PEUGEOT 5008 2013 Manuale duso (in Italian)

INDICE ALFABETICO
349
Accensione automatica
dei fari .............................89, 92
Accensione automatica del
segnale di emergenza ........129
Accensione temporizzata
dei fari .............................91, 92
Accesso alla terza fila ..............69
Accessori ...............................216
Aeratori ....................................56
Aerazione .................... 25, 56-58
Aggiornamento dei POI .........249
Aggiornamento zone
a rischio ......................249, 286
Airbag .................................... 116
Airbag a tendina ............139, 140
Airbag frontali ................137, 140
Airbag laterali.................139, 140
Airbags ....................................36
Allarme ....................................79
Alleggerimento elettrico ........ 211
Alleggerimento
elettrico (modalità) .............. 211
Allestimenti del
bagagliaio ...................108, 109
Allestimenti interni .................101
Alzacristalli...............................81
Ambiente ...........................25, 78
Anelli di ancoraggio .......108, 109
Antiavviamento
elettronico .......................76, 78
Antifurto ...................................76
Antipizzicamento .............81, 107
Antislittamento delle
ruote (ASR) .....................32, 35
Apertura del bagagliaio......74, 85
Apertura del cofano motore ...173
Apertura del display a
colori a scomparsa ................51
Apertura della tendina di
occultamento del tetto
panoramico in vetro ............107Bagagliaio ................................85
Bambini..................121, 125, 126
Bambini (sicurezza) ...............128
Barre del tetto ........................214
Batteria .................. 179, 208-210
Bloccaggio ad effetto
globale ............................75, 84
Bloccaggio delle porte
dall'interno .............................84
Bluetooth
(kit vivavoce) .............. 259-261,
298, 339
Bluetooth
(telefono) ............. 259-261, 298Cambio automatico........162, 210
Cambio manuale ...........157, 165
Cambio manuale pilotato ......158,
165, 180, 210
Capacità serbatoio carburante .... 87
Caratteristiche
tecniche .............. 217-220, 223
Carburante...................25, 87, 88
Carburante (serbatoio) ............88
Carica della batteria...............209
Carichi trainabili .....218, 220, 223
Carico ........................25, 71, 214
Cassettino
portaoggetti .........101, 102, 105
CD MP3 .................................335
Chiamata d'assistenza ..........228
Chiamata
d'emergenza ...............228, 229
Chiave con
telecomando ............. 74-76, 78
Chiusura del bagagliaio .....75, 85
Chiusura delle porte ..........75, 83
Cinture di
sicurezza .....109, 133, 134, 136
Clacson..................................129
Climatizzatore ..........................25
Climatizzazione
automatica ......................57, 60
Climatizzazione manuale .... 57, 58
Codice PIN ............................262
Cofano motore .......173, 175, 176
Comandi dell''autoradio
al volante ....................236, 331
Comandi vocali ......................234
Comando alzacristalli ..............81
Comando d’illuminazione ........89
Comando della tendina di
occultamento del tetto
panoramico in vetro ............107
Comando del
tergicristallo ..................... 95-97
A
BCApertura della tendina di
occultamento del tetto vetrato
panoramico .........................107
Apertura delle porte ...........74, 83
Appoggiagomito posteriore....109
Appoggiatesta anteriore ..........65
Appoggiatesta posteriori ..........67
Arresto del veicolo ..... 76, 158, 162
Assistenza al parcheggio
posteriore ............................168
Asta di sostegno del cofano
motore .................................173
Astina di livello olio ..........40, 177
Attrezzi...........................190, 192
Autoradio .................................51
Avviamento d'emergenza ......209
Avviamento del
veicolo ...................76, 158, 162
Avviare ...................................209
Avvisatore acustico ................129
Azzeramento del
contachilometri parziale ........41
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione .......................39

