audio Peugeot 406 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
65
PrzyciskFunkcja
A ON VOL Włączenie/Wyłączenieradioodtwarzacza. Regulacja natężenia dźwięku.
B RDS Włączenie/Wyłączenie funkcji RDS.
Przyciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy powoduje przejście radia na tryb regionalnego śledzenia programu.
CTAWłączenie/ Wyłączenie funkcji uprzywilejowania informacji drogowych.
D Wciśnięcie do oporu : szybkie przewijanie kasety do tyłu.
EWciśnięcie do oporu : szybkie przewijan ie kasety do przodu.
D+ E j k Wciśnięcie do połowy : zmiana kierunku odczytu kasety.
jj kk Wciśnięcie do oporu : wyjęcie kasety.
F Regulacja w górę niskich/ wysokich tonów.
G Regulacja w dół niskich/ wysokich tonów.
HAUDIO Regulacja niskich i wysokich ton—w, fu nkcja loudness i regulacja rozchodzenia się dźwięku
I SRC Wybór źródła dźwięku : radio, kaseta lub zmieniarka płyt CD.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : odczyt losowo wybranych utworów CD.
J kAutomatyczne wyszukiwanie w górę skali.
Wybieranie kolejnego utworu CD.
K jAutomatyczne wyszukiwanie w dół skali
Wybieranie poprzedniego utworu CD.
L MAN
Działanie ręczne / automatyczne przycisków Ii J w trybie radia.
M BND Wybieranie zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM.
ASTWciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : automatyczne wprowadzanie stacji do pamięci (autostore).
1 do 6 12 34 56 Wybieranie zapisanej w pamięci stacji.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : zapisanie stacji w pamięci.
Wybór płyty w zmieniarce płyt CD.

FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie/WyłączenieGdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk Aw
celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżoweRadioodtwarzacz ten zakodowany jest w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie
zamontowania go w innym samochodzie, nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
Regulacja głośności Pokręcić pokrętłem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
REGULACJE DŹWIĘKU Naciskając na przycisk " AUDIO" radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania ton—w niskich
(BASS) , wysokich (TREB), do funkcji loudness (LOUD), do funcji fader (FAD) oraz funkcji balance (BAL).
Wyjśie z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie, po kilku sekundach od chwili ostatniej
regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO"po wykonaniu regulacji funkcją balance (BAL).
Uwaga : regulacja ton—w wysokich i niskich jes t odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, kasety i zmieniarki płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
66

PrzyciskFunkcja
A ON VOL Włączenie/Wyłączenie radioodtwarzacza. Regulacja natężenia dźwięku.
B Wybór radia jako źródła. Wybieranie zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : automatyczne wprowadzanie stacji do pamię ci (autostore).
C Wybór kasety jako źródła. Zmiana kierunku odczytu.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : redukcja szumów
D Wybór źródła dźwięku - zmieniarka płyt CD.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : odczyt losowy.
EWysunięcie kasety.
FT AWłączenie/wyłączenie funkcji uprzywilejowania informacji drogowych.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : włączenie/wyłączenie funkcji PTY.
G RDS Włączenie/Wyłączenie funkcji RDS.
Przyciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy powoduje przejście radia na tryb regionalnego śledzenia programu.
H Regulacja w górę niskich/ wysokich tonów.
I Regulacja w dół niskich/ wysokich tonów.
J AUDIO Regulacja niskich i wysokich tonów, funkcja loudness i regulacja
rozchodzenia się dźwięku.
K k
k k
k
Automatyczne wyszukiwanie w górę skali.
Wybór następnego utworu na kasecie i płycie CD.
L j
j j
j
Automatyczne wyszukiwanie w dół skali.
Wyb—r poprzedniego utworu na ksecie i pycie CD.
M MAN Działanie ręczne /automatyczne przycisków KiL w trybie radia.
1 do 6 12 34 56 Wybranie stacji zapisanej w pamięci.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : zapisanie stacji w pamięci.
Wybór płyty w zmieniarce płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
75

FUNKCJE
Włączenie/WyłączenieGdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk Aw
celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżoweRadioodtwarzacz ten zakodowany jest w spos—b, kt—ry gwarantuje jego fu nkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie
zamontowania go w innym samochodzie nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
Regulacja głośności Pokręcić pokrętłem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
REGULACJE DŹWIĘKU Naciskając na przycisk "AUDIO"radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania ton—w niskich
(BASS) , wysokich (TREB), do funcji loudness (LOUD), do funcji fader (FAD)do funkcji balance (BAL)oraz
do funkcji automatycznej korekcji natężenia dźwięku(CAV).
W yjście z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie po kilku sekundach od chwili ostatniej
regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO"po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty
natężenia dźwięku .
Uwaga : regulacja ton—w wysokic h i niskich jest odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, kasety i zmieniarce płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
76

