airbag Peugeot 406 Break 2002 Instruktionsbog (in Danish)

11- Handskerum
12 - Sidedyser varme/ventilation
og regulering af lufttilf¿rsel
13 - Siderude defroster
14 - Plads til diskanth¿jttaler
15 - Multifunktionsdisplay
16 - Kontakt varme/aircondition
17 - Autoradio
18 - Gearstang
19 - Askeb¾ger foran
20 - Luftdyse mod gulv bag
21 - Cigarett¾nder
22 - El-varme i s¾derne
Rum til m¿nter Kontakt til frakobling af pas- sagerairbag 23
- HŒndbremse
24 - Kopholder
25 - Askeb¾ger bag
26 - RatlŒs og t¾nding
27 - Betjeningsarm ratjustering
28 - Sikringsboks
29 - Betjeningsknap til dynamisk
stabilitetskontrol (ASR/ESP).
30 - Regulering af forlygteh¿je
31 - Betjening af fartpilot.
ET HURTIGT OVERBLIK
3
1- Kontakt til el-sidespejle
Kontakt til el-rudehejs Blokering af rudehejs bag.
2 - Kontaktarm til lys og blink-
lys.Aktivering/afbrydelse af automatisk lygtet¾nding.
3 - Airbag i f¿rersiden.
Horn.
4 - Instrumentpanel
5 - Betjeningsgreb bag rattet til
radio
6 - Betjeningsarm vinduesvis-
kere/-vaskere Kontakt til tripcomputer
7 - Kontakt til havariblink
8 - Midterdyser varme/ventila-
tion, regulering af lufttilf¿rsel
9 - Defroster forrude
10 - Passagerairbag

N¯GLER Med n¿glerne er det muligt uafh¾ngigt at aktivere lŒsen iford¿rene, handskerummet, kon-takten til afbrydelse af passage-rairbaggen og slŒ t¾ndingen til. CentrallŒs Med n¿glerne er det fra f¿rerd¿- ren muligt at lŒse og oplŒse d¿re-ne og bagagerummet. Hvis en afd¿rene er Œben, fungerer cen-trallŒsen ikke. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbet-jenes.Fjernbetjening LŒsning
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse
bilen.NŒr bilen er lŒst, t¾nder blinkly-
sene i ca. 2 sekunder. OplŒsning
Tryk pŒ knappen Bfor at lŒse
bilen op. NŒr bilen er lŒst op, blinker blink- lysene hurtigt. START AF BILEN
Positionen STOP : T¾ndingen er afbrudt.
1. position, Tilbeh¿r: T¾ndingen er slukket, men til- beh¿ret kan benyttes. 2. positionen, T¾nd : T¾ndingen tilsluttes. Positionen Start : Startmotoren aktiveres.
ET HURTIGT OVERBLIK
4
108
Alm. n¿gle N¿gle med
fjernbetjening

ET HURTIGT OVERBLIK
8
SIDEAIRBAGS Sideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n ud modd¿ren. Airbaggene aktiveres kun i den
side, hvor sammenst¿det sker.Funktionskontrol
Kontrollampen pΠinstrumentbor-
det viser, om systemet er funk-tionsdygtigt.
Den lyser i seks sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes. Hvis kontrollampen :
Ð ikke t¾nder, nŒr t¾ndingen tilsluttes, eller
Ð ikke slukker efter seks sekunderskal du kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Sikkerhedsregler for passage-rairbag Model med mulighed for afbrydel- se af passagerairbaggen :
Ð Afbryd airbag-
gen, hvis derskal installereset barnes¾demed ryggen ik¿reretningen,
Ð Aktiver airbaggen, nŒr der skal sidde
en voksen pŒpassagers¾det.
Model med passagerairbag, derikke kan afbrydes :
Ð Installer aldrig etbarnes¾de medryggen mod k¿re-retningen pŒ pas-sagers¾det foran.
L¾g aldrig benene eller genstan-de op pŒ instrumentbordet.
FRONTAIRBAGS Afbrydelse af passagerairbag
 S¾t t¾ndingsn¿glen i kontak- ten 1, og drej den :
Ð til position "ON"for at aktive-
re passagerairbaggen
Ð til position "OFF"for at afbry-
de passagerairbaggen.
Funktionskontrol
Den t¾nder i seks sekunder, nŒrt¾ndingen tilsluttes.
NŒr t¾ndingen er tilsluttet (2. posi-tion med n¿glen), t¾nder dennekontrollampe, og der udsendes sam-tidigt et lydsignal. Meddelelsen"Passagerairbag afbrudt" vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position "OFF").
Kontrollampen forbliver t¾ndt i alden tid, airbaggen er afbrudt.153

