PEUGEOT 5008 2021 Manuale duso (in Italian)

49
Ergonomia e confort
3L'utilizzo prolungato dei sedili riscaldati è
sconsigliato per le persone con pelle
delicata.
Le persone con difficoltà di percezione del
calore (a causa di malattie, assunzione di
farmaci) rischiano di subire ustioni.
Per conservare l'integrità del pannello termico
e prevenire un cortocircuito:
–

non collocare oggetti pesanti o taglienti sul
sedile;
–


non inginocchiarsi o alzarsi in piedi sul
sedile;
–


non versare liquidi sul sedile;
–


non utilizzare mai la funzione di
riscaldamento se il sedile è umido.
Massaggio multipunto
Sistema con selezione del tipo di massaggio e
regolazione dell'intensità.
Questo sistema funziona a motore avviato e in
modalità STOP dello
Stop & Start.
Le impostazioni del massaggio sono accessibili
tramite il display touch screen.
Dal sedile anteriore:
► Premere questo pulsante; la spia
verde si accende.
La schermata delle impostazioni viene
visualizzata sul display touch screen con gli
ultimi valori memorizzati.
Se le impostazioni sono adeguate e non si
effettuano modifiche, la visualizzazione torna allo stato precedente e la funzione si attiva
immediatamente.
I sedili devono essere regolati uno alla volta
iniziando dal sedile del guidatore.
Per modificare le impostazioni:
►

iniziare dal sedile del guidatore.
►

Selezionare un'intensità di massaggio tra i
tre livelli proposti: " 1
" (Basso), "2" (Normale) o
"3" (Forte).
►
Selezionare un altro tipo di massaggio quelli
proposti.
►

Attendere la scomparsa della schermata delle
impostazioni relative al sedile del guidatore.
►

Successivamente, procedere allo stesso
modo con il sedile del passeggero.
Le modifiche vengono applicate
immediatamente.
Una volta attivato, il sistema avvia un ciclo di
massaggio di un'ora, composto da sequenze
di 6 minuti di massaggio seguite da 3 minuti di
pausa.
Il sistema si arresta automaticamente alla fine
del ciclo; la spia del pulsante si spegne.
Regolazione del volante

► A veicolo fermo, tirare il comando per
rilasciare il volante.
►

Regolare l'altezza e la distanza, per trovare
la posizione di guida più adatta.
►


Spingere la leva di comando per bloccare il
volante.
Per motivi di sicurezza, queste
regolazioni devono essere effettuate
esclusivamente a veicolo fermo.
Retrovisori
Retrovisori
Per ragioni di sicurezza, i retrovisori
devono essere regolati in modo da
ridurre "l’angolo morto".
Gli oggetti osservati sono in realtà più vicini di
quanto sembrino. Occorre tenerne conto per
valutare correttamente la distanza dei veicoli
in avvicinamento da dietro.
Disappannamento/Sbrinamento
Il disappannamento/sbrinamento dei
retrovisori esterni funziona assieme al
disappannamento/sbrinamento del lunotto.
Per ulteriori informazioni sul disappannamento/
sbrinamento del lunotto , leggere la sezione
corrispondente.

50
Ergonomia e confort
Regolazione

► Spostare il comando A verso destra o sinistra
per selezionare il retrovisore corrispondente.
►

Spostare il comando B

nelle quattro direzioni
per effettuare la regolazione.
►

Riportare il comando A

nella relativa
posizione centrale.
Chiusura manuale
I retrovisori possono essere chiusi manualmente
parcheggio sporgente, box stretto, etc.).
►

Far ruotare il retrovisore verso il veicolo.
Chiusura elettrica
Secondo l'equipaggiamento, i retrovisori esterni
si possono richiudere elettricamente.
► Dall'interno, a contatto
inserito, portare il comando A

nella posizione centrale.
►

T
irare il comando A
all'indietro.
►

Bloccare le porte del veicolo dall'esterno.
Se i retrovisori sono stati chiusi con il
comando A, non si apriranno allo
sbloccaggio delle porte del veicolo.
Apertura elettrica
► Dall'esterno: sbloccare le porte del veicolo.
► Dall'interno: a contatto inserito, posizionare
il comando A
nella posizione centrale e tirarlo
indietro.
Secondo la versione, la configurazione
della funzione di apertura/chiusura
automatica dei retrovisori esterni si effettua
tramite il menu Illumin esterna/Veicolo del
display touch screen.
Altrimenti, è possibile regolare questa
funzione presso la Rete PEUGEOT o un
riparatore qualificato.
Inclinazione automatica con
retromarcia inserita
Secondo la versione, questa funzione consente
di inclinare automaticamente i retrovisori verso il basso per agevolare le manovre di parcheggio in
retromarcia.
A motore avviato, all'inserimento della
retromarcia i retrovisori si inclinano verso il
basso.
I retrovisori tornano alla loro posizione iniziale:
–

alcuni secondi dopo il disinserimento della
retromarcia;
–

quando la velocità del veicolo supera i
10
km/h;
–
allo spegnimento del motore.
Questa funzione viene impostata tramite il
menu Illumin esterna/Veicolo del display
touch screen.
Retrovisore interno



