stop start Peugeot 508 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

.
.
508_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Instrument tabla 12
Kontrolne lampice
1
4
Pokazivači
2

6
Bord računar

3
1
Ekran na dodir

3
5
Podešavanje datuma i vremena

3
9
Provera radaOpšti prikaz
Eko-vožnja
Ključ sa daljinskom komandom 4 1
Alarm
5
2
Električni podizači prozora

5
4
Prtljažnik
5

6
Elektro otvaranje i zatvaranje prtljažnika (SW)
5

7
Šiber (SW)

6
0
Panoramski stakleni krov (SW)

6
2
Rezervoar za gorivo

6
3
Zaštitni ventil za dizel gorivo

6
4
Vrata
Prednja sedišta 6 6
Zadnja sedišta
7
1
Retrovizori

7
3
Podešavanje volana
7

5
Unutrašnja oprema

7
6
Oprema u prtljažniku (Berlina)

7
9
Oprema u prtljažniku (SW)

8
0
Grejanje i provetravanje

8
4
Manuelni klima uređaj

87
D

vozonska automatska klima
8
9
Klima uređaj sa četiri zone

9
2
Odmagljivanje - Odmrzavanje napred

9
7
Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla

9
7
Grejanje / Provetravanje sa programiranjem

9
8
udobnost
Startovanje i gašenje motora 100
Električna parkirna kočnica
1
03
Ručna parkirna kočnica

1
09
Manuelni menjač

1
10
Pokazivač promene stepena prenosa

1
11
Automatski menjač

1
12
Pilotirani menjač

1
16
Stop & Start

1
20
Pomoć pri kretanju na usponu

1
23
Displej u visini pogleda (head up display)

1
24
Nadgledanje mrtvih uglova

1
26
Limiter brzine

1
30
Regulator brzine

1
32
Pomoć pri parkiranju

1
34
Kamera za snimanje vožnje unazad

1
37
Vožnja
Komande za osvetljenje 138
Automatsko paljenje svetala
1
43
Podešavanje farova

1
46
Dodatni farovi

1
47
Komande brisača

1
49
Automatsko brisanje

1
51
Plafonska svetla
1

53
Ambijentalno osvetljenje
1

54
Preglednost
Sadržaj

4
44, 10124262
120
508_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Opšti prikaz
Elektronski ključ : Pristup i
s tartovanje slobodne ruke
Ovaj sistem vam omogućava
otvaranje, zatvaranje i startovanje
vozila, pod uslovom da ključ imate pri
sebi u zoni prepoznavanja.
Spolja
Stop & Start
Ovaj sistem momentalno stavlja motor u režim
čekanja - stand by u zavisnosti od zastoja u
saobraćaju (crvena svetla, gužva, ostalo...). Motor
se automatski pokreće čim poželite da ponovo
krenete. Stop & Start omogućava smanjenje
potrošnje goriva, emisije štetnih gasova i nudi
udobnost u potpunoj tišini kada se vozilo ne kreće.
Stakleni panoramski krov (SW)
Ovaj stakleni krov uvećava svetlost unutar vozila
i opremljen je prekrivačem staklenog krova sa
električnom komandom.
Aditiv AdBlue® (dizel Blue HDi motori)
Ovaj sistem je katalizator koji transformiše do 85% oksida azota
(NOx) u azot i vodu koji nisu štetni po zdravlje i po okolinu.
L'aditiv AdBlue
® se nalzi u rezervoaru, koji se nalazi ispod
prtljažnika sa zadnje strane.
Njegova zapremina je 17 litara i omogućava vožnju od
oko

20

000 km.

7
44, 56, 57
70
52
126
6398
103
101 122
124
135 170 178
14 4
508_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Paljenje lampice vam signalizira stanje
odgovarajuće funkcije.
Pločica sa komandama*
Otvaranje prtljažnika.
Otvaranje poklopca rezervoara.
Masaža.
Alarm.
Monitoring mrtvih uglova. Lampica za programiranje grejanja.
Električna parkirna kočnica.
Startovanje/gašenje pomoću
elektronskog ključa. Isključivanje sistema Stop & Start. Isključivanje pomoći pri parkiranju. Električna bezbednost za decu. Isključivanje sistema CDS/ASR.
Pomoć za duga svetla. Head up display
(on/off, podešavanje).
*
u zavisnosti od verzije.
.
Op

