tow Peugeot 406 C 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH105
Kontrolka hamulca ręcznego i minimalnego poziomu
płynu hamulcowego oraz elektronicznego rozdziału siłyhamowania
Zapala się po każdym włączeniu zapłonu.
Zapala się w przypadku wystąpienia jednej z następujących przyczyn :
– hamulec ręczny jest zaciśnięty lub niedostatecznie zwolniony, jest sprzężony z lampką kontrolną "STOP":
– nadmierny ubytek płynu hamulcowego (w przypadku, gdy lampka pali się pomimo zwolnienia hamulca),
– zapalenie jednoczesne z kontrolką ABS wskazuje na nieprawidłowość działania systemu elektronicznego rozkładu hamowania.
Konieczne jest zatrzymanie samochodu.
Skontaktować się z serwisem PEUGEOT.
Kontrolka układu antypoślizgowego (ABS)
Zapala się na trzy sekundy, w momencie włączenia zapłonu.
Zapalenie się tego wskaźnika przy prędkości przekraczającej 12 km/h
oznacza niesprawność systemu ABS.
Samochód zachowuje klasyczny sposób hamowania ze wspomaganiem.
Należy skontaktować się z serwisem PEUGEOT.
Kontrolka zatkania
filtra cząsteczek
(silnik Diesel)
Włączeniu się tej kontrolki
towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Miganie tej kontrolki przy pracującym
silniku spowodowane jest zabrudze-
niem filtra cząsteczek lub zbyt długą
pracą silnika na wolnych obrotach
(biały dym z rury wydechowej).
Pojawia się niebezpieczeństwo zat-
kania filtra jeżeli warunki jazdy nie
zostaną zmienione.
W takim wypadku należy jak najs-
zybciej przejechać się samochodem
przez co najmniej 3 minuty z
prędkością powyżej 60 km/h.
Jeśli kontrolka znowu się zapali,
należy niezwłocznie udać się do
ASO PEUGEOT. Kontrolka zużycia przednich klocków hamulcowych Dla zachowania bezpieczeństwa należy wymienić klocki z chwilą zapa-
lenia się tej lampki.
Kontrolka pracy
systemu dynamicznej
kontroli stabilności(ESP)
Kontrolka miga w momencie urucho-
mienia systemu.
Świeci się stale w przypadku zablo-
kowania lub usterki.
01-07-2002

WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
106
Kontrolka wyłączenia
poduszki powietrznejpasażera
Zapaleniu się tej lampki
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz
informacja na ekranie wielofunkcyj-nym.
Jeżeli poduszka powietrzna została
wyłączona, lampka kontrolna zapala
się z chwilą włączenia zapłonu i
pozostaje zapalona.
W przypadku migotania lampki, we
wszystkich przypadkach, należy
skonsultować się z serwisem
PEUGEOT.
Kontrolka poduszek powietrznych
Lampka zapala się na
sześć sekund z chwilą
włączenia zapłonu.
Jej zapaleniu się podczas pracy sil-
nika towarzyszy sygnał dźwiękowy
oraz informacja na ekranie wielo-
funkcyjnym, podająca przyczyny
usterek przednich lub bocznych
poduszek powietrznych, bądź też
poduszek kurtynowych.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka obecności wody w filtrze oleju napędowego
(zależnie od kraju)
Należy szybko skontaktować się z serwisem PEUGEOT.
Istnieje ryzyko uszkodzenia układu wtryskowego. Kontrolka podgrzewania silnika Diesla
Jeśli temperatura silnika jest wystarczająco wysoka, lampka nie
zaświeci się, co oznacza, iż można uruchomić silnik od razu.
Jeśli lampka zaświeci się, należy odczekać do jej wygaśnięcia przed urucho-
mieniem silnika. Kontrolka autodiagnostyki silnika
Zapala się za każdym włączeniem zapłonu.
Stałe palenie się podczas pracy silnika oznacza usterkę systemu EGR.
Migotanie lampki podczas pracy silnika oznacza niewłaściwe działanie układu
wtrysku lub zapłonu. Istnieje ryzyko uszkodzenia katalizatora (dotyczy wyłącznie
silników benzynowych).
Należy szybko skontaktować się z serwisem PEUGEOT. Kontrolka ładowania akumulatora
Zapala się za każdym włączeniem zapłonu.
Jej zapalenie się podczas pracy silnika może oznaczać:
– niewłaściwe działanie obwodu ładowania akumulatora,
– poluzowane złącza akumulatora lub rozrusznika,
– pasek napędu alternatora przerwany lub rozciągnięty,
– uszkodzenie alternatora.
Należy skontaktować się z serwisem PEUGEOT.
01-07-2002

