Peugeot 408 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

29
Сенсорный экран
Индикация параметров
временная индикация в отдельном окне:
F Н ажмите на торцевую кнопку
выключателя стеклоочистителя,
чтобы открыть доступ к информации и
различным вк ладкам.
вк
ладку с мгновенной
информацией:
-
о з
апасе хода без дозаправки,
-
о т
екущем расходе топлива.
вк

ладку с параметрами пу ти
"1" с
информацией:
-
о п
ройденном расстоянии,
-
о с
реднем расходе топлива,
-
о с
редней скорости движения,
д

ля первого пу ти.
вк

ладку с параметрами пу ти
"2" с
информацией:
-
о п
ройденном расстоянии,
-
о с
реднем расходе топлива,
-
о с
редней скорости движения, д
ля второго пу ти.F к
о
гда на дисплее появится ну жный
пу ть, нажмите на кнопку обнуления,
или удерживайте нажатие на торцевую
кнопку выключателя стеклоочистителя.
пу
ти "1"
и "2" не зависят один от другого и
идентичны по назначению.
пу
ть "1"
можно использовать, например,
для ежедневных расчетов, а пу ть "2" - для
ежемесячных.
F в
ы
берите меню " Вождение
".
ин
формация бортового компьютера
выводится на первую страницу меню.
F
Н
ажмите на одну из кнопок, чтобы
открыть ну жную вк ладку.
Установка на ноль параметра пути
постоянная индикация:
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

30
Определение некоторых понятий
Если в течение продолжительного времени
на движущемся автомобиле прочерки не
заменяются индикацией автономности,
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
данная функция работает при
движении со скоростью более
30 км/ч.
данная величина может варьироваться
вследствие изменения стиля вождения
или дорожного рельефа, которые
способны оказать существенное
влияние на текущий расход топлива.
Автономность (запас
хода по остатку топлива)
(в км или милях)количество километров,
которые еще можно проехать с
топливом, оставшимся в баке
(в зависимости от среднего
расхода, подсчитанного системой
за последние несколько
километров).
Текущий расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/
галлон)
оп
ределяется за последние
несколько секунд.
Средний расход
топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/
галлон)
оп

ределяется после
последнего обнуления
показаний пробега.
Средняя скорость
(в км/ч или в миль/ч)оп ределяется с момента
последнего обнуления
показаний пробега.
Пройденный путь
(в км или в милях)оп ределяется с момента
последнего обнуления
показаний пробега.
ка

к только автономность окажется менее
30 км, на дисплее загорится ряд прочерков.
по

сле заправки не менее 5 литров
топлива система вновь пересчитывает
автономность и выводит ее на дисплей,
если она составляет более 100 км.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

31
Монохромный дисплей A (без автомагнитолы)
Индикация на дисплееПанель управленияГлавное меню
На дисплее показывается следующая
информация:
-
в

ремя,
-

д
ата,
-

т
емпература за бортом при вк люченном
кондиционере (цифра мигает в случае
гололеда),
-

с
ообщения бортового компьютера,
-
у

ведомляющие сообщения,
-

м
еню настроек дисплея.уп равление дисплеем осуществляется
тремя кнопками:
-

"
ESC" для завершения текущего
действия,
-

"
MENU" для вызова различных меню и
подменю,
-

"O
K" для выбора необходимого меню. F

Н
ажмите на кнопку "MENU"
,
чтобы пролистать позиции меню,
содержащиеся в главном меню:
-
д
ополнительные возможности,
-
н
астройка параметров систем и
конфигурации дисплея,
-
в
ыбор языка сообщений,
- в ыбор единиц измерения.
F Н ажмите на кнопку "OK", чтобы
выбрать необходимое меню.
2
Многофункциональные дисплеи

32
Дополнительные возможностиНастройки дисплея
включив меню "Display settings" ("Настройки
дисплея"), можно настроить следующие
параметры:
-

г
од,
-
м

есяц,
-
д

ень,
-

ч
ас,
-
м

инуты,
-

р
ежим индикации (12-ти или
24-часовой).
F
в
ы
брав наименование параметра,
нажимайте на "OK" , чтобы изменить
его.
F
в
ы
ж дите около 10 секунд ничего
не предпринимая, с тем, чтобы
измененный параметр зафиксировался,
или же нажмите на кнопку "ESC" , чтобы
отменить его.
по

сле этого дисплей вернется к текущей
индикации.
Выбор языка сообщений
с помощью меню "Languages" ("Языки"),
м ожно выбрать язык, на котором
сообщения буду т выводиться на экран
дисплея: Français (французский), Italiano
(итальянский), Nederlands (нидерландский),
Portugues (португальский), Portugues-Brasil
(португальский - бразильский диалект),
Deutsch (немецкий), English (английский),
Spanish (испанский), Türkçe (турецкий),
Russia (русский).
Выбор единиц измерения
с помощью меню "Units" ("Единицы
из мерения"), можно выбрать единицы
измерения параметров:
-

