PEUGEOT 5008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

19
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Czołowa
poduszka
powietrzna
pasażera Świeci w sposób
ciągły, na
wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i
czołowej poduszki
powietrznej pasażera. Przełącznik w schowku
podręcznym jest w położeniu
„
ON ”.
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest włączona. W takim przypadku nie montować fotelika dziecięcego
tyłem do kierunku jazdy na tym siedzeniu.
Aby wyłączyć czołową poduszkę pasażera, należy ustawić
przełącznik w położeniu „
OFF”. W tym przypadku można
instalować fotelik dziecięcy „tyłem do kierunku jazdy”, oprócz
przypadku nieprawidłowego działania poduszek powietrznych
(zapalona kontrolka alarmowa poduszek powietrznych).
Niski poziom
paliwa Świeci w sposób
ciągły, z
poziomem
rezer wy
przedstawionym
w

k
olorze czer wonym,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu oraz
sygnał dźwiękowy. Gdy kontrolka zapali się po raz
pier wszy, w zbiorniku paliwa
znajduje się około 6 litrów
paliwa
. Należy bezwzględnie uzupełnić paliwo, aby uniknąć
unieruchomienia silnika.
Ta kontrolka zapala się przy każdym włączeniu
zapłonu i towarzyszy jej komunikat oraz sygnał
dźwiękowy, dopóki nie zostanie zatankowana
wystarczająca ilość paliwa.
Ten sygnał dźwiękowy i komunikat są powtarzane
coraz częściej w miarę obniżania się poziomu paliwa
do „
0”.
Pojemność zbiornika: około 56 litrów.
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika
z powodu braku paliwa, może to spowodować
uszkodzenie układu oczyszczania spalin i
wtryskowego.
Układ
diagnostyczny
silnika Miga.
Usterka układu sterowania pracą
silnika. Występuje ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić działanie w ASO sieci PEUGEOT
lub
w warsztacie specjalistycznym.
Świeci w sposób
c i ą g ł y. Usterka układu oczyszczania
spalin.
Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe

20
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)Świeci w sposób ciągły,
z chwilą włączenia zapłonu,
wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
komunikatem podającym
pozostały przebieg.Pozostały przebieg zawiera się
między 600 a 2400 km. Należy szybko uzupełnić poziom AdBlue® lub
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo
z

warsztatem specjalistycznym.
Do zbiornika można dolać do 10 litrów AdBlue
®.
Miga, wraz z
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
podającym pozostały
przebieg. Pozostały przebieg poniżej
600

km. Należy koniecznie
uzupełnić AdBlue
®, aby uniknąć
awarii , lub skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
albo z warsztatem specjalistycznym.
Do zbiornika można dolać do 10 litrów AdBlue
®.
Miga, wraz
z

towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i komunikatem
sygnalizującym
blokadę rozruchu. Zbiornik AdBlue
® jest pusty:
przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić AdBlue® lub skontaktować
się z

ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Do zbiornika należy koniecznie dolać minimum 4 litry
AdBlue
®.
Przyrządy pokładowe

21
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
+
+ Układ
oczyszczania
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
Świeci w sposób ciągły
po włączeniu zapłonu,
czemu towarzyszy
świecenie kontrolki
ser wisowej i diagnostyki
silnika oraz sygnał
dźwiękowy i komunikat.Wykryto usterkę układu
oczyszczania spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów prawidłowy.
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki serwisowej
i diagnostyki
silnika oraz sygnał
dźwiękowy i
komunikat informujący
o

pozostałym zasięgu. Po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin będzie
można przejechać maksymalnie
1100 km przed włączeniem się
blokady rozruchu.
Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat. Przekroczona dopuszczalna
granica przebiegu po
potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
albo z warsztatem specjalistycznym.
Więcej informacji na temat AdBlue
® i jego uzupełniania oraz układu SCR zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

22
Świece żarowe
w silniku DieslaŚwieci w sposób
c i ą g ł y. Po włączeniu zapłonu za
pomocą stacyjki lub na
żądanie uruchomienia silnika
przez naciśnięcie przycisku
„
START/STOP ”, ze względu na
temperaturę silnika wymagane
jest włączenie świec żarowych.Czas świecenia kontrolki zależy od warunków klimatycznych
(do około 30 sekund w warunkach silnego mrozu).
W przypadku stacyjki na kluczyk przed rozruchem zaczekać
na zgaśnięcie kontrolki.
W przypadku układu otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki rozruch odbywa
się natychmiast, pod warunkiem, że pedał hamulca jest
wciśnięty w samochodzie wyposażonym w automatyczną
skrzynię biegów.
W przypadku układu otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki rozruch odbywa
się natychmiast, pod warunkiem, że pedał sprzęgła jest
wciśnięty w samochodzie wyposażonym w manualną
skrzynię biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć i ponownie
włączyć zapłon, zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a
potem
uruchomić silnik.
Kontrolka StanPrzyczyna Działania/uwagi
Stop & Star t Świeci w sposób
ciągły, wraz z
wyświetlonym
komunikatem. Układ Stop & Start zostaje
wyłączony.
Silnik nie wyłączy się podczas następnego
zatrzymania.
Włączyć układ ponownie, naciskając przycisk.
Więcej informacji na temat Stop & Star t znajduje
się
w odpowiednim rozdziale.
Stop & Star t Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Układ Stop & Start przełączył silnik w tryb
STOP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki itp.).Kontrolka gaśnie i silnik uruchamia się automatycznie
w trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
Miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
albo
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat Stop & Star t znajduje się
w odpowiednim rozdziale.
Przyrządy pokładowe

23
Hill Assist
Descent ControlŚwieci w sposób
c i ą g ł y. Układ został włączony, ale jego
działanie jest wstrzymane,
ponieważ prędkość jest za duża. Przy prędkości od 30 do 50 km/h działanie układu
jest wstrzymane.
Zmniejszyć prędkość samochodu.
Świeci w sposób
c i ą g ł y. Układ został włączony, ale
warunki regulacji nie są
spełnione (nachylenie drogi,
przełożenie skrzyni biegów).
Miga. Układ rozpoczyna regulację
prędkości pojazdu. Samochód jest w trakcie hamowania. Światła stop
zapalają się podczas zjazdu.
Więcej informacji na temat funkcji Hill Assist
Descent Control
znajduje się w odpowiednim
rozdziale.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Układ
monitorowania
martwego pola Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Funkcja została aktywowana. Więcej informacji o układzie monitorowania
martwego pola zawiera odpowiedni rozdział.
Park Assist Świeci w sposób
c i ą g ł y. Układ został włączony.
Więcej informacji na temat Park Assist znajduje się
w odpowiednim rozdziale.
Automatyczna
praca
wycieraczek Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu.
Funkcja automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby jest
włączona. Aby wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, należy ponownie nacisnąć przełącznik
do dołu lub ustawić przełącznik wycieraczek w innym
położeniu.
Tylne światła
przeciwmgłowe Świeci w sposób
c i ą g ł y. Tylne światła przeciwmgłowe
zostały włączone za pomocą
przełącznika oświetlenia. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć tylne światła przeciwmgłowe.
1
Przyrządy pokładowe

24
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Przednie światła
przeciwmgłowe Świeci w sposób
c i ą g ł y. Przednie światła przeciwmgłowe
zostały włączone za pomocą
pierścienia przełącznika świateł. Obrócić pierścień na przełączniku raz do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Lew y
kierunkowskaz Miga i rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w dół.
Praw y
kierunkowskaz Miga i rozlega się
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w górę.
Światła
awaryjne Miga i rozlega się
sygnał dźwiękowy. Wciśnięty przycisk świateł
awaryjnych na desce
rozdzielczej. Prawy i lewy kierunkowskaz oraz powiązane z nimi
kontrolki migają.
Światła
pozycyjne Świeci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia
w
pozycji „Światła pozycyjne”.
Światła mijania Świeci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia
w
pozycji „Światła mijania”.
Światła drogowe Świeci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia został
pociągnięty w stronę kierowcy. Pociągnąć przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Przyrządy pokładowe

25
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
+
albo Automatyczne
przełączanie
świateł
drogowych
Świeci w sposób
c i ą g ł y.
Funkcja została włączona
w
menu Samochód/Jazda
na
ekranie dotykowym.
Przełącznik oświetlenia
w
pozycji „ AUTO”.Kamera umieszczona w górnej części przedniej
szyby steruje włączaniem świateł drogowych
lub świateł mijania w zależności od oświetlenia
zewnętrznego i warunków drogowych.
Więcej informacji o automatycznym przełączaniu
świateł drogowych
zawiera odpowiedni rozdział.
Dodatkowe informacje na temat przełącznika świateł znajdują się w odpowiednim rozdziale.
1
Przyrządy pokładowe

26
Elektryczny hamulec postojowy
KontrolkiStan Przyczyna Działania/uwagi
Włącza się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu „Usterka
hamulca postojowego”. Automatyczne zwalnianie jest
wyłączone.
Przy próbie automatycznego zwolnienia zostaje wyświetlony komunikat
pomocy dotyczący przyspieszania przy włączonym elektrycznym
hamulcu postojowym, monitując o ręczne zwolnienie hamulca.
Włączają się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu „Usterka
hamulca postojowego”. Hamowanie awaryjne nie
odbywa się z pełną siłą.
Jeżeli automatyczne zwalnianie jest niedostępne, zostaje wyświetlony
komunikat pomocy dotyczący przyspieszania przy włączonym
elektrycznym hamulcu postojowym, monitując o ręczne zwolnienie
hamulca.
Włączają się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu
„Usterka hamulca
postojowego”. Automatyczne włączanie jest
wyłączone.
Należy korzystać z dźwigni hamulca elektrycznego.
Elektryczny hamulec postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
Jeżeli automatyczne zwalnianie również jest wyłączone, zostaje
wyświetlony komunikat pomocy dotyczący przyspieszania przy
włączonym elektrycznym hamulcu postojowym, monitując o ręczne
zwolnienie hamulca.
Włączają się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu
„Usterka hamulca
postojowego”. Nie można już unieruchomić
samochodu z pracującym
silnikiem.
Jeżeli funkcje ręcznego włączania i zwalniania nie działają, dźwignia
elektrycznego hamulca postojowego jest uszkodzona.
Przez cały czas trzeba korzystać z funkcji automatycznych: włączają się
one automatycznie w przypadku uszkodzenia dźwigni sterującej.
Przyrządy pokładowe

27
KontrolkiStan Przyczyna Działania/uwagi
Włączają się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu
„Usterka hamulca
postojowego”. Hamulec postojowy jest
uszkodzony, funkcje ręczne
i automatyczne mogą nie
działać.
Na postoju, aby unieruchomić samochód:
F P
ociągnąć dźwignię i przytrzymać ją w tym stanie przez około 7 do
15
sekund, aż do włączenia się kontrolki w zestawie wskaźników.
Jeżeli ta procedura nie działa, należy zabezpieczyć samochód:
F
Z

aparkować na równej nawierzchni.
F
W p

rzypadku manualnej skrzyni biegów, włączyć bieg.
F
W p

rzypadku automatycznej skrzyni biegów włączyć tryb P i włożyć pod
jedno z kół kliny dostarczone z samochodem.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Włączają się,
czemu towarzyszy
wyświetlenie
komunikatu
„Usterka hamulca
postojowego”. Hamulec postojowy nie może
zapewnić bezpieczeństwa
pojazdu we wszystkich
sytuacjach.
Aby zabezpieczyć samochód:
F
Z aparkować na równej nawierzchni.
F

W p
rzypadku manualnej skrzyni biegów: włączyć bieg.
F

W p
rzypadku automatycznej skrzyni biegów włączyć tryb P i włożyć
pod jedno z kół kliny dostarczone z samochodem.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Migają po
uruchomieniu silnika. Hamulec postojowy nie został
do końca zwolniony. Zatrzymać samochód możliwie jak najszybciej i spróbować całkowicie
zwolnić hamulec postojowy za pomocą dźwigni, naciskając pedał
hamulca.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
Więcej informacji na temat używania elektr ycznego hamulca postojowego zawiera odpowiedni rozdział.
1
Przyrządy pokładowe

28
Wskaźniki
Wskaźnik serwisowy
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Świeci w sposób ciągły, czasowo po
włączeniu zapłonu. Przebieg do następnego
przeglądu wynosi między
1000
km a 3000 km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się dystans (w kilometrach lub milach)
do
następnego przeglądu.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje dystans (w
kilometrach lub milach) do następnego przeglądu.
Klucz ser wisowy gaśnie po kilku sekundach.
Alarm może zostać włączony w przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Świeci w sposób
ciągły po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego
przeglądu poniżej 1000 km
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w zestawie wskaźników. W zależności od wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu wyświetla
się odległość pozostała do następnego przeglądu.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość pozostałą
do następnego przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego świeci, aby przypominać
o konieczności wykonania przeglądu w najbliższym
czasie.
Alarm może zostać włączony w przypadku zbliżającego
się terminu przeglądu.
Przyrządy pokładowe