bluetooth PEUGEOT 5008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

166
173
63
269
313
367
292,
348,
374
297,
335,
377
265
Zoznámenie sa s vozidlom
8
V interiéri


Elektrická parkovacia brzda

Vykonáva funkciu automatického zatiahnutia
pri vypnutí
motora a automatického uvoľnenia
pri akcelerácii.
V ktoromkoľvek okamihu môže vodič zasiahnuť a
parkovaciu brzdu zatiahnuť alebo uvoľniť za pomoci
ovládacej páčky.


Systém audio a komunikačný
systém
Táto výbava využíva najnovšie technológie:
WIP Sound kompatibilné s MP3, WIP Plug, WIP
Bluetooth, WIP Com 3D, alebo WIP Nav+ s
výsuvným farebným displejom 16/9, audio systém
JBL, doplnkové zásuvky.


Zobrazenie v zornom poli vodiča

Toto zariadenie premieta súbor informácií v zornom poli vodiča:
rýchlosť vozidla, regulátor/obmedzovač rýchlosti a "Distance
alert" ("výstražnú správu o vzdialenosti vpredu idúceho vozidla").


Automatická dvojzónová klimatizácia

Tá t o v ý b a v a u m o žňuje nastavenie rozdielnej úrovne
teplotného komfortu na strane vodiča a na strane
predného spolujazdca. Ďalej automaticky riadi
túto úroveň v závislosti od vonkajších klimatických
podmienok.
WIP Sound WIP Nav+ WIP Plug
WIP Bluetooth

Peugeot Asistenčná služba



WIP Com 3D

Viacúčelové displeje
48




























Monochromatický displej C
.(s WIP Sound)


Hlavné menu

V závislosti od kontextu sa zobrazí:


- čas,

- dátum,

- vonkajšia teplota s klimatizáciou
(zobrazená hodnota bliká v prípade rizika
poľadovice),

- funkcie audio,

- palubný počítač (viď príslušná rubrika),

- výstražné správy,

- menu pre nastavenie parametrov displeja a
výbavy vozidla.



Menu "Audio funkcie"
Ovládače


Na ovládacom paneli autorádia môžete:


)
zatlačiť na tlačidlo " MENU
" pre získanie
prístupu k hlavnému menu
,

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
aktiváciu posunu pr vkov na displeji,

)
zatlačiť na tlačidlo " MODE
" pre zmenu
permanentnej aplikácie (palubný počítač,
audio zdroj...),

)
zatlačiť na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
zmenu hodnoty nastavenia,

)
zatlačiť na tlačidlo "OK"
pre potvrdenie,
alebo


)
Zatlačte na tlačidlo "MENU"
, čím získate
prístup k hlavnému menu
:


- audio funkcie,

- palubný počítač (viď príslušná rubrika),
- personalizácia-konfigurácia,

- telefón (sada hands-free Bluetooth).



Pri zapnutom autorádiu a pri tomto zvolenom
menu môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie súvisiace s použitím rádia (RDS, REG,
Radio Text) alebo CD (introscan, náhodné
prehrávanie skladieb, opakovanie CD).


)
zatlačiť na toto tlačidlo pre
opustenie práve prebiehajúcej
operácie.




)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
", čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte zatlačením tlačidla " OK
".



Viac informácií o aplikácii "Audio
funkcie" získate v rubrike WIP Sound.



Zobrazenia na displeji

Viacúčelové displeje
50

Konfi gurácia displeja

Ak ste si zvolili toto menu, získate prístup k
nasledovným nastaveniam:


- nastavenie jasu-video,

- nastavenie dátumu a hodín,

- voľba jednotiek.



Nastavenie dátumu a času



)
Zatlačte na tlačidlo " 
" alebo " 
" pre voľbu
ponuky "Konfigurácia displeja" a následne
na tlačidlo "OK"
.

)
Zatlačte na tlačidlo " 
" alebo " 
" pre
voľbu riadku "Nastavenie dátumu a času" a
následne na tlačidlo "OK"
.

)
Zatlačte na tlačidlo " 
" alebo " 
" pre voľbu
parametra, ktorý si želáte zmeniť. Potvrďte
zatlačením na tlačidlo "OK"
, následne
upravte parameter a pre zaregistrovanie
zmeny opäť potvrďte.
Napríklad: nastavenie dĺžky trvania
sprievodného osvetlenia.


)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
", potom
na tlačidlo " OK
" pre voľbu požadovaného
menu.




)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
",
potom na tlačidlo " OK
" pre voľbu riadku
"Sprievodné osvetlenie".




)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre
nastavenie požadovanej hodnoty
(15, 30 alebo 60 sekúnd), potom na tlačidlo
" OK
" pre potvrdenie.



)
Zatlačte na tlačidlá " 
" alebo " 
" pre voľbu
okienka " OK
", potom na tlačidlo " OK
" pre
potvrdenie alebo na tlačidlo "šípka
<]"
pre
vynulovanie.



Menu "Telefón"

Pri zapnutom autorádiu a zvolenom tomto
menu môžete nakonfigurovať vašu sadu hands-
free Bluetooth (prepojenie), prezrieť si rôzne
telefonické adresáre (zoznam volaní, služby...)
a vykonávať vaše hovory (zvesiť, zavesiť,
dvojitý hovor, skrytý režim...).

Viac podrobných informácií o aplikácii
telefónu získate v rubrike WIP Sound.

Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu viacúčelového
displeja bezpodmienečne na
zastavenom vozidle.



Voľba jazyka

Ak ste si zvolili toto menu, môžete zmeniť jazyk
zobrazenia displeja.
)
Nastavte parametre jeden po druhom
zatlačením na tlačidlo " OK
".

)
Zatlačte na tlačidlo " 
" alebo " 
", následne
na tlačidlo "OK"
pre voľbu políčka "OK"

a potvrďte alebo na tlačidlo "Späť"
pre
vynulovanie.

Výbava
122





Multimediálny systém vzadu


Tento multimediálny systém umožňuje
spolujazdcom sediacim vzadu pripojenie
jedného alebo dvoch externých prenosných
prehrávačov (audio alebo video prehrávač,
hracia konzola, DVD prehrávač…). Zvuk sa šíri
prostredníctvom dvoch bezdrôtových slúchadiel
Bluetooth
® a video obsah sa zobrazuje na
7-palcových displejoch integrovaných do
zadnej časti hlavových opierok predných
sedadiel.

Opis


Tento systém funguje len pri bežiacom
motore.

Systém obsahuje:


- prepojovací a ovládací panel nachádzajúci
sa na zadnej ploche stredovej konzoly,

- dva 7-palcové displeje integrované do
predných hlavových opierok (s ochrannými
povlakmi),

- dve bezdrôtové slúchadlá na báze
technológie Bluetooth s nabíjateľnou
batériou,

- 12 V nabíjačka s dvoma vývodmi na
súbežné nabíjanie dvoch slúchadiel;



1.
Vypínač

2.
Vstup pre video AV1 (žltá zdierka RCA)

3.
Vstupy pre audio stereo A (čer vená a biela
zdierka RCA)

4.
Vstup pre video AV2 (žltá zdierka RCA)

5.
Vstupy pre audio stereo B (čer vená a biela
zdierka RCA)

6.
Voľba zobrazenia na ľavom displeji
(AV1 alebo AV2)

7.
Voľba zobrazenia na pravom displeji
(AV1 alebo AV2)

8.
Kontrolky pripojenia slúchadiel audio
Bluetooth (modré)

6
Výbava
123



1.
Vypínač displeja

2.
Tlačidla na nastavenie zobrazovania


Každé slúchadlo má vypínač,
kontrolku pripojenia (modrú) a volič
kanála (A alebo B).



Prevádzka



)
Pri motore v chode pripojte váš prenosný
systém ku konektorom RCA (napr. s
AV1 vľavo).

)
Stlačte vypínač na ovládacom paneli,
rozsvieti sa svetelná kontrolka a tiež
svetelné kontrolky AV1.

)
Stlačte a pridržte vypínač - jeho svetelná
kontrolka bude blikať na modro.

)
Stlačte a pridržte vypínač na paneli s
ovládačmi; prepojenie so slúchadlami je
ukončené, keď sa modré svetelné kontrolky
slúchadiel a svetelné kontrolky systému
rozsvietia a zostanú svietiť nepretržite.

)
Úkon zopakujte pre druhé slúchadlá.

)
Stlačte vypínač displeja, ak máte zapojený
zdroj video.

)
Spustite prehrávanie vášho prenosného
systému.
)
Kedykoľvek je možné zmeniť zdroj video
zobrazovania (tlačidlami 6
alebo 7
na
ovládacej lište: rozsvieti sa kontrolka
vybraného zdroja), ako aj audio kanál
(pomocou voliča, ktorý sa nachádza na
slúchadlách).

Multimediálny systém umožňuje pripojiť
aj tretie slúchadlá Bluetooth, ktoré nie
sú súčasťou dodávky.

Ak je sedadlo predného spolujazdca v
polohe stolík, odporúča sa založiť na
displej niektorý z ochranných povlakov.
Tieto ochranné povlaky vám poslúžia aj
na zakrytie displejov.

11
Praktické informácie
255

Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača

Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov s
vonkajšou anténou do vášho vozidla,
ako dodatočného príslušenstva,
konzultujte sieť PEUGEOT, ktorá vás
oboznámi s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES).

Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou PEUGEOT,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že tento fakt beriete
do úvahy a odporúčame, aby ste
vždy kontaktovali zástupcu značky
PEUGEOT, ktor ý vám predstaví
kompletnú ponuku výbavy a
odporúčaného príslušenstva.

Čistiace prostriedky, prostriedky na
údržbu vozidla (exteriér a interiér),
náhradné kvapaliny (kvapalina do
ostrekovača skiel) a náhradné náplne
(náplň pre sadu na dočasnú opravu
pneumatiky...) si môžete zadovážiť v
sieti PEUGEOT.




"Multimediálny systém":

Prenosné navigačné systémy, aktualizácie
mapovania, sada hands- free, DVD prehrávač,
USB box, bezdrôtové doplnkové slúchadlá
Bluetooth, nabíjačka audio slúchadiel Bluetooth
zo siete, držiak multimediálneho systému...
Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné pr vky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.

267
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR S
WIP Com 3D

V naliehavom prípade zatlačte na tlačidlo SOS
až po zaznenie zvukového signálu a zobrazenie
"Confi rmation / Cancellation" ("Potvrdenie / Zrušenie"),
ak je vložená platná SIM karta.
Aktivuje sa hovor adresovaný platforme PEUGEOT
Pomoc v núdzi, ktorá prijíma informácie o lokalizácii
vozidla a môže postúpiť výstražnú správu kompetentnej
záchrannej službe.
V krajinách, v ktorých platforma nie je zriadená,
alebo v prípade ak bola lokalizačná služba výslovne
odmietnutá, je volanie presmerované na záchrannú
službu (112).











Pozor, núdzové volanie a služby sú aktívne len v prípade, ak je
interný telefón používaný s platnou SIM kartou. Pri použití telefónu
Bluetooth a bez SIM karty nie sú tieto služby funkčné.








Zatlačením tohto tlačidla získate prístup k službám
PEUGEOT.

Customer call Zvoľte si "Customer call" (Centrum
styku so zákazníkom) kde získate
všetky informácie o značke PEUGEOT.


Zvoľte si "Peugeot Asistenčná služba"
pre uskutočnenie hovoru za účelom
odstránenia poruchy.

Peugeot Assistance




Táto služba podlieha určitým podmienkam a disponibilitám. Obráťte
sa na sieť PEUGEOT. Pokiaľ ste si zakúpili vaše vozidlo mimo siete
PEUGEOT, pozývame vás, aby ste si overili konfi guráciu týchto
služieb a môžete zažiadať o zmenu vo vašej sieti.

V prípade nárazu, zaznamenaného počítačom airbagu, je
automaticky aktivované núdzové volanie, bez ohľadu na prípadné
rozvinutie airbagu.
Správa "Deteriorated emergency call" ("Núdzový hovor-porucha
funkcie"), združená s blikaním oranžovej svetelnej kontrolky,
signalizuje poruchu. Obráťte sa na sieť PEUGEOT.











Samočinná lokalizácia vozidla a
privolanie pomoci
Asistenčné volanie

269

Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný
len na vašom vozidle.






WIP Com 3D


Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať
operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na
zastavenom vozidle.
V prípade vypnutia motora sa po aktivácii úsporného
režimu energie systém vyradí z činnosti z dôvodu
ochrany batérie pred vybitím.



01 Prvé kroky

02 Hlasové ovládanie a ovládače
na volante

03 Hlavné funkcie

04 Navigácia - Navádzanie

05 Dopravné informácie

06 Rádio

07 Prehrávače hudobných nosičov


08 Telefonovanie

09 Zobrazenie displeja

Najčastejšie otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 270
272
275
280
289
291
292
297
302
307
OBSAH
MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO / TELEFÓN BLUETOOTH
GPS EURÓPA

271
01 PRVÉ KROKY


Designátor WIP Com 3D


Zatlačenie smerom doľava / doprava:
Pri zobrazení "RADIO": voľba
predchádzajúcej / nasledujúcej
frekvencie.
Pri zobrazení "MEDIA": voľba
predchádzajúcej / nasledujúcej skladby.
Pri zobrazení "MAP" alebo"NAV":
horizontálne premiestnenie mapy.

Zatlačenie smerom hore / dole:
Pri zobrazení "RADIO": voľba
predchádzajúcej / nasledujúcej
rádiostanice v zozname.
Pri zobrazení "MEDIA": voľba zložky
MP3.
Pri zobrazení "MAP" alebo "NAV":
vertikálne premiestnenie mapy.
Prechod na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu stranu v menu.
Premiestnenie na zobrazenej virtuálnej
klávesnici.

OK: potvrdenie zobrazenia s vyššou
intenzitou jasu.
ZAVESIŤ: prístup k "Phone"
menu.
Zrušiť práve prebiehajúci
telefonický hovor alebo
zamietnuť prichádzajúci hovor,
pripojenie Bluetooth.
Štandardné zobrazenie alebo
čierny displej.

Voľba postupného zobrazenia na
displeji "MAP" / "NAV" (v prípade
práve prebiehajúcej navigácie) /
"TEL" (v prípade práve
prebiehajúceho telefonického
hovoru) / "RADIO" alebo "MEDIA"
(práve prehrávaný nosič).
ZVESIŤ: prístup k "Phone"
menu.
Pripojenie Bluetooth, prijať
prichádzajúci hovor.

Otáčanie prstenca:
Pri zobrazení "RADIO": voľba
predchádzajúcej / nasledujúcej
rádiostanice v zozname.
Pri zobrazení "MEDIA": voľba
predchádzajúcej alebo nasledujúcej
skladby CD alebo MP3.
Pri zobrazení "MAP" alebo "NAV":
zväčšenie / zmenšenie mierky mapy.
Premiestnenie kurzora v ponuke.

297
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















Voľba medzi telefónom bluetooth /
interným telefónom

Zatlačením na ZVESIŤ aktivujete
telefón Bluetooth prípadne interný
telefón.

TELEFONOVANIE


Zvoľte si Phone Menu (Menu
telefón), následne "Select phone"
(Zvoliť telefón) a potom si vyberte
spomedzi možností "Telephone off"
(Žiadny telefón), "Use Bluetooth
phone" (Použiť telefón Bluetooth)
alebo "Use internal phone" (Použiť
interný telefón). Každú etapu potvrďte
zatlačením na OK.

Systém môže byť súčasne pripojený len na jeden telefón Bluetooth
a jednu SIM kartu (interný telefón).
V tomto prípade je adresár synchronizovaný s telefónom Bluetooth.