Wskaźnik otwartych drzwi
Wskaźnik sygnalizuje nie-
zamknięte drzwi oraz otwar-
ty bagażnik przy włączo-
nym silniku.
Kontrolka
elektronicznej blokadyzapłonu
Sygnalizuje nieprawidłowe
działanie systemu elektronicznej blo-
kady zapłonu. Należy skonsultować
się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik minimalnego
poziomu paliwa
Zapalenie wskaźnika
informuje, że ilość paliwa, jaka
pozostała w zbiorniku pozwoli na
przejechanie około 50 km (pojem-
ność zbiornika wynosi około 70litrów). Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik
Wskazówka w strefie
A, temperatura
prawidłowa.
Wskazówka w strefie B, temperatura
zbyt wysoka. Miga kontrolka central-
nego alarmu STOP.
Należy koniecznie
zatrzymać pojazd.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka niezapiętego
pasa bezpieczeństwa
Wskaźnik zapali się przy
pracującym silniku, gdy kie-
rowca nie zapnie pasa bez-pieczeństwa.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
107
01-07-2002

Wskaźnik otwartych drzwi
Wskaźnik sygnalizuje nie-
zamknięte drzwi oraz otwar-
ty bagażnik przy włączo-
nym silniku.
Kontrolka
elektronicznej blokadyzapłonu
Sygnalizuje nieprawidłowe
działanie systemu elektronicznej blo-
kady zapłonu. Należy skonsultować
się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik minimalnego
poziomu paliwa
Zapalenie wskaźnika
informuje, że ilość paliwa, jaka
pozostała w zbiorniku pozwoli na
przejechanie około 50 km (pojem-
ność zbiornika wynosi około 70litrów). Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik
Wskazówka w strefie
A, temperatura
prawidłowa.
Wskazówka w strefie B, temperatura
zbyt wysoka. Miga kontrolka central-
nego alarmu STOP.
Należy koniecznie
zatrzymać pojazd.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka niezapiętego
pasa bezpieczeństwa
Wskaźnik zapali się przy
pracującym silniku, gdy kie-
rowca nie zapnie pasa bez-pieczeństwa.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
107
01-07-2002

Potencjometr oświetlenia
Przy włączonych
światłach, wcisnąć przycisk w celu
zmiany natężenia oświetlenia stano-
wiska kierowcy. W momencie gdy
oświetlenie osiągnie poziom mini-
malny (lub maksymalny), zwolnić
przycisk, a następnie wcisnąć go
ponownie w celu zwiększenia (lub
zmniejszenia) natężenia.
Po uzyskaniu żądanego natężenia
oświetlenia, zwolnić przycisk.
Zerowanie dziennegolicznikakilometrów
Włączyć zapłon, wcisnąć przycisk. Wyświetlacz w zestawie wskaźników tablicy rozdzielczej
Po włączeniu zapłonu wyświetla sukcesywnie trzy funkcje :
– wskaźnik poziomu oleju silnika,
– wskaźnik czynności obsługowych,
– licznik kilometrów.
Wskaźnik poziomu oleju silnika
Po włączeniu zapłonu, przez około 5 sekund wyświetlany jest poziom oleju silni-
ka, a następnie przez kolejne 5 sekund wyświetlany jest sygnalizator czynnościobsługowych. Maksymalny
Gdy wiadomość została potwierdzona za pomocą ręcznego
wskaźnika, nadmiar oleju może spowodować uszkodzenie silni-
ka. Należy szybko skontaktować się z punktem serwisowym
PEUGEOT.
Minimalny Sprawdzić poziom oleju przy pomocy wskaźnika ręcznego, w
razie potrzeby uzupełnić. Sprawdzenie jest wiarygodne tylko
wtedy, gdy pojazd ustawiony jest na podłożu poziomym, a jego
silnik jest wyłączony od co najmniej 10 minut.
Brak oleju Koniecznie uzupełnić poziom oleju. Ryzyko uszkodzenia silnika.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
108
01-07-2002

FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie/WyłączenieGdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk Aw
celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżoweRadioodtwarzacz ten zakodowany jest w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie
zamontowania go w innym samochodzie nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa
strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Pokręcić pokrem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
R EGULACJE AUDIO
Naciskając na przycisk "AUDIO"radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania tonów niskich
(BASS) , wysokich (TREB), do funkcji loudness (LOUD), do funkcji fader (FAD)oraz funkcji balance (BAL),
oraz automatycznej korekty natężenia dźwięku (CAV).
Wyjście z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie po kilku sekundach od chwili ostatniej
regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO"po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty
natężenia dźwięku. Uwaga regulacja tonów wysokich i niskich jest odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, kasety i zmieniarki płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
54
01-07-2002

SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na częstotliwości FMSystem RDS pozwala na nieprzerwane słuchanie tej samej stacji niezależnie od częstotliwości, na jakiej jest
nadawana w miejscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS"powoduje włączenie lub wyłączenie tej funkcji.
Wskazania wyświetlacza : – "RDS" jeśli funkcja jest włączona,
– "(RDS)" jeśli funkcja jest włączona, ale niedostępna.
Śledzenie wybranej stacji RDS
Wyświetlacz zamiast częstotliwości i zakresu fal pokazuje nazwę wybranej stacji. Układ dostraja się automatycznie do naj-
lepiej odbieranego sygnału tej stacji.
Odbieranie informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA" w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.
Wskazania wyświetlacza : – "TA" jeśli funkcja jest włączona,
– "(TA)" jeśli funkcja jest włączona, ale niedostępna.
Odbiór każdej informacji drogowej będzie priorytetowy, niezależnie od aktualnego trybu pracy (tuner, CD lub odtwarzacz kaset).
W przypadku chęci przerwania nadawanej informacji, należy wcisnąć przycisk "TA", funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga : Siła natężenia dźwięku nadawanych wiadomości drogowych jest niezależna od siły dźwięku innych źródeł.
Można ją regulować niezależnie przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podczas
kolejnego przekazu wiadomości.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
58
01-07-2002

Tryb regionalnego śledzenia stacji (REG)Niektóre stacje są zorganizowane w sieci, nadające różne programy w pewnych okresach czasu w różnych
obsługiwanych regionach i programy wspólne w innych okresach. Tryb regionalny śledzenia uprzywilejowu-
je słuchanie tylko programu regionalnego.
W celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji należy przycisnąć przycisk "RDS"i przytrzymać go wciśniętym
przez ponad dwie sekundy.
Funkcja PTY Funkcja ta pozwala na odbiór stacji nadających określone typy programów (Informacyjny, Kulturalny, Spor-
towy, Rock, itp.).Gdy wyświetlacz wskazuje zakres fal FM, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "TA"w celu włącze-
nia lub wyłączenia funkcji.
W celu znalezienia programu PTY :
– włączyć funkcję PTY,
– wcisnąć na krótko przycisk Klub Mw celu wyświetlenia listy proponowanych
programów,
– w momencie znalezienia wybranego przez Państwa programu, przytrzymać przycisk Klub M przez ponad dwie sekundy
w celu automatycznego wyszukania stacji (po automatycznym wyszukaniu stacji, funkcja PTYwyłącza się).
W trybie PTYistnieje możliwość zapisywania typów programów w
pamięci. W tym celu wcisnąć i przytrzymać jeden z przycisków od "1" do "6" . Przywołanie zapisanego w pamięci programu następuje
przez wciśnięcie odpowiadającego mu przycisku.
System EON
Jest systemem łączącym we wspólnej sieci różne programy. W wypadku odbioru programu z nadajnika należącego do sieci
lecz nie nadającego informacji drogowych, umożliwia odbieranie tego typu komunikatów z innej stacji tej sieci.
Serwis ten jest dostępny jedynie w wypadku, gdy odbiornik pracuje w trybie TA lub PTY.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 59
01-07-2002

