PEUGEOT 5008 2018 Betriebsanleitungen (in German)

249
Rad abmontieren
Rad mit Radkappe
Ziehen Sie beim Abmontieren des
Rades vorher die Zierkappe mithilfe des
Radschlüssels am Ventildurchgang ab.
Setzen Sie beim Montieren des Rades die
Radkappe beginnend am Ventildurchgang
wieder auf und drücken Sie sie rundum mit
der flachen Hand fest. Fahrzeug abstellen
Stellen Sie das Fahrzeug so ab, dass es
den Verkehr nicht behindert: auf einem
waagerechten, festen, nicht rutschigen
Untergrund.
Ziehen Sie die Feststellbremse an, sofern
diese nicht auf Automatikmodus gestellt ist.
Schalten Sie die Zündung ab und legen Sie
bei einem Schaltgetriebe den 1. Gang ein,
um die Räder zu blockieren.
Ziehen Sie die Feststellbremse an, sofern
diese nicht auf Automatikmodus gestellt ist.
Schalten Sie die Zündung ab und schalten
Sie bei einem Automatikgetriebe den
Gangwählhebel in Position P
, um die Räder
zu blockieren.
Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte
der Feststellbremse auf dem
Kombiinstrument ununterbrochen leuchtet.
Stellen Sie unbedingt sicher, dass die
Insassen ausgestiegen sind und sich in
einem sicheren Bereich aufhalten.
Setzen Sie bei Bedar f einen Keil unter das
Rad, das dem auszuwechselnden Rad
schräg gegenüber liegt.
Arbeiten Sie niemals unter einem Fahrzeug,
das nur durch einen Wagenheber abgestützt
wird; verwenden Sie einen Stützbock.
F

Z
iehen Sie sie vollständig fest. Wenn das
Windenseil vollständig aufgewickelt ist, ist
beim Drehen der Schraube kein Widerstand
mehr spürbar.
F

S
tellen Sie sicher, dass das Rad richtig am
Boden anliegt.
F
V
erwenden Sie zum Entfernen
der Radmutterkappen Werkzeug
7
(Leichtmetallräder).
F

Se
tzen Sie den Steckschlüsseleinsatz
2
auf den Radschlüssel 5, um die
Diebstahlschutzmutter zu lösen.
F

L
ösen Sie die übrigen Radschrauben nur mit
dem Radschlüssel 5 .
8
Bei Pannen und Störungen

250
Achten Sie darauf, dass der Wagenheber stabil
steht. Wenn der Untergrund rutschig oder
weich ist, kann der Wagenheber wegrutschen
oder einsinken – Verletzungsgefahr!
Achten Sie darauf, den Wagenheber nur an
den Stellen A oder B unter dem
Fahrzeug zu
positionieren, indem Sie sich vergewissern,
dass der Kopf des Wagenhebers unter
dem Auflagebereich des
Fahrzeugs richtig
zentriert ist. Andernfalls kann das Fahrzeug
beschädigt werden und/oder der Wagenheber
zusammenbrechen – Verletzungsgefahr!
Rad montieren
F Stellen Sie den Fuß des Wagenhebers 6 auf
den Boden und vergewissern Sie sich, dass
dieser an der Karosserieunterseite senkrecht
unter der vorgesehenen Stelle vorne ( A) oder
hinten ( B) steht, die dem zu wechselnden Rad
am nächsten liegt. F

F
ahren Sie den Wagenheber 6 aus, bis sein
Kopf an dem entsprechenden Ansatzpunkt A
bz w. B anliegt. Die Auflagefläche A oder B
des Fahrzeugs muss sich im mittleren Bereich
des Wagenheberkopfes korrekt einfügen.
F
H
eben Sie das Fahrzeug so weit an, dass
genügend Platz zwischen Rad und Boden
bleibt, um später das (intakte) Reser verad
leicht montieren zu können.
F
E
ntfernen Sie die Schrauben und bewahren
Sie sie an einem sauberen Platz auf.
F

