Peugeot 408 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

9
Ограничьте причины перерасхода
топлива
Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые
предметы ук ладывайте в глубине багажного отделения, поближе
к задним сиденьям.
ог
раничивайте загрузку автомобиля и снижайте его
аэродинамическое сопротивление (уберите с крыши дуги,
багажник, велобагажник, отцепите прицеп и т.п.).
п
р
едпочтите
кофр для перевозки багажа на крыше.
св

оевременно снимайте с крыши дуги и багажник, если они
больше не понадобятся.
по о

кончании зимнего сезона замените зимние шины летними.
Соблюдайте требования технического
обслуживания
Рег улярно контролируйте давление воздуха на холодных шинах,
оно должно соответствовать указанному на этикетке в дверном
проеме со стороны водителя.
ос
обенно давление воздуха в шинах следует проверять:
-

п
еред длительной поездкой,
-

в м
ежсезонье,
-

п
осле длительного хранения.
Не забывайте проверять давление в запасном колесе и на
прицепе.
св

оевременно проводите техническое обслуживание автомобиля
(замену масла, масляного и воздушного фильтров, салонного
фильтра и т.д.) и придерживайтесь графика операций, указанных
в плане технического обслу живания автопроизводителя.
пр

и заправке бака не продолжайте попытки долить топливо
после третьего отк лючения заправочного пистолета - это
позволит избежать перелива.
уж

е после первых 3 000 километров пробега на новом
автомобиле вы начнете замечать, что его средний расход
топлива постепенно становится стабильным.
.
Эко-вождение

10
комбинация приборов "тип-1"
Контрольные приборы
A. Индикатор выбора передач или текущей передачи автоматической
коробки передач.
B.
С

четчик пробега за поездку.
C.
У

казатель остатка пробега до
планового ТО
з

атем
у

казатель уровня масла в двигателе
з

атем
с

четчик общего пробега.


э
т
и три прибора поочередно
показывают информацию после
включения зажигания.
За дополнительной информацией
обращайтесь к соответствующим
разделам, в которых дано описание
настроек, функций и изображений на
дисплее.
1.
Т

ахометр.


п
о

казывает частоту вращения
коленчатого вала двигателя.
2.
У

казатель температуры
охлаждающей жидкости.


п
о

казывает температуру ох лаж дающей
жидкости в системе ох лаж дения
двигателя (в градусах
ц
е

льсия °C).
3.
У

казатель уровня топлива.


п
о

казывает количество топлива,
оставшегося в баке.
4.
С

пидометр.


п
о

казывает скорость движения
автомобиля в каж дый данный момент.
5. Дисплей.
6. Кнопка включения.
сл у жит для просмотра пробега,
оставшегося до технического
обслуживания.


с
л
у жит для установки на ноль функции
(счетчика пробега за поездку или остатка
пробега до предстоящего планового
технического обслуживания).
7.
Р

ег улятор подсветки панели приборов.


с
л
у жит для рег улирования яркости
подсветки панели приборов.
Дисплей
контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

11
За дополнительной информацией
обращайтесь к соответствующим
разделам, в которых дано описание
настроек, функций и изображений на
дисплее.
комбинация приборов "тип-2"
1. Тахометр.
по казывает частоту вращения
коленчатого вала двигателя.
2.
У

казатель температуры
охлаждающей жидкости.


п
о
казывает температуру ох лаж дающей
жидкости в системе ох лаж дения
двигателя (в градусах
ц
е
льсия °C).
3.
У

казатель уровня топлива.


п
о
казывает количество топлива,
оставшегося в баке.
4.
С

пидометр.


п
о
казывает скорость движения
автомобиля в каж дый данный момент.
5.
Ма

лый дисплей.
6.
Ц

ентральный дисплей.
Контрольные приборы
7. Кнопка включения. сл у жит для запуска водителем режима
самодиагностики систем CHECK и напоминает
о предстоящем техническом обслу живании.


с
л
у жит для установки на ноль функции
(счетчика пробега за поездку или остатка
пробега до предстоящего планового
технического обслуживания).
8.
Р

ег улятор подсветки панели приборов.


с
л
у жит для рег улирования яркости подсветки
панели приборов.
Дисплеи
A. Счетчик пробега за поездку.
B. С
четчик общего пробега.
C.
У

казатель остатка пробега до
планового ТО.