S®RLIGE FORHOLD Der g¾lder s¾rlige forhold for vigtige komponenter i bilen. Airbagsystemet og de pyrotekniske selestrammereskal udskiftes hvert 10. Œr.
Bremsev¾sken skal udskiftes for hver 60.000 km eller hvert andet Œr.
Pollenfilteret skal kontrolleres ved hvert eftersyn hos PEUGEOT-forhandleren (serviceeftersyn).
Udskiftning af tandremmen : Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
19
S¾rlige anvendelsesforhold K¿res bilen under specielt vanskelige forhold:
¥konstant d¿r-til-d¿r k¿rsel
¥byk¿rsel (taxier)
¥korte afstande, kold motor ved lav temperatur.
Eller ved l¾ngerevarende k¿rsel under f¿lgende forhold:
¥Lande med varmt klima og temperaturer hyppigt over 30
C.
¥Lande med koldt klima og temperaturer hyppigt under -15
C.
¥Lande med st¿vet luft.
¥Lande, hvis sm¿remidler eller br¾ndstoffer ikke svarer til vore anbefalinger.
Det er i disse tilf¾lde n¿dvendigt at overholde serviceplanen "S¾rlige forhold", som omfatter specielle interventioner og hyppigere eftersyn:
¥For hver 20.000 km eller hvert Œr for benzinmotorer.
¥For hver 15.000 km eller hvert Œr for dieselmotorer med direkte indspr¿jtning.

INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller. 9 -
H¿jre blinklys.
10 - Speedometer.
11 - Kontrollampe for tilstopning af partikelfilter (diesel).
12 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
13 - Kontrollampe for t¾ndttŒgebaglygte.
14 - Kontrollampe for dynamisk
stabilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler).
15 - K¿lerv¾skeniveau.
PEUGEOT 406 I DETALJER
127
16 -K¿lerv¾sketemperatur.
17 - Nulstillingsknap tript¾ller.
18 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
19 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
20 - Airbags.
21 - ABS.
22 - Motor selvdiagnose.
23 - Batteriets ladestand.
24 - Diesel forvarmning.
25 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
26 - Vand i br¾ndstoffilter.
27 - Nedslidte bremseklodser for.
28 - Motorolietryk.
29 - Elektronisk startsp¾rre.
30 - Instrumentbordsbelysning.
31 - Br¾ndstofniveau.
32 - Kontrollampe for lavtbr¾ndstofniveau.

1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndttŒgebaglygte.
16 - Kontrollampe for dynamisk
stabilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Airbags .
23 - Kontrollampe for ABSÐbremser.
24 - Motor selvdiagnose.
25 - Batteriets ladestand.
26 - Dieselforvarmning.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Vand i br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste
bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Elektronisk startsp¾rre.
32 - Instrumentbordsbelysning.
33 - Motorolietemperatur.
PEUGEOT 406 I DETALJER
128
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL

PEUGEOT 406 I DETALJER
129
1 -Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - Kontrollampe for n¾rlys.
4 - Kontrollampe for fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP - stands straks".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstof-niveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte tŒgefor-
lygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndt tŒgebag-lygte.
16 - Kontrollampe for dynamisk sta-
bilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Kontrollampe forsikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Kontrollampe for airbags.
23 - Kontrollampe for ABSÐbremser.
24 - Kontrollampe for motorselvdiagnose.
25 - Kontrollampe for batterietsladestand.
26 - Kontrollampe for forvarmning af
dieselmotor.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Kontrollampe for vand i
br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste
bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Funktionsprogrammer.
32 - Gearv¾lgerposition.
33 - Elektronisk startsp¾rre.
34 - Instrumentbordsbelysning.
35 - Motorolietemperatur.
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER AUTOMATGEAR