SYSTEM AUDIO Wersjia Sedan 406 (RM2) Prezentacja
Wasz Sedan 406 jest wyposażony w system Audio Hi-Fi marki JBL, stworzony specjalnie dla kabiny pojazdu.
Najważniejszym elementem systemu jest wzmacniacz wielofunkcyjny (1) - 240 Watowy (umieszczony w bagażniku),
z niezależnym sterowaniem oraz 10 głośników o najlepszych parametrach akustycznych.
Głośniki te umożliwiają optymalne odtworzenie i rozłożenie dźwięku w pojeździe, zarówno z przodu, jak i z tyłu.
Głośniki rozmieszczone są w następujący sposób:
– w desce rozdzielczej : dwa Głośniki wysokotonowe Micro (3) , zamocowane w dwóch Głośnikach średnich (4) dla odt-
worzenia dźwięku z przodu pojazdu.
– w przednich drzwiach : dwa Woofer (2), dla odtworzenia tonów niskich (niskie częstotliwości) dla pasażerów siedzących
z przodu.
– na tylnej półce : dwa Głośniki wysokotonowe (5) , dla odtworzenia tonów wysokich (wysokie częstotliwości) dla
pasażerów siedzących z tyłu, zamocowane są w dwóch głośnikach eliptycznych (6), wyregulowanych w taki sposó, aby
mogły odtworzyćszeroki zakres tonów niskich (niskie i bardzo niskie częstotliwości) w całej kabinie; uzyskana czystość i
głebia dźwięku wypełni doskonale całą przestrzeń pojazdu.
Regulacja w trybie CD
Podstawowe funkcje niczym nie różnią się od funkcji radioodtwarzacza.
Nie wymaga on żadnego dodatkowego dostrajania. Jednakże, aby
całkowicie wykorzystać możliwości systemu audio JBL, zaleca się usta-
wienie funkcji AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) w pozycji "0"(zero) a
Loudness (LOUD)w pozycji "ON".
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
85

WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
86
SYSTEM AUDIO 406 Kombi (RM2) Prezentacja
Wasz Peugeot 406 Kombi wyposażony jest w system Audio Hi-Fi marki JBL, stworzony specjalnie dla kabiny pojazdu.
Najważniejszym elementem systemu jest wzmacniacz wielofunkcyjny (1) - 180 Watowy (umieszczony w bagażniku),
ze niezależnym sterowaniem oraz 10 głośników o najlepszych parametrach akustycznych.
Głośniki te umożliwiają optymalne odtworzenie i rozłożenie dźwięku w pojeździe, zarówno z przodu, jak i z tyłu.
Głośniki rozmieszczone są w następujący sposób:
– w desce rozdzielczej : dwa Głośniki wysokotonowe Micro (3) , zamocowane w dwóch Głośnikach średnich (4) dla
odtworzenia dźwięku z przodu pojazdu.
– w przednich drzwiach : dwa Woofer (2), dla odtworzenia tonów niskich (niskie częstotliwości) dla pasażerów siedzących
z przodu.
– na słupku bagażnika : dwa Głośniki wysokotonowe Micro (5) , dla odtworzenia tonów wysokich (wysokie częstotliwości),
zamocowane w dwóch Głośnikach średnich (6), pozwalając na jednolite odtworzenie dźwięku w całej kabinie.
Regulacja w trybie CD
Podstawowe funkcje niczym nie różnią się od funkcji radioodtwarzacza.
Nie wymaga on żadnego dodatkowego dostrajania. Jednakże, aby
całkowicie wykorzystać wszystkie możliwości systemu audio JBL, zale-
ca się ustawienie funkcji AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL)w
pozycji "0"(zero) a Loudness (LOUD)w pozycji "ON".

