audio PEUGEOT 5008 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kialakítás
122





Hátsó multimédiás rendszer


A hátsó utasok egy vagy két külső
hordozható lejátszót (hordozható audio- és
videolejátszó, játékkonzol, DVD-lejátszó stb.)
csatlakoztathatnak a multimédiás rendszerre.
A hangot két vezeték nélküli Bluetooth
®
fejhallgató közvetíti, a videolejátszás pedig
az első ülések fejtámlájának hátsó részébe
beépített két 7 colos képernyőn történik.


Leírás


A rendszer csak járó motornál működik.

A rendszer részei:


- a középkonzol hátoldalán kialakított
csatlakozó- és vezérlőpanel,

- az első ülések fejtámláiba beépített két
7 colos képernyő (védőhuzattal),

- két Bluetooth technológiás, vezeték nélküli
fejhallgató újratölthető akkumulátorokkal,

- egy 12 voltos töltő, mely két kimenettel
rendelkezik a két fejhallgató egyidejű
töltéséhez.




1.
Kapcsológomb

2.
AV1 videobemenet (sárga RCA-csatlakozó)

3.
A sztereó audiobemenetek (piros és fehér
RCA-csatlakozó)

4.
AV2 videobemenet (sárga RCA-csatlakozó)

5.
B sztereó audiobemenetek (piros és fehér
RCA-csatlakozó)

6.
Kijelzési opciók a bal oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)

7.
Kijelzési opciók a jobb oldali képernyőn
(AV1 vagy AV2)

8.
Bluetooth audio-fejhallgatók csatlakoztatási
visszajelzései (kék)

6
Kialakítás
123



1.
Képernyő kapcsológombja

2.
Kijelzés beállítógombjai


Mindkét fejhallgatón egy
kapcsológomb, egy csatlakoztatási
visszajelző (kék) és egy
forrásválasztó (A vagy B) található.



Működés



)
Járó motornál csatlakoztassa hordozható
berendezését az RCA-csatlakozókhoz
(pl. az AV1-hez bal oldalon).

)
Nyomja meg a kapcsológombot a
vezérlőpanelen: kigyullad a jelzőlámpa és
az AV1 visszajelzések.

)
Nyomja meg hosszan a fejhallgató
kapcsológombját: a jelzőlámpa kék színnel
villog.

)
Nyomja meg hosszan a kapcsológombot
a vezérlőpanelen: a fejhallgató
csatlakoztatása akkor történt meg, ha a
fejhallgató és a rendszer kék jelzőlámpái
folyamatosan világítanak.

)
A másik fejhallgató esetében is hajtsa
végre a fenti műveleteket.

)
Ha videolejátszóval rendelkezik, nyomja
meg a képernyő kapcsológombját.

)
Indítsa el a hordozható berendezés
lejátszását.
)
A lejátszott video-, illetve audioforrás
bármikor módosítható. Az előbbi a
vezérlőpanel 6
-os vagy 7
-es gombjával
(kigyullad a választott videoforrás
visszajelzése), az utóbbi a fejhallgatón
található forrásválasztóval.

A multimédiás rendszerre egy harmadik
Bluetooth fejhallgató is csatlakoztatható
(nem tar tozék).

Amikor az első utasülés asztalka
helyzetben van, javasoljuk, hogy a
rendszerhez járó védőhuzattal védje a
képernyőt.
A huzatokkal el is takarhatja a
képernyőket.

6
Kialakítás
125





























Csomagtartó kialakítása (5 személyes változat)




1.
Csomagtérfedél


2.
Horgok


3.
12 V-os tartozék-csatlakozó
(120 W )


4.
Hordozható lámpa


5.
Harmonikapadlók


6.
Rögzítőgyűrűk a padlólemezen


7.
Pohár tar tó


8.
Tárolórekeszek vagy audioerősíő


9.
Tárolórekesz a padló alatt

Kialakítás
126



1.
Csomagtérfedél


2.
Horgok


3.
12 V-os tartozék-csatlakozó
(120 W )


4.
Hordozható lámpa


5.
Harmonikapadlók


6.
Rögzítőgyűrűk a padlólemezen


7.
Pohár tar tó


8.
Könyöktámaszok


9.
Tárolórekeszek vagy audioerősítő


10.
3. sori biztonsági öv csatok









































Csomagtartó kialakítása (7 személyes változat)

11
Gyakorlati tudnivalók
247

Kilépés az üzemmódból

A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, és hagyja járni legalább 5 percig.