N
ehmen Sie das Rad ab.Befestigung des Stahlreser ve- oder
Notrads
Wenn Ihr Fahrzeug mit Aluminiumrädern
ausgerüstet ist, werden Sie beim Festziehen
der Schrauben feststellen, dass die
Unterlegscheiben keinen Kontakt mit dem
Stahlreser ve- oder Notrad haben. Dies
ist normal. Der sichere Halt des Notrads
wird durch die konische Auflagefläche der
einzelnen Schrauben gewährleistet.
Bei Pannen und Störungen

251
Nach einem Radwechsel
Bei einem Notrad als Ersatzrad
Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um die
Schrauben auf festen Sitz und den Druck im
Reserverad prüfen zu lassen.
Lassen Sie den beschädigten Reifen prüfen.
Nach der Inspektion kann Ihnen der Techniker
sagen, ob der Reifen repariert werden kann
oder ausgetauscht werden muss.
Wir empfehlen folgendes:
- D eaktivieren Sie einige Fahrassistenz-
Funktionen (Active Safety Brake,
Dynamischer Geschwindigkeitsregler mit
Stopp-Funktion usw.) wie auf dem am
Rad angebrachten Aufkleber angezeigt.
-

H
alten Sie die maximal zulässige
Höchstgeschwindigkeit von 80


km/h ein.
F

S

etzen Sie das Rad auf die Nabe.
F

D

rehen Sie die Muttern von Hand bis zum
Anschlag auf.
F

Z

iehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter
Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes
2

mit dem Radschlüssel 5

provisorisch an.
F

Z

iehen Sie die übrigen Radschrauben nur mit
dem Radschlüssel 5

provisorisch an.
F Senken Sie das Fahrzeug wieder auf den Boden ab.
F K urbeln Sie den Wagenheber 6 zusammen und
entfernen Sie ihn.
F Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes
2
mit dem Radschlüssel 5 an.
F

Z
iehen Sie die übrigen Radschrauben nur mit
dem Radschlüssel 5
an.
F

S
etzen Sie die Abdeckungen auf jede der
Radmuttern (je nach Ausstattung).
F

V
erstauen Sie das Werkzeug.
8
Bei Pannen und Störungen

252
Austausch der Glühlampen
Die Streuscheiben der Scheinwerfer
bestehen aus Polykarbonat mit einer
Schutzlackbeschichtung:
F
V
er wenden Sie zum Säubern kein
trockenes Tuch oder Scheuertuch
und auch keine Reinigungs- oder
Lösungsmittel,
F

v
erwenden Sie einen Schwamm und
Seifenwasser oder ein pH-neutrales
Produkt,
F

w
enn Sie hartnäckige Verschmutzungen
mit Hochdruck reinigen, halten Sie die
Spritzdüse nicht für längere Zeit auf die
Scheinwerfer, Leuchten und deren Ränder,
um eine Beschädigung der Lackschicht und
der Dichtungsgummis zu vermeiden.
Vor dem Austauschen von Glühlampen
muss die Zündung aus sein und müssen
die Scheinwerfer mehrere Minuten lang
ausgeschaltet sein, Gefahr schwerer
Verbrennungen!
F

B
erühren Sie die Lampe nicht mit den
bloßen Fingern, verwenden Sie ein
faserfreies Tuch zum Anfassen.
Damit die Scheinwer fer nicht zerstört
werden, ist es wichtig, dass nur Glühlampen
mit UV-Filter verwendet werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe stets
durch eine neue Lampe mit den gleichen
Angaben und Eigenschaften. Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschlagene
Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten
nach dem Einschalten der Beleuchtung.
Leuchtdioden (LED)
Zum Austausch dieser Art von Leuchten
wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Modell mit Halogenleuchten
Prüfen Sie zur Gewährleistung guter
Leuchtqualität, dass die Lampe korrekt im
Gehäuse positioniert ist.
Frontleuchten
Ausführung mit „ Full LED“-
Leuchten
1. Fahrtrichtungsanzeiger (LED)
2. Fernlicht/Abblendlicht (LED)
3. Tagfahrlicht/Standlicht (LED)
4. LED-Leuchten
Berühren Sie die „Full LED“-Scheinwerfer
nicht. Stromschlaggefahr!
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Bei Pannen und Störungen