PrzyciskFunkcja
A ON/VOL Włączenie/Wyłączenie radioodtwarzacza. Regulacja natężenia dźwięku.
B Wybór radia jako źródła. Wybieranie zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : automatyczne wprowadzanie stacji do pamię ci (autostore).
C Wybór płyty CD jako źródła.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : odczyt losowy utworów.
D Wybór źródła dźwięku - zmieniarka CD.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : odczyt losowy.
EWysunięcie płyty CD.
FT AWłączenie/wyłączenie funkcji uprzywilejowania informacji drogowych.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : włączenie/wyłączenie funkcji PTY.
G RDS Włączenie/ wyłączenie funkcji RDS.
Przyciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy powoduje przejście radia na regionalny tryb śledzenia programu.
H Regulacja w górę niskich/wysokich tonów.
I Regulacja w dół niskich/wysokich tonów.
J AUDIO Regulacja niskich i wysokich tonów, funkcja loudness iregulacja rozchodzenia się dźwięków i
automatyczna korekcja dźwięku.
K k
k k
k
Automatyczne wyszukiwanie wgórę skali.
Wybór następnego utworu CD.
L j
j j
j
Automatyczne wyszukiwanie w dół skali.
Wyb—r utworu poprzedniego CD.
M MAN Działanie ręczne /automatyczne przycisków Ki L .
1 do 6 Wybranie stacji zapisanej w pamięci.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : zapisanie stacji w pamięci.
Wybór płyty w zmieniarce CD.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
89

FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie/WyłączenieGdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk Aw
celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
ZABEZPIECZENIE ANTYKRADZIEŻOWERadioodtwarzacz ten zakodowany jest w spos—b, kt—ry gwarantuje jego fu nkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie
zamontowania go w innym samochodzie nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
Regulacja głośności
Pokręcić pokrętłem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
Uwaga
Jeśli w pojeździe jest zainstalowany radiotelefon z wyjściem "mute"podłączonym do radioodtwarzacza to
będzie on wyciszał się automatycznie w chwili korzystania z radiotelefonu.
REGULACJE DŹWIĘKU Naciskając na przycisk "AUDIO"radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania ton—w niskich
(BASS) , wysokich (TREB), do funkcji loudness (LOUD), do funkcji fader (FAD)funkcji balance (BAL) oraz
automatycznej korekcj nat ężenia dźwięku(CAV).
W yjście z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie po kilku sekundach od chwili ostatniej
regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO"po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty
natężenia dźwięku .
Uwaga : regulacja ton—w wysokic h i niskich jest odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, CD i zmieniarki płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
90

Bezpieczniki w komorze silnika
Skrzynka bezpieczników
W celu uzyskania dostępu do skr-
zynki bezpieczników w komorze sil-
nika (obok akumulatora), odpiąćpokrywkę.
Po dokonaniu wymiany, bardzo
starannie zamknąć pokrywę.Układ elektryczny Wasze-
go pojazdu jest dostoso-
wany do współdziałania z
wyposażeniem seryjnym,
lub opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innego
wyposażenia lub osprzętu elek-
trycznego w pojeździe, skonsulto-
wać się z punktem sprzedażyPEUGEOT.
Niektóry osprzęt elektryczny, lub
sposób jego zamontowania, może
wywołać szkodliwe skutki na
działanie pojazdu, to znaczy naobwody sterowania elektroniczne-
go, na obwód audio i obwód łado-
wania elektrycznego.
PEUGEOT nie bierze odpowied-
zialności, za koszty napraw samo-
chodu lub usuwania usterek spo-
wodowanych zainstalowaniem
dodatkowego sprzętu, nie dos-
tarczonego przez PEUGEOT i nie
zamontowanego zgodnie z zale-
ceniami, w szczególności w
wypadku wszelkich urządzeń, w
których zużycie prądu przekracza
10 miliamperów. * Bezpieczniki "maxi" są dodat-
kowym zabezpieczeniem układów
elektrycznych. Wszelkie naprawy
muszą być wykonywane w ASOPEUGEOT.
UGEOT.
Bezpiecznik Nr Amperaż Funkcje
1* 10A Światła cofania-Podwójny przekaźnik wtrysku -
Temperatura oleju -Poziom oleju -Sprężarka
klimatyzacji .
2* 15A Pompa paliwowa-Elektrozawór kanistra.
3* 10A Kalkulator.
4* 10AKalkulator silnika i automatycznej skrzyni biegów.
5 10A Kalkulator filtra cząstek stałych, Przekaźnik
wycieraczki tylnej szyby.
6 15 A Przednie światła przeciwmgielne.
7 20 A Spryskiwacz reflektorów.
8* 20 A Kalkulator silnika wtrysku bezpo średniego
benzyny-P eda łsprz ęg ła.
9* 15 A Lewe światła mijania.
10* 15 A Prawe światłamijania.
OBSŁUGA WASZEGO PEUGEOTA 406
46