Peugeot 508 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

279
12 EKRAN DAĞILIMI


Çevir

Rehber

Aramalar kaydı


Telefonun fonksiyonları

Zil seçenekleri



"Telefon" MENÜSÜ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Konfi gürasyon

Bütün kayıtları sil


Hepsini indir


Eşleştirme seçenekleri

Eşlem yok


"Rehber" MENÜSÜ


Klasöre bakınız

Açmak


İndirmek


Sil



Yeni

Dengeleyici



"RADIO" MENÜSÜ


Sonraki bant

Radyo tercihleri

TA'nın etkinleştirilmesi/TA'yı devre dışı bırak


RDS'nın etkinleştirilmesi/RDS'yi devre dışı bırak



Audio ayarları
Telefonun ajandasını görmek
SİM kartın ajandasını görmek

Klasörün durumu
Tüm ajandaları görmek
Arama kaydını sil



Bluetooth fonksiyonları

Eşlemmiş çevresel cihazlar listesi


Birleştirmek

Bağlantıyı kes

Sil

Çevre cihazlarının aranması

Hepsini Sil

Radyotelefonun ismini değiştimek



Hiç biri

Klasik

Jazz

Rock

Techno

Vokal

280
12 EKRAN DAĞILIMI
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Ta m a mını rastgele okuma


Tekrarlama



Audio ayarları (RADIO gibi)

Eki devreye koy/Eki devre dışı bırak



"MEDIA" MENÜSÜ


Sonraki kaynak

Çıkarmak

Okuma seçenekleri

Normal okuma


Rastgele okuma

Tüm yolcular

Sol-sağ balans


Ön-arka denge


Otomatik ses



Listeyi güncellemek

Baslar


Tizler


Ses seviyesi


Dağıtım


Sürücüler
Map gece
Gün/gece oto.

Işık ayarla


Tarih ve saat ayarı




"SETUP" MENÜSÜ


Ekran konfi gürasyonu

Renk seçiniz


Düzen

Haritalama
Map gündüz

Sesli sentez

Rehberlik bilgilerin sesi


Erkek sesi seçiniz/Bayan ses seçiniz

281
SIKÇA SORULAN SORULAR


Aşağıdaki tablolar, oto radyonuz hakkında en sık sorulan soruların cevaplarını gruplar halinde sunar.


SORU



CEVAP



ÇÖZÜM


Güzergâh hesaplama
işlevi sonuçlanmıyor. Kılavuzluk kriterleri, şu anda bulunduğunuz yerle çelişebilir (zaten paralı
otoyoldayken paralı yolun güzergâh dışı bırakılması). Navigation Menu/Rehberlik opsiyonlar/Hesap
kriterlerini belirt menüsü içindeki kılavuzluk
kriterlerini kontrol ediniz.
Tehlikeli bölge POI'leri
ekrana gelmiyor. Tehlikeli bölge POI'leri seçili değil. POI listesinden Tehlikeli bölge POI'lerini seçiniz.
Tehlikeli bölge POI'leri yüklü değil. PEUGEOT sitesinden Tehlikeli bölge POI'lerini
yükleyiniz.
Radar ses uyarısı
çalışmıyor. Ses uyarısı devrede değildir. Navigasyon - Rehber/Rehberlik opsiyonlar/Risk
bölgeleri konfi gürasyonu menülerinde bulunan ses
uyarı
sını devreye sokunuz.
Sistem, güzergâh
üzerindeki bir olaydan
geçmeme seçeneği
sunmuyor. Kılavuzluk kriterleri, Trafi k Bilgilerini hesaba katmıyor. Kılavuzluk kriterleri listesinden "Trafi k haberleri"
işlevini seçiniz.
Güzergâhımın üzerinde
olamayan bir radar için
radar uyarısı geliyor. Kılavuzluk devrede değilken sistem, aracın önünde geniş bir alanda
bulunan tüm radarları bildirir. Yakın veya paralel yollarda bulunan radarlar
için uyarı verebilir. Radarın tam konumunu görüntülemek için haritayı
büyütünüz. Kılavuzluk dışı uyarılmamak ya da
sesli uyarlar arasındaki süreyi kısaltmak için "Yol
üstü" seçeneğini işaretleyiniz.

