PEUGEOT 5008 2017 Manual del propietario (in Spanish)

29
Testigo e indicadorEstadoCausa Acciones/Observaciones
Llave de
mantenimiento Parpadeando y
después fija, al dar el
contacto. Se ha superado el plazo de
revisión.
El indicador de mantenimiento aparece durante unos
segundos en el cuadro de instrumentos. Según la
versión:
-

L
a línea de visualización del cuentakilómetros total
indica la distancia recorrida desde que se alcanzó
la fecha límite. Valor precedido del signo “-”.
-

U
n mensaje de alerta indica que se ha superado la
fecha límite.
La llave de mantenimiento sigue apareciendo hasta
que se haya realizado la revisión.
La alerta se activa cuando se ha superado la fecha
límite.
+ Parpadeando y
después fijo, al dar el
contacto, relacionado
con el testigo de alerta
de mantenimiento.La fecha de mantenimiento ha
pasado para las versiones Diesel
BlueHDi.
El indicador de mantenimiento aparece durante unos
segundos en el cuadro de instrumentos. Según la
versión:
-

L
a línea de visualización del cuentakilómetros total
indica la distancia recorrida desde que se alcanzó
la fecha límite. Valor precedido del signo “-”.
-

U
n mensaje de alerta indica que se ha superado la
fecha límite.
La llave de mantenimiento sigue apareciendo hasta
que se haya realizado la revisión.
La alerta se activa cuando se ha superado la fecha
límite.
La distancia indicada (en kilómetros o millas) se calcula con arreglo al los kilómetros realizados y al tiempo transcurrido desde el último
mantenimiento.
1
Instrumentación de a bordo

30
Puesta a cero del indicador de
mantenimiento
El indicador de mantenimiento debe ponerse a
cero después de cada revisión.
Si realiza usted mismo la revisión del vehículo:
F
Qu
ite el contacto.
Si, después de esta operación, debe
desconectar la batería, bloquee el
vehículo y espere al menos 5
minutos
para que se memorice la puesta a cero.
Recordatorio de la información
de mantenimiento
En cualquier momento, usted puede acceder a
la información de mantenimiento.
Indicador del nivel de aceite
del motor
F Pulse el botón de puesta a cero del cuentakilómetros parcial y manténgalo
pulsado.
F
D

é el contacto; la pantalla del cuentakilómetros
empieza una cuenta atrás.
F
S

uelte el botón cuando aparezca “ =0”; la llave
desaparecerá. F

P
ulse el botón de puesta a cero del
cuentakilómetros parcial. La información de mantenimiento se
muestra durante unos segundos y luego
desaparece. (según versión)
En las versiones equipadas con un indicador
eléctrico del nivel de aceite, el estado del nivel de
aceite motor se muestra durante unos segundos
en el cuadro de instrumentos al dar el contacto,
después de la información de mantenimiento.
La comprobación de este nivel solo
es válida si el vehículo está en suelo
horizontal con el motor parado desde más
de 30 minutos antes.
Instrumentación de a bordo

31
Nivel de aceite correcto
Nivel aceite incorrecto
Se indica mediante el mensaje “Nivel de aceite
incorrecto” en el cuadro de instrumentos,
acompañado del encendido del testigo de
ser vicio y de una señal acústica.
Si se confirma la falta de aceite con la varilla
manual, se debe reponer el nivel para evitar
que el motor se deteriore.
Para más información relativa a la
Comprobación de los niveles, consulte el
apartado correspondiente.
Fallo de indicación del nivel de
aceite
Indicador de temperatura
del líquido de refrigeración
Con el motor en marcha:
-

E
n la zona A , la temperatura es correcta.
-

E
n la zona B , la temperatura es demasiado
alta; este indicador y el indicador STOP
centralizado se encenderán en el cuadro de
instrumentos, acompañados de un mensaje
y una señal acústica. Detenga inmediatamente el vehículo en
las mejores condiciones de seguridad
posibles.
Espere unos minutos antes de apagar el motor.
Después de quitar el contacto, abra con
cuidado el capó y compruebe el nivel de
líquido de refrigeración.
Para más información relativa a la
Comprobación de los niveles , consulte
el apartado correspondiente.
Se indica mediante la aparición de un mensaje
“Medición de nivel de aceite no válida” en el
cuadro de instrumentos.
Consulte con la red PEUGEOT o un taller
cualificado. En caso de fallo de funcionamiento del
indicador eléctrico, el nivel de aceite
motor dejará de estar controlado.
Mientras el sistema presente algún fallo,
deberá controlar el nivel del aceite motor
mediante la varilla manual situada en el
compartimento motor.
Para más información relativa a la
Comprobación de los niveles
, consulte
el apartado correspondiente.
1
Instrumentación de a bordo

