airbag PEUGEOT 5008 2014 Návod na použití (in Czech)

.
.
Obsah
Uspořádání interiéru 117
Středová konzola 119
Multimédia vzadu 122
Prosklená panoramatická střecha 124
Uspořádání zavazadlového
prostoru
(5 míst) 125
Uspořádání zavazadlového
prostoru
(7 míst) 126
Vnitřní uspořádání
Dětské autosedačky 132
Deaktivace airbagu spolujezdce vpředu 134
Úchyty ISOFIX 144
Dětská pojistka 151
Bezpečnost dětí
Přístrojové desky 27
Kontrolky 30
Ukazatele 39
Seřizovací tlačítka 43
Kontrola funkcí Seznámení s vozidlem
Obrazovka A bez autorádia 44
Obrazovka A s autorádiem 46
Obrazovka C (WIP Sound) 48
Výsuvná barevná obrazovka 16/9
(WIP Nav+ nebo WIP Com 3D) 51
Palubní počítač 54
Vícefunkční obrazovky
Topení a větrání 58
Manuální klimatizace 60
Odmlžování - odmrazování zadního okna 62
Automatická dvouzónová klimatizace 63
Přední sedadla 66
Zadní sedadla, 2. řada 72
Přístup ke 3. řadě 74
Zadní sedadla, 3. řada 75
Modularita sedadel 77
Zpětná zrcátka 78
Seřízení volantu 80
Pohodlí
Klíč s dálkovým ovladačem 81
Alarm 87
Ovládání oken 89
Dveře 91
Zavazadlový prostor 94
Palivová nádrž 96
Zařízení proti záměně paliva
(naftové motory) 99
Otevírání
Ovladače světel 100
Denní světla 104
Automatické rozsvěcování světel 106
Nastavení sklonu světlometů 107
Osvětlení zatáčky 108
Ovladače stěračů 109
Automatické stírání 112
Stropní světla 114
Tlumené osvětlení interiéru 115
Viditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda

.
.
Obsah
Směrová světla 152
Výstražná světla 152
Zvuková houkačka 152
Detekce poklesu tlaku 153
Systém ESC 155
Bezpečnostní pásy 158
Airbagy 162
Bezpečnost
Elektrická parkovací brzda 166
Asistence při rozjíždění do svahu 170
Průhledový displej 173
Asistent pro dodržování bezpečného
odstupu "Distance alert" 175
Omezovač rychlosti 178
Regulátor rychlosti "Tempomat" 181
Mechanická převodovka 184
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 185
Robotizovaná převodovka 186
Automatická převodovka 191
Stop & Start 195
Parkovací asistent 198
Kamera pro couvání 200
Měření disponibilního místa 201
Řízení
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 26 5
WIP Com 3D 269
WIP Nav+ 313
WIP Sound 367
Audio a telematika
Vizuální rejstřík Abecední rejstřík
Kapota motoru 204
Úplné vyčerpání paliva (diesel) 205
Benzinové motory 206
Naftové motory 207
Kontrola hladiny náplní 208
Kontroly 211
Ověřování
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 213
Výměna kola 223
Sněhové řetězy 230
Výměna žárovky 231
Výměna pojistky 237
Autobaterie 12 V 244
Režim úspory energie 247
Výměna stírací lišty 248
Odtažení vozidla 248
Ta ž e n í přívěsu 250
Montáž střešního tyčového nosiče 252
Kryt pro zimní období 253
Příslušenství 254
Praktické informace
Benzinové motory 256
Hmotnost vozidel s benzinovými motory 257
Naftové motory 258
Hmotnost vozidel s naftovými motory 259
Rozměry 263
Identifi kační pr vky 264
Technické charakteristiky

.Seznámení s vozidlem
9
Místo řidiče




1.
Ovladače regulátoru rychlosti / omezovače
rychlosti.

2.
Ovladač pro nastavení volantu.

3.
Ovladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.

4.
Přístrojová deska.

5.
Airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.

6.
Řadicí páka.

7.
Ovladač elektrické parkovací brzdy.

8.
Zásuvka 12 V.

9.
Ovladač clony prosklené panoramatické
střechy.

10.
Úložný prostor na straně řidiče (Příručka
pro uživatele).

11.
Ovladač otevírání kapoty.

12 .
Ovladače vnějších zpětných zrcátek.
Ovladače oken.
Dětská pojistka.

13.
Ovladač pro ruční nastavení sklonu
světlometů.

14 .
Boční panel s ovladači.

15.
Tryska pro odmrazování oken předních
dveří.

16.
Tryska pro odmrazování čelního skla.

Seznámení s vozidlem
10
Místo řidiče




1.
Zámek řízení se spínací skříňkou.

2.
Ovladač audio a telematického systému
pod volantem.

3.
Ovladače stěračů / ostřikovačů /
palubního počítače.

4.
Střední směrovatelné a uzavíratelné
výstupy vzduchu.

5.
Průhledový displej.

6.
Vícefunkční obrazovka.

7.
Ovladač pro dezaktivaci airbagu
spolujezdce.

8.
Boční směrovatelný a uzavíratelný
výstup vzduchu.

9.
Odkládací skříňka - Zásuvky audio/video.

10.
Středová konzola.

11.
Zásuvka 12 V.

12 .
Ovladače topení / klimatizace.

13.
Audio a telematický systém.

14 .
Impulsní voliče.

.
163
159
151
Seznámení s vozidlem
17
Bezpečnost cestujících


Čelní airbag spolujezdce



1.
Zasunutí klíče.

2.
Zvolení polohy:
"OFF"
(neutralizace) při montáži dětské
sedačky zády ke směru jízdy,
"ON"
(ak tivac e) při použití sedadla dospělou
osobou nebo při montáži dětské sedačky
čelem ke směru jízdy.

3.
Vytažení klíče při zachování zvolené polohy.



Bezpečnostní pásy a čelní
airbag spolujezdce


A.
Kontrolka nezapnutí / rozepnutí pásů
vpředu anebo vzadu.

B.
Kontrolka pásu vpředu vlevo.

C.
Kontrolka pásu vpředu vpravo.

D.
Kontrolka pásu vzadu vpravo.

E.
Kontrolka pásu vzadu uprostřed.

F.
Kontrolka pásu vzadu vlevo.

G.
Kontrolka dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce.

H.
Kontrolka aktivace čelního airbagu
spolujezdce.


Elektrická dětská pojistka

Rozsvícení kontrolky signalizuje stav této
funkce.
Zamknutí zadních dveří a dezaktivace ovladačů
zadních oken.


7 míst (3. řada)



I.
Kontrolka bezpečnostního pásu vzadu vpravo.

J.
Kontrolka bezpečnostního pásu vzadu vlevo.

1
Kontrola funkcí
33










Kontrolky deaktivace

Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.



Kontrolka



Zp

ůsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení









Systém airbagu
spolujezdce


rozsvícená. Ovladač v odkládací schránce je v
poloze „OFF“
.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný.
V tomto případě můžete použít
dětskou sedačku „zády ke směru
jízdy“. Pro aktivování čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „ON“
.
V tomto případě nepoužívejte dětskou sedačku „zády
ke směru jízdy“.

Kontrola funkcí
38


Kontrolka



Zp

ůsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení









Natáčecí
světlomety


bliká. Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v ser visu sítě PEUGEOT nebo v
kvalifikované autodílně.




Pokles tlaku


svítí trvale. Nedostatečný tlak v pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co možná nejdříve zkontrolujte nahuštění pneumatik.
Tato kontrola musí být provedena pokud možno u
studených pneumatik.

+
bliká a poté svítí
trvale, spolu s
kontrolkou Ser vice. Systém hlídání tlaku v pneumatikách
má závadu nebo jedno nebo více
kol není vybaveno rozpoznaným
snímačem tlaku. Hlídání poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechte systém překontrolovat v síti PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.