Il sistema fotocromatico utilizza un sensore
che rileva il livello di luminosità esterna e la
luminosità proveniente dalla parte posteriore
del veicolo, per passare automaticamente e
progressivamente da utilizzo diurno a notturno.
Per garantire una visibilità ottimale
durante le manovre, il retrovisore diventa
automaticamente più luminoso all'inserimento
della retromarcia.
Il sistema si disattiva se il carico nel
bagagliaio supera l'altezza del copribagagli o
se sono stati collocati oggetti sul copribagagli.
Appoggiatesta posteriori

51
Ergonomia e confort
3del veicolo, per passare automaticamente e
progressivamente da utilizzo diurno a notturno.
Per garantire una visibilità ottimale
durante le manovre, il retrovisore diventa
automaticamente più luminoso all'inserimento
della retromarcia.
Il sistema si disattiva se il carico nel
bagagliaio supera l'altezza del copribagagli o
se sono stati collocati oggetti sul copribagagli.
Appoggiatesta posteriori







Posizione alta (utilizzo):
► T irare l'appoggiatesta completamente verso
l'alto.
Posizione bassa (quando i sedili non sono
occupati):
►

Premere le linguette A

per rilasciare
l'appoggiatesta e spingerlo verso il basso.
Gli appoggiatesta posteriori possono essere
rimossi.
Rimozione di un appoggiatesta
► Tirare l'appoggiatesta completamente verso
l'alto.
►

Premere le linguette A

per rilasciare
l'appoggiatesta e rimuoverlo completamente.
►

Riporre l'appoggiatesta.
Ricollocazione di un appoggiatesta
► Inserire le aste dell'appoggiatesta nelle guide
dello schienale del sedile corrispondente.
►

Spingere l'appoggiatesta verso il basso, fino
in fondo.
► Premere le linguette A per rilasciare
l'appoggiatesta e spingerlo verso il basso.
Non guidare mai con passeggeri seduti
sui sedili posteriori quando gli
appoggiatesta sono rimossi; gli appoggiatesta
devono essere montati in posizione alta.
L'appoggiatesta del sedile
centrale e quelli dei sedili laterali
non sono intercambiabili.
Panchetta di sedili
posteriore


Panchetta con sedili fissi e schienali ribaltabili
in due parti (2/3-1/3) per modulare lo spazio di
carico del bagagliaio.

52
Ergonomia e confort
Ribaltamento degli schienali

Ogni parte dello schienale prevede due comandi
di sbloccaggio:
–
Una maniglia 1

sul lato esterno dello
schienale.
–

Una leva 2

sul rivestimento laterale del
bagagliaio (secondo la versione).
La regolazione degli schienali deve
essere eseguita solo a veicolo fermo.
Operazioni preliminari:
►

Abbassare gli appoggiatesta.
►


Sollevare l'appoggiagomito posteriore.
►


Se necessario, spostare in avanti i sedili
anteriori.
►


V

erificare che non siano presenti persone
oppure oggetti che potrebbero interferire
con l'inclinazione degli schienali (ad es.
abbigliamento, bagagli).
► Verificare che le cinture di sicurezza dei sedili
laterali aderiscano bene lungo gli schienali.
►

V
erificare che la fibbia della cintura di
sicurezza centrale sia nel proprio alloggiamento.
L'abbattimento dello schienale è
accompagnato da un leggero
abbassamento della seduta corrispondente.
Per ottenere una superficie piana, è
necessario collocare il pianale regolabile del
bagagliaio sulla posizione alta.
Quando lo schienale è rilasciato, l'indicatore
rosso nella maniglia di rilascio è visibile.
Abbattimento dall'abitacolo

► Premere la maniglia 1 di sbloccaggio dello
schienale.
►

Accompagnare lo schienale 3

in posizione
orizzontale.
Abbattimento dal bagagliaio

► Tirare verso di sé la leva 2 di sbloccaggio
dello schienale.
Lo schienale 3 si abbassa completamente sulla
seduta.
Riposizionamento degli
schienali
Verificare prima che le cinture di
sicurezza laterali aderiscano
verticalmente agli anelli di aggancio degli
schienali.


