tlak PEUGEOT 5008 2018 Návod na použití (in Czech)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro jízdu 155
Nastartování/zastavení motoru klíčkem 1 56
Startování/vypínání motoru se systémem
Odemykání a
startování bez klíčku
1
58
Elektrická parkovací brzda

1
61
Mechanická převodovka

1
64
Automatická převodovka

1
65
Asistent pro rozjezd do svahu

1
69
Dynamický paket

1
70
Doporučení přeřazení převodového
s t u p n ě
17

0
Stop & Start

1
71
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
74
Ukládání rychlostí do paměti

1
75
Rozpoznání nejvyšší povolené rychlosti
a
dopravních značek
1
76
Omezovač rychlosti

1
79
Tempomat
1

81
Adaptivní tempomat

1
84
Distance Alert a
Active Safety Brake
1
92
Systém zjišťování únavy řidiče

1
96
Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu

1
98
Aktivní varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu

1
98
Systém sledování mrtvého úhlu

2
03
Parkovací asistent

2
05
Visiopark 1
– Visiopark 2
2
07
Park Assist

2
12Tankování
2 20
Zařízení proti záměně paliva
(vznětové motory)

2
21
Kompatibilita paliv
2

22
Tažné zařízení

2
23
Tažné zařízení s
kulovou hlavicí
demontovatelnou bez nářadí

2
24
Režim úspory energie

2
27
Kryt pro zimní období

2
28
Sněhové řetězy

2
28
Montáž střešního tyčového nosiče

2
29
Kapota motoru

2
30
Motorový prostor

2
31
Kontrola hladin náplní

2
32
Kontroly
23

5
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 37
Výstražný trojúhelník
2
40
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)

2
40
Sada nářadí

2
41
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

2
43
Rezer vní kolo

2
46
Výměna žárovky

2
52
Výměna stírací lišty stěrače

2
57
Výměna pojistky

2
57
Akumulátor 12
V
2
62
Tažení vozidla

2
65Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
67
Zážehové motory
2
68
Vznětové motory
2
69
Rozměry
2
72
Identifikační pr vky
2
73
Řízení
Praktické informace
Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
V případě nepojízdnosti Audio a
t

elematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiosystém Bluetooth
Přístup k dalším videím
.
Obsah

7
Omezte příčiny zvýšené
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na
celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na
podlahu zavazadlového prostoru co nejblíže
k zadním sedadlům.
Omezujte zatížení vozidla a
minimalizujte
aerodynamický odpor (střešní tyče, střešní
zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs…).
Použijte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče nebo střešní zahrádku
demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňujte zimní
pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro
údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
vychladlých pneumatikách; dodržujte hodnoty
uvedené na štítku, který je umístěn na sloupku
dveří na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-

p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři každé změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém odstavení vozidla.
Nezapomeňte zkontrolovat také rezer vní kolo
a
pneumatiky přívěsu nebo karavanu. Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej,
olejový filtr, vzduchový filtr, filtr vzduchu
v
kabině vozidla…) a řiďte se plánem
ser visních operací, stanovených v
dokumentu
„Servisní harmonogram výrobce“.
Při tankování po třetím vypnutí trysky již
nepokračujte, abyste se vyhnuli přeplnění
nádrže a
úniku paliva.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější
hodnotu průměrné spotřeby paliva až po ujetí
pr vních 3
000 km.
Pokud u
vozidel se vznětovým motorem
BlueHDi dojde k
závadě systému SCR, bude
vozidlo do ovzduší vypouštět nečistoty. Co
nejdříve navštivte PEUGEOT nebo odborný
ser vis a
nechte vozidlo opravit tak, aby byly
vypouštěné emise oxidů dusíku v
normě.
.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

12
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Čer vené výstražné kontrolky STOP Nepřetržité svícení
společně s
další
výstražnou kontrolkou
doprovázené zobrazením
hlášení a
zvukovým
signálem. Rozsvícení kontrolky je spojeno
se závažnou poruchou motoru,
brzdového systému, posilovače
řízení, automatické převodovky
nebo s
vážnou poruchou
elektroinstalace. Jakmile to umožní dopravní situace, vozidlo ihned
bezpečně zastavte.
Zaparkujte, vypněte zapalování a
obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
+ Maximální
teplota chladicí
kapaliny
Nepřetržité svícení
doprovázené výstražnou
kontrolkou STOP. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu.
Musíte zastavit, jakmile to bude bezpečné.
Počkejte, dokud motor nevychladne, a
poté v případě
potřeby dolijte chladicí kapalinu na potřebnou hladinu.
Pokud problém přetr vává, obraťte se na ser visní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Tlak
motorového
oleje Nepřetržité svícení. Závada okruhu mazání motoru. Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a

o
braťte se na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Palubní zařízení