т
емпературы (°C или °F),
-

р
асхода топлива (л/100 км, миль/галлон
или км/л).вы
брав меню "Options", можно вк лючить
диагностирование автомобиля (текущие
уведомляющие сообщения).
по соображениям безопасности
настройку бортовых систем на
многофункциональном дисплее
следует осуществлять только на
неподвижном автомобиле.
Многофункциональные дисплеи

33
Монохромный дисплей C
Индикация на дисплееПанель управленияГлавное меню
в зависимости от контекста, на дисплей
в ыводится следующая информация:
-
в

ремя,
-

д
ата,
-

т
емпература воздуха за бортом при
включенном кондиционере (индикатор
мигает мигает в случае гололеда),
-

п
омощь при парковке,
-
ф

ункции аудиосистемы,
-

и
нформация с телефона и записных
книжек,
-

с
ообщения бортового компьютера
(комбинация приборов "тип-1"),
-

с
ообщения, уведомляющие о сбоях,
-

м
еню настроек дисплея и бортовых
систем автомобиля. На панели управления автомагнитолой
расположены:
F

к
нопка
"MENU" для перехода к
главному меню ,
F к нопки "5" или " 6" для пролистывания
позиций меню на дисплее,
F

к
нопка "MODE" для перехода к другому
приложению (бортовому компьютеру,
источнику аудиосигнала, ...),
F

к
нопки "7" или " 8" для настройки
параметров регулировок,
F

к
нопка "OK" для того, чтобы
подтверж дать свои действия,
и

лиF

Н
ажмите на кнопку "MENU"
, чтобы
перейти к главному меню :
-
ф
ункции аудиосистемы,
-
д
иагностика бортовых систем,
-
к
онфиг урация бортовых систем,
-
т
елефон (функция "свободные руки").
F
Н
ажмите на кнопки "
5" или " 6" чтобы
выбрать ну жное вам меню, а затем
на "OK" , чтобы подтвердить свое
действие.
F

н
ажмите на эту кнопку, чтобы
отменить команду и верну ться
к предыдущему окну, либо
закрыть текущее действие.
Меню "Функции
аудиосистемы"
включив радиоприемник и выбрав это
меню, можно активировать и отк лючать
функции, связанные с CD-плеером
(сканирование треков, проигрывание
в случайном порядке, повторное
прослушивание композиций).
по

дробности о приложении читайте в
разделе соответствующей аудиосистемы в
главе "
ау

диосистема и телематика".
2
Многофункциональные дисплеи

34
Меню "Диагностика
бортовых систем"
F в меню "Диагностика бортовых
с истем" выберите следующее
приложение:
с
помощью этого меню открывается доступ
к функциям:
-
н
астройка бортовых систем,
-
на
стройки дисплея,
-
в
ыбор языка сообщений.
Настройка параметров
бортовых систем
с помощью этого меню можно активировать
и о тк лючать следующие функции,
распределенные по категориям:
-
п
о
мощь при вож дении:
●
п
о
мощь при парковке задним ходом
(
по

мощь при парковке; см. гл.
"
во

ждение автомобиля").
-
с
в
етовые приборы (см. гл.
"
об

еспечение обзора") :
●
а
д
аптивные фары (Фары с
подсветкой поворотов),
●
с
о
провож дающее освещение
(
ав

томатическое включение
сопровождающего освещения),
●
в
с
тречающее освещение
(
вс

тречающее нару жное освещение).
Настройки дисплея
выбрав это меню, можно настроить
следующие функции и параметры:
-
я
ркость,
-

к
алендарь и часы,
-
е

диницы измерения.
включив автомагнитолу и выбрав это меню,
можно настроить систему громкой связи Bluetooth
(синхронизировать), просмотреть телефонные
справочники, (регистрацию звонков, сервисные
слу жбы, ...), а так же управлять остальными
функциями (снять трубку, положить трубку,
ответить на два звонка одновременно, перейти в
режим "приватный разговор"...).
выбрав это меню, можно просмотреть
сообщения в журнале регистрации сбоев.
в
нем собираются активные уведомления
о сбоях, которые выводятся по очереди на
дисплей.
Меню "Настройка
бортовых систем"
Меню "Телефон"
по соображениям безопасности,
настройку дисплея следует
осуществлять только на
неподвижном автомобиле.
по
дробности о приложении читайте
в разделе соответствующей
аудиосистемы в главе
"
ау
диосистема и телематика".
Выбор языка сообщений
с помощью этого меню можно сменить
я зык, на котором сообщения выводятся на
экран дисплея.
Многофункциональные дисплеи

35
сенсорный экран
система предназначена:
- д ля доступа к меню настроек систем и
оборудования автомобиля,
-

д
ля доступа к меню настроек
аудиосистемы и индикации,
-

д
ля доступа к управлению
аудиоустройствами и телефоном
и просмотра относящейся к ним
информации,
-