282
SIKÇA SORULAN SORULAR



SORU



CEVAP



ÇÖZÜM


Güzergâh üzerindeki
bazı tıkanıklıklar hemen
gösterilmiyor. Çalıştırdığınızda, sistemin trafi k bilgilerini alması birkaç dakika sürebilir. Trafi k bilgilerinin alınmasını (trafi k bilgisi
simgelerinin harita üzerinde görünmesi)
bekleyiniz.
Filtreler çok fazla kısıtlayıcıdır. "Coğrafya fi ltresi" ayarlarını değiştiriniz.
Bazı ülkelerde, trafi k bilgileri için yalnızca ana yollar (otoyol...) kayıtlıdır. Bu olay normaldir. Sistem, mevcut trafi k bilgileriyle
sınırlıdır.
Rakı
m ekrana gelmiyor. Çalıştırdığınızda, 4'ten fazla uydudan düzgün bir şekilde sinyal almak için
GPS'in devreye girme süresi 3 dakikaya kadar uzayabilir. Sistemin tamamen çalışmasını bekleyiniz. GPS'in
en az 4 uydudan sinyal aldığını kontrol ediniz
(SETUP tuşuna uzunca basınız sonra "GPS
coverage" (GPS kapsaması) işlevini seçiniz).
Dış çevreye (tünel...) veya hava durumuna göre, GPS yayın sinyali alma
koşulları değişebilir. Bu olay normaldir. Sistemin çalışması, GPS yayın
sinyali alma koşullarına bağlıdır.
Bluetooth telefonumu
bağlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth işlevi devre dışı veya cihazınız görünmez
modda olabilir.

- Telefonunuzun Bluetooth işlevinin devrede
olduğunu kontrol ediniz.

- Parametrelerde, telefonunuzun "herkesçe
görünür" modunda olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon, sistem ile uyumlu değildir. Uyumlu Bluetooth taşınabilir telefonların listesi
servis ağında mevcuttur.
Bluetooth olarak
bağlanan telefonun sesi
duyulmuyor. Ses hem sisteme, hem de telefona bağımlıdır. Oto radyonun ses seviyesini gerekirse sonuna
kadar arttırınız ve gerekiyorsa telefonun sesini
arttırınız.
Ortamın gürültüsü, telefon görüşmesinin kalitesini etkiliyor. Ortam gürültüsünü azaltınız (camları kapatınız,
havalandırmayı kısınız, yavaşlayınız...).

283
SIKÇA SORULAN SORULAR



SORU



CEVAP



ÇÖZÜM


Bazı kişiler listede çift
gözüküyor. Kişileri eşleştirme işlevi, SIM karttaki kişileri eşleştirme, telefondaki kişileri
eşleştirme veya her ikisini de eşleştirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini
eşleştirme seçiliyse, bazı kişileri çift görmeniz olasıdır. "SİM kartın ajandasını görmek" ya da "Telefonun
ajandasını görmek" seçeneklerinden birini
işaretleyiniz.
Kişiler alfabetik sırada
görüntülenmiyor. Bazı telefonlar, değişik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen
parametrelere göre, kişiler özel bir sıralamayla transfer edilebilir. Telefonun fi hristinin ekrana getirme
parametrelerini değiştiriniz.

Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor.
CD, okuyucuyla uyumlu olamayan bir formatta yazılmış.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle
korunuyor.

- CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.

- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.

- CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz : "Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.

- Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.

- Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazı
cıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından
okunmaz.
Bir CD sokulduktan
veya USB anahtar
bağlandıktan sonraki
bekleme süresi çok uzun. Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (fi hrist, isim,
şarkıcı, vs.) okur. Bu işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar
sürebilir. Bu bekleme olayı normaldir.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.