16
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Predgrevanje
dizel motora neprekidno svetli.
Dugme za pokretanje funkcije
"START/STOP " je bio uključeno
(Kontakt). Sačekajte gašenje kontrolne lampice pre pokretanja
motora.
Pri isključivanju, pokreće se odmah, pod uslovom
da je pritisnuta papučica kočnice za vozila sa
automatskim ili pilotiranim menjačem ili da je pritisnuta
papučica kvačila za vozila sa ručnim menjačem.
Trajanje uključivanja je uslovljeno klimatskim uslovima
(do tridesetak sekundi u zimskim uslovima).
Ako motor ne može da se pokrene, ponovo
uspostavite kontakt i sačekajte da se ugasi kontrolna
lampica, a zatim pokrenite motor.
Parkirna kočnica neprekidno svetli. Parkirna kočnica je zategnuta ili
slabo otpuštena. Otpustite parkirnu kočnicu da biste isključili lampicu
;
držite nogu na pedali kočnice.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
Za više informacija o parkirnoj kočnici, pogledajte
rubriku "Parkirna kočnica".
Deaktiviranje
automatskih
funkcija
električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Funkcije "automatsko zatezanje"
(po gašenju motora) i "automatsko
otpuštanje" su deaktivirane ili postoji
nepravilnost u njihovom radu. Aktivirajte funkciju (u zavisnosti od zemlje) preko
menija za podešavanja vozila ili se obratite servisnoj
mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Za više informacija o električnoj parkirnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
P

17
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Automatsko
brisanje neprekidno svetli.
Komanda brisača je pomerena na
dole. Automatsko brisanje prednjeg brisača stakla se
aktivira.
Da biste isključili automatsko brisanje, pomerite
komandu naniže ili postavite komandu brisača u neki
drugi položaj.
Sistem
vazdušnog
jastuka
suvozača neprekidno svetli na
displeju sa lampicama
sigurnosnog pojasa i
prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača. Ova komanda, smeštena u pregradi za
rukavice, aktivira se u položaju "ON"
.
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
U ovom slučaju, ne postavljajte dečije
sedište "leđima u pravcu kretanja". Postavite komandu u položaj "OFF"
da isključite
prednji vazdušni jastuk suvozača.
U ovom slučaju, možete postaviti dečije sedište
"leđima u pravcu kretanja".
Stop & Star t neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (crveno
svetlo, stop, gužva u saobraćaju...),
Stop & Start stavlja motor u režim
rada S
tO

P.Signalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu START čim želite da krenete.
treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski
aktivirao. Za više informacija o posebnim slučajevima režima
STOP i START, pogledajte poglavlje "Stop & Start".
1
Provera rada

27
* U zavisnosti od zemlje komercijalizacije.
CHECK (auto provera vozila)
Automatska provera CHECK
Kad je ključ u kontaktu, prikazuju se svi
pokazivači testiranih funkcija. Nakon nekoliko
sekundi svi se gase.
Istovremeno, jedna automatska provera
(CHECK) (autotest vozila) se ostvaruje.
U slučaju nepravilnosti u radu
Otkrivena je "manja" nepravilnost u radu :
p okazivač ili pokazivači u pozorenja će se
pojaviti, a zatim nestati.
Možete startovati vaše vozilo, ipak se što pre
obratite mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Otkrivena je "veća" nepravilnost u radu
:
pokazivači upozorenja će ostati prikazani na
ekranu, praćeni porukom STOP ili SERVICE.
Nemojte pokretati vaše vozilo.
Obratite se što pre mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu.
Ručna provera CHECK
Pritiskom na taster "CHECK" na instrument tabli
započinjete ručnu CHECK proveru (autotest vozila).
Ova funkcija vam omogućava da u svakom
trenutku imate na raspolaganju (bilo da je ključ u
položaju kontakta ili dok motor radi), upozorenja
:
Sve dok je vazdušni jastuk suvozača
isključen*, pokazivač ostaje upaljen.
U vožnji, dok motor radi, na ekranu na
instrument tabli prikazani su pokazivači
upozorenja (u slučaju nepravilnosti u radu).
Ako nije otkrivena neka "velika" nepravilnost u
radu, možete da pokrenete vozilo.
Reostat osvetljenja
Kada su upaljena svetla, pritisnite dugme B da
povećate jačinu osvetljenosti vozačkog mesta
i ambijentalnog osvetljenja ili dugme A da je
smanjite.
Otpustite dugme kad se postigne željeno
osvetljenje.
Ako je Vaše vozilo opremljeno
motorom Blue HDi, dugme " CHECK"
Vam omogućava da se upoznate sa
procenom pređenih kilometara pre
automatskog blokiranja startovanja
motora.
Za dodatne informacija o aditivima
AdBlue
®, konsultujte odgovarajuću
rubriku.
1
Provera rada

31
Sistem vam pruža trenutne informacije o
pređenom rastojanju (autonomija, potrošnja, ...).
Bord računar
Ekran instrument tablePrikaz podataka
F Pritisnite
k omandu na volanu , da bi se
jedno za drugim prikazala različita polja na
bord računaru. -

P
olje sa trenutnim podacima koji
se odnose na :
●
au
tonomiju,
●
t
renutnu potrošnju,
●
b
rojač za vreme Stop & Start.
-
P
olje rastojanja "1"
sa :
●
s
rednjom brzinom,
z

a prvo rastojanje,
●
s
rednjom potrošnjom,
● p ređenim rastojanjem.
-
P
olje rastojanja "2" sa
:
●
s

rednjom brzinom,
z

a drugo rastojanje,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

p
ređenim rastojanjem.
F

I
li na kraju komande brisača.
1
Provera rada

33
Prikaz podataka
Podaci su dostupni preko menija "Vožnja".
Stalni prikaz :
F

I

zaberite meni " Vožnja".
Informacije sa bord kompjutera su dostupne na
primarnoj stranici menija.
F