► Portare lo schienale 3 in posizione verticale e
spingerlo con decisione per bloccarlo.
► Verificare che l'indicatore rosso della maniglia
di sbloccaggio 1 non sia più visibile.
► Verificare che le cinture di sicurezza laterali
non siano rimaste bloccate durante l'operazione.
Attenzione: uno schienale agganciato in modo errato compromette la sicurezza
dei passeggeri in caso di frenata brusca o di
incidente.
Il contenuto del bagagliaio potrebbe essere
proiettato verso la parte anteriore del veicolo.
Rischio di lesioni gravi!
Sedili della seconda fila

53
Ergonomia e confort
3

► Portare lo schienale 3 in posizione verticale e
spingerlo con decisione per bloccarlo.
►

V
erificare che l'indicatore rosso della maniglia
di sbloccaggio 1 non sia più visibile.
►

V
erificare che le cinture di sicurezza laterali
non siano rimaste bloccate durante l'operazione.
Attenzione: uno schienale agganciato in modo errato compromette la sicurezza
dei passeggeri in caso di frenata brusca o di
incidente.
Il contenuto del bagagliaio potrebbe essere
proiettato verso la parte anteriore del veicolo.
Rischio di lesioni gravi!
Sedili della seconda fila

Regolazione dei sedili
I tre sedili della seconda fila sono indipendenti
e della stessa larghezza. I rispettivi schienali
possono essere ripiegati per adattare la capacità
di carico del bagagliaio.


A. Regolazione longitudinale
B. Regolazione dell'inclinazione dello schienale
e ribaltamento dei sedili
C. Ribaltamento dello schienale dalla parte
posteriore e uscita d'emergenza per i
passeggeri della terza fila
D. Accesso ai sedili della terza fila
Regolazione longitudinale

► Sollevare la barra di comando A e far
scorrere il sedile in avanti o indietro.
►

Rilasciare la barra per bloccare il sedile in
posizione in una delle tacche.
Regolazione dell'inclinazione dello
schienale dei sedili


Sedili laterali

54
Ergonomia e confort
► Sollevare la maniglia di comando B1 e
guidare lo schienale all’indietro o in avanti,
alzandosi leggermente, se necessario.
►

Rilasciare la maniglia e assicurarsi che lo
schienale sia bloccato correttamente su una
delle posizioni selezionabili.
Sedile centrale
►


Sollevare la cinghia di comando B2

e guidare
lo schienale in avanti o all'indietro, alzandosi
leggermente, se necessario.
►

Rilasciare la cinghia e assicurarsi che lo
schienale sia bloccato correttamente su una
delle posizioni selezionabili.
Pianale piatto

Ribaltamento degli schienali
► Controllare che i tavolini integrati ai sedili
anteriori siano ripiegati correttamente.
►

Arretrare i sedili della seconda fila fino alla
posizione massima.
Prima di eseguire qualsiasi manovra con
i sedili, assicurarsi che i passeggeri, in
particolare i bambini, tengano le mani e i piedi
lontani dalle parti in movimento dei sedili
(cerniere, elementi scorrevoli, ecc.). Rischio
di lesioni gravi!
Abbattimento dall'esterno

► Tirare la maniglia B1 o la cinghia B2 fino a
quando lo schienale è completamente ribaltato.
►

Rilasciare il comando.
►


Spingere delicatamente lo schienale in avanti
in modo che si inclini, fino a quando è piegato
sulla seduta del sedile.
Abbattimento dal bagagliaio

Durante le operazioni di carico, ad esempio, o
dai sedili della terza fila:
►

T
irare la cinghia C per sbloccare il sedile
desiderato e spingere leggermente in avanti il
sedile.
Riposizionamento del sedile

► Posizionare i pannelli di continuità dei sedili
della 2ª fila contro gli schienali.
► Raddrizzare lo schienale fino a quando si
blocca in posizione.
Prima di eseguire qualsiasi operazione
sui sedili posteriori, per evitare di
danneggiare le cinture di sicurezza, verificare
che le cinture di sicurezza dei sedili laterali
siano ben tese. La cintura di sicurezza
centrale deve essere conservata nel
coprisedile.
Pannelli di continuità

Ciascun sedile dispone di un pannello sulla parte
inferiore dello schienale che, una volta sollevato:
– permette di ottenere una superficie di carico
continua nel bagagliaio, a prescindere dalla
posizione dei sedili,
– impedisce agli oggetti di scivolare sotto i sedili
della 2
a fila.

55
Ergonomia e confort
3► Posizionare i pannelli di continuità dei sedili
della 2ª fila contro gli schienali.
►
Raddrizzare lo schienale fino a quando si
blocca in posizione.
Prima di eseguire qualsiasi operazione
sui sedili posteriori, per evitare di
danneggiare le cinture di sicurezza, verificare
che le cinture di sicurezza dei sedili laterali
siano ben tese. La cintura di sicurezza
centrale deve essere conservata nel
coprisedile.
Pannelli di continuità

Ciascun sedile dispone di un pannello sulla parte
inferiore dello schienale che, una volta sollevato:
–

permette di ottenere una superficie di carico
continua nel bagagliaio, a prescindere dalla
posizione dei sedili,
–


impedisce agli oggetti di scivolare sotto i sedili
della 2a fila.
I pannelli di continuità sono fissati contro gli
schienali tramite elementi di fissaggio magnetici.
Questi pannelli di continuità non sono
progettati per sostenere un peso
superiore a 30
kg.
Prima di aprire i pannelli di continuità,
verificare che i sedili della 2a fila siano
arretrati il più possibile.
Accesso ai sedili della terza fila
I sedili della terza fila sono accessibili dai sedili
laterali della seconda fila.


Dall’esterno o dai sedili della terza fila:
►
Controllare che i tavolini integrati ai sedili
anteriori siano ripiegati correttamente.
► Sollevare la leva D e spingere lo schienale in
avanti per inclinarlo e spostare il sedile verso la
parte anteriore.
Per riposizionare il sedile:
►

Raddrizzare lo schienale fino a quando il
sedile si blocca in posizione.
A

prescindere dalla posizione iniziale, il sedile
viene collocato automaticamente a un terzo della
gamma di regolazione longitudinale, in modo da
garantire spazio sufficiente per i passeggeri dei
sedili della terza fila.
Se il sistema non funziona correttamente
(leva D), i passeggeri della terza fila
possono uscire anche dopo aver piegato lo
schienale dei sedili della seconda fila
utilizzando la cinghia C.
Non lasciare che i bambini regolino i sedili
senza supervisione.
Sedili della terza fila

I due sedili della terza fila sono conservati in
posizione ripiegata sul fondo del bagagliaio.
Ciascuno è coperto con pannelli pieghevoli rigidi,
fissati al veicolo.
Non lasciare che i bambini regolino i
sedili senza supervisione.

56
Ergonomia e confort
Ogni pannello pieghevole può sostenere
un carico massimo di 100
kg con i sedili
della terza fila ripiegati.
Con i sedili della terza fila rimossi e i supporti
dei pannelli pieghevoli amovibili installati, il
carico massimo consentito è di 50
kg.


Se è presente un sedile sul fondo del bagagliaio,
il supporto amovibile viene fissato alla parete
anteriore del relativo alloggiamento.
Se il sedile viene rimosso dalla parte posteriore
del bagagliaio per ottenere maggiore spazio, il
supporto amovibile deve essere installato sui
due perni della parete centrale.
Ripiegare i pannelli
pieghevoli


► Tirare una delle cinghie; le 3 sezioni
del pannello corrispondente si ripiegano a
fisarmonica.
Quando i sedili della 3
a fila sono raddrizzati,
questi pannelli pieghevoli ripiegati possono
essere lasciati in verticale o in orizzontale dietro
i sedili (lasciando libero il portaoggetti sotto al
sedile come vano portaoggetti).
Posizionamento dei sedili
Queste operazioni sono eseguite dalla soglia del
bagagliaio.


► Rimuovere l'avvolgitore del copribagagli.
► Raddrizzare i pannelli di continuità dei sedili
della 2ª fila.
►
Sollevare i pannelli pieghevoli e raddrizzarli in
posizione verticale.
►

T

irare la cinghia nera E, ubicata dietro lo
schienale.
Lo schienale si reclina all'indietro insieme alla
seduta; il sedile si blocca in posizione aperta.
L'avvolgitore del copribagagli può essere riposto
dietro gli schienali dei sedili della 3
a fila.
Per ulteriori informazioni sugli Allestimenti
del bagagliaio , in particolare sull'avvolgitore
del copribagagli, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Abbattimento dei sedili

► Raddrizzare i pannelli di continuità dei sedili
della 2a fila.
► Posizionare gli appoggiatesta in posizione
abbassata.
► Verificare che le cinture di sicurezza dei sedili
della 3
a fila siano riposte correttamente lungo
i rivestimenti laterali, senza che si pieghino o
attorciglino.
► Tirare la cinghia rossa F, ubicata nella parte
inferiore dello schienale.
Il sedile è sbloccato.
► Spingere leggermente in avanti lo schienale.
Lo schienale si inclina e si piega sulla seduta;
il sedile ribaltato viene riposto nella parte
posteriore dello spazio di carico.
► Riposizionare i pannelli pieghevoli sui sedili
ripiegati.