Te h e r m e n t e s í tő
üzemmód






Energiatakarékos üzemmód


Belépés az üzemmódba

Az időtartam elteltével az energiatakarékos
üzemmódra való áttérést jelző üzenet jelenik
meg a képernyőn, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek. A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését, stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek. Az akkumulátor megfelelő töltésének biztosítása érdekében bizonyos funkciók használatának
időtartamát szabályozó rendszer.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a tompított
fényszórókat és a plafonlámpákat összesen legfeljebb 30 percig a motor leállítását követően is
használhatja.
Ez az időtartam jelentősen lecsökkenhet, ha az akkumulátor töltése alacsony.
Ha a készenléti állapotba történő
áttérés pillanatában éppen
telefonbeszélgetést folytat:


- a WIP Nav vagy a WIP Sound
kihangosító szettjével a
beszélgetés 5 percig még
folytatható,

- a WIP Com 3D rendszerrel
a megkezdett telefonhívás
befejezhető.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa tiszteletben
a motor indításához szükséges
időtartamokat.
Az akkumulátor újratöltéséhez ne
használja sokszor egymás után a motor
újraindítását.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani (lásd az "Akkumulátor"
c. bekezdést).

270
01 ELSŐ LÉPÉSEK


WIP Com 3D vezérlőkonzol


Belépés: Radio Menu
(rádiómenü).
Rádióadók listájának kijelzése
ábécé-sorrendben (FM) vagy
frekvenciák szerint (AM).

Belépés: Media Menu
(médiamenü: audio-CD,
Jukebox, Aux).
Műsorszámok listájának
kijelzése.
Hangforrásváltás.
Belépés: Navigation Menu
(navigációs menü) és utolsó
úti célok kijelzése.
Kilépés a folyamatban lévő
műveletből.
Hosszan megnyomva:
visszatérés a fő kijelzéshez.
Belépés: Traffi c Menu
(közlekedési menü).
Belépés: Address book
Menu (telefonkönyv menü).

Belépés: "SETUP"
(konfi gurálás).
Hosszan megnyomva:
GPS-lefedettség.

Audio-beállítások (balansz /
fader, mély / magas hangok,
hangzásvilág...).

Hangerő-szabályozás (minden
hangforrás hangereje egymástól
függetlenül szabályozható,
az üzeneteké és a navigációs
utasításoké is).
Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása.
Röviden megnyomva: némítás.

Automatikus keresés az
alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban.
CD vagy MP3 előző/következő
műsorszámának kiválasztása.
SD-kártya leolvasó.
Rövid gombnyomás: utolsó
karakter törlése.
Számok és betűk bevitele az
alfanumerikus billentyűzettel.
10 rádiófrekvencia elő
választása.

273
02

Hangutasítások: bevezetés
Hangfelismerés
HANGUTASÍTÁSOK ÉS KORMÁNYKAPCSOLÓK
CONTEXT SAY ACTION
MEDIAMedia
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
RejectOpen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menu
Call
Navigate Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as
described in the address book
Start guidance to an address in the address
book using its <fi le> description

274
02 HANGUTASÍTÁSOK ÉS KORMÁNYKAPCSOLÓK







Kormánykapcsolók


Ablaktörlő-kapcsoló: "RADIO" (Rádió) és "MEDIA" (Média) kijelzés.
Világításkapcsoló: rövid nyomás: hangvezérlés bekapcsolása; hosszú
nyomás: folyamatban lévő navigáció utasítása.

Hangforrás-váltás.
Hívás kezdeményezése a
címjegyzékből.
Telefon felvétele / letétele.
Kiváalsztás jóváhagyása.
2 másodpercnél hosszabb nyomás:
belépés a telefon menüjébe.