16
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Údržba Dočasné rozsvícení
doprovázené zobrazením
hlášení. Je detekována některá z
méně
významných poruch, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé problémy můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počínající zanesení filtru pevných
částic ( jakmile to dopravní podmínky dovolí, proveďte
regeneraci filtru jízdou rychlostí alespoň 60
km/h,
dokud kontrolka nezhasne).
V případě jiných problémů, jako je například porucha
systému detekce poklesu tlaku v
pneumatikách, se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Nepřetržité svícení
doprovázené zobrazením
hlášení. Byla zjištěna vážná porucha, pro
kterou není vyhrazena žádná
specifická kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení zobrazeného
na přístrojové desce a
obraťte se neprodleně na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Nepřetržité svícení
doprovázené blikáním
a
poté tr valým
rozsvícením symbolu
klíče údržby. Byl překročen inter val pravidelné
ú d r ž by.
Pouze u
verzí se vznětovým motorem BlueHDi.
Co nejdříve nechejte provést ser vis vozidla.
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Blikání.
Systém provádí zásah. Systém krátce přibrzdí, aby snížil rychlost čelního
nárazu do vpředu jedoucího vozidla.
Nepřetržité svícení
doprovázené hlášením
a
zvukovým signálem.Došlo k
poruše systému.Nechejte systém překontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném ser visu.
Palubní zařízení

17
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Nepřetržité svícení
doprovázené hlášením.
Systém byl deaktivován
prostřednictvím nabídky
konfigurace vozidla. Více informací o
systému Distance Aler t /Active
Safety Brake naleznete v
příslušné kapitole.
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Blikání doprovázené
zvukovým signálem.
Bylo detekováno přejetí čáry
vyznačující jízdní pruh na pravé
nebo levé straně.
Otočte volantem na opačnou stranu, aby se vozidlo vrátilo
do požadované jízdní dráhy.
Více informací o
systému Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu naleznete v
příslušné kapitole.
Nepřetržité svícení
doprovázené zobrazením
hlášení.Došlo k
poruše systému.
Buďte opatrní a jeďte pomalu.
Nechejte systém překontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném ser visu.
Aktivní
varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Nepřerušované
rozsvícení.
Systém byl automaticky
deaktivován nebo přepnut do
pohotovostního stavu. Další informace o
funkci Aktivní varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu naleznete
v
příslušné kapitole.
Blikání. Přibližujete se k
přerušované
čáře vyznačující jízdní pruh, aniž
byste zapnuli směrová světla. Systém se aktivuje, poté koriguje jízdní dráhu podle
strany, na které se nachází sledovaná čára.
+ Svítí nepřerušovaně,
doprovázená zobrazením
hlášení, zvukovým
signálem a
rozsvícením
servisní kontrolky. Systém má poruchu.
Buďte opatrní a jeďte pomalu.
Nechejte systém překontrolovat v
ser visu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném ser visu.
Další informace o
funkci Aktivní varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu naleznete v
příslušné kapitole.
Podhuštění
pneumatikNepřetržité svícení. Nedostatečný tlak v
pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Kontrolu přednostně provádějte u studených
pneumatik.
Po každé úpravě tlaku v
jedné nebo několika
pneumatikách a
po výměně jednoho nebo několika kol
je třeba systém znovu inicializovat.
Více informací o
detekci poklesu tlaku naleznete
v
příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

18
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
+ Blikání a
poté nepřetržité
svícení doprovázené
kontrolkou údr žby. Došlo k
poruše systému
sledování tlaku v
pneumatikách.Zjišťování poklesu tlaku již není zajištěno.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborném ser visu.
Airbagy Dočasné rozsvícení. Tato výstražná kontrolka se po
zapnutí zapalování na několik
sekund rozsvítí a
poté zhasne.Ihned po rozběhnutí motoru by tato kontrolka měla
zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Svítí nepřerušovaně. Porucha některého z
airbagů
nebo systémů pyrotechnických
předpínačů bezpečnostních
pásů. Nechejte je zkontrolovat ser visem sítě PEUGEOT
nebo jiným ser visem typu „odborný ser vis“.
Čelní airbag
spolujezdce Nepřerušované svícení
na displeji kontrolek
bezpečnostních pásů
a
čelního airbagu
spolujezdce.
Přepínač umístěný v odkládací
s kříňce je v poloze „OFF“ (Vypnuto).
Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
Na přední sedadlo spolujezdce
můžete připevnit dětskou sedačku
v
poloze „zády ke směru jízdy“,
ovšem s
výjimkou případu, kdy
systém airbagů vykazuje závadu
(rozsvícená výstražná kontrolka
airbagů).Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „ ON“ (Aktivováno). V takovém
případě nemontujte na toto místo dětskou sedačku
montovanou proti směru jízdy.
Palubní zařízení