INDICE ALFABETICO
350
Data (regolazione) .......42, 44, 46
Dimensioni .............................224
Disappannamento ...................58
Disattivazione dell’airbag
passeggero .........................137
Dischi dei freni .......................180
Display a colori 16/9 ......237, 264
Display a colori a
scomparsa ......................49, 51
DFanali fendinebbia posteriori ...90
Faretti di lettura carte...............98
Faretti laterali ...........................99
Faretti lettura carte ..................98
Fari (regolazioni)......................93
Fari abbaglianti ........ 89, 196-198
Fari allo xeno .........................196
Fari alogeni ............................196
Fari anabbaglianti ....89, 196, 197
Fari direzionali .................94, 196
Fari diurni.................91, 196, 198
F
Eco-guida ................................25
Eco-guida (consigli) .................25
Economia (modalità).............. 211
Elementi d'identificazione ......225
Entrata
ausiliaria ......258, 315, 336, 338
ESC/ASR ...............................131
Etichette d'identificazione ......225
E
Comando di emergenza
bagagliaio .............................86
Comando di
emergenza porte ...................85
Comando riscaldamento
sedili ......................................65
Computer di bordo .......52, 53, 55
Configurazioni dei sedili...........71
Console centrale....................103
Consumo carburante ...............25
Contachilometri parziale ..........41
Contachilometri totalizzatore ...41
Contagiri ..................................27
Contenitore ............................102
Contenitori .....................108, 109
Contenitori sulle porte............101
Controlli .........175, 176, 179, 180
Controllo dinamico di
stabilità (CDS) ........32, 35, 132
Controllo dinamico di
stabilità (ESC) .....................131
Controllo Intelligente della
Trazione ..............................131
Controllo livello olio
motore ...........................40, 177
Controllo pressione (con kit) ....181
Copribagagli ................... 108-110
Cric ................................190, 192Display a colori e
cartografico DT ...........279, 318
Display del quadro
strumenti .......................27, 157
Display
monocromatico ...332, 342, 344
Display monocromatico C........53
Display multifunzione
(con autoradio) ....44, 46, 49, 51
Display multifunzione
(senza autoradio) ..................42
Distance alert.........................151Fari diurni a LED......................91
Fari fendinebbia
anteriori .................90, 196, 198
Filtro abitacolo .......................179
Filtro antiparticolato .......178, 179
Filtro dell'aria .........................179
Filtro dell'olio ..........................179
Fissaggi ISOFIX ....................124
Follow me home ......................92
Foratura pneumatici.......181, 187
Frenata dinamica
d'emergenza .......................144
Freni ......................................180
Freno di stazionamento .........180
Freno di stazionamento
elettrico .......................141, 144
Funzionamento automatico
dei tergicristalli ................95, 97
Funzione autostrada
(lampeggianti) .....................129
Fusibili ...................................201
G.P.S. ............................242, 284
Ganci .....................................109
Gancio traino .........................213
Gonfiaggio dei pneumatici .......25
Gonfiaggio occasionale
(con kit) ...............................181
Griglia di protezione
amovibile .............................215
Guida ....................242, 282, 289
Guida economica ....................25
G

INDICE ALFABETICO
351
Lampadine
(sostituzione) ......196, 199, 200
Lavacristallo anteriore .............96
Lavacristallo posteriore............96
Lavafari ....................................96
Lettore CD MP3 .....................335
Lettori musicali
multimediali .................254, 310
Leva del cambio ......................25
Leva del cambio
automatico ..........................162
Leva del cambio manuale......157
Leva del cambio manuale
pilotato ................................158
Limitatore di velocità ..............153
Livelli e verifiche ............ 175-178
Livello additivo gasolio...........178
Livello d'olio .....................40, 177
Livello liquido di
raffreddamento..............37, 178
Livello liquido freni .................177
Livello liquido lavacristallo .......96, 178Livello liquido lavafari ......96, 178
Livello liquido servosterzo .....177
Livello minimo carburante........87
Localizzazione del veicolo .......75
Luce antinebbia posteriore ...... 199, 200Luce di retromarcia ................199
Luci della targa ......................200
Luci di posizione ... 89, 91, 196-199
Luci di stop ............................199
Lunotto (sbrinamento) .......59, 72
L
Navigazione ...........242, 281, 282
Numero di telaio veicolo ........225
N
Mancanza di carburante
(Diesel) ...............................174
Maniglie di sostegno ..............101
Manutenzione corrente ............25
Manutenzioni ..........................25
Masse ....................218, 220, 223
Menu generale.......................332
Menu rapidi ....................238, 280
Modalità economia
di energia ............................ 211
Modularità dei sedili .................71
Montaggio barre sul tetto .......214
Motore
Diesel ...........88, 174, 176, 219,
220, 223
Motori benzina .....88, 175, 217, 218
Motorizzazioni................217, 219
MP3 (CD) ...............................335 Kit di riparazione temporanea
pneumatici ..........................181
Kit foratura pneumatici...181, 187
Kit vivavoce ...................298, 339Identificazione veicolo ...........225
Illuminazione..........................100
Illuminazione ambiente ............99
Illuminazione bagagliaio ....100, 114
Illuminazione cruscotto ............41
Illuminazione
d''accoglienza .................91, 99
Illuminazione interna..........98, 99
Illuminazioni laterali .................99
Impostazione dell'ora ...42, 44, 46
Impostazione della
data ...........................42, 44, 46
Indicatore di cambio marcia...157
Indicatore di direzione
laterale ................................198
Indicatore di livello
carburante .............................87
Indicatore di manutenzione .....38
Indicatore temperatura liquido
di raffreddamento ..................37
Indicatori di
direzione .............129, 196, 199
Informazioni sul traffico
(TMC) ..........251, 252, 295, 296
Informazioni sul
traffico autostradale (TA) ....252,
296, 309, 334
ISOFIX ...................................125
ISOFIX (fissaggi) ...................124
I
Jukebox (ascolto) ..................257
Jukebox (copia) .....................256
J
KM
Ora (impostazione) ......42, 44, 46
O

