airbag off Peugeot 406 Break 2002 Instruktionsbog (in Danish)

ET HURTIGT OVERBLIK
8
SIDEAIRBAGS Sideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n ud modd¿ren. Airbaggene aktiveres kun i den
side, hvor sammenst¿det sker.Funktionskontrol
Kontrollampen pΠinstrumentbor-
det viser, om systemet er funk-tionsdygtigt.
Den lyser i seks sekunder, nŒr t¾ndingen tilsluttes. Hvis kontrollampen :
Ð ikke t¾nder, nŒr t¾ndingen tilsluttes, eller
Ð ikke slukker efter seks sekunderskal du kontakte et PEUGEOT v¾rksted.
Sikkerhedsregler for passage-rairbag Model med mulighed for afbrydel- se af passagerairbaggen :
Ð Afbryd airbag-
gen, hvis derskal installereset barnes¾demed ryggen ik¿reretningen,
Ð Aktiver airbaggen, nŒr der skal sidde
en voksen pŒpassagers¾det.
Model med passagerairbag, derikke kan afbrydes :
Ð Installer aldrig etbarnes¾de medryggen mod k¿re-retningen pŒ pas-sagers¾det foran.
L¾g aldrig benene eller genstan-de op pŒ instrumentbordet.
FRONTAIRBAGS Afbrydelse af passagerairbag
 S¾t t¾ndingsn¿glen i kontak- ten 1, og drej den :
Ð til position "ON"for at aktive-
re passagerairbaggen
Ð til position "OFF"for at afbry-
de passagerairbaggen.
Funktionskontrol
Den t¾nder i seks sekunder, nŒrt¾ndingen tilsluttes.
NŒr t¾ndingen er tilsluttet (2. posi-tion med n¿glen), t¾nder dennekontrollampe, og der udsendes sam-tidigt et lydsignal. Meddelelsen"Passagerairbag afbrudt" vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position "OFF").
Kontrollampen forbliver t¾ndt i alden tid, airbaggen er afbrudt.153

S®RLIGE FORHOLD Der g¾lder s¾rlige forhold for vigtige komponenter i bilen. Airbagsystemet og de pyrotekniske selestrammereskal udskiftes hvert 10. Œr.
Bremsev¾sken skal udskiftes for hver 60.000 km eller hvert andet Œr.
Pollenfilteret skal kontrolleres ved hvert eftersyn hos PEUGEOT-forhandleren (serviceeftersyn).
Udskiftning af tandremmen : Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
VEDLIGEHOLDELSE AF PEUGEOT 406
19
S¾rlige anvendelsesforhold K¿res bilen under specielt vanskelige forhold:
¥konstant d¿r-til-d¿r k¿rsel
¥byk¿rsel (taxier)
¥korte afstande, kold motor ved lav temperatur.
Eller ved l¾ngerevarende k¿rsel under f¿lgende forhold:
¥Lande med varmt klima og temperaturer hyppigt over 30
C.
¥Lande med koldt klima og temperaturer hyppigt under -15
C.
¥Lande med st¿vet luft.
¥Lande, hvis sm¿remidler eller br¾ndstoffer ikke svarer til vore anbefalinger.
Det er i disse tilf¾lde n¿dvendigt at overholde serviceplanen "S¾rlige forhold", som omfatter specielle interventioner og hyppigere eftersyn:
¥For hver 20.000 km eller hvert Œr for benzinmotorer.
¥For hver 15.000 km eller hvert Œr for dieselmotorer med direkte indspr¿jtning.

INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller. 9 -
H¿jre blinklys.
10 - Speedometer.
11 - Kontrollampe for tilstopning af partikelfilter (diesel).
12 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
13 - Kontrollampe for t¾ndttŒgebaglygte.
14 - Kontrollampe for dynamisk
stabilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler).
15 - K¿lerv¾skeniveau.
PEUGEOT 406 I DETALJER
127
16 -K¿lerv¾sketemperatur.
17 - Nulstillingsknap tript¾ller.
18 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
19 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
20 - Airbags.
21 - ABS.
22 - Motor selvdiagnose.
23 - Batteriets ladestand.
24 - Diesel forvarmning.
25 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
26 - Vand i br¾ndstoffilter.
27 - Nedslidte bremseklodser for.
28 - Motorolietryk.
29 - Elektronisk startsp¾rre.
30 - Instrumentbordsbelysning.
31 - Br¾ndstofniveau.
32 - Kontrollampe for lavtbr¾ndstofniveau.

1 - Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - N¾rlys.
4 - Fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstofniveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte
tŒgeforlygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndttŒgebaglygte.
16 - Kontrollampe for dynamisk
stabilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Sikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Airbags .
23 - Kontrollampe for ABSÐbremser.
24 - Motor selvdiagnose.
25 - Batteriets ladestand.
26 - Dieselforvarmning.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Vand i br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste
bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Elektronisk startsp¾rre.
32 - Instrumentbordsbelysning.
33 - Motorolietemperatur.
PEUGEOT 406 I DETALJER
128
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER BENZIN-DIESEL

PEUGEOT 406 I DETALJER
129
1 -Kontrollampe for tankd¾ksel.
2 - Kontrollampe for Œbne d¿re.
3 - Kontrollampe for n¾rlys.
4 - Kontrollampe for fjernlys.
5 - Omdrejningst¾ller.
6 - Venstre blinklys.
7 - Advarselslampe "STOP - stands straks".
8 - Kontrollampe for lavt br¾ndstof-niveau.
9 - Br¾ndstofniveau. 10 -
Serviceindikator, olieniveau og
kilometert¾ller.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Speedometer.
13 - Kontrollampe for tilstopning afpartikelfilter (diesel).
14 - Kontrollampe for t¾ndte tŒgefor-
lygter.
15 - Kontrollampe for t¾ndt tŒgebag-lygte.
16 - Kontrollampe for dynamisk sta-
bilitetskontrol ASR/ESP (kunbenzinbiler). 17 -
K¿lerv¾skeniveau.
18 - K¿lerv¾sketemperatur.
19 - Nulstillingsknap tript¾ller.
20 - HŒndbremse og bremsev¾skeniveau.
21 - Kontrollampe forsikkerhedsseler ikke sp¾ndt.
22 - Kontrollampe for airbags.
23 - Kontrollampe for ABSÐbremser.
24 - Kontrollampe for motorselvdiagnose.
25 - Kontrollampe for batterietsladestand.
26 - Kontrollampe for forvarmning af
dieselmotor.
27 - Kontrollampe for frakobling afpassagerairbag.
28 - Kontrollampe for vand i
br¾ndstoffilter.
29 - Nedslidte forreste
bremseklodser.
30 - Motorolietryk.
31 - Funktionsprogrammer.
32 - Gearv¾lgerposition.
33 - Elektronisk startsp¾rre.
34 - Instrumentbordsbelysning.
35 - Motorolietemperatur.
INSTRUMENTER OG KONTROLLAMPER AUTOMATGEAR