32
Indicadores de autonomía
AdBlue®
Estos indicadores de autonomía están
presentes únicamente en las versiones Diesel
BlueHDi.
Cuando se alcanza la reser va del depósito
de AdBlue
® o si se detecta un fallo de
funcionamiento del sistema anticontaminación
SCR, un indicador le permite conocer, al poner
el contacto, la estimación de kilómetros que
quedan por recorrer antes de que el motor de
arranque se bloquee. Autonomía comprendida entre 2
400 y 600 km
Al dar el contacto, el testigo AdBlue
se enciende y el testigo parpadea,
acompañado de una señal acústica y
de la indicación del mensaje: “Realizar
una reposición de nivel de AdBlue:
Arranque imposible en 1
500 km”,
lo que indica la autonomía restante
expresada en kilómetros.
Al circular, el mensaje se indica cada 300 km
m ientras no se repone el nivel de aditivo
AdBlue.
Se ha alcanzado el nivel de la reser va; se
recomienda proceder a realizar una reposición
del nivel lo antes posible.
Estos mensajes se complementan mediante la
recomendación de no realizar una reposición
de nivel de más de 10
litros de AdBlue.
En caso de riesgo de ausencia
de arranque debida a una falta de
AdBlue
®
El dispositivo reglamentario de
antiarranque del motor se activa
automáticamente cuando el depósito de
AdBlue
® está vacío. Autonomía superior a 2 400 km
Al dar el contacto, en el cuadro de instrumentos
no aparecerá ninguna información relativa a la
autonomía de manera automática.
Al pulsar este botón se indica
temporalmente la autonomía con
el mensaje “AdBlue: Autonomía
superior a 2 400 km” seguido, si
el nivel del depósito de AdBlue lo
permite, de un mensaje que le indica
que debe realizar una reposición de
nivel de al menos 10 litros.
Instrumentación de a bordo

33
Autonomía inferior a 600 kilómetros
A l dar el contacto, el testigo AdBlue
parpadea, acompañado de una
señal acústica y de la indicación del
mensaje: “Realizar una reposición
de nivel de AdBlue: Arranque
imposible en 300
km”, lo que indica
la autonomía restante expresada en
kilómetros.
Al circular, este mensaje se indica cada
30


segundos mientras no se reponga el nivel
de aditivo AdBlue.
Es imperativo realizar una reposición de nivel
lo antes posible antes de que el depósito se
vacíe por completo; en caso contrario, el motor
podría no arrancar.
Para más información relativa al AdBlue
® y al
sistema SCR y, en concreto, a la reposición de
nivel, consulte el apartado correspondiente. Avería por falta de AdBlue
®
Al dar el contacto, el testigo AdBlue
parpadea, acompañado de una
señal acústica y de la indicación del
mensaje: “Realizar una reposición de
nivel de AdBlue: Arranque imposible”.
El depósito de AdBlue
® está vacío: el
dispositivo antiarranque reglamentario impide
el arranque del motor.
Para arrancar el motor, es necesario que
efectúe un repostaje de al menos 4
litros
de AdBlue
® en el depósito.
En caso de fallo de
funcionamiento del sistema
anticontaminación SCR
Cuando se superan los 1 100 km recorridos
d espués de la confirmación del fallo de
funcionamiento del sistema anticontaminación
SCR se activa automáticamente un dispositivo
de antiarranque del motor. En cuanto sea posible,
lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
En caso de detección de un fallo de
funcionamiento
Los testigos AdBlue, SERVICE y autodiagnosis
del motor se encienden acompañados de una
señal acústica y de la indicación del mensaje
“Fallo anticontaminación”.
La alerta se activa durante la circulación
cuando se detecta el fallo de funcionamiento
por primera vez y, posteriormente, cada vez
que se dé el contacto mientras el fallo de
funcionamiento persista.
Si se trata de un fallo de funcionamiento
temporal, la alerta desaparecerá durante
el siguiente trayecto, después del
control de autodiagnóstico del sistema
anticontaminación SCR.
1
Instrumentación de a bordo

34
Durante la fase de conducción permitida
(entre 1 100 km y 0 km) Arranque prohibido
Si se confirma que se ha producido un fallo del
sistema SCR (después de 50
km) mediante una
indicación permanente del mensaje indicando un
fallo), los testigos Ser vice y de autodiagnóstico
del motor se encenderán y el testigo AdBlue
parpadeará, acompañados de una señal
acústica y de la indicación del mensaje (p. ej.:
“Fallo anticontaminación: Arranque prohibido
en 300
km”) que informa de la autonomía de
circulación expresada en kilómetros o millas.
Al circular, el mensaje se indicará cada
30


segundos mientras el fallo de funcionamiento
del sistema anticontaminación SCR persista.
La alerta se repite al dar el contacto.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado
lo antes posible.
En caso contrario, no podrá rearrancar el motor
del vehículo.
Cada vez que se da el contacto, los testigos Ser vice
y de autodiagnóstico del motor se encienden y el
testigo AdBlue parpadea, acompañados de una
señal acústica y de la indicación del mensaje “Fallo
anticontaminación: Arranque prohibido”.
Ha superado el límite kilométrico
autorizado: el dispositivo antiarranque
impide el rearranque del motor.
Para poder arrancar el motor, debe acudir a la
red PEUGEOT o a un taller cualificado.
Comprobación manual en el
cuadro de instrumentos
Esta función permite, en cualquier momento,
comprobar algunos indicadores y mostrar el
diario de las alertas.
F

C
on el motor en marcha, pulse brevemente
este botón.
Los siguientes datos aparecen en el cuadro de
instrumentos:
-

E
l nivel de aceite del motor.
-

E
l inter valo de mantenimiento.
-

L
a autonomía para el sistema AdBlue y
SCR para las versiones Diesel BlueHDi.
-

A
lertas activas.
Estos datos aparecen también
automáticamente cada vez que se da el
contacto.
Instrumentación de a bordo

35
Cuentakilómetros
Los kilometrajes total y parcial se muestran
durante treinta segundos al quitar el contacto,
al abrir la puerta del conductor y al bloquear o
desbloquear el vehículo.Si viaja al extranjero, es posible que
tenga que cambiar la unidad de distancia:
la indicación de la velocidad se debe
expresar en la unidad oficial del país (km
o millas).
Para cambiar de unidades se utiliza el
menú de configuración de la pantalla. El
vehículo debe estar parado.
Cuentakilómetros total
Mide la distancia total recorrida por el vehículo
desde su primera puesta en circulación.
Cuentakilómetros parcial
Mide la distancia recorrida desde la última
puesta a cero por el conductor.
Puesta a cero del cuentakilómetros
F

C
on el contacto dado, pulse el botón hasta
que aparezcan unos ceros.
Reostato de luces
Versión con pantalla monocroma
Funciona solo cuando las luces del vehículo
están encendidas (modo “noche”).
Permite ajustar el brillo del puesto de
conducción. F

P
ulse este botón para variar la
intensidad.
F
C
uando el nivel de iluminación
alcance el ajuste mínimo, suelte
el botón y presiónelo de nuevo
para aumentarlo.
Iluminación ambiental del
cuadro de instrumentos
Versión con pantalla táctil
Permite encender o apagar la iluminación
ambiental del cuadro de instrumentos. o
F

C
uando el nivel de iluminación alcance el
ajuste máximo, suelte el botón y presiónelo
de nuevo para disminuirlo.
F
C
uando el nivel de iluminación sea el
deseado, suelte el botón.
F
P
ulse este botón.
1
Instrumentación de a bordo

36
Ordenador de a bordo
Muestra información sobre el trayecto actual
(autonomía, consumo de carburante, velocidad
m e d i a , e t c .) .
Indicación en el cuadro de
instrumentos
La información del ordenador de a bordo se
muestra permanentemente al seleccionar
el modo de indicación “ORDENADOR DE A
BORDO” o “PERSONAL”, dependiendo de la
versión
En el resto de modos de indicación, al pulsar
el extremo del mando del limpiaparabrisas
estos datos aparecerán temporalmente en una
pantalla determinada.-
I

nformación instantánea con:
•

autonomía;
•
c
onsumo instantáneo;
•
c
ontador de tiempo del Stop & Start.
-
T
rayecto “
1” con:
• v elocidad media;
• c onsumo medio;
•

d
istancia recorrida;
para el primer trayecto.
-

T
rayecto “2” con:
•
v

elocidad media;
•

c
onsumo medio;
•

d
istancia recorrida;
para el segundo trayecto.
F

P
ulse este botón situado en el extremo del
mando del limpiaparabrisas para ver
sucesivamente los distintos menús.
El ajuste de la intensidad de la iluminación del
cuadro de instrumentos se realiza a través de
la pantalla táctil.
o F

Sel

eccione el menú Ajustes
en
la barra superior de la pantalla
táctil,
F

P

ulse la tecla “
Luminosidad ”.
F

A

juste el brillo pulsando las flechas o
moviendo el cursor.
F

C

onfirme para guardar y salir.
Instrumentación de a bordo

37
Puesta a cero del cuentakilómetros parcial
Algunas definiciones…
Autonomía
(km o millas)Número de kilómetros que se
pueden aún recorrer con el
carburante que queda en el depósito
(en función del consumo medio de
los últimos kilómetros recorridos). Este valor puede variar después de un
cambio de conducción o de relieve que
ocasione una variación importante del
consumo instantáneo.
Cuando la autonomía es inferior a 30 km,
aparecen unos guiones.
Después de repostar un mínimo de 5 litros de
carburante, la autonomía se vuelve a calcular y
aparece en la pantalla si supera los 100

km.
Si, durante la circulación, se visualizan
durante mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Consumo de carburante instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg) C alculado desde los últimos
segundos transcurridos.
Esta función solo se muestra a partir de
30


km/h.
Consumo de carburante medio
(l/100 km o km/l o mpg)C alculado desde la última puesta a
cero de los datos del trayecto.
Velocidad media(km/h o mph)
Calculado desde la última puesta
a cero de los datos del trayecto.
Distancia recorrida
(km o millas)Calculado desde la última puesta
a cero de los datos del trayecto.
Contador de tiempo Stop & Start
F Cuando se muestra el cuentakilómetros parcial deseado, mantenga pulsado el botón
del extremo del mando del limpiaparabrisas
durante más de dos segundos.
Los trayectos “ 1” y “ 2” son independientes y se
usan de forma idéntica.
El trayecto “ 1” permite realizar cálculos diarios,
por ejemplo, y el trayecto “ 2” permite realizar
cálculos mensuales.
(minutos/segundos u horas/minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start, un
contador suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el
trayecto.
El contador se pone a cero al dar el contacto.
1
Instrumentación de a bordo

38
Pantalla monocroma C
IndicacionesMandos
En función del contexto, se muestra:
-
Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior (parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo)
-

A
yuda gráfica al estacionamiento
-

F
uente de audio que se está escuchando
-

I
nformación del teléfono o del kit manos
libres
-

M
enús de configuración de la pantalla y los
equipamientos del vehículo. Desde el panel de mandos del sistema de audio,
pulse:
F
e

l botón MENU
para acceder al menú
principal ;
F
los
botones “
5” o “ 6” para navegar por los
elementos de la pantalla;
F
los
botones “
7” o “ 8” para modificar un valor;
F
e
l botón OK
para confirmar;
o
F e l botón Volver para abandonar la operación
en curso.
Menú principal
F Pulse el botón MENU :
- “Multimedia”,
-


“Teléfono”,
-


“Conexiones”,
-


“Personalización-configuración”.
F

P
ulse el botón “ 7” o el botón “ 8” para
seleccionar el menú que desee, y confirme
a continuación pulsando el botón “ OK”.
Menú “Multimedia”
Con el sistema de audio
encendido, este menú permite
activar o desactivar las funciones
asociadas a la utilización de la
radio (Señalización RadioText
(TXT), Seguimiento auto DAB / FM,
Seguimiento de frecuencia (RDS))
o elegir el modo de reproducción
del soporte multimedia (Repetición,
Aleatoria todos, Aleatoria, Normal).
Para más información relativa a la aplicación
“Multimedia”, consulte el capítulo “Audio y Telemática”.
Menú “Teléfono”
Con el sistema de audio encendido,
este menú permite hacer una
llamada, acceder al diario de las
llamadas y consultar los distintos
directorios telefónicos.
Para más información relativa a la aplicación
“Teléfono”, consulte el capítulo “Audio y
Telemática”.
Instrumentación de a bordo