ESP PEUGEOT 5008 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

10
Kontroller
203
PEUGEOT & TOTAL


VÅR PARTNER GÄLLANDE
PRESTANDA OCH MINSKAD
BRÄNSLEFÖRBRUKNING

Innovation som ger bättre prestanda

Forsknings- och utvecklingsteamet hos TOTAL
utarbetar för PEUGEOT smörjmedel som motsvarar de
senaste tekniska innovationerna i PEUGEOT-bilar.
Detta är en garanti för motorns bästa möjliga prestanda
och maximala livslängd.


Minskning av förorenande utsläpp

Smörjmedlen från TOTAL är utformade för att
optimera motorernas effekt och för att skydda
efterbehandlingssystemen för avgaserna. Det är mycket
viktigt att respektera underhållsinstruktionerna från
PEUGEOT för att systemen ska fungera korrekt.


REKOMMENDERAR

10
Kontroller
207













Dieselmotorer

I motorrummet kan du kontrollera olika vätskenivåer, byta vissa komponenter och avlufta bränslesystemet.


1.
Behållare för ser vostyrning.

2.
Spolarvätska för vindrutespolare och
strålkastarspolare.

3.
Behållare för kylvätska.

4.
Behållare för bromsvätska.
5.
Batteri/säkringar.

6.
Säkringsbox.

7.
Luftfilter.

8.
Oljemätsticka.
9.
Påfyllning av motorolja.

10.
Handpump * .

11.
Avluf tningsskruv * .

* Beroende på motor.

Kontroller
210









Nivå för tillsatsmedel
(dieselmotor med
partikelfilter)






Spillolja m.m.


Påfyllning

Påfyllningen av tillsatsmedel måste utföras
snarast möjligt på en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Då det saknas tillsatsmedel
indikeras det genom att
servicelampan tänds, åtföljd av
en ljudsignal och ett meddelande i
displayen på instrumenttavlan.

Spolar vätskekvalitet

För optimal rengöringseffekt och för att undvika
frost, får påfyllning eller byte av denna vätska
inte ske med vatten.

På bilar utrustade med
strålkastarspolare: när
spolarvätskenivån inte längre är
tillräcklig, varnas du av en ljudsignal
och ett meddelande i displayen på
instrumenttavlan.
Fyll på vätska nästa gång du stannar bilen.


















Spolar vätskenivå för vindrutespolare
och strålkastarspolare
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor
vara i långvarig kontakt med huden.
Flertalet av dessa oljor och vätskor är
skadliga för hälsan och kan även vara
mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-,
kopplings- eller kylar vätska i avlopp
eller på marken.
Töm spillolja i särskilda behållare.
Rådfråga en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.





Kylfläkten kan sättas igång efter att motorn
stängts av

. Var försiktig så
att inga föremål
eller kläder fastnar i
fläktbladen

.




Kyl a r vä t ske k va li t et

Kylarvätskan måste motsvara tillverkarens
rekommendationer.












Kyl a r vä t ske ni vå


Kylar vätskenivån måste ligga i
närheten av MA X-strecket, utan att
överskrida det.
Då motorn är varm regleras
kylarvätskans temperatur av kylfläkten.

Eftersom kylsystemet är under tryck bör du
vänta minst en timme efter att motorn stängts
av innan du utför ingreppet.
Skruva alltid loss locket två varv och låt trycket
sjunka, för att undvika risker för brännskador. Då
trycket har fallit kan du ta av locket och fylla på.

Praktisk information
230




Snökedjor


På vintern förbättrar snökedjorna bilens framdrivning och egenskaperna vid inbromsning.

Snökedjorna får endast monteras på
framhjulen. De får inte monteras på
nödreservhjul.

Vi ber dig följa de specifika
bestämmelser som gäller i varje
land vid användning av snökedjorna
och respektera den högsta tillåtna
hastigheten.

Råd vid montering



)
Om du måste montera snökedjorna under
resan ska du stanna bilen på plan mark vid
sidan av vägen.

)
Dra åt parkeringsbromsen och placera
eventuellt kilar under hjulen för att hindra
bilen från att glida.

)
Montera kedjorna enligt tillverkarens
instruktioner.

)
Starta långsamt och kör en liten bit, utan
att överskrida 50 km/tim.

)
Stanna bilen och kontrollera att kedjorna är
korrekt sträckta.


Undvik att köra på snöfria vägar för att
inte skada dina däck eller vägbanan.
Du rekommenderas att träna på att
montera snökedjorna före avresan,
på plan och torr mark. Om din bil är
utrustad med lättmetallfälgar ska du
kontrollera att ingen del av kedjan eller
fästanordningarna kommer i kontakt
med fälgen.