P

ritisnite neki od tastera da bi se prikazalo
željeno polje.
Trenutni prikaz u specifičnom prozorčiću
:
F

P

ritisnite kraj komande brisača stakla da
biste pristupili informacijama i prikazali
različita polja. Polje sa trenutnim podacima za
:
-
au

tonomiju,
-
t

renutnu potrošnju,
-

b
rojač za vreme u režimu Stop &
Start,
Polje za rastojanje "1" sa
:
-

p
ređenim rastojanjem,
-
pro

sečnom potrošnjom,
-
s

rednjom brzinom,


z
a prvo rastojanje.
Polje sa rastojanjem za "2" sa
:
-

p
ređenim rastojanjem,
-
pro

sečnom potrošnjom,
-
s

rednjom brzinom,


z
a drugo rastojanje.
Vraćanje rastojanja na nulu
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite taster za vraćanje na nulu, ili kraj
komande brisača.
Putanja "1" i "2" su nezavisne i sa identičnom
su upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
1
Provera rada

34
Ako su, dok vozite, na ekranu i dalje
umesto brojki crtice, obratite se mreži
PEUGEOT ili stručni servis.Ova funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Putni računar, nekoliko definicija…
Autonomija
(km ili milja)
Autonomija označava broj
kilometara koji mogu da se
pređu sa preostalim gorivom
u rezervoaru u odnosu na
prosečnu potrošnju za poslednje
pređene kilometre.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona se opet
pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu -mpg)Ovo je prosečna količina potrošenog
goriva od pre nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
Ovo je prosečna količina
potrošenog goriva od poslednjeg
vraćanja na nulu računara.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Ovo je prosečna brzina izračunata
od poslednjeg vraćanja na nulu
računara (sa datim kontaktom).
Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
A ko je vaše vozilo opremljeno
funkcijom Stop & Start, brojač
vremena sabira periode kad je,
u toku vožnje, vozilo stavljeno u
režim STOP.
On se vraća na nulu pri svakom
davanju kontakta ključem.
Provera rada

53
508_sr_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Zatvaranje vozila kada
je uključena samo
perimetrijska zaštita
Isključite zaštitu unutrašnjosti i zaštitu od
odnošenja kako biste sprečili aktiviranje alarma
u sledećim situacijama :
-

o
stavili ste odškrinut prozor,
-

p
ranje vozila,
-

p
romena točka,
-

v
uča vašeg vozila,
-

p
revoz trajektom.
Isključenje volumetrijske zaštite i
zaštite od odnošenja
F prekinite kontakt narednih deset sekundi, pritisnite ovo dugme
sve dok lampica ne ostane trajno
uključena.
F

I
zađite iz vozila.
F

O
dmah pritisnite komandu za
zaključavanje na daljinskom
upravljaču ili izvršite zaključavanje
preko sistema Pristup i startovanje
slobodne ruke.
Samo perimetrijska zaštita ostaje uključena
;
lampica dugmeta treperi svake sekunde.
Da bi bilo uzeto u obzir, ovo isključenje mora da
se vrši nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključenje volumetrijske
zaštite i zaštite od odnošenja
Paljenje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje migavaca vozila tokom približno
trideset sekundi.
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma. F

P
ritisnite komandu za
otključavanje na daljinskom
upravljaču ili izvršite
otključavanje preko sistema
Pristup i startovanje slobodne
ruke da isključite perimetrijsku
zaštitu.
F
P
ritisnite komandu za
zaključavanje na daljinskom
upravljaču ili izvršite zaključavanje
preko sistema Pristup i startovanje
slobodne ruke kako biste aktivirali
celokupnu zaštitu.
Lampica komande ponovo treperi
svake sekunde.
Prilikom otključavanja vozila preko
daljinskog upravljača ili preko
sistema Pristup i startovanje
slobodne ruke brzo treperenje
lampice vas obaveštava se alarm aktivirao
u vašem odsustvu. Prilikom uspostavljanja
kontakta, treperenje lampice odmah prestaje.
Kvar daljinskog upravljača
Da isključite funkcije zaštite :
F
O
tključajte vozilo ključem preko brave na
strani vozača.
F

O
tvorite vrata ; oglasiće se alarm.
F

U
spostavite kontakt ; alam se isključuje.
Lampica dugmeta se gasi.
Zatvaranje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte ili super-zaključajte vozilo ključem u bravi u vozačevim vratima.
Nepravilnost u radu
Prilikom uspostavljanja kontakta, fiksno
upaljena lampica dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
*
U zavisnosti od zemlje.
Automatsko uključenje*
2 minuta nakon zatvaranja poslednjih otvorenih
vrata ili prtljažnika, sistem se uključuje
automatski.
F
D
a biste izbegli uključenje alarma prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite dugme
za otključavanje na daljinskom upravljaču
ili izvršite otključavanje pomoću sistema
"Pristup i startovanje slobodne ruke".
2
Vrata