ESP Peugeot 406 Break 2002 Instruktionsbog (in Danish)

11- Handskerum
12 - Sidedyser varme/ventilation
og regulering af lufttilf¿rsel
13 - Siderude defroster
14 - Plads til diskanth¿jttaler
15 - Multifunktionsdisplay
16 - Kontakt varme/aircondition
17 - Autoradio
18 - Gearstang
19 - Askeb¾ger foran
20 - Luftdyse mod gulv bag
21 - Cigarett¾nder
22 - El-varme i s¾derne
Rum til m¿nter Kontakt til frakobling af pas- sagerairbag 23
- HŒndbremse
24 - Kopholder
25 - Askeb¾ger bag
26 - RatlŒs og t¾nding
27 - Betjeningsarm ratjustering
28 - Sikringsboks
29 - Betjeningsknap til dynamisk
stabilitetskontrol (ASR/ESP).
30 - Regulering af forlygteh¿je
31 - Betjening af fartpilot.
ET HURTIGT OVERBLIK
3
1- Kontakt til el-sidespejle
Kontakt til el-rudehejs Blokering af rudehejs bag.
2 - Kontaktarm til lys og blink-
lys.Aktivering/afbrydelse af automatisk lygtet¾nding.
3 - Airbag i f¿rersiden.
Horn.
4 - Instrumentpanel
5 - Betjeningsgreb bag rattet til
radio
6 - Betjeningsarm vinduesvis-
kere/-vaskere Kontakt til tripcomputer
7 - Kontakt til havariblink
8 - Midterdyser varme/ventila-
tion, regulering af lufttilf¿rsel
9 - Defroster forrude
10 - Passagerairbag

Elektrisk indstilling af fors¾- der A- Justering frem/tilbage.
B - Justering af s¾dets h¾ld-
ning.
C - Indstilling af h¿jden.
D - Justering af rygl¾nets h¾ld-
ning.
M - Lagring af indstillingerne.
Tilslut t¾ndingen, og indstil s¾det og sidespejlene.
Tryk samtidigt pŒ tasterne "M" og 1for f¿rste indstilling
eller pΠ"M"og 2for anden
indstilling.
1 - Aktivering af f¿rste
lagrede indstilling.
2 - Aktivering af den
anden lagrede ind-stilling.
ET HURTIGT OVERBLIK
6
11 5
S®DER Manuel indstilling af fors¾der
1 - Justering frem/tilbage.
2 - Justering af s¾dets h¾ldning.
3 - Indstilling af h¿jden.
4 - Justering af rygl¾nets h¾ldning.
11 4

SIKKERHEDSSELER H¿jdeindstilling af sikkerheds- seler pŒ fors¾derne Klem knappen 1sammen, og
skub den. LŒsning af sikkerhedsselerne
Tr¾k i selen, og skub sp¾ndet ind i selelŒsen.
ET HURTIGT OVERBLIK
7
H¯JDE- OG DYBDEIND-
STILLING AF RATTET
 Tr¾k i betjeningsgrebet Afor
at lŒse rattet op. Indstil rattets h¿jde og dybde, og lŒs derefter rattet igen vedat skubbe hŒndtaget Ahelt i
bund.EL-BETJENTE SIDESPEJLE Drej betjeningsknappen 6mod
h¿jre eller venstre for at v¾lge det ¿nskede sidespejl. Flyt betjeningsknappen i en af de fire retninger for at indstille side-spejlet. Elektrisk betjente sidespejle Drej betjeningsknappen 6til
position A, nŒr t¾ndingen er til-
sluttet.
144121142