э
т
от прибор показывают информацию
после вк лючения зажигания, а через
несколько секунд появится и другая
информация.
сл

едующие контрольные приборы
работают в зависимости от контекста:
-

C
HECK.
-

И
ндикатор выбора передач.
-

Т
екущая передача, на которой
работает АКП.
-

О
граничитель / Рег улятор скорости.
-

Б
ортовой компьютер.
пр

и появлении сообщения о сбое на
многофункциональном экране, на дисплее
появится пиктограмма.
1
контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

12
Контрольные лампы
это визуально воспринимаемые
сигналы, информирующие водителя о
появлении какой-либо неисправности
(сигнализаторы неисправных состояний)
или о смене состояния той или иной
системы (сигнализаторы включения или
отключения).
При включении зажигания
Некоторые сигнализаторы неисправных
состояний загораются на несколько секунд
сразу при вк лючении зажигания.
с
пуском двигателя они должны погасну ть.
Если какой-либо сигнализатор продолжает
гореть, то, перед тем как трону ться
в пу ть, прочтите пояснения о нем в
нижеследующих таблицах.
Сопутствующие сигналы
включение некоторых контрольных ламп
сопровож дается звучанием зуммера.
в

зависимости от модели панели приборов,
загорание контрольной лампы может так же
сопровождаться:
Уведомляющие индикаторы и
сигнализаторы
Горящий или мигающий при работающем
двигателе сигнализатор свидетельствует о
неисправности в соответствующей системе,
требующей вмешательства водителя.
Загорание уведомляющего сигнализатора
всегда сопровож дается дополнительным
сообщением, чтобы облегчить определение
характера неисправности.
в

случае каких-либо затруднений
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
-

с

ообщением на экране,
или
-

п

иктограммой на центральном дисплее
панели приборов и сообщением на
экране.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

13
ИндикаторГ оритПричина Что делать / Примечания
STOP
Горит постоянно один
или одновременно с
другим сигнализатором
неисправности в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения на дисплее.сигнализатор связан с серьезной
неисправностью тормозной
системы, рулевого управления,
системы смазки двигателя или
системы ох лаж дения. Немедленно остановитесь, соблюдая при
этом правила и все необходимые меры
предосторожности на дороге, так как двигатель
может внезапно заглохну ть на ходу.
пр

ипаркуйте автомобиль, выключите зажигание
и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
То р м о з н а я
система Горит постоянно,
одновременно с
сигнализатором
S T O P. Недостаточный уровень
тормозной жидкости в системе.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом
все необходимые меры безопасности на дороге.
по

полните уровень рекомендованной тормозной
жидкостью с артикулом PEUGEOT.
пр

и возникновении проблемы проверьте
тормозную систему в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
+ Горит постоянно,
одновременно с
сигнализаторами
STOP и ABS.
эл

ектронный регулятор
тормозных сил REF неисправен. Немедленно остановитесь, соблюдая при этом
все необходимые меры безопасности на дороге.
об

ратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Максимальная
температура
охлаждающей
жидкости Горит постоянно,
стрелка прибора в
красной зоне.
те

мпература в системе
ох лаж дения двигателя слишком
высока.
Необходимо срочно остановиться, соблюдая меры
безопасности.
до

ждитесь охлаждения двигателя, чтобы пополнить,
при необходимости, уровень ох лаж дающей жидкости.
Если неисправность не устранилась, обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

14
ИндикаторГ оритПричина Действия / Примечания
Автоматическая
бортовая
система
диагностики
двигателя Мигает.
си

стема управления двигателем
неисправна.
опа

сность повреждения катализатора.
об

ратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Горит постоянно.
си

стема снижения токсичности
отработавших газов неисправна.
си

гнализатор должен погасну ть с запуском
двигателя.
Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Service
Горит временно,
сопровождается
сообщением. Несущественные сбои в системах,
не имеющих собственного
сигнализатора.
прочтите сообщение о сбое, появившееся на дисплее
- это мог у т быть:
-

н
еплотно закрытые двери, багажник,
-

м
инимальный уровень масла в системе смазки
двигателя,
-

и
стощившийся элемент питания к люча-пульта ду
,
-


м
инимальный уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя.
в

остальных случаях следует обратиться в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Горит постоянно,
сопровождается
сообщением и
звуковым сигналом.су щественные сбои в работе
систем, не имеющих собственного
сигнализатора.пр очтите сообщение о сбое, появившееся на
дисплее и обязательно обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