Kontrollampe for afbrydelse af passa-gerairbag NŒr denne kontrollampe
t¾nder, udsendes samtidigt et lyd- signal, og en meddelelse vises pŒmultifunktionssk¾rmen. Hvis passagerairbaggen afbrydes, t¾nder kontrollampen, nŒr t¾ndin-gen tilsluttes, og forbliver t¾ndt. Kontakt under alle omst¾ndigheder
et PEUGEOT v¾rksted, hvis kontrol-
lampen blinker.
Kontrollampe for air- bags
Kontrollampen t¾nder, nŒr t¾ndingen tilsluttes, og
lyser i seks sekunder.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen, derangiver Œrsagen til fejlene ved front-,side- eller loftairbaggene.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter (diesel) (afh¾ngig af destination)
Kontakt omgŒende et PEUGEOT v¾rksted.
Risiko for beskadigelse af indspr¿jtningssystemet.
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor Hvis temperaturen er tilstr¾kkelig h¿j, lyser kontrollampen ikke, og du kan starte bilen med det samme.
Hvis kontrollampen lyser, sΠvent med at starte motoren, til kontrollampen slukker.
Kontrollampe for motorselvdiagnose
Lyser, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr kontrollampen lyser fast, mens motoren k¿rer, betyder det, at der er
en fejl ved antiforureningssystemet.
NŒr kontrollampen blinker, mens motoren k¿rer, betyder det, at der er en fejl ved
indspr¿jtningssystemet eller t¾ndingssystemet. Der er risiko for, at katalysatorenbliver ¿delagt (kun benzinmotor).
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for batteriets ladestand
Lyser, nŒr t¾ndingen tilsluttes.Hvis den lyser under k¿rslen, betyder det, at :
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
PEUGEOT 406 I DETALJER
132

Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en kontrollampe
t¾nder, og der udsendes et lydsignalsamtidig med, at en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen. NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen), t¾nder denne kontrol-lampe, der udsendes samtidigt etlydsignal, og meddelelsen " Passa-
gerairbag afbrudt " vises pΠmulti-
funktionssk¾rmen og angiver, atpassagerairbaggen er afbrudt (kon-takten er i position " OFF").
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
154
Afbrydelse af passagerairbag*
Af hensyn til barnets sikkerhed erdet vigtigt at afbryde passagerair-baggen, nŒr der installeres et bar-nes¾de med ryggen i k¿reretningenpŒ det h¿jre fors¾de.
T¾ndingen skal v¾re afbrudt.S¾t t¾ndingsn¿glen i kontaktentil afbrydelse af passagerairbag 1,
drej den til position OFF, og tag
n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag pΠkom-
biinstrumentet lyser, mens funktio-nen afbrydes. I position " OFF" vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sam- menst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til positionON for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d.
* Afh¾ngigt af destinationsland. SIDEAIRBAGSSideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n i d¿rsiden. Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenst¿det sker. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal samtidig med,at en meddelelse vises pŒ multifunk-tionssk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOTv¾rksted for at fŒ systemetefterset, hvis denne kontrol-
lampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal sam-
tidig med, at meddelelsen Airbag
defekt vises pŒ multifunktionssk¾r-
men.

Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en kontrollampe
t¾nder, og der udsendes et lydsignalsamtidig med, at en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen. NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen), t¾nder denne kontrol-lampe, der udsendes samtidigt etlydsignal, og meddelelsen " Passa-
gerairbag afbrudt " vises pΠmulti-
funktionssk¾rmen og angiver, atpassagerairbaggen er afbrudt (kon-takten er i position " OFF").
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
154
Afbrydelse af passagerairbag*
Af hensyn til barnets sikkerhed erdet vigtigt at afbryde passagerair-baggen, nŒr der installeres et bar-nes¾de med ryggen i k¿reretningenpŒ det h¿jre fors¾de.
T¾ndingen skal v¾re afbrudt.S¾t t¾ndingsn¿glen i kontaktentil afbrydelse af passagerairbag 1,
drej den til position OFF, og tag
n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag pΠkom-
biinstrumentet lyser, mens funktio-nen afbrydes. I position " OFF" vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sam- menst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til positionON for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d.
* Afh¾ngigt af destinationsland. SIDEAIRBAGSSideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n i d¿rsiden. Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenst¿det sker. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal samtidig med,at en meddelelse vises pŒ multifunk-tionssk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOTv¾rksted for at fŒ systemetefterset, hvis denne kontrol-
lampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal sam-
tidig med, at meddelelsen Airbag
defekt vises pŒ multifunktionssk¾r-
men.