světla Peugeot 406 Break 2002 Návod k obsluze (in Czech)

Přední světlomety do mlhy a
zadní světlo do mlhy
(prstenec B)
Volba světel se provádí otáčením
impulzního prstence směrem
dopředu pro jejich rozsvícení a
směrem dozadu pro zhasnutí.
Stav světel je signalizovaný kon-
trolkou na přístrojové desce.Přední světlomety do
mlhy (1. otočení
prstence směremdopředu).
Přední světlomety
do mlhy a zadní
světlo do mlhy
(2. otočení prstence
směrem dopředu).
OVLADAČE POD VOLANTEM SVĚTLA
Přední a zadní světla
(prstenec A)
Světla jsou zhasnutá.
Obrysová světla.
Potkávací / dálková světla. Automatické rozsvěcování světel. STĚRAČE Vpředu 2
Rychlé stírání
(silný déšť)
1 Normální stírání
(mírný déšť)
AUTO Automatické stírání
0 Vypnuto
∀ Jednotlivé setření
Ostřikovač: přitáhněte ovladač
směrem k sobě. Vzadu
Přerušované
Vypnuto. stírání. Ostřikování.
VÁŠ PEUGEOT 406 VE ZKRATCE
5
Automatické stírání
V poloze AUTO stěrače
fungují automaticky a
uzpůsobují rychlost
stírání intenzitě
dešťových srážek.
124126

UKAZATELE A KONTROLKY VOZIDEL S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM MOTOREM
1 -Kontrolka uzávěru palivové nádrže.
2 - Kontrolka otevřených dveří.
3 - Kontrolka potkávacích světel.
4 - Kontrolka dálkových světel.
5 - Otáčkoměr.
6 - Kontrolka levého směrovéhosvětla.
7 - Centrální výstražná kontrolka
STOP.
8 - Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a ukazatel ujetýchkilometrů. 9 -
Kontrolka pravého směrového světla.
10 - Rychloměr.
11 - Kontrolka zanesení filtru
pevných částic (diesel).
12 - Kontrolka předních mlhovýchsvětlometů.
13 - Kontrolka zadního světla do
mlhy.
14 - Kontrolka dynamického řízení
stability ASR/ESP (pouze
benzinové verze).
15 - Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
127
16 -Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
17 - Tlačítko pro nulování denního
počitadla ujetých kilometrů.
18 - Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
19 - Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu.
20 - Kontrolka nafukovacích vaků"airbagů".
21 - Kontrolka systému proti
blokování kol ABS.
22 - Kontrolka autodiagnostikymotoru.
23 - Kontrolka dobíjení baterie.
24 - Kontrolka žhavení naftovéhomotoru.
25 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce.
26 - Kontrolka přítomnosti vody ve
filtru motorové nafty.
27 - Kontrolka opotřebení předních
brzdových destiček.
28 - Kontrolka tlaku motorovéhooleje.
29 - Kontrolka elektronického
blokování startování.
30 - Reostat osvětlení.
31 - Palivoměr.
32 - Kontrolka minimální zásobypaliva.

1-Kontrolka uzávěru palivové nádrže.
2 - Kontrolka otevřených dveří.
3 - Kontrolka potkávacích světel.
4 - Kontrolka dálkových světel.
5 - Otáčkoměr.
6 - Kontrolka levého směrovéhosvětla.
7 - Centrální výstražná kontrolka
STOP.
8 - Kontrolka minimální zásobypaliva.
9 - Palivoměr. 10 -
Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a ukazatel ujetýchkilometrů.
11 - Kontrolka pravého směrovéhosvětla.
12 - Rychloměr.
13 - Kontrolka zanesení filtru
pevných částic (diesel).
14 - Kontrolka předních mlhovýchsvětlometů.
15 - Kontrolka zadního světla do
mlhy.
16 - Kontrolka dynamického řízení
stability ASR/ESP (pouze
benzinové verze). 17 -
Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny.
18 - Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
19 - Tlačítko pro nulování denního
počitadla ujetých kilometrů.
20 - Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
21 - Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu.
22 - Kontrolka nafukovacích vaků"airbagů".
23 - Kontrolka systému proti
blokování kol ABS.
24 - Kontrolka autodiagnostiky motoru.
25 - Kontrolka dobíjení baterie.
26 - Kontrolka žhavení naftovéhomotoru.
27 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce.
28 - Kontrolka přítomnosti vody ve
filtru motorové nafty.
29 - Kontrolka opotřebení předních
brzdových destiček.
30 - Kontrolka tlaku motorovéhooleje.
31 - Kontrolka elektronického
blokování startování.
32 - Reostat osvětlení.
33 - Ukazatel teploty motorovéhooleje.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
128
UKAZATELE A KONTROLKY VOZIDEL S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM MOTOREM

VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
129
1 -Kontrolka uzávěru palivové nádrže.
2 - Kontrolka otevřených dveří.
3 - Kontrolka potkávacích světel.
4 - Kontrolka dálkových světel.
5 - Otáčkoměr.
6 - Kontrolka levého směrovéhosvětla.
7 - Centrální výstražná kontrolka
STOP.
8 - Kontrolka minimální zásobypaliva.
9 - Palivoměr. 10 -
Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a ukazatel ujetýchkilometrů.
11 - Kontrolka pravého směrovéhosvětla.
12 - Rychloměr.
13 - Kontrolka zanesení filtru
pevných částic (diesel).
14 - Kontrolka předních mlhovýchsvětlometů.
15 - Kontrolka zadního světla do
mlhy.
16 - Kontrolka dynamického řízení
stability ASR/ESP (pouze
benzinové verze). 17 -
Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny.
18 - Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
19 - Tlačítko pro nulování denního
počitadla ujetých kilometrů.
20 - Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
21 - Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu.
22 - Kontrolka nafukovacích vaků"airbagů".
23 - Kontrolka systému proti
blokování kol ABS.
24 - Kontrolka autodiagnostikymotoru.
25 - Kontrolka dobíjení baterie.
26 - Kontrolka žhavení naftovéhomotoru.
27 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vakuspolujezdce.
28 - Kontrolka přítomnosti vody ve
filtru nafty.
29 - Kontrolka opotřebení předních
brzdových destiček.
30 - Kontrolka tlaku motorového oleje.
31 - Funkční programy.
32 - Ukazatel polohy volicí páky.
33 - Kontrolka elektronického
blokování startování.
34 - Reostat osvětlení.
35 - Ukazatel teploty motorovéhooleje.
UKAZATELE A KONTROLKY U VOZIDLA S AUTOMATICKOU PŘEVODOVKOU

Reostat osvětlení
Rozsviťte světla a stisknutím ovla-
dače upravte intenzitu osvětlení
místa řidiče. Při nastavení minimální
nebo maximální hodnoty uvolněte
ovladač a znovu ho stiskněte pro
zvýšení či snížení intenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvol-
něte ovladač.
Tlačítko nulování
denního počitadla
ujetých kilometrů
Při zapnutém zapalováním stiskněte tlačítko. Ukazatel v číselníku na přístrojové desce
Po zapnutí zapalování ukazuje postupně funkce tří zařízení:
- ukazatel hladiny motorového oleje,
- ukazatel údržby,
- ukazatel ujetých kilometrů.
Ukazatel hladiny motorového oleje
Při zapnutí zapalování se nejprve na přibližně pět sekund zobrazí hladina moto-
rového oleje, potom se na pět sekund zobrazí informace ukazatele údržby.
Maximum
Jestliže je hlášení potvrzeno ověřením podle ruční měrky, nadby-
tek oleje může způsobit poškození motoru. Urychleně se obraťte
na servis PEUGEOT. Minimum
Ověřte hladinu ruční měrkou a dolijte olej. Zobrazený stav je
platný, pouze když je vozidlo ve vodorovné poloze a motor je za-
staven déle než 10 minut.
Nedostatek oleje
Olej je nutno dolít. Nebezpečí poškození motoru.
.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
134

KLÍČE
Klíče slouží k nezávislému zamykání
a odemykání zámků předních dveří
a odkládací skřínky, k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Klíčem zasunutým do zámku dveří
řidiče je možné zamknout a odemk-
nout současně všechny dveře vozid-
la a zavazadlový prostor.
Jestliže jsou jedny z předních nebo
zadních dveří otevřené, k centrální-
mu uzamknutí nedojde.
Dálkový ovladač zajišťuje tytéž
funkce, ale nadálku.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
zamknutí vozidla, které je potvrzeno
rozsvícením směrových světel
přibližně na dvě sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
108
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá povel k
odemknutí vozidla, které je potvrze-
no rychlým zablikáním směrovýchsvětel. Poznámka: netiskněte tlačítka dál-
kového ovladače mimo jeho dosah
(příliš daleko od vozidla). Mohl by
přestat fungovat. V takovém případě
by bylo nutné provést postup opětné
aktivace dálkového ovladače.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje imobilizér násilné na-
startování motoru vozidla.
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má zvláštní kód. Při zapnutí zapa-
lování musí být kód klíče systémem
rozpoznán, aby bylo možné nastar-tovat.
V případě poruchy funkce systé- muse ozve zvukový signál a na
vícefunkčním displeji se objevíhlášení. POZOR: Vaše vozidlo již není chrá-
něno proti krádeži.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: 
stiskněte tlačítko A,stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.

KLÍČE
Klíče slouží k nezávislému zamykání
a odemykání zámků předních dveří
a odkládací skřínky, k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Klíčem zasunutým do zámku dveří
řidiče je možné zamknout a odemk-
nout současně všechny dveře vozid-
la a zavazadlový prostor.
Jestliže jsou jedny z předních nebo
zadních dveří otevřené, k centrální-
mu uzamknutí nedojde.
Dálkový ovladač zajišťuje tytéž
funkce, ale nadálku.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
zamknutí vozidla, které je potvrzeno
rozsvícením směrových světel
přibližně na dvě sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
108
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá povel k
odemknutí vozidla, které je potvrze-
no rychlým zablikáním směrovýchsvětel. Poznámka: netiskněte tlačítka dál-
kového ovladače mimo jeho dosah
(příliš daleko od vozidla). Mohl by
přestat fungovat. V takovém případě
by bylo nutné provést postup opětné
aktivace dálkového ovladače.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje imobilizér násilné na-
startování motoru vozidla.
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má zvláštní kód. Při zapnutí zapa-
lování musí být kód klíče systémem
rozpoznán, aby bylo možné nastar-tovat.
V případě poruchy funkce systé- muse ozve zvukový signál a na
vícefunkčním displeji se objevíhlášení. POZOR: Vaše vozidlo již není chrá-
něno proti krádeži.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: 
stiskněte tlačítko A,stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.

KLÍČE
Klíče slouží k nezávislému zamykání
a odemykání zámků předních dveří
a odkládací skřínky, k přepínání
ovladače neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Klíčem zasunutým do zámku dveří
řidiče je možné zamknout a odemk-
nout současně všechny dveře vozid-
la a zavazadlový prostor.
Jestliže jsou jedny z předních nebo
zadních dveří otevřené, k centrální-
mu uzamknutí nedojde.
Dálkový ovladač zajišťuje tytéž
funkce, ale nadálku.
Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
zamknutí vozidla, které je potvrzeno
rozsvícením směrových světel
přibližně na dvě sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
108
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá povel k
odemknutí vozidla, které je potvrze-
no rychlým zablikáním směrovýchsvětel. Poznámka: netiskněte tlačítka dál-
kového ovladače mimo jeho dosah
(příliš daleko od vozidla). Mohl by
přestat fungovat. V takovém případě
by bylo nutné provést postup opětné
aktivace dálkového ovladače.
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ "IMOBILIZÉR"
Zablokováním řídicího systému
motoru při vypnutí zapalování
znemožňuje imobilizér násilné na-
startování motoru vozidla.
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má zvláštní kód. Při zapnutí zapa-
lování musí být kód klíče systémem
rozpoznán, aby bylo možné nastar-tovat.
V případě poruchy funkce systé- muse ozve zvukový signál a na
vícefunkčním displeji se objevíhlášení. POZOR: Vaše vozidlo již není chrá-
něno proti krádeži.
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti: 
stiskněte tlačítko A,stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.