INDICE ALFABETICO
352
Quadri strumenti ................27, 28
Q
Partenza assistita in salita/
discesa ................................146
Pastiglie dei freni ...................180
PEUGEOT CONNECT
ASSISTENZA ......................228
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................228, 229
Pianale pieghevole .... 70, 108, 109
Pila del telecomando .........77, 78
Plafoniere ................................98
Pneumatici ...............................25
Pneumatici sgonfi
(segnalazione) ....................130
Portabicchieri .................108, 109
Portalattine ............................101
Porta occhiali .........................101
Porte ........................................83
Posizionamento obbligato
della pistola di rifornimento
carburante .............................88
Presa accessori
12 Volt ................101, 103, 108,
109, 113
Presa ausiliaria ..............315, 338
Presa JACK ...103, 315, 336, 338
Presa USB .....103, 315, 336, 338
Prese audio ...102, 103, 336, 338
Prese audio/video ..................258
Prese ausiliarie ..............258, 336
Prese RCA .............................258
Pressione dei pneumatici ......225
Proiezione dati di guida sul
parabrezza ..........149, 153, 155
Protezione dei
bambini ...................... 115, 116,
121, 124-126, 137
P
Sbloccaggio .............................74
Sbloccaggio delle porte
dall'interno .............................84
Sbrinamento ................58, 59, 72
Scatola dei fusibili nel
vano motore ........................201
Scatola fusibili nel cruscotto .... 201
Scheda SIM ...................102, 262
Schermo protezione neve......215
Sedili anteriori ..............63, 64, 66
Sedili con comandi elettrici ......64
Sedili posteriori ............67, 69, 70
Sedili riscaldati.........................65
Seggiolini classici
per bambini ................. 119, 121
Seggiolini per
bambini ............... 115, 116, 123
Seggiolini per bambini
ISOFIX ........................ 124-126
Segnalazione pneumatici
sgonfi ..................................130
Segnale d''emergenza ...........129
Segnale di emergenza...........129
Serbatoio del carburante ...87, 88
Serbatoio lavacristallo ...........178
Serbatoio lavafari...................178
Servizi PEUGEOT .................229
Sicurezza bambini ...81, 121, 128
Sicurezza dei bambini .... 115, 116,
125, 126, 137
Sincronizzazione del
telecomando .........................77
Sintesi vocale ........................292
Sistema di guida
imbarcato ....................242, 282
Sistema di misurazione dello
spazio disponibile ...............170
Sistema Multimediale
posteriore ....................103, 106
Smontaggio di una ruota .......194
Sostituzione dei fusibili ..........201
S
Radio .............253, 307, 308, 333
Regolatore di velocità ............155
Regolazione altezza e profondità
del volante ............................73
Regolazione degli
appoggiatesta .................65, 67
Regolazione dei fari .................93
Regolazione dei sedili ...63, 64, 67
Regolazione in altezza
delle cinture di sicurezza ....133
Reinizializzazione degli
alzacristalli ............................81
Reinizializzazione del
telecomando .........................77
Reinnesco circuito carburante .... 174Reostato d'illuminazione ..........41
Rete per bagagli .................... 112
Rete per carichi alti ................ 111
Retrovisore interno ..................73
Retrovisori esterni....................72
Ribaltamento dei sedili
posteriori ...................67, 69, 70
Ricarica della batteria ............209
Riferimento colore vernice .....225
Rifornimento carburante ....87, 88
Rigenerazione del filtro
antiparticolato .....................179
Rimontaggio di una ruota ......194
Rimozione del tappetino di
rivestimento ........................104
Ripiani e tavolinetti ................105
Ripiano rigido...........................69
Riscaldamento .............25, 57, 58
Ruota di scorta ..............190, 192
R

INDICE ALFABETICO
353
Zone a rischio
(aggiornamento) .........249, 286
Z
W
Vani portaoggetti ...101, 103, 105,
108, 109
Verifica dei livelli ............177, 178
Verifiche correnti ............179, 180
Visiera parasole ..... 101, 102, 114
Volante (regolazione)...............73
V
Tabelle dei fusibili ..................201
Tabelle delle
masse .................218, 220, 223
Tabelle delle
motorizzazioni .............217, 219
Tachimetro ...............................27
Tappetini ................................104
Tappo del serbatoio del
carburante .............................87
Targhette d'identificazione
costruttore ...........................225
T
Sostituzione delle
lampadine ...........196, 199, 200
Sostituzione di una
lampadina ...........196, 199, 200
Sostituzione di una
ruota ............................190, 192
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo ............ 97, 211
Sostituzione di un fusibile ......201
Sostituzione filtro abitacolo ....179
Sostituzione filtro dell'aria ......179
Sostituzione filtro dell'olio ......179
Sostituzione pila telecomando ....77
Spazzole del tergicristallo
(sostituzione) ................ 97, 211
Specchietto di cortesia ..........102
Spie di allarme .......30, 31, 33, 34
Spie di funzionamento ....... 29-32
Spie di stato .......................30, 31
Spie luminose ..............29, 32, 33
Sportellino carburante .......87, 88
Stop & Start ................55, 59, 62,
87, 165,173, 179, 208
Streaming audio
Bluetooth .....................314, 341
Struttura delle
schermate ..... 264, 318, 342, 344Tasto di chiamata PEUGEOT ...229
Telecomando ...............74, 75, 78
Telefono ... 229, 259-261, 298, 302
Telefono vivavoce .......... 259-261
Temperatura del liquido di
raffreddamento......................37
Tendina copribagagli.............. 110
Tendine .................................. 114
Tergicristallo.......................95, 97
Tergicristallo posteriore............96
Terza luce di stop...................200
Tetto panoramico in vetro ......107
TMC (Info Traffic) ...........251, 295
Torcia portatile ..............100, 108,
109, 114
Traino ....................................213
Traino di un veicolo ...............212
Trasporto di oggetti
lunghi ..............................66, 71
WIP Com 3D .................231, 234,
237, 264
WIP Nav+ ........................49, 275
WIP Plug ........................103, 336
WIP Sound ......46, 329, 342, 344

RICERCA VISIVA
ESTERNO


Illuminazione d'accoglienza
esterna ....................................... 91
Faretti sui retrovisori laterali ......... 99
Fari direzionali automatici ........ 89-94
Regolazione dei fari ...................... 93
Schermo protezione freddo ........ 215
Sostituzione delle lampadine
anteriori ............................. 196-198


- fari anteriori

- fari fendinebbia

- indicatori di direzione laterali

Serbatoio del carburante ......... 87-88
Posizionamento obbligato della
pistola di rifornimento carburante ...88

Bagagliaio, ............................... 85-86


- apertura/chiusura

- comando di emergenza
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici ......................... 181-189
Sostituzione di una ruota ..... 190-195


- attrezzatura

- smontaggio

Chiave con telecomando ......... 74-78


- apertura/chiusura

- protezione antifurto

- avviamento

- pila


Assistenza al parcheggio..... 168-169
Rimorchio ............................ 212-213
Traino .................................. 213-214

Sostituzione lampadine ....... 199-200


- fanali posteriori

- 3ª luce di stop

- illuminazione della targa

- fendinebbia

Accessori .................................... 216
Barre e modanature del tetto ...... 214
Tetto panoramico in vetro ........... 107

Retrovisori esterni......................... 72

Porte ........................................ 83-86


- apertura/chiusura

- bloccaggio centralizzato

- comando d'emergenza
Allarme .................................... 79-80
Alzacristalli............................... 81-82

ESC : ABS, REF, AFU,
ASR, CDS ......................... 131-132
CTI (motricità sulla neve)............ 131
Segnalazione pneumatici sgonfi ....130
Pressione dei pneumatici ........... 225

Sistema di misurazione dello
spazio disponibile .............. 170-171
Tergicristallo............................. 95-97
Sostituzione di
una spazzola ...................... 97, 211

RICERCA VISIVA
355

Cinture di sicurezza ............. 133-136
INTERNO


Allestimenti del bagagliaio ..... 108-113


- tendina copribagagli

- rete di contenimento per carichi
alti

- rete di contenimento per bagagli

- ganci

- presa accessori 12 V

- vano portaoggetti
Illuminazione del bagagliaio,
torcia portatile .................. 100, 114

Seggiolini classici per
bambini ............................. 115-123
Seggiolini ISOFIX per
bambini ............................. 124-127
Sicurezza bambini ...................... 128
Sedili anteriori .......................... 63-65