120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
KILOMETERTAL 30 000 60 000 90 000
EFTERSYNSNIVEAUER
Hver model har sin egen servicecyklus, som defineres af kontrukt¿ren ud fra de tekniske specifikationer.
Denne cyklus bestŒr af 2 niveauer A og C og visse supplerende arbejder, som er specifikke for bilen.
Serviceeftersyn af niveau B vedr¿rer vedligeholdelse af lidt ¾ldre biler.
Din forhandler vil ved det 1. gratis eftersyn fort¾lle dig, hvad de efterf¿lgende eftersyn indeholder. Se i dit service- og reklamationsh¾fte.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
20
Kontroller oliestanden i automatgearet for hver 60 000 km. Skift bremsev¾ske hvert andet Œr eller for hver 60 000 km.
Til disse eftersyn bruges en halvsyntetisk olie. En energibesparende olie eller en fuldsyntetisk
olie kan ogsŒ anvendes.Bem¾rk ! Der mŒ ikke anvendes energibesparende fuld-syntetisk olie til 2,2 liters 16 V benzinmotorer.Kontrolbes¿g medopfyldning afv¾sker er indeholdti Serviceaftalen*.
VEDLIGEHOLDELSESCYKLUS FOR DIN PEUGEOT 406 MED BENZINMOTOR
Benzinmotor (undtagen V6 med indspr¿jtning og 24V): Eftersyn for hver 30 000 km eller hvert Œr
Et gratis kontrolefter- syn ved 10.000 km
eller efter 6 mŒneder*. Dette eftersyn er
pŒkr¾vet, for at rekla-
mationsretten d¾kker.
* Hvad der mŒtte komme f¿rst.

VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
21
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
KILOMETERTAL 30 000 60 000 90 000
Kontroller oliestanden i automatgearet for hver 60 000 km. Skift bremsev¾ske hvert andet Œr eller for hver 60 000 km.
Til disse eftersyn bruges en halvsyntetisk olie. En energibesparende olie eller en synte-
tisk olie kan ogsŒ anvendes. Kontrolbes¿g medopfyldning af v¾skerer indeholdt i Servi-ceaftalen*.
VEDLIGEHOLDELSESCYKLUS FOR DIN PEUGEOT 406 MED BENZINMOTOR
Benzinmotor V6 med indspr¿jtning og 24V: Eftersyn for hver 30 000 km eller hvert Œr
Et gratis eftersyn ved 10.000 km eller efter 6 mŒneder*.
Dette eftersyn er pŒkr¾vet,for at garantien d¾kker+ udskiftning af luftfilter
+ udskiftning af br¾ndstoffilter
+ udskiftning af luftfilter
+ udskiftning af br¾ndstoffilter
* Hvad der mŒtte komme f¿rst.

VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
22
Oliestandeni automatgear for hver 60 000 km.
Skift bremsev¾ske hvert 2. Œr eller for hver 60 000 km.
Til disse eftersyn bruges en halvsyntetisk olie. En energibesparende olie eller en fuld-
syntetisk olie kan ogsŒ anvendes. Bem¾rk ! Der mŒ kun anvendes olie af typen 5W 40 til 2,2 liters HDI-motorer. Kontrolbes¿g medopfyldning af v¾s-ker er indeholdt iServiceaftalen.
KILOMETERTAL 20 000 40 000 60 000 80 000
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000
VEDLIGEHOLDELSESCYKLUS FOR DIN PEUGEOT 406 TURBODIESEL HDI
Eftersyn for hver 20 000 km eller hvert Œr
Et gratis kontrolefter- syn ved 10.000 kmeller 6 mŒneder*.Dette eftersyn er
pŒkr¾vet, for at rekla-
mationsretten d¾kker.
+ vedligeholdelse af partikelfilter(undtagen 2,0 l HDI 90 hk)
+ vedligeholdelse af partikelfilter(undtagen 2,0 l HDI 90 hk)
* Hvad der mŒtte komme f¿rst.

VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
23
∀Under alle k¿rselsforholdoUnder s¾rlige k¿rselsforhold.
SERVICEEFTERSYN
- Oliefilter.
∀∀- Br¾ndstoffilter (benzinmotor). ∀- Br¾ndstoffilterindsats (dieselmotor).∀- Luftfilterindsats.∀
- T¾ndr¿r (benzinmotor). HPI∀
- Kontrol af lygter, lys, blinklys.
∀∀∀- Ruder, lygteglas og sidespejle. ∀∀- Horn.∀∀- Sprinklerfunktion.∀∀- Vinduesviskernes stand.∀∀- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r.∀∀- HŒndbremsens virkeevne.∀∀- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar).∀∀- Gummimanchetters stand.∀∀∀- Bremseklodser. ∀∀o- Sl¿r, nav, st¾nger, kugleled, elastiske forbindelsesled. ∀- St¿dd¾mpernes t¾thed.∀- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag.∀- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul.∀∀∀- Anti-forurening i henhold til g¾ldende lovgivning (benzinmotor).∀∀∀- Udst¿dningsr¿gens r¿gt¾thed (dieselmotor).∀∀- Pollenfilter (afh¾ngigt af model). ∀∀o- Visuel kontrol af hele bilen af en autoriseret Peugeot-tekniker. ∀∀
OLIESKIFT
UDSKIFTNING
NIVEAU
KONTROL-
EFTERSYN
∀∀PR¯VEK¯RSEL
SERVICE
NiveauArbejdsgangeBetegnelser pŒ arbejdsgange1. gratis kontrolAC Kontrolbes¿g- Olieskift motor.
∀∀- Rensning af br¾ndstoffilter (dieselmotor).∀∀∀
- Motorolie (kontrol + opfyldning).∀∀- Olie til mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning).∀∀- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages af. ∀∀- Sprinklerv¾ske for/bag (kontrol + opfyldning).∀∀∀∀- K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning).∀∀∀∀- Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning).∀∀∀- V¾ske servostyring (kontrol + opfyldning efter udstyr).∀∀∀

MOTOROLIER, DER ER GODKENDT OG ANBEFALET I EUROPA(1)
BENZIN
BENZIN
24
(1) Min. kvalitetsniveau : Benzinmotorer : ACEA A3 og API SH/SJ : Diesel motor : ACEA B3-98 og API CF/CD. - ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute.
Hvis oliekvaliteten ikke svarer til ACEA A3-B3 normen henvises der til serviceplanen "Specielle forhold" som omfatter kortere se rviceintervaller.
* Olier med meget lav viskositet mΠkan kun anvendes til motorer, der er konstrueret til det (fra MY 2000). Brug kun olien 5W 40 til motoren 2,2 liter HDI.
Den energibesparende fuld-syntetiske olie mΠikke bruges til benzinmotoren 2,2 liter 16V.DIESEL DIESEL

INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller. 9 -
H¿jre blinklys.
10 - Speedometer.
11 - Kontrollampe for tilstopning af partikelfilter (diesel).
12 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
13 - Kontrollampe for t¾ndttŒgebaglygte.
14 - Kontrollampe for dynamisk
stabilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler).
15 - K¿lerv¾skeniveau.
PEUGEOT 406 I DETALJER
127
16 -K¿lerv¾sketemperatur.
17 - Nulstillingsknap tript¾ller.
18 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
19 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
20 - Airbags.
21 - ABS.
22 - Motor selvdiagnose.
23 - Batteriets ladestand.
24 - Diesel forvarmning.
25 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
26 - Vand i br¾ndstoffilter.
27 - Nedslidte bremseklodser for.
28 - Motorolietryk.
29 - Elektronisk startsp¾rre.
30 - Instrumentbordsbelysning.
31 - Br¾ndstofniveau.
32 - Kontrollampe for lavtbr¾ndstofniveau.

1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndttŒgebaglygte.
16 - Kontrollampe for dynamisk
stabilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Airbags .
23 - Kontrollampe for ABSÐbremser.
24 - Motor selvdiagnose.
25 - Batteriets ladestand.
26 - Dieselforvarmning.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Vand i br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste
bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Elektronisk startsp¾rre.
32 - Instrumentbordsbelysning.
33 - Motorolietemperatur.
PEUGEOT 406 I DETALJER
128
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL