Peugeot 406 2003 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

17-02-2003
Особености на
автоматичната скоростнакутия
При теглене без повдигане, когато
и четирите колела са върху
земята, е задължително да се
спазват следните правила : -скоростен лост в положение N,
- колата да се тегли при скорост
под 50 км/ч на ограничено
разстояние максимум до 50 км,
- да не се долива масло в
скоростната кутия.
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406
48
ТЕГЛЕНЕ НА БУКСИР НА ВАШИЯ АВТОМОБИЛ
Без вдигане (четири колела на земята)
Трябва винаги да използвате специално ухо за теглене на буксир.
Ухото за теглене на буксир е поставено в резервното колело.
От предната страна :
Повдигнете капачето с плоската страна на ухото за теглене.
Завийте докрай ухото за теглене на буксир.
От задната страна :
Освободете капачето, като поставите ръката си под бронята и натиснете.
Завийте докрай ухото за теглене на буксир.
С повдигане (само 2 колела са стъпили на земята)
За предпочитане е колата да се повдигне с устройство за повдигане, като
се захванат колелата.
Никога не използвайте за тази цел гредата под радиатора.

17-02-2003
ЗАКАЧВАНЕ НА РЕМАРКЕ,
КАРАВАНА, ЛОДКА...
Използвайте само тегличи на
PEUGEOT, които са били тествани и
одобрени още при проектирането на
Вашия автомобил.
Монтирането на това устройство
трябва да се извърши в сервиз на
PEUGEOT.
Вашият автомобил е предназначен
предимно за превозване на хора и
багаж, но може да се използва и за
теглене на ремарке.
Карането с ремарке поставя по-
сериозни изисквания към теглещата
кола и изисква специално внимание от
страна на водача.
Плътността на въздуха намалява
с покачването на надморската
височината, като по този начин
ограничава параметрите на двигателя.
Максимално допустимия товар за
теглене, трябва да се намалява с 10%
на всеки 1000 метра височина.
Съвети при движение
Разпределение на товара :
разпределете товара в ремаркето,
като поставите най-тежките
предмети възможно най-близо до
оста, а натоварването на теглича да е
близко до максимално допустимия
товар, без обаче да го надвишават .Охлаждане
:теглене на ремарке по
наклон повишава температурата на
охлаждащата течност.
Тъй като вентилаторът се задейства
с електричество, неговия капацитет
на охлаждане не зависи от режима
на двигателя.
Обратно, вие трябва да осигурите
често превключване на скоростите, за
да понижите режима на двигателя,
както и да намалите скоростта.
Максимално допустимия товар
при продължително изкачване на
наклон зависи от степента на
наклона и от външната температура.
За автомобилите оборудвани с
бензинов двигател с директновпръскване , след теглене на ремарке
или продължително движение с
високи скорости ; вентилаторът може
да се задейства за около 6 минути .
При всички случаи трябва внимателно
да следите температурата на
охладителната течност.
При светване на индикатора за
повреда, спрете автомобила и
изключете двигателя при първа
възможност.
Гуми :проверете налягането на гумите
на автомобила и на ремаркето, като
спазвате препоръчаните стойности на
налягането. Спирачки :при теглене ,спирачният
път се удължава.
Осветление : проверете електрическата
сигнализация на ремаркето.
Страничен вятър : имайте предвид
увеличаването на чувствителността
спрямо вятъра .
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406 49

17-02-2003
ПОСТАВЯНЕ НА РЕЙКИ ЗА
БАГАЖ ВЪРХУ ПОКРИВА
При поставяне на напречните
рейки върху автомобил комби
спазвайте определените за тях
места.
Те са отбелязани върху всяка
една от надлъжните рейки.Използвайте препоръчаните от
Automobiles PEUGEOT аксесоари,
като следвате упътванията на
производителя за монтирането uм.
Сваляне на постелки
За да свалите килимчето от страна на
водача, дръпнете седалката
възможно най-назад и освободете
закрепващите устройства.
Когато го поставяте отново,
завъртете закрепващите устройства
на четвърт оборот.
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406
50
Максимално допустим товарвърху покрива
лимузина: 75 kg комби : 100 kg

17-02-2003
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 40651
МРЕЖА ЗА БАГАЖ ПРИ ВИСОК ТОВАР (Комби)
Мрежата за багаж при висок товар може да бъде инсталирана зад предните седалки (на предно положение)или
зад задните седалки (на задно положение) .
Закрепване на мрежата за багаж на предно
положение - свалете задните седалки (виж раздел "Задна
седалка комби").
- отворете покритията на горните куки за закачане.
- освободете куките.
- поставете крайщата на металната пръчка в
закрепващите устройства.
- закрепете двете куки на долните ремъци на
мрежата в предвидените за това места на задната
седалка.
- опънете двата ремъка. Закрепване на мрежата за багаж на задно
положение -
свалете задната табла за багаж.
- отворете покритията на горните куки за закачане.
- освободете куките.
- поставете крайщата на металната пръчка в
закрепващите устройства.
- закрепете двете куки на долните ремъци на мрежата
в предвидените за това места на задната седалка.
- опънете двата ремъка.
Забележка : Пръстените за закрепване се намират
до съответните горни куки за закачане.
ПРЕДНО ПОЛОЖЕНИЕ
ЗАДНО ПОЛОЖЕНИЕ

17-02-2003
ПОДДРЪЖКА НА ВАШЕТО PEUGEOT 406
52
АКСЕСОАРИТЕ НА PEUGEOT 406
Използвайте за Вашето PEUGEOT само аксесоари и оригинални части, одобрени от фирмата.
Всички тези аксесоари и части са приспособени за Вашето PEUGEOT след като са били изпитвани и одобрени
от гледна точка на надеждност и сигурност, което PEUGEOT не може да гарантира за други продукти.
Мрежата предлага широка гама оригинални аксесоари, одобрени и гарантирани от PEUGEOT: ÐСигурност : Аларми против взлом, гравиране на стъкла, секретни болтове за гуми, аптечка,
триъгълник и т.н.
Ð Предпазване : Калъфки съвместими със страничните въздушни възглавници, постелки,
предпазители на праговете на вратите, покривало за багаж.
Ð Комуникация : Телефон, система "свободни ръце", навигационна система, ради a, устройство за
смяна на CD, високоговорители.
Ð Индивидуализиране : Алуминиеви джанти, тасове, спойлери, спортен тип ауспух, кожена топка за скоростен
лост, кожен волан.
Ð Кoмфорт : Климатична инсталация, електрически люк*, места за подреждане, мрежа за багаж,
стойка за радиотелефон, странична облегалка, предпазител за праг на врата,
аксесоари за багажник, дефлектори на вратите.
Ð Почивка : Теглич, рейки за багаж на покрива, аксесоари за товари (багажник за велосипеди ,
багажник за ски), багажник за покрива на автомобила , вериги за сняг .
Ð Деца : Специални седалки за деца, странични щори, задна щора .
Ð Продукти за : Стъкломиялна течност, продукти за почистване и поддържане на купето и каросерията.
поддръжка
* Тъй като за поставянето на електрически люк може да се наложи изрязване на покрива,задължително е да се използват само оригинални части на PEUGEOT.

17-02-2003
1,8 литра 16V 2 литра 16V1 749 1 997
82,7 x 81,4 85 x 88 16 16
85 100
5 500 6 000
160 190
4 000 4 100
Без олово Без олово Да Да
Да Да
Механична Автоматична Механична Автоматична
(5 предавки) (4 предавки) (5 предавки) (4 предавки)
4,25 4,25 4,25 4,251,9 Ð 1,9 Ð
156
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДИФИКАЦИИ БЕНЗИН
МОДЕЛИ :
Тип варианти модификации 8B6FZ 8BRFN
8E6FZ 8ERFN 8F6FZ 8FRFN
ДВИГАТЕЛИ
Вместимост (см 3
)
Диаметър / ход на буталото
Брой клапани
Макс. мощност : норма CEE (KW)
Режим макс. мощност (Об/мин)
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)
Режим на макс. въртящ момент (Об/мин)
Г ориво
Катализатор
Електронно впръскване
СКОРОСТНА КУТИЯ
ВМЕСТИМОСТ (в литра)
ДВИГАТЕЛИ (със смяна на филтър)
Скоростна кутия - Мост

17-02-2003
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ157
МОДОФИКАЦИЯ БЕНЗИН
МОДЕЛИ :
Тип варианти модификации 8BR6F 8BRLZ
8ER6F 8ERLZ 8FRLZ
ДВИГАТЕЛИ
Вместимост (см 3
)
Диаметър / ход на буталото
Брой клапани
Макс. мощност : норма CEE (KW)
Режим макс. мощност (Об/мин)
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)
Режим на макс. въртящ момент (Об/мин)
Г ориво
Катализатор
Електронно впръскване
СКОРОСТНА КУТИЯ
ВМЕСТИМОСТ (в литра)
ДВИГАТЕЛИ (със смяна на филтър)
Скоростна кутия - Мост 2
литра 16V 2 Литра HPI
16V
1 997 1 997
85 x 88 85 x 88
16 16
100 103
6 000 6 000
190 192
4 100 4 000
Разрешено олово Без олово Да Да
Да Да
Механична Автоматична
(5 предавки) (5 предавки)
4,25 4,25
1,9 1,9