- manuali

- elettrici

- appoggiatesta

- lombare

- riscaldati
Sedili in posizione tavolino,
trasporto di oggetti lunghi ........... 66

Airbag .................................. 137-140
Disattivazione Airbag
frontale passeggero ......... 115, 138
Tendine laterali ........................... 114

Tavolino ripiegabile ..................... 105
Contenitori nel pianale sotto
ai piedi ...................................... 105
Sedili posteriori della 2ª fila ..... 67-68
Pianale rigido ................................ 69
Accesso alla 3ª fila ....................... 69
Sedili posteriori della 3ª fila ..... 70-71

Tappetini ..................................... 104
Cassettino .................................. 105

Sistemi Multimediali posteriori .... 106

RICERCA VISIVA
356

Plafoniere ............................... 98, 99
Spie cinture di sicurezza/ Airbag
frontale passeggero ......... 134, 138
Retrovisore interno ....................... 73

POSTO DI GUIDA



Fusibili nel cruscotto ............ 201-204

Cambio manuale a 6 marce ....... 157
Indicatore di cambio marcia........ 157
Cambio manuale pilotato ..... 158-161
Cambio automatico.............. 162-164
Stop & Start ......................... 165-167
Partenza assistita in
salita/discesa ........................... 146
Eco-guida ................................ 25-26
Ventilazione ............................. 56-57
Ventilazione posteriore ................. 57
Climatizzatore manuale ........... 58-59
Climatizzatore automatico ....... 60-62
Sbrinamento, disappannamento... 59

Console centrale......................... 103
WIP Plug ............ 103, 254, 310, 336
WIP Com 3D ........ 231-273
Regolazione
data/ora ..................... 49-50

Visiera parasole .......................... 102

Apertura cofano motore .............. 173

Freno di stazionamento
elettrico ..............141-145, 147-148
Allestimenti interni ....... 101-102, 104


- visiera parasole

- contenitori lato guidatore

- cassettino portaoggetti

- tappetino


Presa accessori 12V................... 103

WIP Nav+ .............. 275-327
Regolazione
data/ora .................... 49-50

WIP Sound ............ 329-348
Regolazione
data/ora .................... 44, 46

RICERCA VISIVA
357
POSTO DI GUIDA (SEGUITO)

Quadri strumenti, display ......... 27-29
Spie ......................................... 29-37
Indicatori .................................. 37-40
Indicatore di cambio marcia........ 157
Pulsanti ................................... 39, 41


- check / indicatore di
manutenzione / contachilometri
parziale

- reostato d'illuminazione

Sistema di visualizzazione dati
di guida ............................. 149-150
"Distance alert" .................... 151-152

Comandi dei fari ...................... 89-92
Indicatori di direzione.................. 129

Limitatore di velocità ............ 153-154
Regolatore di velocità .......... 155-156

Barra dei comandi ........................ 16
Stop & Start ......................... 165-167
Retrovisori esterni......................... 72
Alzacristalli, disattivazione ....... 81-82

Regolazione dei fari ...................... 93

Regolazione del volante ............... 73
Avvisatore acustico ..................... 129
Display multifunzione............... 42-50


- Display A

- Display C

- Display a colori 16/9
Display a scomparsa .................... 51
Display A: regolazione
data/ora ................................ 43, 45

Segnale di emergenza................ 129
Sistema di visualizzazione dei
dati di guida ....................... 149-150
"Distance alert" .................... 151-152

Comandi del tergicristallo ........ 95-97
Computer di bordo ................... 52-55

Contattore ..................................... 76

Tetto panoramico in vetro ........... 107

RICERCA VISIVA
358
MANUTENZIONE - CARATTERISTICHE


Elementi di identificazione .......... 225
Masse benzina ........................... 218
Masse Diesel ....................... 220-222
Masse Diesel VU ........................ 223
Mancanza di carburante Diesel ... 174

Controllo dei livelli................ 176-177


- olio

- liquido dei freni

- liquido del servosterzo

- liquido di raffreddamento

- liquido lavacristalli/lavafari
Controllo degli elementi ....... 179-180


- filtro dell'aria

- filtro abitacolo

- filtro dell'olio

- pastiglie/dischi freni


Sostituzione delle lampade .... 196-200


- anteriore

- posteriore

Batteria 12 V ........................ 208-210
Modalità alleggerimento elettrico,
economia ................................. 211
Fusibili nel vano
motore ....................... 201, 205-207

Apertura cofano motore .............. 173
Cofano motore benzina .............. 175
Cofano motore Diesel ................. 176
Motorizzazioni benzina ............... 217
Motorizzazioni Diesel.................. 219
Dimensioni .................................. 224