PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

29
Indicadores
Indicador de revisão
Luz indicadoraEstadoCausa Ações/comentários
Chave de
manutenção Fixa, temporária
quando a
ignição é
ligada. Prazo de revisão compreendido
entre 1000
km e 3000 km.O indicador de revisão é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos. Consoante
a


versão:
-

o c
onta-quilómetros exibe uma linha que indica
a
distância remanescente (em quilómetros) até à
próxima revisão,
-

u
m alerta indica a distância remanescente (em
quilómetros) bem como o
tempo restante até à
próxima revisão.
A chave de manutenção apaga-se após alguns
segundos.
O alerta poderá ser acionado perto da data de revisão.
Fixa, quando a
ignição
é ligada. Prazo de revisão inferior
a
1000 km.O indicador de revisão é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos. Consoante
a


versão:
-

a l
inha de visualização do conta-quilómetros indica
a
distância remanescente até à próxima revisão,
-

u
m alerta indica a distância remanescente bem como
o
tempo restante até à próxima revisão.
A chave de manutenção permanece acesa para indicar
que tem de fazer uma revisão em breve.
O alerta poderá ser acionado perto da data de revisão.
1
Instrumentos de bordo

30
Luz indicadoraEstadoCausa Ações/comentários
Chave de
manutenção Intermitente e depois
fixa, quando a
ignição
é ligada. O prazo para a
revisão foi
ultrapassado. O indicador de revisão é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos. Consoante
a


versão:
-

o c
onta-quilómetros total exibe uma linha que indica
a
distância percorrida desde que se deveria ter
efetuado a
revisão. O valor é precedido do sinal “-”,
-

u
ma mensagem de alerta indica que o prazo foi
excedido.
A chave de manutenção permanece acesa até que
a
revisão seja efetuada.
O alerta é acionado quando o
prazo tiver sido excedido.
+ Intermitente e depois
fixa, quando a
ignição
é ligada, associada
à luz avisadora de
revisão. Data de revisão para versões de
Diesel BlueHDi.
O indicador de revisão é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos. Consoante
a


versão:
-

o c
onta-quilómetros total exibe uma linha que indica
a
distância percorrida desde que se deveria ter
efetuado a
revisão. O valor é precedido do sinal “-”,
-

u
ma mensagem de alerta indica que o prazo foi
excedido.
A chave de manutenção permanece acesa até que
a
revisão seja efetuada.
O alerta é acionado quando o
prazo tiver sido excedido.
A distância indicada (em quilómetros) é calculada de acordo com a
quilometragem percorrida e o tempo passado desde a última revisão.
Instrumentos de bordo

31
Reposição a zero da luz avisadora
d e revisão
A luz avisadora de revisão deve ser reposto
a
zero após cada revisão.
Caso tenha realizado pessoalmente a
revisão do
seu veículo:
F

de
sligue a

ignição,
Se tiver de desligar a
bateria após esta
operação, tranque o


veículo e espere pelo
menos 5
minutos para que a reposição
a
zero seja registada.
Recuperar as informações de
manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
Indicador de nível do óleo do
motor
(dependendo da versão)
Nas versões equipadas com um indicador elétrico
de nível de óleo, o estado do nível de óleo do
motor é apresentada durante alguns segundos
no painel de instrumentos, após a informação de
manutenção. A leitura do nível só será válida se o
veículo
estiver num solo nivelado e se o motor
estiver desligado há mais de 30 minutos.
F

p

rima sem soltar o

botão de reposição a

zero
do registador de distância percorrida,
F

l

igue a

ignição; o conta-quilómetros inicia uma
contagem decrescente,
F

S

olte o

botão quando “
=0” aparecer no visor;
a chave desaparece. F
P
rima o botão de reposição a zeros do conta-
quilómetros parcial. As informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida.
Nível de óleo correto
Nível de óleo incorreto
É indicado pela exibição da mensagem “Oil level
incorrect” no ecrã do painel de instrumentos, pelo
acendimento da luz avisadora de ser viço e por
um sinal sonoro.
1
Instrumentos de bordo

32
Se essa falta de óleo for confirmada pela vareta,
é necessário atestar o nível para evitar danos no
motor.
Para mais informações sobre Verificação dos
níveis , consulte a
secção correspondente.
Anomalia no indicador do nível do
óleo
É assinalada pela exibição da mensagem
“Oil level measurement invalid” no painel de
instrumentos.
Entre em contacto com a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.Em caso de problema de funcionamento
da sonda elétrica, o nível de óleo do motor
deixa de ser vigiado.
Enquanto o
sistema apresentar um
problema de funcionamento, deverá verificar
o
nível de óleo do motor com a vareta
manual situada sob o


capô.
Para mais informações sobre Verificação
dos níveis , consulte a
secção
correspondente.
Indicador de temperatura do
líquido de refrigeração do
motor
Com o motor em funcionamento:
- n a zona A , a temperatura está correta,
-

n
a zona B , a temperatura está demasiado
alta; esta luz avisadora e a
luz avisadora
STOP centralizada acendem no painel
de instrumentos, acompanhadas por uma
mensagem e um sinal sonoro.
É NECESSÁRIO parar o
veículo assim que for
possível fazê-lo em segurança.
Aguarde alguns minutos antes de desligar
o


motor. Depois de desligar a
ignição, abra
cuidadosamente o
capô e verifique o nível
do líquido de refrigeração. Para obter mais informações sobre
a
Verificação dos níveis
, consulte
a

secção correspondente.
Indicadores de autonomia de
AdBlue®
Estes indicadores de autonomia estão disponíveis
unicamente nas versões Diesel BlueHDi.
Assim que o
nível de reser va do reser vatório de
AdBlue
® é atingido ou após a deteção de uma
a
varia no sistema de controlo de emissões SCR,
um indicador apresenta, quando se liga a
ignição,
uma estimativa de quilómetros restantes antes do
bloqueio do arranque do motor.
No caso de risco de não arranque
devido à falta de AdBlue®
O dispositivo regulamentar de antiarranque
do motor é ativado automaticamente quando
o
reser vatório de AdBlue
® está vazio.
Autonomia superior a

2400

km
Ao ligar a

ignição não é exibida automaticamente
qualquer informação relativa à autonomia, no
painel de instrumentos.
Instrumentos de bordo

33
Premir este botão permite visualizar
momentaneamente a autonomia de
deslocação.
Autonomia restante entre 2400
e 800 km
(com motores 1,5
BlueHDi 130 S&S e
2,0

BlueHDi 180 S&S) Autonomia restante entre 2400
e 600 km
(com motores 1,6
BlueHDi 100 S&S,
1,6
BlueHDi 115 S&S, 1,6 BlueHDi 120 S&S e
2,0
BlueHDi 150 S&S)
Ao ligar a

ignição, a luz avisadora acende durante
aproximadamente 30


segundos, acompanhada
de um sinal sonoro e da apresentação de uma
mensagem (por exemplo, “Top up AdBlue:
Starting impossible in x miles”) a indicar
a


autonomia restante em quilómetros.
O nível de reser va foi alcançado; recomenda-se
que abasteça assim que possível. Estas mensagens são seguidas da
recomendação para não abastecer com mais de
10
litros de AdBlue
®.
Ao ligar a

ignição, a luz avisadora acende,
acompanhada de um sinal sonoro e da
apresentação de uma mensagem (por exemplo,
“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles”) a
indicar a

autonomia restante em quilómetros.
Durante a


condução, a mensagem aparece
a

cada 300

km até o nível ser reposto.
O nível de reser va foi alcançado; recomenda-se
que abasteça assim que possível. Autonomia restante entre 800
e 100 km
(com motores 1,5 BlueHDi 130 S&S e
2,0 BlueHDi 180 S&S)
Autonomia restante inferior a 600 km
(com motores 1,6
BlueHDi 100 S&S,
1,6
BlueHDi 115 S&S, 1,6 BlueHDi 120 S&S e
2,0
BlueHDi 150 S&S)
Ao ligar a
ignição, a luz avisadora acende,
acompanhada de um sinal sonoro (1 “bip”) e da
apresentação de uma mensagem (por exemplo,
“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles”) a
indicar a autonomia restante em quilómetros.
Durante a condução, o sinal sonoro e a exibição
da mensagem são acionados a cada 100 km até
o nível ser reposto.
É imperativo que efetue uma reposição logo
que possível antes que o
reser vatório fique
completamente vazio; caso contrário, o arranque
do motor não poderá ser efetuado.
Ao ligar a
ignição, esta luz avisadora pisca,
acompanhada da iluminação permanente da luz
avisadora de revisão, de um sinal sonoro e da
apresentação de uma mensagem (por exemplo,
“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles”) a
indicar a
autonomia restante em quilómetros.
1
Instrumentos de bordo

34
Ao conduzir, a mensagem surge a cada
3 0 segundos até que o nível de AdBlue® seja
reposto.
É imperativo que efetue uma reposição logo
que possível antes que o

reser vatório fique
completamente vazio; caso contrário, o arranque
do motor não poderá ser efetuado.
Autonomia restante inferior a