253
Modelle mit Halogen-Leuchten
1.Tagfahrlicht/Standlicht (LED)
2. Abblendlicht (H7)
3. Fernlicht (HB3)
4. Fahrtrichtungsanzeiger (PWY24W)
5. Nebelscheinwerfer (H11)
Motorhaube öffnen/Zugang zu den GlühlampenDer Motor ist heiß, vorsichtig vorgehen, es
besteht Verbrennungsgefahr!
Geben Sie acht, nicht mit Kleidung oder
anderen Objekten im Kühlerventilator hängen
zu bleiben; es besteht Erstickungsgefahr!
Austausch der Glühlampen der
Fahrtrichtungsanzeiger (bei
Modellen mit Halogen-Leuchten)
Schnelles Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger
(links oder rechts) ist ein Hinweis darauf, dass
eine der Glühlampen auf der betreffenden
Seite eine Funktionsstörung aufweist.
Bernsteinfarbene Glühlampen, wie die
der Fahrtrichtungsanzeiger, müssen
gegen Glühlampen gleicher Farbe und
Spezifikationen ausgetauscht werden. Achten Sie beim Wiedereinbau
darauf, dass Sie die Schutzabdeckung
sorgfältig schließen, damit die Lampe
spritzwassergeschützt verschlossen ist.
Austausch der Abblendlicht-
Glühlampen (bei Modellen mit
Halogen-Leuchten)
F Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch
Ziehen an der Lasche.
F

Z
iehen Sie den Stecker zurück, um ihn zu
trennen.
F

Z
iehen Sie die Glühlampe zurück, um sie
herauszunehmen.
F

T
auschen Sie die Glühlampe aus.
Führen Sie beim Wiedereinbau diese Schritte in
umgekehrter Reihenfolge durch.
F
D
rehen Sie die Lampenfassung um eine
Viertelumdrehung und ziehen Sie sie heraus.
F

D

rehen Sie die Lampe um eine
Viertelumdrehung und tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie zum Wiedereinbau in der umgekehrten
Reihenfolge vor.
8
Bei Pannen und Störungen

254
Austausch der Fernlicht-
Glühlampen (bei Modellen mit
Halogen-Leuchten)
F Entfernen Sie die Schutzabdeckung durch Ziehen an der Lasche.
F

D
rehen Sie die Lampenfassung um eine
Viertelumdrehung und ziehen Sie sie heraus.
F

Z
iehen Sie die Glühlampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Führen Sie beim Wiedereinbau diese Schritte in
umgekehrter Reihenfolge durch.
Austausch der Glühlampen der
Nebelscheinwerfer (bei Modellen
mit Halogen-Leuchten)
F Führen Sie einen Schlitzschraubendreher in die Öffnung der Zierabdeckung.
F

H
ebeln Sie die Zierabdeckung der
Nebelscheinwerfers auf und ziehen Sie sie ab.
F

E
ntfernen Sie mit einem Torx-
Schraubendreher die beiden
Befestigungsschrauben des Moduls.
F

Z
iehen Sie das Modul aus seiner Halterung. Zum Austausch dieses Lampentyps können
Sie sich auch an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt wenden.
F
K
lemmen Sie den Steckverbinder der Lampe
ab.
F
D
rehen Sie die Lampenfassung eine
Viertelumdrehung und ziehen Sie sie heraus.
F
T
auschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Seitlicher Zusatzblinker (LED)
Bei Pannen und Störungen