284
SIKÇA SORULAN SORULAR



SORU



CEVAP



ÇÖZÜM


Çalınan medya
hakkındaki bilgilerin bazı
harfl eri ekranda düzgün
görüntülenemiyor. Ses sistemi, bazı harf tiplerini kullanamıyor. Fihrist ve şarkıları isimlendirmek için standart
harfl er kullanınız.
Streaming modundayken
parçalar çalmaya
başlamıyor. Bağlanan harici cihaz, çalmanın otomatik olarak başlatılmasına izin
vermiyor. Çalmayı harici cihazdan başlatınız.
Streaming modundayken,
parça isimleri ve
çalma süresi ekranda
gözükmüyor. Bluetooth profi li bu bilgilerin transferine izin vermiyor.
Dinlenen radyo
istasyonunun alış kalitesi
yavaş yavaş bozuluyor
veya hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor
(ses yok, ekranda
"87,5 Mhz" gözükür...). Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen
bölgede hiç verici yoktur. Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmadığını kontrol edebilmesi için kestirme
menüyü kullanarak "RDS" işlevini devreye
sokunuz.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu
devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneğin yıkama esnasında veya yeraltı
otoparkında). Anteni PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
Çekilen istasyonlar
listesinde, bazı
radyo istasyonlarını
bulamıyorum. İstasyon artık çekilmiyor ya da listede ismi değişti.
Bazı radyo istasyonları, isimleri yerine ba
şka bilgiler (örneğin şarkının
ismi) yayınlar.
Sistem bu bilgileri istasyonun ismi gibi algılayabilir.
Radyo istasyonunun ismi
değişiyor.

285
SIKÇA SORULAN SORULAR



SORU



CEVAP



ÇÖZÜM


İnce ve kalın seslerin
ayarını değiştirince,
ortam seçeneği siliniyor. Seçilen bir ortam kendi ince ve kalın ses ayarını yapar.
Birini değiştirmeden diğerini değiştirmek imkânsızdır. İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, ince ve
kalın ses ayarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
Ortam seçeneğini
değiştirince, ince ve
kalın seslerin ayarı sıfıra
dönüyor.
Balans ayarını
değiştirince, ses da
ğılımı
ayarı siliniyor. Seçilen bir dağılım kendi balans ayarını yapar.
Birini değiştirmeden diğerini değiştirmek imkânsızdır. İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, balans
ayarını ya da ses dağılım ayarını değiştiriniz.
Ses dağılımını
değiştirince, balans
ayarları siliniyor.
Değişik ses kaynakları
(radyo, CD...) arasında
ses kalite farkı var. En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarlar
ı (Ses seviyesi,
Baslar, Tizler, Ses, Dengeleyici) değişik ses kaynaklarına adapte edilebilir.
Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD...) değişiminde duyulabilir farklara yol
açabilir. Audio ayarlarının (Ses seviyesi, Dengeleyici,
Tizler, Baslar, Ses) dinlenilen ses kaynaklarına
uygun olduklarını kontrol ediniz. AUDIO işlevlerini
(Sol-sağ denge, Ön-arka denge, Tizler, Baslar)
orta konuma ayarlamanız, "Linear" (Hiçbiri)
müzikal ortamını seçmeniz ve loudness ayarını,
CD modunda "Devrede" konumuna, radyo
modunda "Devre dışı" konumuna getirmeniz
tavsiye edilir.

286


SORU



CEVAP



ÇÖZÜM


Motor stop edilmişken,
sistem birkaç dakika
kullanıldıktan sonra
kapanıyor. Motor stop edildiğinde, sistemin çalışma süresi akünün şarjına bağlıdır.
Durması normaldir : sistem enerji tasarruf moduna geçer ve aracın
aküsünü korumak amacıyla kapanır. Akünün şarjını doldurmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
USB belleğimin
okunması aşırı uzun bir
süre (yaklaşık 2 ila
3 dakika) sonra başlıyor. Bellek ile verilen bazı dosyalar belleğin okunmasına erişimi çok büyük
ölçüde yavaşlatabilir (kataloglama süresinin 10 ile çarp
ılması). Bellek ile verilen dosyaları siliniz ve belleğin alt
dosya sayısını sınırlayınız.
IPhone'umu hem
telefon olarak hem
de USB girişine aynı
anda bağladığımda
ses dosyalarını
okutamıyorum. Iphone otomatik olarak telefon şeklinde bağlandığında aynı anda hem
telefon hem streaming işlevi olarak bağlanması mümkündür. Bu durumda
streaming işlevi USB işlevine göre önceliği alır ve USB işlevi artık
kullanılamaz. İki çözüm mümkündür (Iphone modeline göre) :


- USB bağlantısını kesiniz ve ardından yeniden
bağlay
ınız (USB işlevi streaming işlevine göre
önceliği alacaktır),

- "Bluetooth fonksiyonları"\"Eşlemmiş çevresel
cihazlar listesi" menüsüne gidiniz, Iphone'nun
bağlantısını kesiniz ve ardından yalnızca
"Eller serbest modu" profi lini seçerek yeniden
bağlayınız.

SIKÇA SORULAN SORULAR

287

Sistem yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi
ayarlatmak için PEUGEOT servis ağına başvurunuz.







OTO RADYO/BLUETOOTH

01 İlk adımlar


Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için oto radyo
birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.



İÇİNDEKİLER

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Ana menü

04 Audio

05 Telefonu kullanmak

06 Ses ayarları

07 Biçimlendirme

08 Yol bilgisayarı

09 Ekran dağılımı

Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
288
289
290
291
301
309
310
311
312
314

288
01
1
274
5
6
3
8910
1311
1214
İLK ADIMLAR



1. Açma/kapama ve ses ayarı.

2. CD'nin dışarı çıkarılması.

3. Değişik modlar arasında ekran görüntüsü
seçimi :
Tam ekran : Audio (veya telefon eğer o anda
bir görüşme gerçekleşmekte ise)/
Pencere tipi ekran : Audio (veya telefon eğer o
anda bir görüşme gerçekleşmekte ise) - Saat
veya Yol bilgisayarı.
Uzun basış : siyah ekran (DARK).

4. Ses kaynağının seçimi :
Radyo, CD, AUX, USB, Streaming.
Gelen çağrıyı kabul eder.

5. FM1, FM2, DAB ve AM dalgalarının
seçilmesi.
6. 1'den 6'ya kadar tuşlar :
Hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : bir istasyonun hafızaya alınması.

7. CD/MP3 parçalarının veya fi hristlerinin,
çekilebilen istasyonların listesini ekrana
getirme.
Uzun basış : MP3/WMA dosyalarını
sınıfl andırma yönetimi/çekilen istasyonların
listesini güncelleme.

8. TA işlevini (Trafi k Bilgileri) açma/kapama.
Uzun basış : bilgi tipine erişim.

9. Geçerli kılma veya konu menüsünü ekrana
getirme.

10. O anki işlemin iptal edilmesi.
Bir üst menüye dönüş (menü veya fi hrist).
11. Alt/üst frekanstaki radyo istasyonunun
otomatik olarak aranması.
CD, streaming, USB'nin bir önceki/sonraki
parçasının seçimi.
Bir listede hareket etme.

12. Alt/üst frekanstaki radyo istasyonunun
manuel olarak adım adım aranması.
Bir önceki/sonraki MP3 fi hristi seçimi.
USB donanımı bir önceki/bir sonraki fi hrist/
tür/sanatç
ı/çalma listesi seçimi.
Bir listede hareket etme.

13. Ana menüye erişim.

14. Audio seçeneklerinin ayarı :
ses ortamları, ince sesler, kalın sesler,
loudness, dağılım, sol/sağ ayarı, ön/arka
ayarı, ses düzeyi otomatik düzenleyici.