17-02-2003
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
158
МОДИФИКАЦИЯ БЕНЗИН
МОДЕЛИ :
Тип варианти модификации 8B3FZ 8BXFX
8E3FZ 8EXFX 8F3FZ
ДВИГАТЕЛИ
Вместимост (см 3
)
Диаметър / ход на буталото
Брой клапани
Макс. мощност : норма CEE (KW)
Режим макс. мощност (Об/мин)
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)
Режим на макс. въртящ момент (Об/мин)
Г ориво
Катализатор
Електронно впръскване
СКОРОСТНА КУТИЯ
ВМЕСТИМОСТ (в литра)
ДВИГАТЕЛИ (със смяна на филтър)
Скоростна кутия - Мост 2,2 Литра 16V V6 Инжекцион 24V
2 230 2 946
86 x 96 87 x 82,6 16 24
116 152
5 650 6 000
217 285
3 900 3 750
Без олово Без олово Да Да
Да Да
Механична Механична Автоматична
(5 предавки) (5 предавки) (4 предавки)
4,25 4,75 4,75
1,85 1,85 Ð

17-02-2003
Дизел Турбо Дизел Турбо Дизел Турбо2 литра HDI 2 литра HDI 2,2литра HDI 16V
1 997 1 997 2 179
85 x 88 85 x 88 85 x 96 8 8 16
66 80/79 79 98
4 000 4 000 4 000
205 250 314
1 900 1 750 2 000
Г азьол Газьол Газьол
Да Да Да
Електронно Електронно Електронно
Не Не Да Да Да
Механична
МеханичнаАвтоматичнаМеханична Механична
(5 предавки) (
5 предавки) ( 4предавки)(5 предавки) (5 предавки)
4,5 4,5 4,54,5 4,5
1,9 1,85 Ð Ð 1,85
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 159
МОДЕЛИ :
Тип варианти модификации
8BRHY 8BRHZ/S 8BRHS 8B4HX
8ERHY 8ERHZ/S 8ERHS 8E4HX 8FRHY 8FRHZ/S 8FRHS 8F4HX
ДВИГАТЕЛИ
Вместимост (см 3
)
Диаметър / ход на буталото
Брой клапани
Макс. мощност : норма CEE (KW)
Режим макс. мощност (Об/мин)
Макс. въртящ момент : норма CEE (Nm)
Режим на макс. въртящ момент (Об/мин)
Г ориво
Катализатор
Електронно впръскване
FФилтър за твърди частици (FAP)
СКОРОСТНА КУТИЯ
ВМЕСТИМОСТ (в литра)
ДВИГАТЕЛИ (със смяна на филтър)
Скоростна кутия - Мост
МОДИФИКАЦИИ ДИЗЕЛ

17-02-2003
ДВУГОРИВНА МОДИФИКАЦИЯ БЕНЗИН / ГАЗ
170
МОДЕЛИ
Лимузина Комби/ Семеен
Типове варианти модификации 8B6FZ 8E6FZ / 8F6FZ
Двигател 1,8 литра 16V
Обем (cm3
) 1749
Диаметър на цилиндър Х ход на буталото (мм) 82,7 x 81,4
Брой клапани 16
Максимална мощност бензин : норма ЕИО (кв. ) 85 ˆ 5 500 tr/min
Максимална мощност газ : норма ЕИО (кв. ) 80 ˆ 5 500 tr/min
Максимален въртящ момент : норма ЕИО (Нм ) 160 ˆ 4 000 tr/min
Г ориво Безоловен бензин/ Газ
Катализатор Даi
Електронно впръскване Да
Скоростна кутия Механична
(5 скорости )
Разход на гориво бензин / газ (в летри )
Градско 10,6 / 14,4 10,8 / 14,8
Извънградско 6,0 / 8,1 6,2 / 8,5
Смесено 7,7 / 10,4 7,9 / 10,8
Изхвърляне на CO
2 182 / 168 187 / 174
Маса и теглени товари (в кг )
Маса готов за път, в движение (MOM) 1 472 1 527
Технически максимален допустим товар (MTAC) 1 855 2 015
Максимално допустима пълна маса (MTRA) 3 055 3 215
Ремарке със спирачки (в границите на MTRA) 1 200 1 200
Препоръчителен товар върху покрива 80 80