40
Dotyková obrazovka
Z bezpečnostních důvodů smí řidič
provádět operace vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze u stojícího
vozidla.
Za jízdy nejsou některé funkce dostupné.
Všeobecné funkce
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
Odmrazování se vypne automaticky, aby
se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie.
Na dotykové obrazovce nepoužívejte
zahrocené předměty.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
K čištění dotykové obrazovky používejte čistou
a
měkkou utěrku.
•

„

Fatigue Detection System“.
Více informací o

systému sledování
nepozornosti naleznete v

kapitole
„ Řízení“.
-

„
Dr

iving assistance
“:
•

„

Auto. emergency braking“.
Více informací o

systému Active Safety
Brake naleznete v

kapitole „Řízení“.
•
„

Speed recommendation“.
Více informací o

rozpoznávání nejvyšší
povolené rychlosti naleznete v

kapitole
„ Řízení“.
•

„

Tyre inflation“.
Více informací o

systému detekce
poklesu tlaku v

pneumatikách
a

především o

jeho opětovné inicializaci
naleznete v

kapitole „Řízení“.
Choice of language (Výběr
jazyka)
Tato nabídka umožňuje měnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce a
na
přístrojové desce.
Display configuration
(Konfigurace zobrazení)
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-

„
Choice of units“,
-

„
Date and time adjustment“,
-
„

Display parameters“,
-
„

Brightness“. Nastavování data a
času
F
S
tiskněte tlačítka „
7“ nebo „ 8“ pro zvolení
nabídky „Display configuration“ (Nastavení
parametrů displeje), poté tlačítko OK.
F
S
tiskněte tlačítka „
5“ nebo „ 6“ pro zvolení
položky „Date and time adjustment“
(Nastavení data a času), poté tlačítko OK.
F
S
tiskněte tlačítka „
7“ nebo „ 8“ pro volbu
parametru pro seřízení. Potvrďte jej stiskem
tlačítka OK, poté upravte hodnotu a znovu
potvrďte pro uložení změny.
F
N
astavte údaje jeden po druhém
a potvrzujte pomocí tlačítka OK.
F
S
tiskněte tlačítko „
5“ nebo „ 6“, poté
stisknutím tlačítka OK vyberte pole OK
a proveďte potvrzení nebo postup zrušte
stisknutím tlačítka Back (Zpět).
Z bezpečnostních důvodů musí řidič
povinně provádět úkony vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze ve stojícím
vozidle. Tento systém umožňuje získat přístup:
-
k t
r valému zobrazování času a venkovní
teploty (v případě nebezpečí náledí se
objeví modrá kontrolka),
-
k o
vladačům systému vytápění/klimatizace,
-
k n
abídkám nastavování funkcí a pr vků
výbavy vozidla,
-
k n
abídkám audiosystému a telefonu
a k zobrazování souvisejících informací,
-
k z
obrazování vizuálních pomůcek
k parkování (vizuální signalizace
parkovacího asistenta, Park Assist atd.),
-
k i
nternetovým službám a k zobrazování
souvisejících informací.
A v závislosti na výbavě vozidla umožňuje:
-
z
ískat přístup k ovladačům navigačního
systému a k zobrazování souvisejících
informací.
Palubní zařízení

44
Záložka „Rychlé přístupy “
Funkce Komentář
„ Nastavení r ychlosti “Ukládání rychlostních limitů pro omezovač rychlosti
nebo regulátor rychlosti (tempomat).
„ Reset detekce poklesu tlaku “ Opakovaná inicializace systému detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách.
„ Varování před opuštěním jízdního
pruhu “ Aktivace/deaktivace funkce.
„ Asistent pro udržování vozidla
v
jízdním pruhu “ Aktivace/deaktivace funkce.
„ Parkovací asistent “ Aktivace/deaktivace funkce.
„ Park Assist “ Aktivace/deaktivace funkce.
„ Aut. přepínání dálkových světel “Aktivace/deaktivace funkce.
„ Stop & Star t “ Aktivace/deaktivace funkce.
„ Sledování mr tvého úhlu “Aktivace/deaktivace funkce.
„ Vizuální panorama. asistent “ Aktivace funkce Visiopark 2.
„ Systém bránící prokluzování kol “Aktivace/deaktivace funkce. Další informace o
těchto funkcích
naleznete v příslušných kapitolách.
Nastavení
PEUGEOT Connect Nav
Funkce dostupné prostřednictvím
horní lišty menu jsou podrobně
popsány v
tabulce níže.
Tlačítko Komentáře
Výběr tématu.
Nastavení zvuku (ladění zvuku,
rozdělení, úroveň hlasitosti,
hlasitost vyzvánění).
Vypnutí obrazovky.
Nastavení dotykové obrazovky
a
digitální přístrojové desky.
Palubní zařízení