255
Seitenleuchten (LEDs)
Heckleuchten
1.Bremsleuchten (LED)
2. Standlicht/Tagfahrlicht (LED)
3. Fahrtrichtungsanzeiger (WY16W,
bernsteinfarben)
4. Rückfahrleuchten (W16W)
5. Nebelschlussleuchte (P21W)
Fahrtrichtungsanzeiger (an den
Kotflügeln)
Führen Sie beim Wiedereinbau diese Schritte in
umgekehrter Reihenfolge durch.
LED: Leuchtdioden
F
Ö
ffnen Sie die Heckklappe und lösen Sie die
Zugangsklappe auf der entsprechenden Seite.
F

L

ösen Sie die Befestigungsschraube der
Leuchte mit einem 10-mm-Steckschlüssel.
F

U

m zu vermeiden, dass Sie die Mutter
verlieren, falls sie in die Kotflügelverkleidung
fällt, legen Sie zuerst ein Tuch unter. F

B
auen Sie die Leuchte vorsichtig von der
Außenseite her aus, indem Sie sie nach hinten
und dann nach oben ziehen.
F
T
rennen Sie den Steckverbinder der Leuchte.
F
D
rehen Sie die Lampenfassung mithilfe einer
Universalzange eine Viertelumdrehung und
nehmen Sie sie heraus.
F
Z
iehen Sie die Glühlampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
F
S
chrauben Sie die Befestigungsmutter ab.
F
L
ösen Sie den Halteclip und drücken Sie
dabei leicht gegen die Leuchte.
8
Bei Pannen und Störungen

256
Rückfahrleuchten (an der Heckklappe)
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Nebelschlussleuchte
F Öffnen Sie die Heckklappe und führen Sie dann einen Schlitzschraubendreher in die
Aussparung ein, um die Zugangsklappe der
entsprechenden Seite zu lösen.
F

L
ösen Sie die Befestigungsschraube der
Lampe mit einem 10-mm-Steckschlüssel.
F

L
ösen Sie die Befestigungsmutter der Leuchte
manuell und entfernen Sie sie.
F

L
ösen Sie den Halteclip und schieben Sie die
Leuchte dabei etwas nach hinten. F

Z
iehen Sie die Leuchte vorsichtig von außen
heraus, indem Sie sie nach hinten ziehen.
F
K
lemmen Sie den Steckverbinder der Leuchte
ab, indem Sie auf jede Seite drücken.
F
D
rehen Sie die Lampenfassung eine
Viertelumdrehung und ziehen Sie sie heraus.
F
Z
iehen Sie die Lampe heraus und tauschen
Sie sie aus. Wenn Sie eine Glühlampe kurz nach dem
Ausschalten der Zündung austauschen,
achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem
Auspuffrohr in Berührung kommen. Es
besteht Verbrennungsgefahr!
Diese Glühlampen werden von der Außenseite
des hinteren Stoßfängers aus gewechselt:
F
G
reifen Sie mit der Hand unter den
Stoßfänger.
F

D
rehen Sie die Lampenfassung um eine
Viertelumdrehung und ziehen Sie sie heraus.
F

D
rehen Sie die Lampe um eine
Viertelumdrehung und tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie zum Wiedereinbau in der umgekehrten
Reihenfolge vor.
Dritte Bremsleuchte (LED)
Kennzeichenleuchten
F Führen Sie einen dünnen Schraubenzieher in den Schlitz der Streuscheibe ein.
F

S
chieben Sie sie raus, um sie auszuhaken.
F

E
ntfernen Sie die Abdeckung.
F

Z
iehen Sie die Glühlampe heraus und
wechseln Sie sie aus.
Bei Pannen und Störungen

257
Austausch eines
Scheibenwischerblattes
Vor dem Entfernen eines
Wischerblatts vorne
Entfernen
F Den entsprechenden Wischerarm von der Windschutzscheibe anheben.
F

D
as Wischerblatt ausklinken und entnehmen.
Anbringen
F Das neue Wischerblatt in den Wischerarm einsetzen und einrasten.
F

D
en Wischerarm vorsichtig absenken.
Nach Wiederanbringen des
Wischerblatts vorne
F Schalten Sie die Zündung ein.
F B etätigen Sie den Scheibenwischerschalter
erneut, um die Wischer wieder in die
Ausgangsposition zu bringen.
Austausch einer Sicherung
Zugang zum Werkzeug
Die Zange zum Abziehen der Sicherungen befindet
sich hinter dem Deckel des Sicherungskastens.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung:
F d ie Störungsursache ermitteln und beheben,
F

all
e elektrischen Verbraucher abschalten,
F

d
as Fahrzeug gegen Wegrollen sichern und
die Zündung ausschalten,
F

z
ur Identifizierung der defekten Sicherung die
aktuellen Zuordnungstabellen und Schaltpläne
zurate ziehen.
F

B

etätigen Sie innerhalb einer Minute
nach dem Ausschalten der Zündung
den Scheibenwischerschalter, um die
Wischer in senkrechte Position zu stellen
(Wartungsstellung).
F

Z

um Lösen des Deckels zuerst oben links,
dann rechts, ziehen.
F

L

ösen Sie den Deckel vollständig und drehen
Sie ihn um.
F

N

ehmen Sie die Zange aus ihrer Aufnahme
heraus. F

Ö
ffnen Sie das Handschuhfach.
F
D
rücken Sie auf den mittleren Griff des
Sicherungskastens.
F
S
enken Sie den Deckel vollständig ab.
F
N
ehmen Sie die Zange aus ihrer Aufnahme
heraus.
8
Bei Pannen und Störungen

258
Um einen Eingriff an einer Sicherung
vorzunehmen, ist es unbedingt erforderlich:
F
d
ie Spezialzange zu benutzen, um die
Sicherung abzuziehen und den Zustand ihres
Drahts zu überprüfen,
F

e
ine defekte Sicherung immer durch eine
Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe)
zu ersetzen; eine andere Stärke könnte eine
Fehlfunktion hervorrufen (Brandgefahr).
Wenn die Störung nach dem Austausch
einer Sicherung erneut auftritt, lassen Sie
die elektrische Anlage von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Die Zuordnungstabellen für die Sicherungen und
die entsprechenden Schaltpläne erhalten Sie von
einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder einer qualifizierten Fachwerkstatt.
Der Austausch einer anderen als in den
Zuordnungstabellen aufgelisteten Sicherung
kann zu einer schwerwiegenden Störung an
Ihrem
Fahrzeug führen. Wenden Sie sich an
einen zugelassenen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Einbau von elektrischem Zubehör
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde so
konzipiert, dass sie mit der elektrischen Serien-
oder Sonderausstattung störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt, bevor Sie
noch weitere elektrische Zubehörteile oder
Ausstattungen einbauen.
Für die Behebung von Funktionsstörungen,
deren Ursache der Einbau und die Verwendung
von elektrischem Zubehör ist, welches nicht von
PEUGEOT geliefert und empfohlen wird und/oder
nicht nach den entsprechenden Richtlinien des
Herstellers eingebaut wurde, übernimmt PEUGEOT
grundsätzlich keine Haftung, leistet keinen Ersatz
und erstattet nicht die daraus entstandenen
Instandsetzungskosten, insbesondere wenn der
Verbrauch aller angeschlossenen Zubehörgeräte
mehr als 10

mA beträgt.
Sicherungen im
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren
Teil des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Um Zugang zu den Sicherungen zu erhalten,
denselben Vorgang befolgen wie zum Zugang auf
das Werkzeug zum Austauschen der Sicherungen
beschrieben.
Zusätzliche Informationen zum Thema
Zugang zum Bordwerkzeug finden Sie im
entsprechenden Abschnitt.
In Ordnung
Fehlerhaft
Zange
Bei Pannen und Störungen