ESP PEUGEOT 5008 2012 Bruksanvisningar (in Swedish)

K
Ö


Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder/observationer





Motorns
självdiagnostik



Fast sken. Fel i avgasreningen.
Kontrollampan ska slockna när motorn startar.
Om den inte släcks bör du snarast kontakta
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.


Blinkar. Fel i motorstyrningen.
Det fi nns risk för att katalysatorn förstörs.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera bilen.






Låg
bränslenivå


Fast ljus med nålen
i det röda fältet. Första gången den tänds
återstår ca 6 liter bränsle i
tanken.
Från det ögonblicket är du
inne på bränslereserven. Det är absolut nödvändigt att tanka bilen
för att undvika bränslestopp.
Den här lampan tänds varje gång
tändningen slås till, så länge du inte
fyllt på tillräckligt med bränsle.
Tankens volym: ca 60 liter
.
Kör aldrig tills tanken är helt tom, det
kan skada avgasrenings- och
insprutningssystemet.


Kylvätskans
maximala
temperatur


Fast ljus med nålen i
det röda fältet. Temperaturen i kylsystemet
är för hög.
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt.
Vänta tills motorn svalnat och fyll vid behov
på kylarvätska.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad om problemet
kvarstår.


Motoroljetryck



Fast sken. Fel i motorns smörjsystem.
Stanna bilen så fort det kan ske på ett säkert sätt.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och kontakta
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.



Antisladd- och
antispinnssystemet
(ESP/ASR)



Blinkar. ESP/ASR-systemet
aktiveras. Systemet optimerar bilens
köregenskaper och förbättrar dess
stabilitet.

Fast sken. Om ESP/ASR inte är urkopplat
(tryckning på knappen och
dess indikeringslampa lyser)
har ett fel uppstått i systemet. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrollera
bilen. .

36
K
Ö

Batteriladdning



Fast sken. Fel i laddningskretsen
(smutsiga eller lösa
kabelskor, dåligt spänd eller
trasig generatorrem etc.). Kontrollampan ska slockna när motorn
startar.
Om den inte gör det bör du kontakta
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.

Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder/observationer





Bältespåminnare
för framsätet


med fast sken och
därefter blinkande
åtföljd av en
ljudsignal. Förarens och/eller
frampassagerarens bälte är
inte fastspänt.
Dra fram bältet och skjut in låstungan
i bälteslåset.


Bältespåminnare
för baksätet


med fast sken och
därefter blinkande
åtföljd av en
ljudsignal. En eller fl era
bakpassagerares bälte är
inte fastspänt.

Öppen
dörr/öppna
dörrar




Fast ljus om hastigheten
understiger 10 km/tim.
Någon av dörrarna,
bagageluckan, den nedre
bakluckan eller motorhuven
(endast med larm) har inte
stängts. Stäng öppningen i fråga.

Fast ljus, åtföljt
av en ljudsignal
om hastigheten
överstiger 10 km/tim.






Krockkuddar


Tillfälligt tänd. Lyser i några sekunder och
släcks när tändningen sätts på. Ska slockna när motorn startar.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad om den
inte gör det.

Fast sken. Fel i ett airbagsystem
eller de pyrotekniska
bältessträckarna. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrollera
systemet.


Vatten i
bränslet


Fast sken. Bränslefi ltret innehåller
vatten. Risk för skada i insprutningssystemet
i dieselmotorer.
Kontakta snarast en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.

M
U
43

Bilens konfi guration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol).

Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).



)
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK"
för att ändra
dess värde.

)
Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registre-
ras eller tryck på knappen "ESC"
för
att avbryta.
Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.

Då du har valt menyn "Vehicle confi g"
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner (beroende
på mottagarland):


- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- selektiv upplåsning (se kapitlet
"Öppningar"),

- fördröjd släckning av halvljusen och
instegsbelysning (se kapitlet "Sikt"),

- Kupébelysning (se kapitlet "Sikt"),

- halvljusautomatik (se kapitlet "Sikt"),

- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
broms (se kapitlet "Körning"),

- …

Av säkerhetsskäl måste föra-
ren utföra konfi gureringen av
fl erfunktionsdisplayerna med
bilen stillastående.

M
U
45

Av säkerhetsskäl måste föra-
ren utföra konfi gureringen av
fl erfunktionsdisplayerna med
bilen stillastående.

Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol).

Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).


)
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen " 
" eller " 
" för att
ändra dess värde.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

)
Tryck på knappen "OK"
för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC"
för att avbryta.

Bilens konfi guration

Då du har valt menyn "Vehicle confi g"
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner (beroende
på mottagarland):


- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- selektiv upplåsning (se kapitlet
"Öppningar"),

- follow me home-belysning och väl-
komstbelysning (se kapitlet "Sikt"),

- komfortbelysning (se kapitlet "Sikt"),

- halvljusautomatik (se kapitlet "Sikt"),

- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
broms (se kapitlet "Körning"),

- …


Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).

M
U
48

Display confi guration (Displayinställningar)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:


- video brightness adjustment (inställ-
ning av videons ljusstyrka),

- date and time adjustment (inställ-
ning av datum och tid),

- choice of units (val av enheter).


Språkval
Efter att menyn valts, kan du ändra
skärmens språk (Deutsh, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Portugues-Brasil, Türkçe * ). Exempel: inställning av fördröjningstiden i
follow me home-funktionen.



)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen " OK
" för att välja
önskad meny.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen " OK
" för att välja
raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home-belysning).

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen
" OK
" för att bekräfta inställningen.
)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" och
sedan på knappen " OK
" för att välja
rutan " OK
" och bekräfta valet eller
på knappen " ESC
" för att avbryta.

*
Beroende på mottagarland.
Menyn "Telephone" (Telefon)

Av säkerhetsskäl måste föra-
ren nödvändigtvis ställa in fl er-
funktionsdisplayerna då bilen
står stilla. Ytterligare detaljer om funk-
tionen "Telefon" fi nner du i
avsnittet WIP Sound i kapitlet
"Ljud och telematik". Då bilradion är påslagen och du har
valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonkata-
logerna (samtalslista, tjänster, …) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, …).

M
U
50

Menyn "SETUP"




)
Tryck på knappen "SETUP"
för att
visa menyn "SETUP"
. Den ger möj-
lighet att välja mellan följande funk-
tioner:


- Språk,

- Datum och tid,

- Visning,

- Bilens parametrar,

- Enheter,

- Systemparametrar.



Språk
Denna meny ger dig möjlighet att
välja visningsspråk: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .

Datum och tid
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in datum och tid, datumformat och tids-
format (se kapitlet "Ljud och telematik"
eller den specifi ka bruksanvisning som
du fi ck tillsammans med de andra bil-
handlingarna).

*
Beroende på mottagarland.
Visning
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in skärmens ljusstyrka och färgschema
och kartans färg (dag/natt-läge eller au-
tomatiskt läge).

Bilens parametrar
Denna meny ger dig möjlighet att akti-
vera eller koppla bort vissa komponen-
ter för körning och komfort (beroende
på mottagarland):


- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- selektiv upplåsning (se kapitlet
"Öppningar"),

- fördröjd släckning av halvljusen
och välkomstbelysning (se kapitlet
"Sikt"),

- kupébelysning (se kapitlet "Sikt"),

- halvljusautomatik (se kapitlet "Sikt"),

- kurvljus (se kapitlet "Sikt").

- automatisk eller manuell parkerings-
broms (se kapitlet "Körning"),

- …


Enheter
Denna meny ger dig möjlighet att väl-
ja enheter för temperatur (°C eller °F)
och bränsleförbrukning (km/l, l/100 eller
mpg).
Av säkerhetsskäl måste föraren
konfi gurera fl erfunktionsdisplay-
erna med bilen stillastående.

Systemparametrar
Denna meny ger dig möjlighet att återstäl-
la fabriksinställningarna, visa programva-
rans version och aktivera rullande texter.

M
U
52

*
Beroende på mottagarland.


Menyn "SETUP"



)
Tryck på knappen " SETUP
" för att
visa menyn " SETUP
". Den ger möj-
lighet att välja mellan följande funk-
tioner:


- "Språk och röstfunktioner",

- "Datum och tid",

- "Visning",

- "Enheter",

- "Systemparametrar".


Språk och röstfunktioner
Denna meny ger dig möjlighet att:


- välja visningsspråk (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * ),

- välja parametrar för röstidentifi ering-
en (aktivering/bortkoppling, använd-
ningsråd, personlig röstinlärning…),

- ställa in röstsyntesens ljudvolym.

Datum och tid
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in datum och tid, datumformat och tids-
format (se kapitlet "Ljud och telematik"
eller den specifi ka bruksanvisning som
du fi ck tillsammans med de andra bil-
handlingarna).

Visning
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in skärmens ljusstyrka och färgschema
och kartans färg (dag/natt-läge eller au-
tomatiskt läge).

Enheter
Denna meny ger dig möjlighet att välja
enheter för temperatur (°C eller °F) och
avstånd (km eller miles).

Systemparametrar
Denna meny ger dig möjlighet att återstäl-
la fabriksinställningarna, visa programva-
rans version och aktivera rullande texter.

Av säkerhetsskäl måste föraren
konfi gurera fl erfunktionsdisplay-
erna med bilen stillastående.

K
O
62
Om temperaturen i kupén är
mycket lägre eller högre än
önskat värde då du stiger in i
bilen, behöver du inte ändra det vi-
sade värdet för att snabbare uppnå
önskad komfort. Systemet kompen-
serar temperaturavvikelsen automa-
tiskt så snabbt som möjligt.
Luftkonditioneringen fungerar endast
med motorn i gång. Föraren och frampassagera-
ren kan ställa in sin tempera-
tur separat.


)
Vrid ratten 2
eller 3
till vänster eller
till höger för att minska respektive
öka värdet.
En inställning kring värdet 21 gör det
möjligt att uppnå optimal komfort. Du
kan om du så önskar ställa in värdet
mellan 18 och 24.
För optimal komfort rekommenderar vi
att man undviker en skillnad på över 3 i
inställningen mellan vänster/höger.
4. Automatiskt program för god sikt
För att snabbt ta bort imma
och avfrosta vindrutan och
sidorutorna (fukt, många pas-
sagerare, rimfrost...) kan det
automatiska komfortprogram-
met visa sig otillräckligt.


)
Välj det automatiska programmet
för god sikt.
Systemet styr automatiskt luftkonditio-
neringen, luftströmmen samt luftintaget
och fördelar ventilationen optimalt mel-
lan vindrutan och sidorutorna.

Automatisk funktion



)
Tryck på knappen "AUTO"
.
Kontrollampan på knappen
tänds.
AUTOMATISK TVÅZONS LUFTKONDITIONERING

Vi rekommenderar att du använder det-
ta läge: det reglerar automatiskt och på
optimalt sätt alla funktioner, kupétem-
peraturen, fl äkthastighet, luftfördelning
och återcirkulationen enligt det valda
komfortvärdet.
Systemet är konstruerat för att fungera
effektivt under alla årstider, med stäng-
da rutor. Värdet som visas på displayen motsva-
rar en komfortnivå och inte en tempera-
tur i Celsius- eller Fahrenheitgrader.


)
För att stänga av det trycker du åter
på knapp "sikt"
eller på "AUTO"
.
Kontrollampan på knappen släcks
eller lampan på knappen "AUTO"

tänds.


1. Automatiskt komfortprogram
2-3. Inställning på förarens/
passagerarens sida Då motorn är kall når luft-
strömmen en optimal nivå
gradvis, för att undvika en för
stor spridning av kall luft.
I kallt väder gynnar systemet sprid-
ning av varm luft endast mot vindru-
tan, sidorutorna och fotutrymmena.

K
O
66
ELSTYRT FÖRARSÄTE
Sätet består av en sittdyna, ett ryggstöd
och ett nackstöd, som alla kan ställas
in för att anpassa din ställning så att du
har en optimal komfort då du kör.

Längdinställning


)
Tryck reglaget framåt eller bakåt för
att kunna fl ytta på sätet.

Inställning av sittdynans höjd och
lutning


)
För den bakre delen av reglaget
uppåt eller nedåt för att erhålla öns-
kad höjd.

)
För den främre delen av reglaget
uppåt eller nedåt för att erhålla öns-
kad lutning.
Inställning av ryggstödets lutning


)
För reglaget framåt eller bakåt för
att erhålla önskad lutning av rygg-
stödet.

De elstyrda funktionerna för
förarsätet aktiveras cirka en
minut efter att framdörren
öppnas. De annulleras cirka en minut efter frånslagning av tändningen och
i energibesparingsläge (economy
mode).
Så på tändningen/starta motorn för
att återaktivera dem.

ÖP
P
78

Elektronisk startspärr
Nyckeln innehåller ett elektroniskt chip
som har en speciell kod. När tändning-
en slås på måste denna kod kännas
igen för att du ska kunna starta bilen.
Den elektroniska startspärren låser mo-
torstyrsystemet några ögonblick efter
att tändningen stängts av och hindrar
start av motorn.
Stöldskydd
I händelse av en funktionsstör-
ning varnas du genom att denna
kontrollampa tänds, en ljudsig-
nal hörs och ett meddelande vi-
sas på displayen.
I så fall startar inte bilen. Kontakta
snabbt en PEUGEOT-verkstad.
Förvara etiketten som du får tillsam-
mans med nycklarna på ett säkert ställe
när du köper din nya bil.
Ytterligare uppgifter om detta
ges i kapitlet "Praktisk infor-
mation - § Energibesparings-
läge (Economy mode)".

Starta bilen



)
Stick in nyckeln i tändningslåset.
Systemet känner igen startkoden.

)
Vrid nyckeln helt mot instrumentbrä-
dan till läge 3 (Start)
.

)
Så fort motorn är i gång kan du släppa
nyckeln.

Stanna bilen



)
Stanna bilen.

)
Vrid nyckeln helt mot dig till läge 1
(Stopp)
.

)
Dra ut nyckeln ur tändningslåset.
Energibesparingsläge (Economy
mode)
Efter avstängning av motorn (läget 1-Stop
) kan du fortfarande använda funktioner
som t. ex. ljud och telematik, vindrutetorka-
re, halvljus, taklampor, osv. under en sam-
manlagd tid om trettio minuter.

Tunga föremål (nyckelringar
etc.) som hänger i nyckeln när
den sitter i tändlåset kan leda
till funktionsfel.