SYSTEM AUDIO (RM2) Prezentacja
Wasz Coupe 406 jest wyposażony w system Audio Hi-Fi marki JBL, stworzony specjalnie dla kabiny pojazdu.
Najważniejszym elementami systemu są wzmacniacz wielofunkcyjny (1) - 240 Watowy (umieszczony w bagażniku),
z niezależnym sterowaniem oraz 10 głośników o najlepszych parametrach akustycznych.
Głośniki te umożliwiają optymalne odtworzenie i rozłożenie dźwięku w pojeździe, zarówno z przodu, jak i z tyłu.
Głośniki rozmieszczone są w następujący sposób:
– w desce rozdzielczej : dwa Głośniki wysokotonowe Micro (3) , zamocowane w dwóch Głośnikach średnich (4) , dla odt-
worzenia dźwięku z przodu pojazdu, poprawiając tym samym jakość dźwięku na przednich fotelach.
– w przednich drzwiach : dwa Woofer (5), dla odtworzenia tonów niskich (dolne częstotliwości) na przednich fotelach.
– w słupkach pasażerów: dwa Głośniki wysokotonowe (2), dla odtworzenia tonów wysokich (górne częstotliwości) na tyl-
nych fotelach.
– na tylnej półce : dwa Głośniki Subwoofer (6) , dla odtworzenia najniższych tonów (dolne i bardzo niskie częstotliwości) w
całej kabinie; uzyskana czystość i głębia dźwięku wypełni doskonale całą przestrzeń pojazdu.
Regulacja CD
Podstawowe funkcje niczym nie różnią się od funkcji radioodtwarzacza.
Nie wymaga on żadnego dodatkowego dostrajania. Jednakże, aby
całkowicie wykorzystać możliwości systemu audio JBL, zaleca się usta-
wienie funkcji AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) w pozycji "0"(zero) a
Loudness (LOUD)w pozycji "ON".
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH 63
01-07-2002

FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie/WyłączenieGdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk A
w celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
ZABEZPIECZENIE ANTYKRADZIEŻOWERadioodtwarzacz ten zakodowany jest w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie
zamontowania go w innym samochodzie nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa
strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Pokręcić pokrętłem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
Uwaga
Jeśli w pojeździe jest zainstalowany radiotelefon z wyjściem "mute", podłączonym do radioodtwarzacza, to
będzie on wyciszał się automatycznie w chwili korzystania z radiotelefonu.
REGULACJE DŹWIĘKU Naciskając na przycisk "AUDIO"radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania tonów niskich
(BASS) , wysokich (TREB), funkcji loudness (LOUD), funkcji fader (FAD), funkcji balance (BAL)oraz auto-
matycznej korekty głośności (CAV).
Wyjście z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie po kilku sekundach od chwili ostatniej regulac-
ji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO", po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty natężenia dźwięku.
Uwaga : regulacja tonów wysokich i niskich jest odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, kasety i zmieniarki płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 COUPE W SZCZEGÓŁACH
66
01-07-2002