Přední světlomety do
mlhy a zadní světlo do
mlhy (2. otočení prsten-
ce směrem dopředu).
Fungují pouze po rozsvícení obry-sových, potkávacích nebo dálkovýchsvětel. Poznámka: pro zhasnutí zadního
světla do mlhy a předních světlo-
metů do mlhy otočte prstenec dva-
krát za sebou směrem dozadu.
Směrová světla Vlevo:zatlačit smě-
rem dolů.
Vpravo: zatlačit smě-
rem nahoru.
OVLÁDÁNÍ SVĚTEL
Přední a zadní světla
Volba se provádí otáčením prstence A
Světla jsou zhasnutá.
Obrysová světla. Potkávací / dálková světla.
Automatické rozsvě-
cování světel. Přepínání mezi potkávacími
a dálkovými světly
Přitáhněte přepínač až na doraz
směrem k sobě. Poznámka:
po vypnutí zapalování
se při otevření dveří řidiče rozezní
zvukový signál, jestliže jste zapome-
nuli zhasnout světla.
Přední světlomety do mlhy a zadní
světlo do mlhy (prstenec B)
Volba světel se provádí otáčením
impulzního prstence směrem
dopředu pro rozsvícení a směrem
dozadu pro zhasnutí. Stav je signali-
zován kontrolkou na přístrojovédesce.
Přední světlomety do mlhy
(1. otočení prstence smě-
rem dopředu).
Fungují pouze po rozsvícení obry-sových, potkávacích nebo dálkovýchsvětel.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
124
Jestliže je zadní světlo do
mlhy rozsvícené za jasné-
ho počasí nebo při dešti (v
noci i ve dne), oslňuje a
jeho použití je zakázáno.
Nezapomeňte jej zhasnout, jakmile
ho již není zapotřebí.

AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky při slabé intenzi-
tě světla a rovněž při nepřetržité čin-
nosti stěračů. Světla zhasnou, jakmile
je intenzita světla znovu dostatečná
nebo jakmile jsou vypnuty stěrače.
Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce: klíč v poloze zapnutého
příslušenství (1. poloha klíče)
nebo v následující,
 stlačte na více než dvě sekundy
konec ovladače světel.
Poznámka: V mlze může snímač
světelné intenzity zaznamenávat
dostatečnou intenzitu světla. Z toho-
to důvodu se světla automatickynerozsvítí.
Nezakrývejte snímač světelné
intenzity, který je spojený s detek-
torem deště a umístěný na čelním
skle za zpětným zrcátkem. Slouží
k automatickému rozsvěcovánísvětel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce se ozve zvukový
signál a na vícefunkčním displeji se
objeví hlášení
"Automatické roz-
svěcování světlometů je aktivova-né" .
Poznámka: Ruční povel daný ovla-
dačem světel má i nadále přednost. Neutralizace
Při neutralizaci funkce se ozve zvu-
kový signál.
Jestliže řidič neutralizuje automatic-
kou funkci za jízdy v době, kdy by
jinak bylo rozsvícení světel
požadováno automatickým režimem,
zůstanou světla rozsvícená.
Je nicméně možné vypnout tuto
funkci a zhasnout světla: - ručním povelem daným ovladačem světel,
- zastavením motoru.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
125
V případě poruchy funkce sní-
mače světelné intenzity systém
aktivuje funkci (světla se rozsvítí).
Řidič je na poruchu upozorněn
blikáním kontrolky potkávacích svě-
tel na přístrojové desce.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Doprovodné osvětlení
V případě nízké intenzity světla nebo
v noci můžete po vystoupení z vozid-
la nechat rozsvícená obrysová a
potkávací světla na dobu přibližně
jedné minuty. Postup:  přepněte ovladač světel do polo- hy AUTO ,
 otočte klíč ve spínací skřínce do
polohy příslušenství (1. polohaklíče),
 stlačte konec ovladače světel na
více než dvě sekundy,
 přepněte ovladač světel do polo-hy 0,
 dejte světelné znamení (přitažením
ovladače k sobě),
 vystupte z vozidla a zamkněte ho.