airbag Peugeot 406 Break 2002 Instruktionsbog (in Danish)

SIKKERHEDSSELER H¿jdejustering af forreste sikkerhedsseler JustŽr forankringspunktet ved at tr¾kke i knappen 1.
For at lŒse sikkerhedselerne
Tr¾k i selen, skub sp¾ndet ind i selelŒsen. Sikkerhedsseler med pyrotekniskselestrammer og kraftbegr¾nser Sikkerhedsselerne er forsynet med pyrotekniske selestrammere ogkraftbegr¾nser pŒ fors¾derne.Dette system sikrer bedre beskyttel-se i tilf¾lde af middelsv¾re ellerkraftige frontalsammenst¿d. Seles-trammerne har til formŒl at holdepassagererne bedre tilbage i s¾det.Samtidig blokerer systemet selenhurtigere. Disse to funktioner er medtil at beskytte fors¾depassagererne
optimalt ved kollisioner. Sensoren som aktiverer selestram- merne fungerer kun, nŒr t¾ndingener slŒet til. Kraftbegr¾nseren mindsker selens tryk pŒ passagerernes krop i tilf¾ldeaf sammenst¿d. De bageste sikkerhedsseler De bageste pladser er forsynet med
tre tre-punkts rulleseler.
PEUGEOT 406 I DETALJER
123
For at v¾re effektiv skal sikkerhedsselen sidde sŒt¾t til kroppen sommuligt.
Den pyrotekniske selestrammerkan udl¿ses f¿r og uafh¾ngigt afairbag'ens udl¿sning. Under alle omst¾ndigheder vil kontrollampen for airbag'en lyse. NŒr den pyrotekniske selestram- mer har v¾ret udl¿st, b¿r du fŒden udskiftet og systemet eftersetpŒ et PEUGEOT v¾rksted. Systemet er konstrueret, sŒ det er
fuldt funktionsdygtigt i 10 Œr. Derefter skal det udskiftes.

AIRBAGS Airbaggene er udviklet med henblik pŒ at optimere sikkerheden for bilensf¿rer og passagerer i tilf¾lde af vold-somme sammenst¿d. De supplerervirkningen af sikkerhedsselerne med
selestrammer. De elektroniske sensorer registrerer og analyserer bilens pludselige has-tighedsreduktion. Hvis gr¾nsen foraktivering er nŒet, udl¿ses airbagge-ne ¿jeblikkeligt og beskytter bilens
f¿rer og passagerer. Straks efter sammenst¿det lukkes luften hurtigt ud af airbaggene forikke at genere hverken udsynet ellereventuel udstigning af bilen. Airbaggene aktiveres kun i tilf¾lde af et voldsomt sammenst¿d. De akti-veres ikke, hvis sikkerhedsselernealene kan sikre optimal beskyttelse.Sammenst¿dets kraft afh¾nger afforhindringens art og k¿ret¿jets has-tighed i det ¿jeblik, sammenst¿detfinder sted. Airbaggene virker kun, nŒr t¾n- dingen er slŒet til. Bem¾rk !Den gas, der er indeholdt
i airbaggen, kan v¾re lettere irrite- rende. FRONTAIRBAGS F¿rerairbaggen er indbygget midt i rattet og passagerairbaggen er ind-bygget i instrumentpanelet. De akti-veres samtidigt, medmindre passa-gerairbaggen er slŒet fra. Driftsfejl ved frontairbaggen
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemetefterset, hvis denne kontrol-
lampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal sam-
tidig med, at meddelelsen "Airbag
defekt" vises pŒ multifunktionssk¾r-
men.
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
153
Sikkerhedsregler for passagerairbag Model med mulighed for afbrydelse af passagerairbaggen:
- Afbryd airbag-gen, hvis derskal installereset barnes¾demed ryggen ik¿reretningen,
- Aktiver airbag- gen, nŒr derskal sidde envoksen pŒ pas-sagers¾det.
Model med passagerairbag, der ikkekan afbrydes:
- Installer aldrig et bar- nes¾de med ryggenmod k¿reretningen pŒpassagers¾det foran.
L¾g aldrig benene eller genstandeop pŒ instrumentbordet.

Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en kontrollampe
t¾nder, og der udsendes et lydsignalsamtidig med, at en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen. NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen), t¾nder denne kontrol-lampe, der udsendes samtidigt etlydsignal, og meddelelsen " Passa-
gerairbag afbrudt " vises pΠmulti-
funktionssk¾rmen og angiver, atpassagerairbaggen er afbrudt (kon-takten er i position " OFF").
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
154
Afbrydelse af passagerairbag*
Af hensyn til barnets sikkerhed erdet vigtigt at afbryde passagerair-baggen, nŒr der installeres et bar-nes¾de med ryggen i k¿reretningenpŒ det h¿jre fors¾de.
T¾ndingen skal v¾re afbrudt.S¾t t¾ndingsn¿glen i kontaktentil afbrydelse af passagerairbag 1,
drej den til position OFF, og tag
n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag pΠkom-
biinstrumentet lyser, mens funktio-nen afbrydes. I position " OFF" vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sam- menst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til positionON for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d.
* Afh¾ngigt af destinationsland. SIDEAIRBAGSSideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n i d¿rsiden. Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenst¿det sker. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal samtidig med,at en meddelelse vises pŒ multifunk-tionssk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOTv¾rksted for at fŒ systemetefterset, hvis denne kontrol-
lampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal sam-
tidig med, at meddelelsen Airbag
defekt vises pŒ multifunktionssk¾r-
men.

For at frontairbags og sideairbags kan v¾re fuldt ud effektive, skal f¿lgende regler overholdes:
¥Sp¾nd sikkerhedsselen korrekt.
¥Sid normalt og oprejst. L¾g aldrig f¿dderne op pŒ instrumentpanelet i passagersiden.
¥Hold ikke genstande eller dyr mellem dig selv og airbaggen. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade dig.
¥Airbag-systemet mŒ kun efterses eller repareres af et autoriseret PEUGEOT v¾rksted.
¥Efter en pŒk¿rsel eller hvis bilen har v¾ret stjŒlet, skal bŒde airbag og sikkerhedsseler kontrolleres.
¥Systemet er konstrueret, sŒ det er fuldt funktionsdygtigt i 10 Œr. Derefter skal det udskiftes pŒ et PEUGEOT v¾rksted. Forreste airbags
¥K¿r ikke med h¾nderne pŒ rategerne eller pŒ midterstykket.
¥Polstringen pŒ rattet mŒ ikke uds¾ttes for stik eller kraftige st¿d.
¥Rygning b¿r sŒ vidt muligt undgŒs, da airbaggen ved udl¿sning vil kunne forŒrsage br¾ndem¾rker eller skader pga. cigaretten eller piben. Sideairbags
¥Monter, eller kl¾b ikke noget pŒ fors¾dernes rygl¾n, da airbaggens udl¿sning vil kunne forŒrsage l¾sioner pŒ over- kroppen eller armene.
¥L¾n dig ikke l¾ngere end n¿dvendigt over mod d¿ren.
¥Brug kun godkendte s¾debetr¾k. Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
155

Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en kontrollampe
t¾nder, og der udsendes et lydsignalsamtidig med, at en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen. NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen), t¾nder denne kontrol-lampe, der udsendes samtidigt etlydsignal, og meddelelsen " Passa-
gerairbag afbrudt " vises pΠmulti-
funktionssk¾rmen og angiver, atpassagerairbaggen er afbrudt (kon-takten er i position " OFF").
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
154
Afbrydelse af passagerairbag*
Af hensyn til barnets sikkerhed erdet vigtigt at afbryde passagerair-baggen, nŒr der installeres et bar-nes¾de med ryggen i k¿reretningenpŒ det h¿jre fors¾de.
T¾ndingen skal v¾re afbrudt.S¾t t¾ndingsn¿glen i kontaktentil afbrydelse af passagerairbag 1,
drej den til position OFF, og tag
n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag pΠkom-
biinstrumentet lyser, mens funktio-nen afbrydes. I position " OFF" vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sam- menst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til positionON for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d.
* Afh¾ngigt af destinationsland. SIDEAIRBAGSSideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n i d¿rsiden. Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenst¿det sker. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal samtidig med,at en meddelelse vises pŒ multifunk-tionssk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOTv¾rksted for at fŒ systemetefterset, hvis denne kontrol-
lampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal sam-
tidig med, at meddelelsen Airbag
defekt vises pŒ multifunktionssk¾r-
men.