Rádió: automatikus keresés a frekvenciatartományban
lefelé.
CD/SD-KÁRTYA/JUKEBOX: előző műsorszám kiválasztása.

CD/SD_KÁRTYA/JUKEBOX: folyamatosan lenyomva
tartva: gyors lejátszás visszafelé.

Rádió: tárolt rádióadók közötti keresés a
frekvenciatartományban lefelé/felfelé.
Audio-cd: előző/következő műsorszám
kiválasztása.
Ha a képernyőn a "MEDIA" (Média) kijelzés
látható:
MP3 CD / SD-KÁRTYA / JUKEBOX: előző/
következő mappa kiválasztása.
Címjegyzék előző/következő pontjának
kiválasztása.
Rádió: automatikus keresés a frekvenciatartományban
felfelé.
CD/SD-KÁRTYA/JUKEBOX: következő műsorszám
kiválasztása.
CD/SD-KÁRTYA/JUKEBOX: folyamatosan lenyomva
tartva: gyors lejátszás előre.

Hangerő növelése.

Hangerő csökkentése.
Némítás: a két hangerő-
szabályozó gomb
egyidejű megnyomásával.
A hang visszaállítása: a
két hangerő-szabályozó
gomb egyikének
megnyomásával.

275
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS


A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel
a fejezet "Képernyők menüszerkezetei" c. részét.
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következő kijelzésekhez férhet hozzá:

Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a
bemutató üzemmódhoz.
A képernyő karbantartásához puha, nem dörzsölő kendő
(szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RADIO (RÁDIÓ) / ZENEI
ADATHORDOZÓK / VIDEÓ




TELEFON

(Beszélgetés közben)

EGÉSZ
KÉPERNYŐS
TÉRKÉP




NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ)


(Célravezetés közben)


SETUP (BEÁLLÍTÁS):

belépés a SETUP (Beállítás) menübe: nyelvek * és
hangfunkciók * hanginicializálás (9. pont), dátum
és pontos idő
* , kijelzés, mértékegységek és
rendszerparaméterek

TRAFFIC (FORGALOM):

belépés a Traffi c Menu (Forgalom menü) pontba:
érvényben lévő forgalmi fi gyelmeztetések kijelzése










Kontextusfüggő kijelzés



MEDIA (MÉDIA):

DVD-Audio menü
DVD-Video menü
*
Modelltől függően áll rendelkezésre.

277
03 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS


Kontextusfüggő kijelzés


RÁDIÓ:
In FM mode 1
FM Üzemmódban
1
2
2

TA
Taközlekedési információk (TA)
RDS
RDS
2 Radiotext
Rádiótext
2 Regional prog.
Regionális üzemmód

EGÉSZ KÉPERNYŐS TÉRKÉP:
Resume guidance /Abort guidance
Célravezetés leállítása/folytatása
1
1
1
1

Add stopover /Set destination
Úti cél/útszakasz hozzáadása
POIs nearby
Közeli fontos helyek
Position info
Információ a helyről
2
Options
Célravezetési opciók
3
3
Navigate
Tocélravezetés címre
Dial
Hívás
3 Save position
Hely tárolása
3 Zoom/Scroll
Térkép áthelyezése
Map Settings
Térkép beállítása
1
1
Zoom/Scroll
Térkép áthelyezése

2
2

2D Map
2D Térkép
2.5D Map
Perspektivikus
2 3D Map
3D Térkép
2 North Up
Északi tájolás
2 Heading Up
Haladási irány szerinti tájolás

AUDIO DVD (HOSSZAN MEGNYOMVA):
1
Stop
Stop

2
Group
Csoport
3
Group 1.2/n
1.2/N csoport
TA
TA
1
2
Select media
hangforrás kiválasztása

2
Play options
Lejátszási mód
3
Scan / Random track / Normal order
Normál / Véletlenszerű / Szám eleje
2
AM

AM
In AM mode 1
AM Üzemmódban
1
2
2

TA
Közúti információk (TA)
Refresh AM list
AM-lista frissítése
2 FM
FM