100

km
(com motores 1,5

BlueHDi 130

S&S e
2,0

BlueHDi 180

S&S)
Durante a

condução, o sinal sonoro e a

exibição
da mensagem são acionados a

cada 10
km até
o

reser vatório de Adblue
® ser atestado.
É imperativo que efetue uma reposição logo
que possível antes que o

reser vatório fique
completamente vazio; caso contrário, o arranque
do motor não poderá ser efetuado. Problema de funcionamento devido à falta de
AdBlue
®
O reser vatório de AdBlue® está vazio: o sistema
antiarranque exigido por lei evita o arranque do
motor.
Para conseguir voltar a
ligar o motor, é
essencial adicionar uma quantidade mínima
de 5

litros de AdBlue
® no reservatório.
Para mais informações sobre
o

AdBlue
® (motores BlueHDi) e, mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a
secção correspondente.
Ao ligar a

ignição, esta luz avisadora pisca,
acompanhada de um sinal sonoro (1

“bip”) e da
apresentação de uma mensagem (por exemplo,
“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles”) a
indicar a

autonomia restante em quilómetros).
Ao ligar a

ignição, a luz avisadora acende-se de
forma intermitente, acompanhada por um sinal
sonoro e pela visualização da mensagem “Top up
AdBlue: Starting impossible”.
Em caso de deteção de uma
anomalia no sistema de controlo
de emissões SCR
Um dispositivo antiarranque do motor ativa-
se automaticamente caso sejam percorridos
mais de 1100
km após a confirmação de
uma avaria no sistema de controlo de
emissões SCR.
Dirija-se à rede PEUGEOT ou a
uma
oficina autorizada assim que possível para
a
verificação do sistema.
Em caso de deteção de uma anomalia
Caso se trate de uma anomalia temporária,
o alerta desaparece durante o
trajeto
seguinte, após o
autodiagnóstico do sistema
de controlo de emissões SCR.
Estas luzes avisadoras acendem-se,
acompanhadas de um sinal sonoro e da
apresentação da mensagem “Emissions fault”.
O alerta é acionado com o
veículo em movimento,
assim que a
anomalia no funcionamento for
detetada pela primeira vez e, em seguida, ao
ligar a
ignição aquando dos trajetos seguintes,
enquanto a


causa da anomalia no funcionamento
p e r s i s t i r.
Instrumentos de bordo

35
Durante a fase de condução permitida (entre
1 100 km e 0 km)
Durante a
condução, a mensagem é apresentada
a
cada 30 segundos enquanto a anomalia no
sistema de controlo de emissões SCR subsistir.
O alerta repete-se ao ligar a
ignição.
Assim que possível, dirija-se à rede PEUGEOT
ou a
uma oficina autorizada.
Caso contrário, não conseguirá efetuar
o
arranque do seu veículo.
Caso se confirme uma anomalia no sistema SCR
(depois de percorrer 50
km com a indicação
permanente no visor da mensagem indicadora de
avaria), estas luzes avisadoras acendem e a
luz
avisadora AdBlue pisca, acompanhada de um
sinal sonoro e de uma mensagem (por exemplo:
“Emissions fault: Starting prevented in 200
miles (300 km)”) a indicar a
autonomia restante
expressa em quilómetros.
Arranque interdito Ultrapassou o
limite da autonomia
autorizada: o dispositivo antiarranque não
permite o
arranque do motor.
Para poder voltar a
ligar o motor, deverá
imperativamente contactar a rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Sempre que a
ignição é ligada, essas luzes
avisadoras acendem e a
luz avisadora AdBlue
pisca, acompanhada de um sinal sonoro e da
exibição da mensagem “Emissions fault: Starting
p r eve nte d ”.
Teste manual no painel de
instrumentos
Esta função permite, a qualquer instante, verificar
determinados indicadores e apresentar o registo
dos alertas. F

C
om o motor em funcionamento, prima
brevemente este botão.
As seguintes informações são apresentadas no
painel de instrumentos:
-
o n
ível do óleo do motor,
-
o p
razo para a revisão,
-
a a
utonomia para AdBlue
® e o sistema SCR
n
as versões BlueHDi Diesel,
-

o

s alertas em curso.
Estas informações também são exibidas
automaticamente sempre que a
ignição é
ligada.
Conta-quilómetros parcial
As distâncias totais e diárias são visualizadas
durante trinta segundos ao desligar a ignição,
ao abrir a
porta do condutor, bem como no
trancamento ou destrancamento do veículo.
Em caso de deslocação ao estrangeiro,
poderá ser necessário alterar a
unidade
de distância: a visualização da velocidade
deverá ser expressa na unidade oficial do
país (k m).
A alteração da unidade faz-se através
do menu de configuração do ecrã, com
o
veículo parado.
1
Instrumentos de bordo