15
ИндикаторГ оритПричина Что делать / Примечания
Система
динамической
стабилизации
(CDS/ASR) Мигает.
си

стема CDS/ASR работает в
активном режиме.
система оптимизирует тяговитость и улучшает
курсовую устойчивость автомобиля в случае ухудшения
сцепления колес с дорогой или потери траектории.
Горит постоянно. Неисправна система CDS/ASR.пр оверьте систему в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Антиблокировочная
система ABSГорит постоянно.ан тиблокировочная тормозная
система неисправна.тормозная система продолжает работать в штатном
режиме.
ос

торожно продолжайте движение на умеренной
скорости и срочно обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Минимальный
остаток
топлива в бакеГорит постоянно,
стрелка прибора
в красной зоне,
сопровождается
звуковым сигналом
и сообщением.при его первом загорании в баке
остается еще около 7 ли
тров
горючего.
с

этого момента начинается
расход аварийного запаса
топлива.ср очно заправьтесь, чтобы не остаться без топлива. да
нный индикатор будет загораться каж дый раз при
вк лючении зажигания, пока уровень топлива в баке
не будет достаточным.
ув

едомление будет повторяться всё чаще по мере
приближения уровня топлива к отметке "0" .
Емкость бака: около 60
ли

тров.
Никогда не допускайте полной выработки топлива в
баке - это может вывести из строя систему снижения
токсичности отработавших газов и систему впрыска
топлива.
Не пристегнут/
отстегнут
ремень
безопасности
водителя и/
или отстегнут
ремень
пассажира
Горит постоянно,
затем мигает,
сопровождается
нарастающим
сигналом зуммера.Ремень пассажира не пристегну т,
либо его отстегнули.
и/или
Ремень переднего пассажира
отстегнули.вы тяните лямку и вставьте язычок в замок ремня
безопасности.
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

16
ИндикаторГ оритПричина Действия / Примечания
Дверь (-и) не
закрыта (-ы) Горит постоянно
при скорости ниже
10
км/ч.
дв
ерь или багажное отделение не
закрыты. Закройте дверь (-и).
Горит постоянно
при скорости
выше 10
км/ч в
сопровождении
звучащего зуммера.
Давление
масла в
двигателе Горит постоянно.си
стема смазки двигателя
неисправна.Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все
необходимые меры предосторожности на дороге.
пр

ипаркуйте автомобиль, выключите зажигание и обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Заряд
аккумуляторной
батареиГорит постоянно. Неисправен контур подзарядки
батареи (загрязнены или ослаблены
клеммы, ремень генератора
ослаблен или оборван, ...).си гнализатор должен погасну ть при запуске
двигателя.
Если он не гаснет, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
ос

тальные уведомляющие сигнализаторы загораются только на этой панели приборов.
Загорание некоторых сигнализаторов может сопровож даться звуковым сигналом; при
этом на многофункциональном дисплее появляется сообщение, у точняющее характер
неисправности.
пр

и загорании сигнализатора одновременно с символом
STOP: обязательно
остановите автомобиль с соблюдением всех необходимых мер предосторожности.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

17
ИндикаторГ оритПричина Действия / Примечания
Подушки
безопасности Горит постоянно.
Неисправна одна из систем
подушек безопасности или
преднатяжителей ремней
безопасности.
об

ратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Вода в
дизельном
топливе
Горит постоянно.
в

фильтре дизельного топлива
обнаружена вода.
эт

о может привести к выходу из строя системы
впрыска дизельного двигателя.
ср

очно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

18
ИндикаторГ оритПричина Действия / Примечания
Указатель
левого
поворота Мигает с зуммером.
вы

к лючатель света переведен в
нижнее положение.
Указатель
правого
поворота Мигает с зуммером.
вы

к лючатель света переведен в
верхнее положение.
Фонари
аварийной
сигнализации Мигает с зуммером.
вы

ключатель аварийной
сигнализации на панели приборов
включен.
ле

вые и правые указатели поворотов и их
контрольные лампы мигают одновременно.
Контрольные лампы активного состояния систем
Загорание нижеуказанных контрольных ламп свидетельствует о том, что соответствующая система вк лючена.он о может сопровож даться звуковым сигналом.
в

зависимости от модели комбинации приборов, загоревшаяся контрольная лампа может так же сопровож даться:
-

с
ообщением на дисплее, или-

п
иктограммой на центральном экране и
сообщением на дисплее.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы