audio PEUGEOT 5008 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
.
Savjeti za vožnju 175
Pokretanje / gašenje motora ključem 1 77
Pokretanje / gašenje motora
uz sustav Pristup pokretanje bez ključa

1
79
Električna parkirna kočnica

1
81
Ručni mjenjač

1
85
Automatski mjenjač

1
85
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
90
Dinamični paket
1

91
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

91
Stop & Start

1
92
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
95
Memoriranje brzina
1

97
Prepoznavanje ograničenja brzine i
preporučivanje
1

98
Limitator brzine

2
01
Tempomat
2

04
Prilagodljivi tempomat s funkcijom Stop

2
07
Distance Alert i Active Safety Brake

2
15
Otkrivanje nepažnje

2
19
Upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

2
21
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

2
22
Sustav nadzora mrtvog kuta

2
27
Pomoć pri parkiranju

2
30
Visiopark 1
– Visiopark 2
2
31
Park Assist

2
37Punjenje spremnika
2 45
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 2 46
Kompatibilnost goriva

2
46
Vuča prikolice

2
48
Kuka za vuču s kuglom koja
se skida bez alata

2
48
Štedljivi način rada

2
52
Štitnik za snijeg

2
53
Lanci za snijeg

2
54
Ugradnja krovnih nosača

2
55
Poklopac motora
2

56
Prostor motora
2

57
Provjera razine tekućina

2
58
Provjere

2
60
AdBlue
® (motori BlueHDi) 2 62
Sigurnosni trokut
2
66
Ostali ste bez goriva (dizel)

2
66
Priručni alat

2
67
Pribor za privremeni popravak gume

2
69
Rezer vni kotač

2
73
Zamjena žarulje

2
78
Zamjena metlice brisača
2

84
Zamjena osigurača

2
84
Akumulator 12
V
2
85
Vuča vozila

2
89Opći podaci

2
91
Benzinski motori
2
92
Dizelski motori
2
93
Dimenzije
2
95
Elementi identifikacije
2
96
Vožnja
Praktične informacije Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Audio i telematika
U slučaju kvara
.
Sadržaj

5
Sklopke na obruču upravljačaBočni blok tipkiSredišnji blok tipki
1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača
smjera
2. Sklopke brisača / perača / putnog
računala
3. Tipke za podešavanje audiosustava
4. Kotačić za odabir načina prikaza ploče s
instrumentima
5. Tipka za umjetni glas
Podešavanje glasnoće
6. Tipka za tempomat / limitator brzine
Prilagodljivi tempomat s funkcijom Stop 1.
Kotačić za podešavanje visine farova
2. Žaruljica za rad programibilnog grijanja
3. Otvaranje / zatvaranje prtljažnika bez
ruku
4. Isključivanje sustava Stop & Start
5. Isključivanje volumetrijske zaštite i zaštite
od podizanja
6. Vjetrobran s grijačem
7. Električna sigurnosna brava za djecu 1.
Sklopka za četiri pokazivača smjera
2. Tipke za podešavanje audiosustava
Bluetooth
ili
Taktilni ekran s PEUGEOT Connect
Radio ili PEUGEOT Connect Nav
Funkcija i- Cockpit Amplify
3. Sklopke sustava ručnog klima uređaja
ili
Sklopke poluautomatskog ili automatskog
sustava klima uređaja
4. Sklopka za odleđivanje stražnjeg stakla
5. Sklopke grijača sjedala
.
Pregled

38
Monokromatski ekran C
PrikaziSklopke
Ovisno o kontekstu, na ekranu se prikazuju
sljedeći podaci:
-

s
at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice prikazana vrijednost bljeska),
-

g
rafička pomoć pri parkiranju,
-

i
zvor zvuka koji se sluša,
-

p
odaci o telefonu ili kompletu za
telefoniranje bez ruku,
-

i
zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu. Na upravljačkoj ploči zvučnog sustava nalaze
se sljedeće tipke:
F

t
ipka “
MENU “ za otvaranje glavnog
izbornika ,
F
t
ipka “
5“ ili „ 6“ za nizanje podataka na
ekranu,
F
t
ipka „
7“ ili „ 8“ za mijenjanje vrijednosti
podatka,
F t ipka OK
za potvrđivanje,
ili
F

t
ipka Back za poništavanje trenutačne
radnje.
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku MENU:
- „ Multimedia“,
-
„

Telephone“,
-
„

Connections“,
-
„

Personalisation-configuration“.
F

P
ritiskom na tipku „ 7“ ili „ 8“ označite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na tipku
OK.
Izbornik „Multimedia“
Ako je autoradio uključen, u ovom
izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije radija (Frequency
search (RDS), DAB / FM auto
tracking, RadioText (TXT) display)
i odabrati način slušanja medija
(Normal, Random, Random all,
Repeat).
Više detalja o aplikaciji „Multimedia“ možete
naći u odjeljku „ Audio i telematika“.
I z b o r n i k „Te l e p h o n e “
Ako je audiosustav uključen, u
ovom izborniku možete uputiti poziv,
otvoriti popis poziva i pregledati
različite telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji „Telephone“ možete
naći u odjeljku „ Audio i telematika“.
Ploča s instrumentima

39
Izbornik „Connections“
Ako je audiosustav uključen, u ovom
izborniku možete povezati Bluetooth
periferni uređaj (telefon, čitač
medija) i odrediti način spajanja
(telefoniranje bez ruku, slušanje
glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji „Connections“ možete
naći u odjeljku „ Audio i telematika“.
Izbornik „Personalisation-
configuration“
U ovom izborniku na raspolaganju
su vam sljedeće funkcije:
-
„

Određivanje parametara
vozila“,
-
„

Izbor jezika“,
-

„
Prikaz konfiguracije“.
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
-
„
Access to the vehicle“ :
•

„
Plip action“.
Više podataka o daljinskom upravljaču, a
naročito o selektivnom otključavanju vrata,
možete naći u odjeljku „Otvaranje“. -

„
Comfort“
:
•
„
Rear wipe in reverse gear“.
Više podataka o brisačima možete naći u
odjeljku „Rasvjeta i vidljivost“.
•
„
Parking assistance“.
Više podataka o pomoći pri parkiranju
možete naći u odjeljku „Vožnja“.
•
„
Fatigue Detection System“.
Više podataka o otkrivanju nepažnje
možete naći u odjeljku „Vožnja“.
-
„
Pomoć u vožnji“
:
•
„
Auto. emergency braking“.
Više podataka o funkciji Active Safety
Brake možete naći u odjeljku „Vožnja“.
•
„
Speed recommendation“.
Više podataka o prepoznavanju
ograničenja brzine možete naći u odjeljku
„Vož nja“.
•
„
Tyre inflation“.
Više podataka o otkrivanju preniskog
tlaka u gumama , a naročito o
reinicijalizaciji, možete naći u odjeljku
„Vož nja“.
Izbor jezika
U ovom izborniku možete odabrati jezik prikaza
na ekranu i na ploči s instrumentima.
Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-

„
Choice of units“,
-

„
Date and time adjustment“,
-
„

Display parameters“,
-
„

Brightness“.
Namještanje datuma i sata
F

P
ritiskom na tipku „ 7“ ili „ 8“ označite
izbornik „Display configuration“ i pritisnite
tipku OK.
F

P
ritiskom na tipku „ 5“ ili „ 6“ označite redak
„Date and time adjustment“ i pritisnite tipku
OK.
F

P
ritiskom na tipku „ 7“ ili „ 8“ označite
podatak koji želite promijeniti. Potvrdite
pritiskom na tipku OK, promijenite podatak i
ponovno potvrdite za spremanje promjene.
F

N
amjestite podatke jedan po jedan i svaki
potvrdite tipkom OK.
F

P
ritisnite tipku „ 5“ ili „ 6“, a zatim tipku OK
kako biste označili okvir OK ili tipku Back
ako želite odustati.
Radi sigurnosti, sve radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno.
1
Ploča s instrumentima

40
Taktilni ekran
Ovaj sustav omogućuje pristup:
- s talnom prikazu vremena i vanjske
temperature (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plavi simbol),
-

u
pravljačkim tipkama sustava grijanja /
klimatizacijskog uređaja,
-

i
zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audiosustava i
telefona te njihovim podacima,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri parkiranju,
Park Assist...),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
i, ovisno o opremi, omogućuje:
-

p
ristup tipkama navigacijskog sustava i
prikaz njegovih podataka.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Opći prikaz
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Taktilni ekran može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i
meku krpicu.
Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „ OPCIJE“ za otvaranje
druge stranice.
IzborniciNačela
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad
ste na drugoj stranici, automatski će se
prikazati pr va stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite „ OFF“ ili „ON“. Pritiskom na ovu tipku podesite
postavke za funkciju.
Pritiskom na ovu tipku prikazuju se
dodatni podaci.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Funkcija i- Cockpit Amplify.
Služi za personalizaciju ozračja u
vozilu.
Više informacija o funkciji i- Cockpit Amplify
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Ploča s instrumentima

41
Gornja traka
Neki podaci stalno se prikazuju na gornjoj traci
taktilnog ekrana:
-
s
at i vanjska temperatura (u slučaju
opasnosti od poledice uključuje se plava
žaruljica),
-

p
odaci o klimatizacijskom uređaju i izravno
otvaranje odgovarajućeg izbornika,
-
p

regled podataka izbornika Radio Mediji,
Telefon i uputa za navigaciju*. ,
-
p

oruke,
-
pristup postavkama za taktilni ekran i
digitalnu ploču s instrumentima (datum/
vrijeme, jezici, jedinice...).
*

O
visno o opremi.
Radio Mediji.
Pogledajte odjeljak „ Audio i
telematika“.
Klima uređaj.
Upravljanje postavkama
temperature, protoka zraka...
Više informacija o poluautomatskom
jednozonskom klimatizacijskom
uređaju i automatskom dvozonskom
klimatizacijskom uređaju potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Spojena navigacija ili Mirror
Screen*.
Pogledajte odjeljak „ Audio i
telematika“.
*

O

visno o opremi. Vozilo ili Vožnja,
Uključivanje, isključivanje i
određivanje parametara nekih
funkcija.
Funkcije u ovom izborniku raspoređene su u
dvije skupine: „ Postavke vozila “ i „Funkcije za
vožnju “.
Telefon.
Pogledajte odjeljak „ Audio i
telematika“. Aplikacije.
Izravan pristup pojedinoj opremi
funkcije
i-Cockpit Amplify
(osvježivač zraka...).
Više informacija o osvježivaču zraka potražite
u odgovarajućem odjeljku.
Ostale funkcije pogledajte u postavci „ Audio i
telematika“.
Pritiskom taktilnog ekrana s tri prsta
prikazat će se sličice izbornika. Podešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
Pogledajte odjeljak „ Audio i
telematika“.
1
Ploča s instrumentima

93
Funkcija i-Cockpit Amplify
Ova funkcija omogućuje upravljanje
ambijentima vožnje.
Za svaki ambijent mogu se odrediti specifični
parametri opreme.
Ambijenti se mogu personalizirati na taktilnom
ekranu.
Sadržaj ambijenta
Pojedini ambijenti određeni su parametrima
svake opreme:
Pristup početnoj stranici
sustava i-Cockpit Amplify
Izravan pristup ovom tipkom
Otvaranje iz izbornika Connect
App
F
O
značite „ i-Cockpit Amplify “.
Uključivanje ambijenta
Na početnoj stranici:
F
O značite ambijent: „ Relax“ ili „Boost “.
Ovisno o postavkama odabranim za ambijent,
funkcije će se odmah uključiti.
Isključivanje ambijenta
Na početnoj stranici:
F P ritisnite „ Isključiti ambijent “.
ili
F

O
značite drugi ambijent.
Ambijent će se automatski isključiti nakon
prekida kontakta.
-

p

rigušena rasvjeta kabine,
(uključivanje / isključivanje i
podešavanje intenziteta).
-

z

vučni efekti,
(odabir jednog od postojećih
parametara ekvalizatora
audiosustava).
-
os

vježivač zraka,
(uključivanje/isključivanje, odabir
osvježivača zraka i podešavanje
jačine raspršivanja).
-

m

asaža u više točaka,
(odabir sjedala, uključivanje /
isključivanje, odabir vrste masaže i
podešavanje jačine djelovanja).
-
D

inamični paket,
(uključivanje / isključivanje).
Personalizacija ambijenta
Na početnoj stranici:
F O značite ambijent kako biste ga uključili.
F

P
ritisnite „ Postavke “ za prikaz stranice s
postavkama ambijenta.
F

O
značite opremu čije parametre želite
promijeniti.
F

N
akon promjena, pritisnite bilo koje mjesto
na ekranu izvan prozora s parametrima za
povratak na stranicu parametara ambijenta.
F

N
akon unosa svih željenih promjena
pritisnite „ Spremiti parametre “.
Promjene parametara odmah će se primijeniti.
U svakom trenutku se može privremeno
izmijeniti ambijent, uz promjenu
parametara jedne ili više oprema kojom
upravlja ambijent, bez prolaska kroz
funkciju i- Cockpit Amplify.
Na primjer, možete isključiti ili izmijeniti
jačinu trenutačne masaže pritiskom na
tipku za uključivanje masaže na sjedalu
ili uključiti/isključiti prigušenu rasvjetu u
kabini u izborniku Vozilo / Vožnja.
U tom slučaju, novi parametri neće se
memorirati u aktivnom ambijentu.
3
Ergonomija i komfor

112
USB utičnicaNa USB utičnicu može se spojiti i pametni
telefon vezom MirrorLink™ ili CarPlay® tako
da nekim aplikacijama na pametnom telefonu
možete rukovati na taktilnom ekranu.
FOCAL® Premium Hi-Fi
sustav
10 zvučnika s ekskluzivnim tehnologijama
FO CAL® nude užitak u čistom i bogatom zvuku
u vozilu:
-

H

I-Fi zvučnici woofer/medium: tehnologija
Polyglass koja osigurava uravnotežen i
precizan zvuk.
-

T

weeteri TNF: tehnologija aluminijskih
obrnutih kupola kojom se optimalno
raspoređuje zvuk, s vrlo detaljnim visokim
tonovima.
-

S

ubwoofer: tehnologija s trostrukom
zavojnicom Power Flower™ 200
mm za
vjernu i dinamičku reprodukciju niskih
frekvencija.
-

A

ktivno pojačalo s 12 kanala – 515 W:
hibridna tehnologija klase AB / klase D
nudi bogatstvo i finoću signala visokih
frekvencija, kao i stvarnu snagu u
basevima.
Bežični punjač
Taj sustav omogućuje bežično punjenje
prijenosnih uređaja, poput pametnog telefona,
korištenjem principa magnetske indukcije,
prema normi Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
USB utičnica omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja, kao što je digitalni
audiouređaj kategorije iPod
® ili USB memorija.
USB čitač očitava zvučne datoteke koje
se nakon toga prenose u audiosustav i
reproduciraju s pomoću zvučnika u vozilu.
Datotekama možete upravljati s pomoću
upravljačkih elemenata na upravljaču ili putem
audiosustava.
Prijenosni uređaj priključen u USB utičnicu
može se automatski puniti.
Tijekom punjenja prikazuje se poruka ako
potrošnja energije prijenosnog uređaja
premašuje jakost struje koju proizvodi
vozilo.
Više podataka o sustavu Audio i telematika,
a posebice USB utičnici, možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku o zvuku. U vaše vozilo ugrađen je zvučni Hi-Fi sustav
francuske marke FOCAL
®, stručnjaka za
akustiku dulje od 35

godina i poznate u
cijelom svijetu po patentiranim inovacijama i
jedinstvenom zvuku.
Ergonomija i komfor

178
Pričekajte da se ugasi ova žaruljica
na ploči s instrumentima i uključite
elektropokretač okretanjem ključa u
položaj 3
do pokretanja motora, bez
ubrzavanja. Otpustite ključ odmah
nakon pokretanja motora.
Po hladnom vremenu, žaruljica je duže
upaljena. Kad je motor zagrijan, žaruljica
se ne pali.
Ako se motor ne pokrene odmah, prekinite
kontakt. Pričekajte nekoliko trenutaka
prije ponovnog pokretanja motora. Ako
se motor ne pokrene nakon nekoliko
pokušaja, nemojte nastaviti: postoji
opasnost od oštećenja elektropokretača
i motora. Obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
Pri umjerenoj temperaturi, ne zagrijavajte
motor na mjestu, nego odmah krenite i
vozite umjerenom brzinom. Nemojte nikada ostaviti motor da radi
u zatvorenoj prostoriji, bez dovoljnog
prozračivanja: motori s unutrašnjim
izgaranjem ispuštaju otrovne ispušne
plinove, poput ugljikovog monoksida.
Opasnost od trovanja i smrti!
U ekstremnim zimskim uvjetima
(temperatura niža od -23
°C) ostavite
motor da radi 4
minute prije pokretanja
vozila radi jamčenja ispravnog rada i
dugovječnosti mehaničkih dijelova vozila,
motora i mjenjača.
Gašenje motora
F Zaustavite vozilo.
F D ok motor radi u praznom hodu, okrenite
ključ u položaj 1 .
F

I
zvadite ključ iz kontakt-brave.
F

Z
a zaključavanje stupa upravljača okrećite
upravljač dok se ne zaključa.
Radi lakšeg otključavanja stupa
upravljača, preporučuje se da kotači
budu usmjereni u osi vozila prije gašenja
motora.
F

P
rovjerite da je parkirna
kočnica dobro pritegnuta, naročito ako je vozilo na nagibu. Nikada ne prekidajte kontakt prije
potpunog zaustavljanja vozila. Kada je
motor isključen, isključuju se i pomoćni
sustavi za kočenje i upravljanje. Postoji
opasnost od gubitka nadzora nad vozilom.
Kad izlazite iz vozila, uzmite ključ i
zaključajte vozilo.
Štedljivi način rada
30 sekundi nakon gašenja motora (položaj 1-
Sto p) i dalje možete koristiti neke funkcije, kao
što su audiosustav i telematika, brisači, kratka
svijetla, stropna svijetla.
Više podataka o štedljivom načinu rada
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Neizvađen ključ
Ako ključ ostane u kontakt-bravi u
položaju 2
(kontakt), kontakt će se
automatski prekinuti nakon jednog sata.
Za ponovno uključivanje kontakta,
okrenite ključ u položaj 1
(Stop), a zatim
ponovno u položaj 2
(kontakt).
F

U

z dizel motor, okrenite ključ u položaj
2

(kontakt) radi uključivanja sustava
predgrijanja goriva.
Vožnja

252
Postavite priloženu naljepnicu na dobro
vidljivo mjesto, blizu nosača ili u prtljažnik.
Za svaki zahvat na kuki za vuču obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Sustav rasterećenja
Sustav koji nadzire korištenje određenih
funkcija, ovisno o preostaloj energiji u
akumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput
klimatizacijskog uređaja, grijača stražnjeg
stakla...
Isključene funkcije automatski će se ponovno
uključiti čim to dopuste uvjeti.
Održavanje
Za ispravan rad kugla i njezin nosač moraju
biti čisti.
Prije pranja vozila mlazom pod visokim tlakom
kugla se mora skinuti, a čep umetnuti u nosač.
Štedljivi način rada
Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih
funkcija da bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Nakon isključenja motora možete i dalje
upotrebljavati neke funkcije, poput audio
sustava i telematike, brisača, kratkog svjetla,
stropnih svjetala itd. u ukupnom trajanju od
približno četrdeset minuta.
Prelazak u štedljiv način
rada
Na ekranu ploče s instrumentima prikazuje
se poruka o prelasku u štedljiv način rada, a
aktivne funkcije se isključuju.Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još
otprilike 10
minuta uz pomoć sustava
Bluetooth za upotrebu bez ruku u okviru
audiosustava.
Izlazak iz štedljivog načina
rada
Te se funkcije automatski ponovo uključuju
nakon sljedećeg pokretanja motora.
Ako te funkcije odmah želite upotrijebiti,
pokrenite motor i ostavite ga da radi:
-

m
anje od deset minuta za upotrebu funkcija
u trajanju od otprilike pet minuta,
-

v
iše od deset minuta za upotrebu funkcija u
trajanju od otprilike trideset minuta.
Pridržavajte se navedenog vremena rada
motora kako bi ste osigurali dovoljnu
napunjenost akumulatora.
Ne izvodite postupak pokretanja motora radi
punjenja akumulatora često i stalno.
Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen.
Više podataka o akumulatoru od 12
V
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Praktične informacije