PEUGEOT 5008 2013 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

29
K
O

Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfortutstyr * :


- vindusvisker kombinert med revers
(se avsnittet om "Sikt"),

- selektiv opplåsing (se avsnittet om
"Åpninger"),

- følge- og velkomstslys (se avsnittet
om "Sikt"),

- belysning i gulvet (se avsnittet om
"Sikt"),

- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),

- svingbare lyskastere (se avsnittet
om "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkerings-
brems (se avsnittet om "Kjøring").


Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge en-
heter: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og forbruk (l/100 km, mpg eller
km/l).

Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portu-
gues, Türkçe * .
Hovedmenyen og funksjone-
ne som er knyttet il denne er
kun tilgjengelig når bilen står
stille, via tastene 1
til 4
.
Over
viss hastighet vises en melding i dis-
playet, som betyr at det ikke er mulig
å vise den generelle menyen.
Informasjonen fra kjørecomputeren
er kun tilgjengelig når bilen kjører,
via tastene 2
og 3
(se avsnittet "Kjø-
recomputer").

Hovedmeny


)
Trykk på tasten 1
for å få tilgang til
hovedmenyen og velg en av følgen-
de funksjoner:


- "Vehicle parameters" (Bilens
innstillinger),

- "Select language" (Valg av
språk),

- "Select units" (Valg av enheter).

)
Trykk på tasten 2
eller 3
for å fl ytte
deg på skjermen.

)
Trykk på nytt på tasten 1

for å be-
krefte valget.


*
Avhengig av bestemmelsesland.
LAMPER


Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen se-
kunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informa-
sjon om vedkommende varsellampe før
du kjører.

Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding vises i
displayet for multifunksjoner.
Lampen kan lyse vedvarende
eller blinke.
Visse lamper kan tennes på to
måter. Typen tenning må forbindes
med bilens funksjonstilstand for at
du skal kunne vite om situasjonen er
normal eller om det har oppstått en
funksjonsfeil.
Visuelle symboler som informerer fø-
reren om at et system er i funksjon
(kontrollamper for funksjon og nøytrali-
sering) eller at det har oppstått en funk-
sjonsfeil (varsellampe).

30
K
O


Forvarming
dieselmotor


vedvarende. Bryteren er i 2. posisjon
(Tenning) Vent til lampen slukker før du starter.
Varigheten for visning av lampen bestemmes av
klimatiske forhold.

Venstre
blinklys


blinklys
med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
nedover.


Høyre blinklys


blinklys
med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
oppover.
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Parklys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Parklys".


Nærlys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys".


Fjernlys


vedvarende. Lysbetjeningen er trukket
mot deg. Trekk i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.


Tåkelykter
foran


vedvarende. Tåkelyktene foran er på. Drei ringen på betjeningen to ganger bakover
for å deaktivere tåkelyktene.


Tåkelys bak


vedvarende. Tåkelysene bak er på. Drei ringen på betjeningen bakover for å
deaktivere tåkelysene.




Elektrisk parkeringsbrems



vedvarende. Den elektriske
parkeringsbremsen er
tiltrukket. Utløs den elektriske bremsen for å slukke
lampen: hold foten på bremsepedalen, og trekk
i hendelen til den elektriske bremsen.
Overhold alle sikkerhetsregler.
For ytterligere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se korrespondene avsnitt

31
K
O


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner







Nøytralisering
av de automa-
tiske funksjo-
nene til den
elektriske
parkerings-
bremsen


vedvarende. Funksjonene "automatisk
tiltrekking" (når motoren slås
av) og "automatisk utløsing"
er nøytraliserte, eller defekte. Aktiver funksjonen (avhengig av bestemmelsesland)
ved hjelp av bilens konfi gurasjonsmeny, eller kontakt
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

Bremsen kan utløses manuelt ved hjelp av
nødprosedyren.
For nærmere informasjon om den elektriske
parkeringsbremsen, se tilsvarende rubrikk.


Foten på
bremsen


vedvarende. Bremsepedalen må være
trykket inn. Med 6-trinns elektronisk styrt manuell girkasse
(girhendel i posisjon N
) eller automatgir (hendel
i posisjon P
), trå på bremsepedalen for å starte
motoren.
Dersom du prøver å løse ut parkeringsbremsen
uten å trå på bremsepedalen, vil denne lampen
fortsette å lyse.

blinker. På biler med elektronisk styrt
manuell girkasse, vil clutchen
blir overopphetet dersom
du bruker gasspedalen til å
holde bilen lenge stille i en
bakke. Bruk bremsepedalen og/eller den elektriske
parkeringsbremsen.

Oppmåling av
tilgjengelig
plass
vedvarende. Funksjonen for oppmåling av
tilgjengelig plass er aktivert. Trykk på tilsvarende knapp for å nøytralisere.

blinker. Systemet er i ferd med å
måle opp plass. Når oppmålingen er foretatt, lyser igjen lampen
vedvarende.



Stop & Start


vedvarende. Bilen er stanset (rødt lys,
køkjøring,...), og Stop &
Start-systemet har satt
motoren i STOP-modus fordi
bilen har stanset. Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker
lampen og motoren starter automatisk i
START-modus.

blinker
i noen
sekunder,
og deretter
slukker. STOP-modus er midlertidig
ikke tilgjengelig.
eller
START-modus har utløst seg
automatisk. Se også rubrikken "Stop & Start" for
ytterligere informasjon om STOP-modus og
START-modus.

32
K
O










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Kollisjonspute
på
passasjersiden


vedvarende. Betjeningen, som befi nner
seg i hanskerommet, er satt
på posisjon "OFF"
.


Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
I dette tilfellet kan du
installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning".

Sett bryteren på posisjon "ON"
for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med
"ryggen i kjøreretning".






Dynamisk
stabilitetskon-
troll

(CDS/ASR
)


vedvarende. Tasten som er plassert
nederst til venstre på
dashbordet, er aktivert. Den
tilsvarende lampen lyser.
CDS/ASR er deaktivert.
CDS: elektronisk
stabilitetskontroll.
ASR: antispinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere CDS/ASR.
Lampen slukker.
CDS/ASR-systemet iverksettes automatisk når
bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, reaktiveres systemet
automatisk fra ca. 50 km/t.

K
O










Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått et problem som krever inngrep
fra føreren.
Ethvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra diagnose ved lesing av meldingen
som gis i displayet for multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




STOP


vedvarende, alene
eller forbundet med en
annen varsellampe,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet. Tenning av lampen er
forbundet med en alvorlig
uregelmessighet på bremser,
servostyring, oljekrets motor,
kjølekrets eller et punktert
dekk. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold, fordi motoren kan slå seg av
under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.







Service


lyser periodisk. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke
er forbundet med en egen
lampe.
Uregelmessigheten identifi seres ved at du
leser meldingen i displayet, for eksempel:


- lukking av dører, bagasjerom eller
panser,

- motoroljenivået,

- spylervæskenivået,

- batteri fjernkontroll,

- dekktrykk,

- tilstopping av partikkelfi lteret (diesel).

- ...
For andre uregelmessigheter,
kontakt PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp
av meldingen i displayet, og ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.



DPF: diesel
partikkelfi lter




vedvarende,
tidvis samtidig
med melding om
tilstopping av DPF. Dette varsler om at
partikkelfi lteret begynner å bli
tilstoppet. Med en gang trafi kkforholdene tillater
det, regenerer fi lteret ved å kjøre i en
hastighet på minst 60 km/t inntil
servicelampen slukker.

vedvarende.

Dette betyr at det er lite
tilsetningsmiddel for diesel i tanken. Få snarest mulig foretatt en etterfylling hos PEUGEOT-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.

34
K
O





Elektrisk
parkerings-
brems


blinker. Tiltrekking av den elektriske
parkeringsbremsen skjer ikke
automatisk.
Tiltrekking/utløsingsfunksjonen
er defekt. Stopp bilen umiddelbart og under så
sikre forhold som mulig. Parker bilen på et fl
att underlag (vannrett),
slå av tenningen og kontakt PEUGEOT-for-
handlernett eller et kvalifi sert verksted.





Uregelmes-
sighet
på den
elektriske
parkerings-
bremsen


vedvarende. Den elektriske
parkeringsbremsen er defekt. Ta raskt kontakt med PEUGEOT-for-
handlernett eller et kvalifi sert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved å
benytte seg av nødprosedyren.
For ytterligere informasjon om den
elektriske parkeringsbremsen, se
tilsvarende rubrikk.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Bremsing


vedvarende,
sammen med
lampen STOP. Bremsevæskenivået i
bremsekretsen har sunket
mye.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
Etterfyll bremsevæske med PEUGEOT-
referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert kretsen
hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos et
kvalifi sert verksted.


+
vedvarende, sammen
med kontrollampen
for uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsen,
hvis bremsen er utløst. Feil med bremsesytsemet. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.


+
vedvarende, sammen
med lampene STOP
og ABS. Den elektroniske
bremsekraftfordeleren (REF)
er defekt. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Kontakt PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifi sert verksted.



ABS
(antiblokkering
av hjul)


vedvarende.
Det er noe feil på
ABS-systemet.
Bilen beholder det vanlige
bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet,
og ta raskt kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

35
K
O


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Autodiagno-
se motor


blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos PEUGEOT-for-
handlernett eller hos et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.