57
Ergonomia e confort
3Abbattimento dei sedili

► Raddrizzare i pannelli di continuità dei sedili
della 2a fila.
►
Posizionare gli appoggiatesta in posizione
abbassata.
►

V

erificare che le cinture di sicurezza dei sedili
della 3
a fila siano riposte correttamente lungo
i rivestimenti laterali, senza che si pieghino o
attorciglino.
►

T

irare la cinghia rossa F, ubicata nella parte
inferiore dello schienale.
Il sedile è sbloccato.
►

Spingere leggermente in avanti lo schienale.
Lo schienale si inclina e si piega sulla seduta;
il sedile ribaltato viene riposto nella parte
posteriore dello spazio di carico.
►


Riposizionare i pannelli pieghevoli sui sedili
ripiegati.
Prima di eseguire qualunque operazione
sui sedili della 3a fila, raddrizzare i
pannelli pieghevoli dei sedili della 2a fila.
Non tentare di ribaltare un sedile della 3a
fila senza averlo aperto fino a quando lo
schienale è completamente bloccato.
Non lasciare oggetti sopra o sotto la seduta
dei sedili della 3
a fila quando i sedili vengono
ribaltati.
Non condurre la cinghia F quando si abbatte il
sedile. Rischio di schiacciamento delle dita!
Rimozione dei sedili
Per facilitare l'accesso al comando di
sbloccaggio del sedile sinistro, si raccomanda di
smontare prima il sedile destro.


Il sedile deve trovarsi nella posizione
ripiegata.
Queste operazioni vanno eseguite dalla soglia
del bagagliaio.
►

Ripiegare i pannelli pieghevoli.

► Sollevare la leva gialla G sul lato destro fino a
quando il sedile si sblocca.


► Trattenendo la leva gialla più in alto
possibile, sollevare la parte posteriore del sedile
utilizzando la cinghia rossa F.

58
Ergonomia e confort

► Dopo aver sollevato la parte posteriore del
sedile, afferrare entrambi i lati della seduta in
corrispondenza delle coperture di plastica, poi
tirare il sedile verso di sé, mantenendolo nella
stessa angolazione.
Riposizionamento dei sedili
Queste operazioni vanno eseguite dalla soglia
del bagagliaio.
Se il sedile non si trova nella posizione
corretta, è necessario afferrarlo dai lati
con entrambe le mani e mantenerlo piegato.
►

V

erificare preliminarmente che il vano
portaoggetti del sedile sia vuoto e che il supporto
amovibile sia bloccato correttamente alla parete
anteriore.


► Afferrando il sedile da entrambi i lati in
corrispondenza delle coperture di plastica,
inclinare il sedile in avanti.
►

Fissare contemporaneamente entrambi i
ganci situati sulla parte anteriore del sedile alle
alette di fissaggio colorate situate a destra e a
sinistra, sul fondo del vano del sedile.
Verificare che i ganci anteriori del sedile
siano fissati correttamente alle due
alette.
In caso contrario, occorre rimuovere il sedile
e ripetere la procedura.


► Rilasciare la parte posteriore del sedile, che
si bloccherà in posizione per effetto del suo
peso.
La leva gialla G
si ripiega automaticamente.
Se il sedile non è perfettamente
orizzontale, non premere sullo schienale
e non tentare di sollevarlo. Rischio di
danneggiare il meccanismo!
Estrarre il sedile e ripetere l'operazione.
Modularità sedili

Esempi di configurazione


7 posti 5 posti Trasporto di
oggetti


6 posti
4 posti
Ripiegando i sedili della seconda fila e
spostando indietro i sedili della terza fila,
è possibile ottenere un vano di carico unico
fino allo schienale dei sedili anteriori.
Ripiegando il sedile del passeggero anteriore
in posizione tavolino, è possibile ottenere un
vano di carico unico fino al cruscotto.
Le regolazioni dei sedili devono essere
effettuate esclusivamente a veicolo
fermo.
Riscaldamento e
ventilazione
Entrata d'aria
L'aria che circola all'interno dell'abitacolo è
filtrata e proviene dall'esterno, attraverso la