Använd endast snökedjor som är utformade för
att monteras på den typ av hjul som din bil är
utrustad med:
Originaldäckens
dimensioner Maximal storlek på
kedjelänk
215/55 R16
9 mm
215/50 R17
215/45 R18
Kontakta PEUGEOT eller en annan kvalificerad
verkstad för mer information om snökedjor.

Praktisk information
236



)
Tryck på clipsen (par) A
och därefter B
och
C
, för att frigöra lamphållarna.



)
Öppna bagageluckan och ta bort luckans
övre list.

)
Ta bort luckans packning i mitten.

)
Skruva loss de två muttrarna med en
10 mm fast nyckel.

)
Tryck på de gängade skaften och håll kvar
lampan utifrån.

)
Stäng luckan.

)
Koppla ur lampans anslutning och sedan
vindrutespolarens rör för att lossa det
genomskinliga lampskyddet.

















Byte av det tredje bromsljuset
(5W5)


)
För in en liten skruvmejsel i ett av de yttre
hålen i det genomskinliga lampskyddet.

)
Tryck den utåt för att få loss det.

)
Ta bort det genomskinliga lampskyddet.

)
Ta loss lampan och byt ut den.
















Byte av nummerplåtsbelysningen
(W5W)

11
Praktisk information
241

Säkringar i motorrummet

Säkringshållaren har placerats i motorrummet i
närheten av batteriet.
Säkring
nr

Styrka
(A)


Säkrad strömkrets



F2



15

Signalhorn.


F3



10

Vindrute- och bakrutespolare.


F4



10

Halvljusautomatik.


F5



15

Magnetventiler för urluftning av kolfilterbehållare, urladdning
turbin och reglering av turbotryck (1,6 l THP), värmeanordning
för vevhusgaser (1,6 l THP), dieselvärmare (1,6 l HDI).


F6



10

Diagnosuttag, kur vljus, pump för partikelfilter (diesel) "Distance
alert", reglage för inställning av backspeglarna.


F7



10

Styrbox för elektrisk ser vostyrning, automatlåda, motor för
kur vljusens höjd.


F8



20

Styrning av star tmotorn.


F9



10

Kontakter för kopplingspedalen och bromspedalen.


F11



40

Värmefläkt för luftkonditionering.


För att komma åt säkringarna



)
Ta loss locket.

)
Byt ut säkringen (se motsvarande avsnitt).

)
Efter byte bör du stänga locket mycket
omsorgsfullt, för att säkra säkringslådan
håller tätt.



Tabell över säkringarna

11
Praktisk information
247

Bortkoppling av economy
mode
Dessa funktioner återaktiveras automatiskt
nästa gång bilen används.
För att åter kunna använda dessa funktioner
startar du motorn och låter den vara i gång
minst 5 minuter.








Avlastningsfunktion






Energibesparingsläge (Economy mode)


Aktivering av economy
mode
Då denna tid för flutit visas ett meddelande
om övergång till energibesparingsläge på
displayen och de aktiverade funktionerna
övergår till standbyläge. System som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
När bilen körs kopplas vid behov vissa
funktioner bort, som t.ex. luftkonditioneringen,
uppvärmningen av bakrutan osv.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta. System som styr tiden för användning av vissa funktioner för att garantera att batteriet bevarar en
tillräcklig laddning.
Efter att motorn stängts av kan du fortfarande använda, under en sammanlagd tid om högst trettio
minuter, funktioner som t. ex. ljud- och telematiksystem, vindrutetorkare, halvljus, taklampor...
Tiden kan minskas avsevärt om batteriladdningen är dålig.
Om ett telefonsamtal påbörjas i samma
ögonblick, kan det emellertid fullföljas:


- det upprätthålls i 5 minuter
med handsfreeutrustningen för
WIP Sound eller WIP Nav,

- det kan emellertid pågå ända tills
det avslutas med WIP Com 3D.
Respektera tiden för start av motorn,
för att garantera en korrekt laddning av
batteriet.
Använd inte omstart av motorn
upprepade gånger då detta kan
innebära att batteriet laddas ur.
Ett urladdat batteri tillåter inte start av
motorn (se avsnittet "Batteri").