Kontrollampe for afbrydelse af passa-gerairbag NŒr denne kontrollampe
t¾nder, udsendes samtidigt et lyd- signal, og en meddelelse vises pŒmultifunktionssk¾rmen. Hvis passagerairbaggen afbrydes, t¾nder kontrollampen, nŒr t¾ndin-gen tilsluttes, og forbliver t¾ndt. Kontakt under alle omst¾ndigheder
et PEUGEOT v¾rksted, hvis kontrol-
lampen blinker.
Kontrollampe for air- bags
Kontrollampen t¾nder, nŒr t¾ndingen tilsluttes, og
lyser i seks sekunder.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen, derangiver Œrsagen til fejlene ved front-,side- eller loftairbaggene.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter (diesel) (afh¾ngig af destination)
Kontakt omgŒende et PEUGEOT v¾rksted.
Risiko for beskadigelse af indspr¿jtningssystemet.
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor Hvis temperaturen er tilstr¾kkelig h¿j, lyser kontrollampen ikke, og du kan starte bilen med det samme.
Hvis kontrollampen lyser, sΠvent med at starte motoren, til kontrollampen slukker.
Kontrollampe for motorselvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr kontrollampen lyser fast, mens motoren k¿rer, betyder det, at der er
en fejl ved antiforureningssystemet.
NŒr kontrollampen blinker, mens motoren k¿rer, betyder det, at der er en fejl ved
indspr¿jtningssystemet eller t¾ndingssystemet. Der er risiko for, at katalysatorenbliver ¿delagt (kun benzinmotor).
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for batteriets ladestand
Lyser, nŒr t¾ndingen tilsluttes.Hvis den lyser under k¿rslen, betyder det, at :
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
PEUGEOT 406 I DETALJER
132

PEUGEOT 406 I DETALJER
121
BARNESTOLE
PEUGEOT har ved konstruktionen af din bil lagt stor v¾gt pŒ sikkerhedenmen dine b¿rns sikkerhed afh¾nger ogsŒ af dig.For at opnŒ maksimal sikkerhed er det vigtigt at overholde f¿lgende regler :
Ð Alle b¿rn under 10 Œr skal sidde i specielle, godkendte* stole, der passer til deres v¾gt, og pladserne skal v¾re udstyretmed en sikkerhedssele.
Ð Passagers¾det foran*: B¿rn under 10 Œr mŒ ikke transporteres med ansigtet i k¿reretningen**. En placering med ryggen i k¿reretningen er tilladt. NŒr et barn er placeret i denne position, skal passagerairbaggen afbrydes.
Peugeot har foretaget adskillige test og anbefaler f¿lgende udstyr : Indtil 18 mŒneder (h¿jst 13 kg)
Ršmer Babysure : Monteres med ryggen i k¿reretningen pŒ for- eller bags¾det med en trepunktssele. Passagers¾det foran skal indstilles midtvejsi l¾ngderetningen.
Fra 9 mdr. til 3 - 4 Œr (9 - 18 kg) Ršmer Prince : Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele.Af hensyn til barnets sikkerhed mŒ s¾det og rygstykket ikke skilles ad.
Fra 3 - 6 Œr (15 - 25 kg) Ršmer Vario : Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele.
* Afh¾ngigt af g¾ldende lovgivning i brugslandet. ** Undtagen nŒr bags¾depladserne er optaget af andre b¿rn, eller hvis de ikke kan anvendes (mangler eller er slŒet ned). I sŒ fald skal passagers¾det foran rykkes helt tilbage, og airbaggen skal v¾re aktiv.
1
2
3

PEUGEOT 406 I DETALJER
122
Lad aldrig et barn eller et dyr opholde sig i en bil
med lukkede vinduer, hvisbilen er parkeret i solen.
S¿rg for, at b¿rn i bilen ikke haradgang til biln¿glerne. Afbryd passagerairbaggen, nŒr der installeres et barnes¾de medryggen i k¿reretningen eller medansigtet i k¿reretningen* pŒdenne plads. Overhold n¿je de forholdsregler for montering og fastsp¾nding,der er angivet i brugsanvisningentil barnes¾det.Fra 3 til 10 Œr (15 - 36 kg) Recaro Start : Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele. Ryghyndens h¿jde og bredde skal indstilles, sŒ de passer til barnets alder og st¿rrelse. Klippan Optima : Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele. Fra og med 6 Œr (ca. 22 kg) og kun forh¿jelsesstykket skal bruges.
For at opnŒ maksimal sikkerhed anbefales det, at trepunktsselerne eller selerne pŒ b¿rnes¾derne sidder sŒ t¾t til b¿rnenes krop som muligt, ogsŒ nŒr der kunk¿res over korte afstande. For at undgŒ utilsigtet Œbning af d¿rene b¿r b¿rnesikringen af d¿rene bruges.Desuden b¿r de bagerste sideruder ikke Œbnes mere end en tredjedel.
* Afh¾ngigt af g¾ldende lovgivning i brugslandet.
4
5