service interval Peugeot 406 2002 Instruktionsbog (in Danish)

SERVICEEFTERSYN F¿lgende intervaller g¾lder for service-eftersyn:
¥K¿ret¿j med benzinmotor: For hver 30.000 km eller hvert Œr.
¥For dieselmotorer med direkte indspr¿jtning: For hver 20.000 km eller Žn gang Œrligt.
Udover de ovenn¾vnte eftersyn skal motorolieniveauet kontrolleres regelm¾ssigt: efterfyldning af olie mellem to eftersyn er helt normalt. Et for lavt olieniveau kan medf¿re store skader pŒ motoren: Kontroller derfor niveauet for hver 4000 km.
Det er den teknologiske udvikling i biler og sm¿remidler, der har gjort det muligt at have l¾ngere intervaller mellem eftersynene:
DERFOR ER DET VIGTIGT UDELUKKENDE AT BRUGE SM¯REMIDLER, DER ER GODKENDT AF KONS- TRUKT¯REN.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
18

MOTOROLIER, DER ER GODKENDT OG ANBEFALET I EUROPA(1)
BENZIN
BENZIN
24
(1) Min. kvalitetsniveau : Benzinmotorer : ACEA A3 og API SH/SJ : Diesel motor : ACEA B3-98 og API CF/CD. - ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
Hvis oliekvaliteten ikke svarer til ACEA A3-B3 normen henvises der til serviceplanen "Specielle forhold" som omfatter kortere se rviceintervaller.
* Olier med meget lav viskositet mΠkan kun anvendes til motorer, der er konstrueret til det (fra MY 2000). Brug kun olien 5W 40 til motoren 2,2 liter HDI.
Den energibesparende fuld-syntetiske olie mΠikke bruges til benzinmotoren 2,2 liter 16V.DIESEL DIESEL

25
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
Anbefalede og godkendte sm¿remidler De olier som figurerer i skemaet, passer til de fleste anvendelsesfor-hold. Skemaet pr¾ciserer det optimale viskositetsomrŒde afh¾ngigt afbrugstemperaturerne. Det er ogsŒ muligt at anvende synte- tisk olie af endnu h¿jere kvalitet. Hvis halv-syntetisk eller syntetisk olie ikke fŒs, kan kvalitetsolier (APISH/SJ) til benzinmotorer eller CD/CF(til diesel motorer) anvendes,sŒfremt serviceplanen "S¾rligeforhold", som indeholder kortere ser-
viceintervaller, overholdes. Du er velkommen til at kontakte din
PEUGEOT forhandler for at fŒ mereat vide om bilens fremragendek¿reegenskaber og for at holdeudgifterne til service pŒ et fornuftigtniveau. I lande uden for Europa anbefales det at henvende sig til en lokal repr¾-
sentant for Automobiles PEUGEOT.
FORESKREVET FORESKREVET
Mekanisk ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSON BV
gearkasse 75W-80 PR 9736.41 75 W 80 AL4 FORESKREVET
automatgearkasse ESSO LT 71 141
4 HP 20 Reservedelsnr. 9736.22
Servostyring ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 Reservedelsnr. 9730.94
Servostyring DA PR 9730. A1*
Bremsev¾ske PEUGEOT DOT4 K¿lerv¾ske PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000
FORESKREVET beskyttelse -35¡C
* Kun til de nordiske lande. Andre godkendte produkter

NIVEAUKONTROL MotorKontrol af olieniveauKontroller j¾vnligt olieniveauet, og efterfyld mellem to olieskift (maks.
forbrug pr. 1000 km: 0,5 l). Kontrol af olieniveau foretages pŒ
vandret stŒende bil med kold motor. Der er to m¾rker pŒ olie-pinden: A= max.
B = min.
Olieskift: Mindst Žn gang om Œret
uafh¾ngig af antal k¿rte kilometer eller efter serviceplanen.
Ð Oliepind: M¾rket A(maksimum)
mΠaldrig overskrides.
Ð OlieniveaumŒler i instrumentbordet.
Valg af viskositetsgradEfter udetemperaturen. Olien skal
altid svare til PEUGEOTs kvalitets-
standarder.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
34
Oliefilter Oliefilteret udskiftes i henhold til ser- viceplanen. Spildolie Lad ikke olie sidde for l¾nge pŒ huden. MŒ ikke h¾ldes i kloakken eller pŒ jorden. Der mŒ aldrig tils¾ttes tils¾tnings- midler til motorolien, da det i detlange l¿b bl.a. kan medf¿re skadepŒ katalysatoren. Bremser og kobling Kontrol af bremse- og koblingsv¾skeniveau:
Ð niveauet skal altid v¾re over m¾r- ket DANGER pŒ beholderen.
Ð hvis niveauet falder pludseligt, skal du straks kontakte dit PEUGEOT v¾rksted.
Olieskift
Ð foretages iht. intervallerne angivet i serviceplanen.
Ð brug kun olier, der er godkendt af PEUGEOT og opfylder standarden DOT4. K¿lesystem Brug kun k¿lerv¾ske, der er god-
kendt af PEUGEOT. NŒr motoren er varm, regulerer motorventilatoren k¿levandets tem-
peratur. Da ventilatoren derfor kank¿re videre, ogsŒ efter at t¾ndings-n¿glen er taget ud, og da k¿lesyste-met stŒr under tryk, kan man tidligst
arbejde pΠdette en time efter, atmotoren er stoppet.
For at undgŒ forbr¾ndinger, skrues lŒget op til f¿rste hak, sŒ trykket fal-
der. NŒr det er sket, fjernes lŒget ogder kan efterfyldes.

VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
35
Anvend kun olietyper, der er godkendte af
PEUGEOT. For at sikre funktionen af
sΠvigtige dele som servo- og bremsesystem har PEUGEOT
udvalgt specielle produkter, som
kan k¿bes hos PEUGEOT.Beholder til servoolie Beholderen mŒ f¿rst Œbnes, nŒr motortemperaturen er nede pŒ nor-
mal omgivende temperatur. V¾skenskal altid stŒ over MIN-m¾rket, n¾rved MAX-m¾rket. Sprinklerbeholder vindues- /lygtevaskeranl¾g For at opnŒ optimal reng¿ring og af hensyn til din sikkerhed anbefalesdet kun at benytte sprinklerv¾ske,der er godkendt af PEUGEOT
(4,5 liter eller 9 liter med lygtevas-ker). Batteri
F¿r vinteren b¿r du lade et PEUGEOT- v¾rksted kontrollere batteriet. Luftfilter F¿lg anvisningerne i service- og reklamationsh¾ftet. Regelm¾ssig
udskiftning af filterindsatsen ern¿dvendig. Hvis du k¿rer i st¿ve-
de omgivelser, skal udskiftning-sintervallet halveresBremseklodser Nedslidningen af bremseklodser afh¾nger meget af k¿restil eller omman k¿rer meget byk¿rsel og korteture. Det kan v¾re n¿dvendigt at fŒkontrolleret bremserne mellem toeftersyn. HŒndbremse Hvis hŒndbremsens vandring er for
stor, eller du kan m¾rke, at systemet
er mindre effektivt, skal hŒndbrem-sen indstilles mellem to eftersyn. Lad
et PEUGEOT v¾rksted foretage enkontrol. Mekanisk gearkasse Uden olieskift. Niveaukontrol iht. ser- viceplanen. Adaptivt automatgear Uden olieskift. Niveaukontrol iht. ser-
viceplanen pŒ PEUGEOT v¾rkste-det.