Lavt
drivstoffnivå


vedvarende med
viseren i den røde
sonen. Ved førstegangs tenning,
gjenstår det ca. 6 liter

drivstoff i tanken.
Du tar da i bruk
drivstoffreserven. Foreta straks en etterfylling av drivstoff
for å unngå stans.
Denne lampen tennes hver gang
tenningen settes på, så lenge det ikke
foretas en tilstrekkelig etterfylling.
Tankkapasitet: ca. 60 liter
.
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff,
dette kan ødelegge avgass- og
innsprøytningssystemene.


Maks.
kjølevæsketemperatur


vedvarende med
viseren i den røde
sonen. Temperaturen i kjølekretsen
er for høy. Stopp bilen under optimale
sikkerhetsforhold så snart som mulig.
Vent til motoren blir kald før du om
nødvendig etterfyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.



Motoroljetrykk



vedvarende. Det er noe feil på motorens
smøresystem.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.






Elektronisk
stabilitets-
program

(CDS/ASR)


blinker. CDS/ASR-systemet er
aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.

vedvarende.

Hvis ikke systemet er nøytralisert
(trykk på knappen og lampen
lyser), har CDS/ASR-systemet
en funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-for-
handlernett eller i et kvalifi sert verksted.

36
K
O


Batterilading


vedvarende. Det er noe feil på batteriets
ladekrets (skitne eller løse
polklemmer, slakk eller
oppdelt dynamorem, osv.). Lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt
PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner





Ikke-fastspent/
åpnet
sikkerhetsbelte
foran


vedvarende, og blinker
deretter, samtidig som
det avgis et stigende
lydsignal. Føreren og/eller
forsetepassasjeren har ikke
spent fast beltet eller har
åpnet det.
Trekk i beltet og før endestykket inn i
låsen.


Ikke-fastspent/
åpnet
sikkerhetsbelte
bak

vedvarende, og blinker
deretter, samtidig som
det avgis et lydsignal. En eller fl ere
baksetepassasjerer har
åpnet beltet.

Åpen (åpne)
dør(er)


vedvarende, hvis bilen
kjører i under 10 km/t.
En dør, koffertlokket,
den nedre bakluken eller
panseret (kun med alarm) er
åpen (t). Lukk vedkommende åpning.


vedvarende og
medfulgt av et lydsignal
hvis hastigheten er over
10 km/t.






Kollisjonsputer




lyser periodisk. Denne lampen lyser i noen
sekunder, og slukker når
tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.


vedvarende. Ett av systemen til
kollisjonsputene
eller de pyrotekniske
beltestrammerne har en feil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.


Vann i
diesel


vedvarende Det er vann i dieselfi lteret. Det er risiko for skader på
innsprøytningssystemet til dieselmotoren.
Ta raskt kontakt med PEUGEOT-
forhandlernet eller et kvalifi sert verksted.

37
K
O
Kjølevæsketermometer
Når motoren går, dersom nålen er:


- i feltet A
, er temperaturen korrekt,

- i feltet B
, er temperaturen for høy.
Varsellampen for høy temperatur
1
og felles varsellampe STOP
lyser
samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding gis i displayet. Etter noen minutters kjøring vil tempe-
raturen og trykket øke i kjøleanlegget.
For å komplettere nivået:


)
vent til motoren blir kald,

)
drei lokket to omdreininger rundt for
å slippe ut trykket,

)
når trykket har falt, fjern lokket,

)
etterfyll til "MAXI"-merket.

Stopp bilen umiddelbart under sikre
forhold.


Vent i noen minutter før du skrur av motoren.

Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet eller
et kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Svingbare
lykter


blinker. Systemet til de svingbare
lyktene har en feil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.


Dekk med
for lavt
lufttrykk


vedvarende. En eller fl ere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som
mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på
kalde dekk.

38
K
O





Indikator for vedlikehold

System som informerer føreren om når
neste vedlikehold skal utføres på bilen i
henhold til vedlikeholdsprogrammet.
Dette regnes ut i forhold til antallet ki-
lometer tilbakelagt siden nullstilling av
indikatoren.
Det gjenstår mellom 1 000 km og
3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen er satt på vil nøkkelsym-
bolet som symboliserer vedlikehold lyse
i 5 sekunder. Kilometertelleren gir sam-
tidig beskjed om hvor mange kilometer
som gjenstår før neste vedlikehold.

Eksempel:
det gjenstår 2 800 km før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil displayet vise:
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil nøkkelsymbolet slukke
. Kilometer-
telleren gjenopptar sin vanlige funksjon.
Displayet viser kilometerteller og triptel-
ler.
Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold

Eksempel:
det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil displayet vise:
5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin van-
lige funksjon. Nøkkelsymbolet fortset-
ter å lyse
og indikerer at vedlikehold
snart må utføres.
Det gjenstår mer enn 3 000 km til
neste vedlikehold
Når tenningen settes på, vises det in-
gen informasjon i displayet.