36
Conta-quilómetros total
Mede a distância total percorrida pelo veículo
d esde a sua entrada em circulação.
Conta-quilómetros parcial
Mede a distância percorrida após a sua reposição
a zeros pelo condutor.
Reóstato de iluminação do
painel de instrumentos
Versão com ecrã monocromático
Funciona apenas quando as luzes do veículo
estão acesas (modo “noturno”).
Permite ajustar a
luminosidade dos instrumentos
e dos comandos.
Reposição a

zero do totalizador quilométrico
diário
F

C

om a

ignição ligada, prima o

botão até ao
aparecimento de zeros. F

P
rima este botão para ajustar
a


luminosidade.
F

Q
uando a

iluminação atingir
a
configuração mínima, liberte
este botão, depois prima
novamente para aumentar
a


luminosidade.
ou
F

Q
uando a

iluminação atingir a

configuração
máxima, liberte este botão, depois prima
novamente para diminuir a


luminosidade.
F

L
iberte o botão quando atingir o nível de
luminosidade desejado.
Iluminação ambiente do
painel de instrumentos
Versão com ecrã tátil
Permite ligar e desligar a iluminação ambiente do
pa inel de instrumentos.
A intensidade da iluminação ambiente do painel
de instrumentos é regulada no ecrã tátil. F

P
rima este botão.
ou F

Sel
ecione o

menu Settings na
barra superior do ecrã tátil.
F

P
rima o botão “Brightness ”.
Instrumentos de bordo

37
F Regule a luminosidade premindo as setas ou
deslocando o cursor.
F

C
onfirme para guardar e sair.
Computador de bordo
Informações exibidas sobre o trajeto atual
( distância, consumo de combustível, velocidade
m é d i a , e t c .) . F

P
rima este botão, situado na extremidade do
comando do limpa-vidros , para visualizar
sucessivamente os diferentes separadores.
Os dados do computador de bordo são exibidos
permanentemente quando seleciona o


modo de
visualização “COMPUTADOR DE BORDO” ou
“PESSOAL”, dependendo da versão.
Em todos os outros modos de visualização,
se premir a

extremidade do comando do
limpa-vidros verá estes dados aparecerem
temporariamente num ecrã específico.
Exibição de dados no painel
de instrumentos
- Informação instantânea com: • au tonomia,
•
c

onsumo instantâneo,
•

c
ontador de tempo de Stop & Start.
-

V
iagem “ 1” com:
•
v

elocidade média,
•

c
onsumo médio,
•

d
istância percorrida,
da primeira viagem. -

V
iagem “
2” com:
•
v
elocidade média,
•
c
onsumo médio,
•
d
istância percorrida,
da segunda viagem.
Reposição a zero conta-
qu ilómetros parcial
F Quando o percurso desejado é apresentado,
prima durante mais de dois segundos o botão
na extremidade do comando do limpa-vidros.
Os percursos “ 1” e “ 2” são independentes e são
utilizados de forma idêntica.
O percurso “ 1” permite executar cálculos
diariamente, por exemplo, e o
percurso “2”
permite cálculos mensais.
1
Instrumentos de bordo

38
Ecrã monocromático C
Indicadores
Em função do contexto, é exibido:
- a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura ambiente (intermitente em caso
de risco de gelo),
-

a i
nformação visual do sensor de
estacionamento,
-

a f
onte de áudio que está a ouvir,
-

a
s informações do telefone ou do kit mãos-
livres,
-

o
s menus dos parâmetros para o ecrã e
o
equipamento do veículo.
Algumas definições…
Autonomia
(k m)
Se os traços se mantiverem apresentados durante
muito tempo em vez dos algarismos, contacte a
rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l) E sta função apenas é apresentada a

partir
de 30 km/h.
Este valor pode variar no seguimento de
uma alteração da condução ou do relevo,
ocasionando uma variação considerável do
consumo instantâneo. Número de quilómetros que ainda se
pode percorrer com o combustível
que resta no depósito (em função
do consumo médio dos últimos
quilómetros percorridos).
Quando a autonomia é inferior a 30 km, são
apresentados traços.
Mediante um complemento de combustível de
pelo menos 5 litros, a autonomia é calculada de
novo e é apresentada se ultrapassar os 100 km.
Calculado durante os últimos
segundos.
Consumo médio
(l/100 km ou km/l) C alculado desde a última
reinicialização do computador de
bordo.
Velocidade média
(km/h)
Calculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Distância percorrida
(k m)
Calculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Contador de tempo Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos) Se o seu veículo se encontrar equipado com
o Stop & Start, um contador de tempo calcula
o tempo gasto em modo STOP durante um
trajeto.
O contador é reposto a zero sempre que se liga
a

ignição.
Instrumentos de bordo