д
ля индикации температуры
нару жного воздуха (синяя снежинка
предупреж дает о возможном гололеде),
-

д
ля сообщений бортового компьютера.
и, в з

ависимости от комплектации, она
также обеспечивает:
-

в
изуальную помощь при парковке,
-

д
оступ к управлению системой
навигации и к интернет-слу жбам,
а так же показ соответствующей
информации.
эт

а кнопка слу жит для перехода к
странице второго уровня.
По соображениям безопасности,
требующие особого внимания
настройки следует осуществлять
только на неподвижном автомобиле.
На движущемся автомобиле некоторые
функции находятся в недоступном
режиме.
при отсу тствии действий на
странице второго уровня, несколько
секунд спустя, автоматически
откроется первая.
Краткое описание работы системы
Рекомендации
Нажатия на дисплей должны быть четкими,
особенно это относится к движениям
пальцем "вскользь" (при пролистывании
списков, перемещении карты и т.д.).
п
р
осто
легкого касания недостаточно.
ди

сплей не реагирует на нажатия
несколькими пальцами.
ди

сплеем можно пользоваться при любых
температурах и в перчатках.
Не прикасайтесь острыми предметами к
сенсорному экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми
руками.
дл

я протирки сенсорного экрана
пользуйтесь чистой мягкой тряпкой.
Назначение кнопок
Нажмите на кнопку " МЕНЮ", затем пользуйтесь
кнопками, расположенными на сенсорном экране.
ка

ж дое меню открывается на одной или двух
страницах (на первой и на странице второго
уровня).
эта кнопка предназначена для
возврата на первую страницу.
эт

а кнопка слу жит для получения
дополнительной информации и
доступа к настройкам некоторых
систем.
эт

а кнопка предназначена для
подтверждения.
эт

ой кнопкой закрывают меню.
2
Многофункциональные дисплеи

36
Меню
Нажмите на эту кнопку на лицевой панели,
затем на кнопку ну жного меню.Навигация
в зависимости от уровня
к омплектации или страны поставки,
навигатор может отсу тствовать,
устанавливаться дополнительно или
входить в базовую комплектацию.
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см. в
соответствующей главе.
Радио Медиадо полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см.
в соответствующей главе.
Настройки
сл

у жит для настроек индикации
и систем.
Интернет
по

дключенные службы
открываются через Bluetooth, Wi-Fi
или MirrorLink™.
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см.
в соответствующей главе. Телефон
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см.
в соответствующей главе.
Вождение
сл

у жит для доступа к бортовому
компьютеру.
в

зависимости от версии, слу жит
для настройки некоторых систем.
до

полнительную информацию о
Вождении см. в соответствующей
главе. 1.
Н

астройка громкости / отк лючение
звука.
до

полнительную информацию об
Аудиосистеме и телематике см. в
соответствующей главе.
Многофункциональные дисплеи

37
Меню "Вож дение"
Настраиваемые системы перечислены в следующей таблице.Кнопка Соответствующая система Комментарии
Настройка бортовых систем
до

ступ к настройкам остальных систем. с
и
стемы сгруппированы на этих вк ладках:
-

"
Освещение "
●
"со

провождающее освещение" (
ав
томатическое включение сопровождающего
освещения; см. рубрику "
об

еспечение обзора").
●

"вс
тречающее освещение" (
вс
тречающее нару жное освещение; см. рубрику
"
об

еспечение обзора").
●

"ад
аптивное освещение" (Фары с подсветкой поворотов; см. рубрику
"
об

еспечение обзора").
вы

делите зак ладки или снимите с них выделение внизу экрана, чтобы открыть на нем
требующиеся функции.
Диагностика
пе

речень текущих уведомлений о сбоях.
по

мощь при парковке.
вы
ключение функции.
2
Многофункциональные дисплеи

38
Меню "Настройки"
системы, к которым открывается доступ в этом меню, перечислены в нижеследующей таблице.Кнопка Соответствующая система Комментарии
Настройки аудио Настройка уровня звука, баланса и т.д.
Те м ы
вы

бор графического окру жения.
Вык лючить экран
вы

к лючение индикации на сенсорном экране ("черный экран").
пр

и нажатии на "черный экран" индикация на нем возобновляется.
Настройки бортовой системы
вы

бор единиц измерения:
-

т
емпература (°C - по ц
е
льсию; °F - по Фаренгейту),
-

р
асстояние и расход топлива (л/100 км, mpg или км/л).
Время/Дата Настройка времени и даты.
Языки
вы

бор языка индикации: французский, английский, итальянский, испанский, немецкий,
нидерландский, португальский, польский, турецкий, русский, сербский, хорватский,
венгерский.
Настройка экрана Настройка изображения на экране (прокру тка текста, анимация и т.д.).
Калькулятор
от

крытие калькулятора.
Календарь
от

крытие календаря.
Многофункциональные дисплеи