adblue PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Recomendações de condução 155
Ligar/desligar o motor com a chave 1 56
Arranque/paragem do motor com Acesso e
arranque mãos-livres
1

58
Travão de estacionamento elétrico

1
61
Caixa de velocidades manual

1
64
Caixa de velocidades automática

1
65
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

69
Pack Dinâmico
1

70
Indicador de mudança de velocidade

1
70
Stop & Start

1
71
Deteção de pressão insuficiente

1
74
Memorização das velocidades
1

75
Reconhecimento de sinais de limite
de velocidade e de indicação

1
76
Limitador de velocidade

1
79
Regulador de velocidade
1

81
Regulador de velocidade adaptativo
1

84
Alerta de Distância e Active Safety Brake

1
92
Sistema de deteção de desatenção

1
96
Alerta de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem

1
98
Alerta ativo de Transposição Involuntária
da Faixa de Rodagem

1
98
Sistema de vigilância do ângulo morto

2
03
Sensores de estacionamento
2

05
Visiopark 1
- Visiopark 2
2
07
Park Assist

2
12Reabastecimento
220
Prevenção contra combustível errado
(gasóleo)


221
Compatibilidade dos combustíveis
2

22
Dispositivo de reboque
2

23
Engate de reboque com bola de reboque
de fácil desmontagem

2
24
Modo de economia de energia
2

27
Resguardo de proteção contra o
frio
2
28
Correntes para a
neve
2
28
Instalação das barras do tejadilho
2

29
Capô


230
Compartimento do motor

2
31
Verificação dos níveis

2
32
Ver ific aç ões
2

3 5
AdBlue
® (motores BlueHDi) 2 37
Triângulo de sinalização
2
40
Falta de combustível (gasóleo)

2
40
Kit de ferramentas

2
41
Kit de reparação provisória de furos
de pneus
2

43
Roda sobresselente
2

46
Substituir uma lâmpada
2

52
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
57
Substituir um fusível

2
57
Bateria de 12
V
2
62
Reboque do veículo

2
65Características dos motores e cargas
rebocáveis

2
67
Motores a gasolina
2
68
Motores diesel
26
9
Dimensões

272
Elementos de identificação
2
73
Condução
Informações práticas Características técnicas
O índice alfabético
Em caso de avaria O áudio e a
telemática
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Sistema de áudio Bluetooth
®
Acesso a vídeos adicionais
.
Sumário

20
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+ AdBlue
®
(com motores 1,6 L
B lueHDi e 2,0 L BlueHDi
15 0


S&S) Fixa desde o
momento
em que a ignição é ligada,
acompanhada por um sinal
sonoro e por uma mensagem
que indica a
autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação
está entre 2400
e 600 km.Ateste o
AdBlue
® assim que possível, ou dirija-se
à rede PEUGEOT ou a uma oficina autorizada.
Intermitente, acompanhada
por um sinal sonoro e por
uma mensagem que indica
a


autonomia de deslocação. A autonomia de deslocação é
inferior a

600

km. Proceda obrigatoriamente
a
uma reposição
do nível de AdBlue
® para evitar uma avaria , ou
então dirija-se à rede PEUGEOT ou a uma oficina
autorizada.
Intermitente, acompanhada
por um sinal sonoro e por
uma mensagem que indica
a


interdição do arranque. O reser vatório de AdBlue
®
está vazio: o sistema
antiarranque exigido por lei
evita o

arranque do motor. Para poder efetuar o
novo arranque do motor,
deverá atestar com AdBlue® ou dirigir-se à rede
PEUGEOT ou a

uma oficina autorizada.
É essencial adicionar pelo menos 5
litros de
AdBlue
® no reservatório.
Instrumentos de bordo

21
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
AdBlue
®
(com motores 1,5 BlueHDi
130 S&S e 2,0 BlueHDi
180


