service PEUGEOT 5008 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Na ovom osobnom prostoru možete naći savjete i druge korisne
podatke za održavanje vašeg vozila.


Vo dič za korisnike na internetu


Pronađite vaš vodič za korisnike na internetskim stranicama
Peugeot, u rubrici "Osobni prostor".


Uvidom u vodič za korisnike na internetu možete saznati
najnovije dostupne informacije, koje se lako prepoznaju po
označivaču stranica u obliku ove sličice:

Ako rubrika "Osobni prostor" nije dostupna na internetskim
stranicama marke Peugeot u vašoj zemlji, možete naći vaš vodič za
korisnike na sljedećoj adresi:
http://public.servicebox.peugeot.com poveznicu "Dokumenti o vozilu" na početnoj stranici (ne traži se
nikakva prijava),
jezik,
vozilo, oblik karoserije,
razdoblje izdanja vašeg vodiča za korisnike koje odgovara datumu prve
registracije vozila.

Važno upozorenje:


Ugradnjom električne opreme ili uređaja koji ne nose oznaku
tvrtke Automobiles PEUGEOT može se izazvati kvar u
elektroničkom sustavu vozila. Molimo vas da o tome vodite
računa i preporučujemo vam da se obratite predstavniku marke
PEUGEOT koji će vas upoznati s našim katalogom dodatne
opreme.

Označite:
Ta m o ćete naći vaš vodič za korisnike, kao i najnovije dostupne podatke
označene sličicom:

Provjera rada
34










Žaruljice upozorenja

Paljenje jedne od ovih žaruljica, dok motor radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neke neispravnosti na koju vozač mora reagirati.
Svaki puta kad se upali neka žaruljica upozorenja, vozač mora detaljnije utvrditi o čemu je riječ, čitanjem pridružene poruke na višenamjenskom
ekranu.
U slučaju problema, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.



Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






STOP


stalno, sama ili uz još
neku drugu žaruljicu
upozorenja, zvučni
signal i poruku na
ekranu. Žaruljica se pali u slučaju teže
neispravnosti u kočnicama, ser vo
upravljaču, krugu motornog ulja ili u
krugu rashladne tekućine. Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim uvjetima
sigurnosti, jer bi se motor mogao ugasiti u vožnji.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.




Service


privremeno. Pojavila se neka manja neispravnost
za koju nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu, na
primjer:


- otvorena vrata, prtljažnik ili poklopac motora,

- minimalna razina motornog ulja,

- minimalna razina tekućine za pranje stakala,

- istrošena baterija daljinskog upravljača,

- zasićenost pročistača čestica (dizel)

Čim to dopuste uvjeti u prometu, potrebna je
regeneracija pročistača u vožnji brzinom većom
od 60 km/h, do gašenja žaruljice Ser vice.

- neispravnost sustava otkrivanja preniskog tlaka u
gumama,

- ...
U slučaju drugih neispravnosti, obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

stalno. Pojavila se neka veća neispravnost
za koju nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu
i obavezno se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.

Provjera rada
38


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene









Zakretni farovi


bljeska. Neispravnost sustava zakretnih
farova. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.




Prenizak tlak u
gumama


stalno. Prenizak tlak u jednoj ili više guma. Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti
hladne.

+
bljeska, zatim stalno
upaljena, uz žaruljicu
Service. Sustav nadzora tlaka u gumama je
neispravan ili u nekom kotaču nije
otkriven davač tlaka. Otkrivanje preniskog tlaka u gumama više nije
osigurano.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.







Zračni jastuci


privremeno upaljena. Pali se na nekoliko sekunda, zatim se
gasi nakon uključivanja kontakta. Mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.

stalno upaljena. Neispravnost nekog zračnog
jastuka ili pirotehničkog zatezača
sigurnosnog pojasa. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.






Voda u dizel
gorivu


stalno. Voda u pročistaču goriva. Opasnost od oštećenja sustava ubrizgavanja u dizel
motoru.
Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.

Provjere
210









Razina aditiva za gorivo
(dizel motor s pročistačem
čestica)






Iskorišteni proizvodi


Dolijevanje aditiva

Dolijevanje aditiva treba obavezno obaviti u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici, u
što kraćem roku.
Na minimalnu razinu aditiva
upozorava paljenje žaruljice
Service, uz zvučni signal i poruku
na ekranu na ploči s instrumentima.


Karakteristike tekućine

Radi kvalitetnog čišćenja i kako ne bi došlo do
smrzavanja, za dolijevanje ili zamjenu tekućine
ne smijete koristiti vodu.

U vozilima koja imaju i pranje farova,
na minimalnu razinu ove tekućine
upozoravaju zvučni signal i poruka
na ekranu na ploči s instrumentima.
Pri sljedećem zaustavljanju dolijte potrebnu
količinu.




















Razina tekućine za pranje
stakala i farova
Izbjegavajte dulji dodir kože s
iskorištenim uljem i drugim tekućinama.
Većina tih tekućina štetna je za zdravlje,
čak i vrlo korozivna.
Iskorišteno ulje i druge tekućine ne
izlijevajte u kanalizaciju ili po tlu.
Iskorišteno ulje treba uliti u posebne
spremnike u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.





Ventilator motora može se uključiti nakon
zaustavljanja vozila: pazite na predmete
ili na odjeću koje bi ventilator mogao
zahvatiti.




Karakteristike rashladne
tekućine

Te k ućina mora odgovarati preporukama
proizvođača vozila.












Razina rashladne tekućine
motora

Razina te tekućine mora biti blizu
oznake "MA XI", ali nikada viša od te
oznake.
Kad je motor topao, temperaturu te
tekućine regulira ventilator motora.
Osim toga, kako je rashladni sustav pod
tlakom, pričekajte da od gašenja motora prođe
barem jedan sat prije nekog zahvata.
Pazite da se ne opečete: odvrnite čep za dva
kruga i pričekajte pad tlaka. Nakon pada tlaka,
skinite čep i dolijte potrebnu količinu tekućine.

304
ADDR
BOOK
Recalculate
Preračunavanje 3

Fast route
Najbrži put 4
Short route
Najkraći put 4

Optimized route
Optimalan omjer vremena/udaljenosti 4

POI nearby
U blizini

POI search
Pretraživanje POI mjesta
2
3
POI near destination
Blizu odredišta 3

POI in city
U gradu 3

POI in country
U državi 3

POI near route
Duž itinerara
3

Route type
Kriteriji navođenja
Route options
Opcije navođenja
2
3

POI near destination
POI blizu odredišta 4
Short route
Najkraći put 4

Optimized route
Optimalan omjer vremena/udaljenosti 4
Subscr. Service
Naplatna usluga 4

Route dynamics
Uvažavanje prometa
Settings
Postavke
2
3
Traffi c independent
Bez obzira na promet 4
Semi-dynamic
Uz potvrdu uvažavanja prometa 4
Dynamic
Uz automatsko uvažavanje prometa 4
Avoidance criteria
Kriteriji isključivanja 3

Avoid motorways
Isključivanje autocesta 4

Avoid toll roads
Isključivanje cesta na kojima se plaća cestarina 4

Avoid tunnels
Isključivanje tunela 4

Avoid ferries
Isključivanje trajekata 4

Recalculate
Preračunavanje

3


Address book Menu
Izbornik "Adresar"

Create new entry
Unos novog zapisa 1
2


Show memory status
Prikaz statusa memorije 2


Export address book
Eksportiranje adresara 2


Delete all voice entries
Brisanje svih glasovnih zapisa 2


Delete all entries
Brisanje svih zapisa 2


Delete folder "MyAddresses"
Brisanje mape "Moje adrese"
2


Phone menu
Izbornik "Telefon"

Dial number
Biranje broja 1
2


Dial from address book
Nazivanje broja iz adresara 2


Call lists
Popis poziva 2


Messages
Poruke 2


Select phone
Izbor mobitela 2
Search phone
Traženje mobitela 4
Telephone off
Bez mobitela

3

Use Bluetooth phone
Upotreba bluetooth mobitela 3

Use internal phone
Upotreba internog telefona 3

Connect Bluetooth phone
Povezivanje bluetooth mobitela 3

Disconnect phone
Odjava mobitela 5
Rename phone
Preimenovanje mobitela 5
Delete pairing
Brisanje združenog mobitela 5
Delete all pairings
Brisanje svih združenih mobitela 5
Show details
Prikaz detalja 5