50
Z důvodu šetření baterie v elektronickém
k líči a akumulátoru vozidla se funkce
nožního otevírání zadních výklopných
dveří po 21
dnech nečinnosti přepne do
dlouhodobého pohotovostního režimu.
Funkci tohoto ovládání obnovíte stisknutím
některého tlačítka na ovladači nebo
spuštěním motoru s
elektronickým klíčem
vloženým ve čtečce.
Více informací o
startování pomocí
systému Odemykání a
star tování bez
klíčku naleznete v
příslušné kapitole.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
Zavření oken a střešního okna
P řidržením dveřní kliky nebo ovladače zadních
výklopných dveří lze zavřít okna a
případně
střešní okno (v závislosti na verzi) do
požadované polohy.
Tento povel spustí i
zavření střešní clony.
Ujistěte se, že správnému zavření oken
a
střešního okna nepřekáží žádná osoba
ani předmět.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Rozsvícení směrových světel na dobu několika
sekund signalizuje:
-

u
zamknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

a
ktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí (v závislosti
na verzi). Z bezpečnostních důvodů a
z důvodu
ochrany před krádeží nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, a to ani když
se nacházíte v jeho blízkosti.
Doporučujeme nechat si jej u sebe.
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda, prach,
bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte
se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován za
požadavek na otevření dveří vozidla.
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní
ov ladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
zamknutého vozidla.
F

S e

lektronickým klíčem v

detekční zóně A
stiskněte prstem kliku některých předních
dveří (v místě označení) nebo ovladač
zamykání na zadních výklopných dveřích
(prav ý).
Vozidlo není možno uzamknout, pokud byl
některý z

elektronických klíčů ponechán uvnitř.
Vstupy do vozidla

66
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je při zavírání střechy detekována
překážka, směr pohybu střechy se automaticky
obrátí.
Ochrana proti přiskřípnutí je funkční až do
rychlosti 120 km/h.
Opětovná inicializace
Po opětovném připojení akumulátoru, v případě
p oruchy funkce nebo v případě trhavého
pohybu střechy je nutné otvírací střechu znovu
inicializovat:
F

p
održte zadní část tlačítka B , dokud se
střecha zcela neotevře,
F

z
novu stiskněte zadní část tlačítka B
a
podržte ji po dobu minimálně 3 sekund.
Pravidelně kontrolujte stav těsnění otvírací
střechy (přítomnost prachu, spadaného
listí atd.).
Při použití mycí linky vždy předem
zkontrolujte, zda je střecha správně
zavřená a
nepřibližujte hrot vysokotlaké
trysky k

t
ěsněním na vzdálenost kratší než
30
centimetrů.
Manipulace s p osuvnou
clonou
Možnost zavírání posuvné clony je omezena
polohou otvírací střechy: clona nemůže
přesáhnout přední část pohyblivého
skleněného panelu.
Otevření
F Stlačením zadní části tlačítka A
až za bod odporu clonu zcela
otevřete.
Každý další povel tímto tlačítkem
přeruší pohyb.
Zavírání
F Stisknutím přední části tlačítka A až za bod odporu clonu zcela
zavřete.
Každý další povel tímto tlačítkem
přeruší pohyb.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je při zavírání posuvné clony detekována
překážka, směr pohybu clony se automaticky
obrátí.
Opětovná inicializace
Po opětovném připojení akumulátoru, v případě
p oruchy funkce nebo v případě trhavého
pohybu clony je nutné posuvnou clonu znovu
inicializovat:
F

p
održte zadní část tlačítka A , dokud se
clona zcela neotevře,
F

z
novu stiskněte zadní část tlačítka A
a
podržte ji po dobu minimálně 3 sekund.
Při současném zavírání otvírací střechy
a
posuvné clony: pokud clona v pohybu
dohoní skleněný panel, pohyb clony
se přeruší a
obnoví se automaticky po
zastavení pohybu otvírací střechy.
F

P

okud podržíte zadní část tlačítka A , aniž
byste přitom překonali bod odporu, clona
se začne otevírat a

její pohyb se zastaví,
jakmile tlačítko uvolníte.
F

P

okud podržíte přední část tlačítka A , aniž
byste přitom překonali bod odporu, clona
se začne zavírat a

její pohyb se zastaví,
jakmile tlačítko uvolníte. Při zamykání vozidla: přidržení ovládacího
tlačítka zamykání dá povel k
současnému
zavření oken a
otvírací střechy, poté
k
zavření posuvné clony. Pohyb zavírání
se přeruší, jakmile uvolníte ovládací
tlačítko zamykání.
Vstupy do vozidla