S&S) Ligada durante cerca de
30
segundos a partir do
momento em que a
ignição
é ligada, acompanhada
de um sinal sonoro e de
uma mensagem que indica
a


autonomia de deslocação.A autonomia de deslocação
está compreendida entre
800
km e 2400 km.Reponha o
nível de AdBlue
®.
Pode adicionar até 10

litros de AdBlue® no seu
reservatório.
Fixa desde o

momento
em que a

ignição é ligada,
acompanhada por um sinal
sonoro e por uma mensagem
que indica a

autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação
está compreendida entre
100

km e 800

km. Reponha o

nível de AdBlue
® assim que possível.
Pode adicionar até 10

litros de AdBlue® no seu
reservatório.
Intermitente, acompanhada
por um sinal sonoro e por
uma mensagem que indica
a


autonomia de deslocação. A autonomia de deslocação é
inferior a

100

km. Te m obrigatoriamente
de repor o

nível de
AdBlue
® para evitar avarias .
Pode adicionar até 10 litros de AdBlue® no seu
reservatório.
Intermitente, acompanhada
por um sinal sonoro e por
uma mensagem que indica
a


interdição do arranque. O reser vatório de AdBlue
®
está vazio: o sistema anti-
arranque exigido por lei
impede o

arranque do motor. Para poder voltar a
ligar o motor tem
obrigatoriamente de repor o
nível de AdBlue®.
É essencial adicionar pelo menos 5

litros de
AdBlue
® no seu reservatório.
1
Instrumentos de bordo

22
Luz avisadora/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
+
+ Sistema de
controlo de
emissões SCR
(Diesel BlueHDi)
Fixa a partir do momento
e m que a ignição é ligada,
associada às luzes
avisadoras de revisão e
de diagnóstico do motor,
acompanhada por um sinal
sonoro e uma mensagem.Foi detetada uma anomalia no
funcionamento do sistema de
controlo de emissões SCR. Este alerta desaparece assim que o
nível de emissão
dos gases de escape volta aos valores normais.
Intermitente a partir do
m omento em que a ignição
é ligada, associada às
luzes avisadoras de revisão
e de diagnóstico do motor,
acompanhada por um sinal
sonoro e uma mensagem
que indica a
autonomia de
deslocação.Após confirmação da anomalia
no funcionamento do sistema de
controlo de emissões, poderá
continuar a
conduzir até 1100 km
antes do acionamento do sistema
antiarranque do motor. Contacte imediatamente
a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada para evitar uma avaria .
Intermitente a partir do
m omento em que a ignição
é ligada, associada às
luzes avisadoras de
revisão e de diagnóstico
do motor, acompanhada
por um sinal sonoro e uma
mensagem.Ultrapassou o limite de deslocação
a utorizado após confirmação de
anomalia do sistema de controlo de
emissões: o sistema antiarranque
impede o
novo arranque do motor. Para poder voltar a
ligar o motor, deverá
imperativamente contactar a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.
Para reabastecer ou para mais informações sobre AdBlue
® (motores BlueHDi) , consulte a secção correspondente.
Instrumentos de bordo

32
Se essa falta de óleo for confirmada pela vareta,
é necessário atestar o nível para evitar danos no
motor.
Para mais informações sobre Verificação dos
níveis , consulte a
secção correspondente.
Anomalia no indicador do nível do
óleo
É assinalada pela exibição da mensagem
“Oil level measurement invalid” no painel de
instrumentos.
Entre em contacto com a rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizada.Em caso de problema de funcionamento
da sonda elétrica, o nível de óleo do motor
deixa de ser vigiado.
Enquanto o
sistema apresentar um
problema de funcionamento, deverá verificar
o
nível de óleo do motor com a vareta
manual situada sob o


capô.
Para mais informações sobre Verificação
dos níveis , consulte a
secção
correspondente.
Indicador de temperatura do
líquido de refrigeração do
motor
Com o motor em funcionamento:
- n a zona A , a temperatura está correta,
-

n
a zona B , a temperatura está demasiado
alta; esta luz avisadora e a
luz avisadora
STOP centralizada acendem no painel
de instrumentos, acompanhadas por uma
mensagem e um sinal sonoro.
É NECESSÁRIO parar o
veículo assim que for
possível fazê-lo em segurança.
Aguarde alguns minutos antes de desligar
o


motor. Depois de desligar a
ignição, abra
cuidadosamente o
capô e verifique o nível
do líquido de refrigeração. Para obter mais informações sobre
a
Verificação dos níveis
, consulte
a

secção correspondente.
Indicadores de autonomia de
AdBlue®
Estes indicadores de autonomia estão disponíveis
unicamente nas versões Diesel BlueHDi.
Assim que o
nível de reser va do reser vatório de
AdBlue
® é atingido ou após a deteção de uma
a
varia no sistema de controlo de emissões SCR,
um indicador apresenta, quando se liga a
ignição,
uma estimativa de quilómetros restantes antes do
bloqueio do arranque do motor.
No caso de risco de não arranque
devido à falta de AdBlue®
O dispositivo regulamentar de antiarranque
do motor é ativado automaticamente quando
o
reser vatório de AdBlue
® está vazio.
Autonomia superior a

2400

km
Ao ligar a

ignição não é exibida automaticamente
qualquer informação relativa à autonomia, no
painel de instrumentos.
Instrumentos de bordo

33
Premir este botão permite visualizar
momentaneamente a autonomia de
deslocação.
Autonomia restante entre 2400
e 800 km
(com motores 1,5
BlueHDi 130 S&S e
2,0

BlueHDi 180 S&S) Autonomia restante entre 2400
e 600 km
(com motores 1,6
BlueHDi 100 S&S,
1,6
BlueHDi 115 S&S, 1,6 BlueHDi 120 S&S e
2,0
BlueHDi 150 S&S)
Ao ligar a

ignição, a luz avisadora acende durante
aproximadamente 30


segundos, acompanhada
de um sinal sonoro e da apresentação de uma
mensagem (por exemplo, “Top up AdBlue:
Starting impossible in x miles”) a indicar
a


autonomia restante em quilómetros.
O nível de reser va foi alcançado; recomenda-se
que abasteça assim que possível. Estas mensagens são seguidas da
recomendação para não abastecer com mais de
10
litros de AdBlue
®.
Ao ligar a

ignição, a luz avisadora acende,
acompanhada de um sinal sonoro e da
apresentação de uma mensagem (por exemplo,
“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles”) a
indicar a

autonomia restante em quilómetros.
Durante a


condução, a mensagem aparece
a

cada 300

km até o nível ser reposto.
O nível de reser va foi alcançado; recomenda-se
que abasteça assim que possível. Autonomia restante entre 800
e 100 km
(com motores 1,5 BlueHDi 130 S&S e
2,0 BlueHDi 180 S&S)
Autonomia restante inferior a 600 km
(com motores 1,6
BlueHDi 100 S&S,
1,6
BlueHDi 115 S&S, 1,6 BlueHDi 120 S&S e
2,0
BlueHDi 150 S&S)
Ao ligar a
ignição, a luz avisadora acende,
acompanhada de um sinal sonoro (1 “bip”) e da
apresentação de uma mensagem (por exemplo,
“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles”) a
indicar a autonomia restante em quilómetros.
Durante a condução, o sinal sonoro e a exibição
da mensagem são acionados a cada 100 km até
o nível ser reposto.
É imperativo que efetue uma reposição logo
que possível antes que o
reser vatório fique
completamente vazio; caso contrário, o arranque
do motor não poderá ser efetuado.
Ao ligar a
ignição, esta luz avisadora pisca,
acompanhada da iluminação permanente da luz
avisadora de revisão, de um sinal sonoro e da
apresentação de uma mensagem (por exemplo,
“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles”) a
indicar a
autonomia restante em quilómetros.
1
Instrumentos de bordo

34
Ao conduzir, a mensagem surge a cada
3 0 segundos até que o nível de AdBlue® seja
reposto.
É imperativo que efetue uma reposição logo
que possível antes que o

reser vatório fique
completamente vazio; caso contrário, o arranque
do motor não poderá ser efetuado.
Autonomia restante inferior a

100

km
(com motores 1,5

BlueHDi 130

S&S e
2,0

BlueHDi 180

S&S)
Durante a

condução, o sinal sonoro e a

exibição
da mensagem são acionados a

cada 10
km até
o

reser vatório de Adblue
® ser atestado.
É imperativo que efetue uma reposição logo
que possível antes que o

reser vatório fique
completamente vazio; caso contrário, o arranque
do motor não poderá ser efetuado. Problema de funcionamento devido à falta de
AdBlue
®
O reser vatório de AdBlue® está vazio: o sistema
antiarranque exigido por lei evita o arranque do
motor.
Para conseguir voltar a
ligar o motor, é
essencial adicionar uma quantidade mínima
de 5

litros de AdBlue
® no reservatório.
Para mais informações sobre
o

AdBlue
® (motores BlueHDi) e, mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a
secção correspondente.
Ao ligar a

ignição, esta luz avisadora pisca,
acompanhada de um sinal sonoro (1

“bip”) e da
apresentação de uma mensagem (por exemplo,
“Top up AdBlue: Starting impossible in x miles”) a
indicar a

autonomia restante em quilómetros).
Ao ligar a

ignição, a luz avisadora acende-se de
forma intermitente, acompanhada por um sinal
sonoro e pela visualização da mensagem “Top up
AdBlue: Starting impossible”.
Em caso de deteção de uma
anomalia no sistema de controlo
de emissões SCR
Um dispositivo antiarranque do motor ativa-
se automaticamente caso sejam percorridos
mais de 1100
km após a confirmação de
uma avaria no sistema de controlo de
emissões SCR.
Dirija-se à rede PEUGEOT ou a
uma
oficina autorizada assim que possível para
a
verificação do sistema.
Em caso de deteção de uma anomalia
Caso se trate de uma anomalia temporária,
o alerta desaparece durante o
trajeto
seguinte, após o
autodiagnóstico do sistema
de controlo de emissões SCR.
Estas luzes avisadoras acendem-se,
acompanhadas de um sinal sonoro e da
apresentação da mensagem “Emissions fault”.
O alerta é acionado com o
veículo em movimento,
assim que a
anomalia no funcionamento for
detetada pela primeira vez e, em seguida, ao
ligar a
ignição aquando dos trajetos seguintes,
enquanto a


causa da anomalia no funcionamento
p e r s i s t i r.
Instrumentos de bordo

35
Durante a fase de condução permitida (entre
1 100 km e 0 km)
Durante a
condução, a mensagem é apresentada
a
cada 30 segundos enquanto a anomalia no
sistema de controlo de emissões SCR subsistir.
O alerta repete-se ao ligar a
ignição.
Assim que possível, dirija-se à rede PEUGEOT
ou a
uma oficina autorizada.
Caso contrário, não conseguirá efetuar
o
arranque do seu veículo.
Caso se confirme uma anomalia no sistema SCR
(depois de percorrer 50
km com a indicação
permanente no visor da mensagem indicadora de
avaria), estas luzes avisadoras acendem e a
luz
avisadora AdBlue pisca, acompanhada de um
sinal sonoro e de uma mensagem (por exemplo:
“Emissions fault: Starting prevented in 200
miles (300 km)”) a indicar a
autonomia restante
expressa em quilómetros.
Arranque interdito Ultrapassou o
limite da autonomia
autorizada: o dispositivo antiarranque não
permite o
arranque do motor.
Para poder voltar a
ligar o motor, deverá
imperativamente contactar a rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Sempre que a
ignição é ligada, essas luzes
avisadoras acendem e a
luz avisadora AdBlue
pisca, acompanhada de um sinal sonoro e da
exibição da mensagem “Emissions fault: Starting
p r eve nte d ”.
Teste manual no painel de
instrumentos
Esta função permite, a qualquer instante, verificar
determinados indicadores e apresentar o registo
dos alertas. F

C
om o motor em funcionamento, prima
brevemente este botão.
As seguintes informações são apresentadas no
painel de instrumentos:
-
o n
ível do óleo do motor,
-
o p
razo para a revisão,
-
a a
utonomia para AdBlue
® e o sistema SCR
n
as versões BlueHDi Diesel,
-

o

s alertas em curso.
Estas informações também são exibidas
automaticamente sempre que a
ignição é
ligada.
Conta-quilómetros parcial
As distâncias totais e diárias são visualizadas
durante trinta segundos ao desligar a ignição,
ao abrir a
porta do condutor, bem como no
trancamento ou destrancamento do veículo.
Em caso de deslocação ao estrangeiro,
poderá ser necessário alterar a
unidade
de distância: a visualização da velocidade
deverá ser expressa na unidade oficial do
país (k m).
A alteração da unidade faz-se através
do menu de configuração do ecrã, com
o
veículo parado.
1
Instrumentos de bordo

166
SPORT
SPORT
Desloque o seletor carregando uma ou duas
v ezes para a frente (N ou R) ou para trás ( N
ou D ), se necessário, indo além do ponto de
resistência.
Depois de libertar o
seletor manual, este regressa
à sua posição inicial.
Por exemplo, de P para R , pode empurrar para
a
frente duas vezes sem ultrapassar o ponto
de resistência ou empurrar uma vez assim que
ultrapassa do ponto de resistência:
-

N
o primeiro caso, a caixa de velocidades
muda de P para N e depois de N para R .
-

N
o segundo caso, a caixa de velocidades
muda de P para R .
Comandos no volante
Em modo M ou D, as manetes de comando
no volante permitem ao condutor mudar de
velocidade manualmente.
As manetes não permitem selecionar
o
ponto morto nem engrenar ou
desengrenar a


marcha-atrás.
Botão “Desporto ”
Com o motor ligado, quando o programa
a ssociado ao botão é ativado, a caixa de
velocidades atrasa a


passagem das velocidades
para procurar um estilo de condução mais
dinâmico.
O programa é desativado automaticamente ao
desligar a


ignição.
Não é recomendável ativar o
programa Desporto
ou o
pack Dinâmico nas seguintes situações:
-

u
m dos modos especiais (que não o modo
padrão) de Controlo de tração avançado está
ativado.
-

n
ível de combustível baixo atingido.
-

n
ível de AdBlue
® baixo atingido.
Premir este botão não tem qualquer efeito
quando há um reboque ligado.
Programa Sport
Em modo D , ao premir este botão
ativa o programa Sport .
“ S ” aparece no painel de
instrumentos.
Pack Dinâmico
A luz indicadora laranja do botão
acende-se quando o Pack Dinâmico
está ativado.
F

P

uxe para si a

manete direita “
+” e
depois largue para engrenar a

velocidade
imediatamente superior.
F

P

uxe para si a

manete esquerda “
-” e
depois largue para engrenar a

velocidade
imediatamente inferior.
Condução

235
Reposição do nível
A reposição do nível deste aditivo deverá ser
efetuada, rápida e imperativamente, na rede
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.
Nível de AdBlue®
É acionado um alerta quando se atinge o nível de
r eserva.
Para evitar a
imobilização do veículo, em
conformidade com os regulamentos, tem de
o


abastecer com AdBlue
®.
Para mais informações sobre AdBlue®,
o sistema SCR e, em particular, sobre
o

abastecimento, consulte a

secção
correspondente.
Ver i fi c aç õ es
Salvo indicação contrária, verifique estes
componentes em conformidade com o plano de
manutenção do construtor e em função do motor
do seu veículo.
Caso contrário, solicite que estes sejam
verificados pela rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada.
Bateria de 12 V
A bateria não necessita de manutenção.
Todavia, verifique regularmente se os
terminais estão corretamente apertados
(versões sem terminais de libertação
rápida) e se as ligações estão limpas.
Para mais informações sobre as precauções
a tomar antes de uma operação na bateria
de 12
V, consulte a
secção correspondente.
As versões equipadas com Stop & Start
possuem uma bateria de chumbo de 12
V,
de tecnologia e características específicas.
A sua substituição deverá ser efetuada
exclusivamente pela rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Filtro, habitáculo
Em função do meio ambiente (ex.
atmosfera poeirenta, etc.) e da
utilização do veículo (ex. condução
urbana, etc.), substitua- o, se
necessário, com uma frequência
duas vezes superior .
Um filtro de habitáculo obstruído pode
deteriorar o
desempenho do sistema de ar
condicionado e gerar odores desagradáveis.
Filtro, ar
Em função do meio ambiente (ex.
atmosfera poeirenta, etc.) e da
utilização do veículo (ex. condução
urbana, etc.), substitua- o, se
necessário, com uma frequência
duas vezes superior .
Filtro de óleo
Substitua o filtro de óleo a cada
m udança de óleo do motor.
Filtro de partículas (gasóleo)
O início de saturação do filtro de
partículas é indicado pela iluminação
temporária desta luz avisadora e por
uma mensagem sobre o
risco de
entupimento do filtro.
Desde que as condições de trânsito
o

permitam, regenere o filtro circulando
a

uma velocidade de, no mínimo, 60 km/h
até a

luz avisadora se apagar.
Se a

luz avisadora permanecer acesa, isso
indica um nível de aditivo diesel baixo.
Para mais informações sobre a
Verificação
dos níveis , consulte a
secção
correspondente.
7
Informações práticas