For at frontairbags og sideairbags kan v¾re fuldt ud effektive, skal f¿lgende regler overholdes:
¥Sp¾nd sikkerhedsselen korrekt.
¥Sid normalt og oprejst. L¾g aldrig f¿dderne op pŒ instrumentpanelet i passagersiden.
¥Hold ikke genstande eller dyr mellem dig selv og airbaggen. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade dig.
¥Airbag-systemet mŒ kun efterses eller repareres af et autoriseret PEUGEOT v¾rksted.
¥Efter en pŒk¿rsel eller hvis bilen har v¾ret stjŒlet, skal bŒde airbag og sikkerhedsseler kontrolleres.
¥Systemet er konstrueret, sŒ det er fuldt funktionsdygtigt i 10 Œr. Derefter skal det udskiftes pŒ et PEUGEOT v¾rksted. Forreste airbags
¥K¿r ikke med h¾nderne pŒ rategerne eller pŒ midterstykket.
¥Polstringen pŒ rattet mŒ ikke uds¾ttes for stik eller kraftige st¿d.
¥Rygning b¿r sŒ vidt muligt undgŒs, da airbaggen ved udl¿sning vil kunne forŒrsage br¾ndem¾rker eller skader pga. cigaretten eller piben. Sideairbags
¥Monter, eller kl¾b ikke noget pŒ fors¾dernes rygl¾n, da airbaggens udl¿sning vil kunne forŒrsage l¾sioner pŒ over- kroppen eller armene.
¥L¾n dig ikke l¾ngere end n¿dvendigt over mod d¿ren.
¥Brug kun godkendte s¾debetr¾k. Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
155

Nr. StyrkeSikret str¿mkreds
1 shuntCentralt airbagsystem
25 AT¾nd/sluk ventilation.
3 10 A Kombiinstrument.
45 ASignal + efter t¾nding til BSI-boks
5- Ikke i brug.
6 10 ABetjeningsarme ved rattet
7 15 ALydalarm.
8 10 ANagivationssystem.
95 ASignal + battteri til BSI-boks
10 15 A Autoradio.
11 10 ATredje stoplys.
12 10 A H¿jre stoplys.
13 20 ARudehejs i f¿rersiden.
14 30 AEffekt bageste rudehejs.
15 -+ batteri anh¾ngertr¾k.
16 20 AS¾deindstilling.
17 20 AVarme i passagers¾det.
18 10 A Lys cigarett¾nder - Display - Lys i kontakter, Askeb¾ger, Programv¾lger automatgear.
Sikringsboks i instrumentbord
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
44

VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
54
406 TILBEH¯R
Du b¿r kun anvende originalt tilbeh¿r og reservedele, der er godkendt af PEUGEOT.
PEUGEOT har testet disse dele for kvalitet og sikkerhed og har godkendt dem, dvs. de er egnede til din bil, hvorimod
PEUGEOT ikke kan pŒtage sig reklamationsretten ved andre produkter.
PEUGEOT's forhandlere kan tilbyde et bredt sortiment af tilbeh¿rsdele, der er godkendt af PEUGEOT. Disse dele stŒr
PEUGEOT bag :
Ð Sikkerhed: Tyverialarm, tyverisikring af hjul, n¿dhj¾lpstaske osv.
Ð Beskyttelsesudstyr : Specialbetr¾k til sideairbag, mŒtter, beskyttelsesliste d¿rt¾rskel, pyntelister.
Ð Kommunikation : Biltelefon, navigation, radioer, CD, h¿jttalere.
Ð Finish : F¾lge, hjulkapsler, spoiler, sportsudst¿dning.
Ð Komfort : Klimaanl¾g, soltag*, smŒtingsrum, b¾rbart k¿leskab, bagagenet, konsol til biltelefon,
arml¾n, beskyttelsesliste, d¿rt¾rskel, bagagerumsboks, d¿rdeflektorer.
Ð Fritidsudstyr : Anh¾ngertr¾k, tagbagageb¾rer, ski- og cykelholdere, transportboks, snek¾der osv.
Ð B¿rn : Barnestole og -puder, solgardiner til sideruder og til baggruden.
Ð Serviceprodukter : Ruderens, reng¿rings- og plejemidler til kabine og karosseri.
* Eftersom montering af soltag kr¾ver udsk¾ring i tagforst¾rkning, er det vigtigt kun at bruge originale Peugeot produkter.