Airbagy


svítí dočasně. Když zapnete zapalování, rozsvítí se
kontrolka na několik sekund a poté
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.

svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.






Přítomnost vody
v palivu


trvale. Naftový filtr obsahuje vodu. U naftového motoru hrozí nebezpečí poškození
vstřikovacího systému.
Urychleně se obraťte na ser visní síť PEUGEOT nebo
odborný ser vis.

7
Bezpečnost dětí
133











Sedadlo spolujezdce v horní poloze a
nejzadnější podélné poloze.




"Čelem po směru jízdy"

Jakmile je namontována dětská autosedačka
v poloze "čelem po směru jízdy" na místo
spolujezdce
vpředu
, nastavte sedadlo
podélně do maximální zadní polohy, výškově
do nejvyšší horní polohy a narovnejte opěradlo.
Airbag spolujezdce ponechte zapnutý.














"Zády ke směru jízdy"

Jakmile je namontována dětská autosedačka
v poloze "zády ke směru jízdy" na místo
spolujezdce
vpředu
, nastavte sedadlo
podélně do maximální zadní polohy, výškově
do nejvyšší horní polohy a narovnejte opěradlo.
Airbag spolujezdce musí být nezbytně
dezaktivován. Pokud by se tak nestalo, hrozí
riziko vážného zranění nebo dokonce
usmrcení dítěte při rozvinutí nafukovacího
vaku
.









Dětská autosedačka vpředu


Ujistěte se, že je bezpečnostní pás
správně napnutý.
U dětských autosedaček s opěrkou se
ujistěte, že její spodní část je stabilně
opřená o podlahu. V případě potřeby
seřiďte sedadlo spolujezdce.

Bezpečnost dětí
134

Airbag spolujezdce OFF


Více informací o postupu pro
deaktivaci airbagu naleznete v kapitole
"Nafukovací vaky".


Deaktivace airbagu spolujezdce


Nikdy nemontujte zádržný systém pro
děti v poloze "zády ke směru jízdy" na
sedadlo, které je chráněno aktivovaným
čelním airbagem. Může to způsobit
těžké zranění či dokonce smr t dítěte.
Výstražný štítek umístěný na obou stranách
sluneční clony spolujezdce obsahuje toto
upozornění. V souladu s platnou legislativou
naleznete na následujících dvou stranách
stejnou výstrahu ve více jazycích.

7
AR
BG
НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. То в а можеда причини
СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.
DABrug aldrig en bagudvendt barnestol på et sæde der er beskyttet af en aktiv airbag. Død eller alvorlig skade på barnet kan forekomme.
DEVer wenden Sie NIEMALS einen Kindersitz oder Babyschale gegen die Fahr trichtung bei AKTIVIERTEM Airbag, TOD oder ERNSTHAFTE
VERLETZUNGEN können die Folge sein.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από
ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur
ESNO INSTAL AR NUNCA EL SISTEMA DE RETENCIÓN PAR A NIÑOS DE ESPALDAS AL SENTIDO DE L A CIRCUL ACIÓN SOBRE UN
ASIENTO PROTEGIDO CON UN COJÍN INFL ABLE FRONTAL ( AIRBAG ) ACTIVADO. ESTO PUEDE CAUSAR L A MUERTE DEL BEBE
O HERIRLO GR AVEMENTE.
ETÄrge kasutage kunagi lapse tur vatooli seljaga sõidusuunas sõiduki istmel mis on kaitstud AKTIVEERITUD TURVAPADJAGA. See võib
põhjustada lapsele R ASKEID VIGASTUSI või SURMA.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen
laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAK AVAN LOUKK A ANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE
frontal ACTIVÉ.
Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GR AVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi
moglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést olyan ülésen, amely AKTIVÁLT ÁLL APOTÚ (BEK APCSOLT)
FRONTLÉGZSÁKK AL van védve. Ez a gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale
ATTIVATO. Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAG A LVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
Bezpečnost dětí
135