305
SETUP

Settings
Inställningar 2
Automatic answering system
Automatisk svarare 3
Select ring tone
Välj ringsignal 3
Phone/Ring tone volume
Telefon/Ringsignalens volym 3
Enter mailbox number
Ange nummer till röstbrevlåda 3
Internal phone settings
Inställningar intern telefon 3
Automatically accept call
Automatiskt svar 3
Signal waiting call (?)
Signal väntande samtal (?) 3
Show status
Visa status 3
Activate waiting call
Aktivera väntande samtal 3
Deactivate waiting call
Avaktivera väntande samtal 3
Call forward (?)
Vidarekoppling (?) 3
Show status
Visa status 3
Activate call forward
Aktivera vidarekoppling 3
Deactivate call forward
Avaktivera vidarekoppling 3
Suppress own number
Ta bort eget nummer 3
Select network
Välj nät 3
Set network automatically
Automatisk nätinställning 3
Set network manually
Manuell nätinställning 3
Search for networks
Sök nät 3
PIN settings
Inställningar PIN-kod 3
Change PIN
Byta PIN 3
Activate PIN
Aktivera PIN 4
Deactivate PIN
Avaktivera PIN 4
Remember PIN
Kom ihåg PIN 3
SIM-card memory status
Minnesstatus SIM-kort
3


SETUP
Systeminställningar
Menu language
Språk
Language & Speech
Språk och röstfunktioner 1
2
3
Deutsch
Deutsch 4
English
English 4
Español
Español 4
Français
Français 4
Italiano
Italiano 4
Nederlands
Nederlands 4
Polski
Polski 4

Voice control

Röststyrning
3

Voice control active
Röststyrningen aktiv 4
Tutorial
Handledning 4
Portuguese
Portuguese 4
Basics
Grundläggande 5
Examples
Exempel 5
Tips
Tips 5
Speaker adaptation
Röstinlärning 4
New speaker adaptation
Ny röstinlärning 5
Delete speaker adaptation
Ta bort röstinlärning 5
Voice output volume
Röstvolym 3


Date & Time
Datum och tid 2
Set date & time
Ställa in datum och tid 3
Date format
Datumformat 3
Time format
Tidsformat 3

308




FRÅGA





SVAR





LÖSNING


De lagrade stationerna
fungerar inte (inget ljud,
87,5 Mhz visas...). Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. Tryck på knappen RADIO och välj Radio Menu
och Waveband (Våglängdsområde) för att
återfi nna våglängdsområdet där stationerna har
lagrats.
Kvaliteten på
mottagningen av
den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte
(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...). Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller
det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera om
en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska
området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen är frånvarande eller har skadats (till exempel då bilen har
tvättats eller varit i en parkering under jorden). Låt kontrollera antennen på en PEUGEOT-
verkstad.
Ljudet avbryts i
1 till 2 sekunder vid
radiomottagning. RDS-systemet söker under detta korta avbrott i ljudet en eventuell
frekvens som kunde tillåta en bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen med hjälp av
undermenyn om detta händer för ofta och alltid på
samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd
kopplas systemet ifrån
efter fl era minuters
användning. Då motorn är avstängd beror systemets funktionstid på batteriets
laddning.
Frånkopplingen är normal: systemet övergår till energibesparingsläge och
kopplas bort för att spara på bilens batteri. Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.

359
11
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night mode
Nattläge
Auto Day/Night
Automatiskt dag-/nattläge

Adjust luminosity
Ställ in ljusstyrka


Set date and time
Ställ in datum och tid



MENYN "SETUP" -
Inställningar
Display configuration
Skärminställningar


Choose colour
Välj färg
Harmony
Färgtema
Cartography
Karta
Day mode
Dagläge

Speech synthesis setting
Talsyntes


Guidance instructions volume
Volym för talade körinstruktioner

Select male voice/Select female voice
Välj manlig / kvinnlig röst


2

Select units
Välj enheter



2
3
3
2

Belysningsinställningar


Parking assistance
Parkeringssensorer
Start av bakrutetorkare vid BACKNING
Tid för follow me home-belysning
1

Define vehicle parameters *
Bilens inställningar
*
2

Torkarfunktion
3
Adaptiva strålkastare
3
Komfortbelysning
3
Varselljusfunktionen



* Parametrarna varierar beroende på bilen.
2


Alert log
Varningslogg

1

Trip computer
Färddator
2
Status of functions
Funktionstillstånd


2


Français
1

Select language
Välj språk
2
English
2

Italiano
2

Portuguese
2

Español
2

Deutsch
2

Nederlands
2

Turkish
2

Polski
2

Русский




MENYÖVERSIKT
Français
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkish
Polski
РусскийLighting confi guration Rear wiper in reverse
Guide-me-home lighting time Wiper operation
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps