MPG PEUGEOT 5008 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

1
Körkontroll
29

Bilens parametrar

Denna meny ger dig möjlighet att aktivera eller
koppla bort vissa system som påverkar körning
och komfort * :


- bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se avsnittet "Sikt"),

- selektiv upplåsning (se avsnittet
"Öppningar"),

- Follow me home-belysning och
instegsbelysning (se avsnittet "Sikt"),

- komfor tbelysning (se avsnittet "Sikt"),

- kur vljus (se avsnittet "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkeringsbroms
(se avsnittet "Körning").



Val av enheter

Denna meny ger dig möjlighet att välja enheter
för temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit) och
bränsleförbrukning (l/100 km, mpg eller km/l).





Val av språk

Denna meny ger dig möjlighet att välja
visningsspråk.


Huvudmeny



)
Tryck på knapp 1
för att visa huvudmenyn
med följande alternativ:


- " Vehicle parameters" (Bilens
parametrar),

- "Select language" (Val av språk),

- "Select units" (Val av enheter).

)
Tryck på knapp 2
eller 3
för att för flytta dig
på skärmen.

)
Tryck på nytt på knapp 1
för att bekräfta
valet.



Huvudmenyn och de tillhörande
funktionerna är tillgängliga endast med
bilen stillastående, via knapparna 1
till 4
.

Ett meddelande visas i displayen vid en
hastighet över ett visst värde och anger
att det är omöjligt att visa huvudmenyn.
Informationerna om färddatorn är
tillgängliga endast med bilen körande,
via knapparna 2
och 3
(se avsnittet
"Färddator").

*
Beroende på mottagarland.

2
Multifunktions-displayer
45

Bilens konfi guration

Inställningsparametrar

Då du har valt menyn "Options"
(Inställningsparametrar) kan du starta en
diagnos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).


Språk

Då du har valt menyn "Languages" (Språk) kan
du byta visningsspråket på skärmen (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English, Espanol).


Datum och tid

Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra följande
inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.


Enheter

Då du har valt menyn "Units" (Enheter) kan du
ändra enheterna för följande parametrar :


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg eller
km/l).




)
Efter att ha valt en inställning trycker du på
knappen "OK"
för att ändra dess värde.


)
Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registreras
eller tryck på knappen "ESC"
för att
avbr yta.
Därefter återgår skärmen till visning av aktuell
funktion.

Då du har valt menyn " Vehicle config" (Bilens
konfig.) kan du aktivera eller avaktivera följande
funktioner (beroende på mottagarland):


- bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se avsnittet "Sikt"),

- selektiv upplåsning (se avsnittet
"Öppningar"),

- fördröjd släckning av halvljusen och
instegsbelysning (se avsnittet "Sikt"),

- Kupébelysning (se avsnittet "Sikt"),

- kur vljus (se avsnittet "Sikt"),

- automatisk eller manuell parkeringsbroms
(se avsnittet "Körning"),

- parkeringsplatssensor (se avsnittet
"Körning"),

- ...


Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra konfigureringen av
fler funktionsdisplayerna med bilen
stillastående.

2
Multifunktions-displayer
47

Datum och tid

Då du har valt menyn "Datum och tid" kan du
ändra följande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.


Språk

Då du har valt menyn «Languages» (Språk)
kan du byta visningsspråket på skärmen.


Enheter

Då du har valt menyn «Units» (Enheter) kan du
ändra enheterna för följande parametrar :


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg eller km/l).



)
Efter att ha valt en inställning trycker du på
knappen " 
" eller " 
" för att ändra dess
värde.


)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för att gå
antingen till föregående eller till följande
inställning.

)
Tryck på knappen "OK"
för att registrera
ändringen och gå tillbaka till den aktuella
visningen eller tryck på "pil <]"
-knappen
för att avbryta.



Bilens konfi guration

Då du har valt menyn «Vehicle config» (Bilens
konfig.) kan du aktivera eller avaktivera följande
funktioner (beroende på mottagarland):


- bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se avsnittet Sikt),

- selektiv upplåsning (se avsnittet
Öppningar),

- follow me home-belysning och
välkomstbelysning (se avsnittet Sikt),

- komfor tbelysning (se avsnittet Sikt),

- kur vljus (se avsnittet Sikt),

- automatisk eller manuell parkeringsbroms
(se avsnittet Körning),

- ...



Inställningsparametrar

Då du har valt menyn "Options«
(Inställningsparametrar) kan du starta en
diagnos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).


Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra konfigureringen av
fler funktionsdisplayerna med bilen
stillastående.

Multifunktions-displayer
52

Menyn "SETUP"
(WIP Com 3D)



)
Tryck på knappen "SETUP"
för att komma
till menyn "SETUP"
. I denna meny kan du
välja bland följande funktioner:


- "Språk och röstfunktioner"

- "Datum och tid",

- "Visning",

- "Enheter",

- "Systemparametrar".






Språk (WIP Nav+)

Denna meny ger dig möjlighet att välja
visningsspråk.


Språk och röstfunktioner
(WIP Com 3D)
I den här menyn kan du:


- välja visningsspråk,

- välja parametrar för röstigenkänning (in-/
urkoppling, användningsråd, röstinlärning
m.m.)

- ställa in talsyntesens ljudvolym.



Datum och tid



)
Tryck på "SETUP".

)
Välj "Display configuration"
(Displayinställningar) och godkänn.

)
Välj "Set date and time" (Ställa in datum
och tid) och godkänn.
Välj "Minute adjustment via GPS" för att
minutinställningen ska göras automatiskt via
satellitmottagning.


)
Välj den parameter som ska ändras.
Bekräfta genom att trycka på "OK" , och
ändra sedan parametern och godkänn på
nytt.

)
Ställ in en parameter i taget.

)
Välj "OK" på skärmen och godkänn sedan
för att spara inställningen.



Visning

Denna meny ger dig möjlighet att ställa in
skärmens ljusstyrka och färgschema och
kartans färg (dag/natt-läge eller automatiskt
läge).


Enheter

Denna meny ger dig möjlighet att välja
enheter för temperatur (°C eller °F) och
bränsleförbrukning (km/l, l/100 eller mpg).


Systemparametrar

Denna meny ger dig möjlighet att återställa
fabriksinställningarna, visa programvarans
version och aktivera rullande texter.

Av säkerhetsskäl måste föraren
konfigurera flerfunktionsdisplayerna
med bilen stillastående.




*
Beroende på mottagarland.


Bilens parametrar (WIP Nav+)

Denna meny ger dig möjlighet att aktivera eller
koppla bort vissa komponenter för körning och
komfor t * :


- bakrutetorkare sammankopplad med
backväxeln (se avsnittet Sikt),

- selektiv upplåsning (se avsnittet
Öppningar),

- fördröjd släckning av halvljusen och
välkomstbelysning (se avsnittet Sikt),

- kupébelysning (se avsnittet Sikt),

- kur vljus (se avsnittet Sikt),

- automatisk eller manuell parkeringsbroms
(se avsnittet Körning),

- ...



)
Tryck på knappen "SETUP"
för att visa
menyn "SETUP"
. Den ger möjlighet att
välja mellan följande funktioner:


- "Språk",

- "Datum och tid",

- "Visning",

- "Bilens parametrar",

- "Enheter",

- "Systemparametrar".





Menyn "SETUP" (WIP Nav+)

2
Multifunktions-displayer
57






Färddator, några definitioner


När det resterande bränslet räcker till mindre
än 30 km indikeras detta med streck. Efter
bränslepåfyllning av minst 5 liter visas den
omräknade räckvidden om den överskrider
100 km.


Räckvidd

(km eller miles)
Antal kilometer du kan köra
med bränslet du har kvar i tanken. Denna
information baseras på medelförbrukningen
under de senast körda kilometrarna.


Momentan
bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad under de senaste
sekunderna.


Medelförbrukning

(l/100 km eller km/l eller mpg)
Beräknad efter senaste
nollställningen av sträckan.


Körd sträcka

(km eller miles)
Beräknad efter senaste
nollställningen av sträckan.



Medelhastighet

(km/tim eller mph)
Beräknad efter senaste
nollställningen av sträckan.








Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start
används en tidräknare för att hålla reda på hur
länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt
under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås
till med nyckeln.




Resterande distans

(km eller miles)
Det är distansen som återstår till
slutdestinationen, som antingen beräknas när
som helst av navigationssystemet, om det är
aktiverat, eller har matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck på
skärmen istället för siffror.


Vid ihållande visning av streck i
stället för siffror bör du kontakta en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Detta värde kan variera efter en ändring
i körsätt eller vägprofil, vilket kan
leda till en betydande ändring i den
momentana förbrukningen.
Denna funktion ger information fr.o.m.
30 km/tim.

381
07

Enheter


Temperatur: °Celsius / °Fahrenheit

Bränsleförbrukning:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENYÖVERSIKT


Inställning av VISNING

Månad

Dag

Timma

Minuter

År

Läge 12 tim/24 tim


Språk

Italiano

Nederlands

Portuguès

Portuguès-Brasilien

Français

Deutsch

English

Español

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPGDisplay adjust
Month
Day
Hour
Minutes Year
12 H/24 H modeLanguage
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-Brazil Français
Deutsch
English
Español

384
07 MENYÖVERSIKT


Bluetooth telephone
Bluetooth-telefon
Connect/Disconnect an equipment
Ansluta/koppla ifrån en enhet

Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna

Bluetooth confi guration
Bluetooth-inställningar
Telephone function
Telefonfunktion
Audio Streaming function
Ljudströmning

Delete a paired equipment
Radera en ansluten enhet

Perform a Bluetooth search
Utföra en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslista
Call
Ringa
Directory
Telefonbok
Terminate the current call
Avsluta pågående samtal
Manage the telephone call
Hantera telefonsamtal
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge 1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Ljusinställning - video
Displayinställningar

Ange fordonsparametrar
*
Anpassning - Inställningar
normal bild

inverterad bild
inställning ljusstyrka (- +)
Ställa in tid och datum
inställning dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar
Val av enheter
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit

Val av språk


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
Video-brightness adjustment Display confi guration Defi ne vehicle settings* Personalisation-Confi guration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Setting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language