servis Peugeot 508 2016 Návod k obsluze (in Czech)

256
508_cs_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Netlačte na páčku silou, protože
v případě špatného umístění svěrné
objímky nebude zajištění možné;
v takovém případě zopakujte celý
postup od začátku.
Odpojování
akumulátoru
Aby byla zachována úroveň nabití akumulátoru
dostatečná pro nastartování motoru je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
F

u
zavřete všechny vstupy (dveře, zadní
výklopné dveře, okna, střechu),
F

v
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, stěrače, světla, ...),
F

v
ypněte zapalování a vyčkejte alespoň
4 minuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
svorku (+).Po opětovném připojení
Po každém připojení akumulátoru zapněte
zapalování a před startováním vyčkejte alespoň
1 minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systé my.
Pokud však po této manipulaci přetrvávají malé
obtíže, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Je nutné, abyste podle pokynů v příslušné
kapitole sami znovu aktivovali nebo nastavili
některé vybavení, jako například:
-

d
álkové ovládání zamykání nebo
elektronický klíč (podle verze),
-

e
lektrickou(é) clonu(y),
-

e
lektricky ovládaná okna,
-

d
atum a čas,
-

u
ložené stanice autorádia.
Rychloupínací svorky
Odpojení svorky (+)
F Z vedněte páčku A zcela nahoru pro
odjištění svěrné objímky B .
Připojení svorky (+)
F

P
oložte otevřenou svěrnou objímku B
kabelu na výstupní svorku (+) autobaterie.
F

Z
atlačte na svěrnou objímku svisle dolů pro
její řádné umístění na autobaterii.
F

Z
ajistěte svěrnou objímku sklopením
páčky
A. Při další cestě nemusí být po prvním
nastartování motoru systém Stop &
Start funkční.
V takovém případě bude funkce
k dispozici až po určité době
nepřetržitého odstavení vozidla,
jehož délka závisí na venkovní teplotě
a
stavu nabití akumulátoru (až přibližně
8
hodin).
Porucha na cestě

257
508_cs_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Demontáž - montáž autobaterie*
* Platné pouze pro verze Sedan, SW a R XH se
spalovacím motorem .
Tento postup umožňuje zcela bezpečně
vyjmout autobaterii za účelem výměny žárovky
příslušného světla.
O provedení tohoto úkonu můžete
rovněž požádat servis sítě PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
Před demontáží
- Zaparkujte vozidlo na větraném místě, s volným přístupem a nejlépe na
vodorovném povrchu.
-

Z
atáhněte parkovací brzdu.
-

P
řesuňte řadicí páku do neutrální polohy
(polohy N u vozidla s automatickou
převodovkou).
-

J
e-li vozidlo vybaveno alarmem, nechte
otevřenou kapotu motoru, aby nedošlo
k jeho spuštění.
-

P
okud je vozidlo zaparkované na
bezpečném místě, nechte pootevřené
alespoň jedno okno; v opačném případě
uzamkněte všechny vstupy do vozidla. -
J e-li vozidlo vybaveno zavazadlovým
prostorem, jehož otevírání je ovládané
motorkem, bude po odpojení autobaterie
otevření nemožné.
-

V
ypněte zapalování a vytáhněte klíč.
-

J
e-li vozidlo vybaveno systémem
Odemykání a startování bez klíčku,
umístěte dálkový ovladač do vzdálenosti
nejméně 3 metry od vozidla.
-

P
řed odpojením autobaterie vyčkejte
přibližně 4 minuty (nebo 12 minut u vozidla
s automatickou převodovkou).
8
Porucha na cestě

260
508_cs_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Montáž
Při zpětné montáži provádějte úkony pro
demontáž v opačném pořadí a nakonec připojte
svorku kladného pólu (+).
Po montáži
- Zkontrolujte svorky autobaterie.
- Z apněte zapalování, ale nestartujte motor.
-

O
věř te, že se nezobrazí žádné výstražné
hlášení a nerozsvítí žádná kontrolka.
V opačném případě se obraťte na servis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis
pro vynulování systému.
-

O
věř te, že řádně fungují všechny vstupy do
vozidla: dveře a okna.
-

P
o zpětné montáži vyčkejte přibližně
1 minutu (nebo 2 minuty u vozidla
s automatickou převodovkou).
-

N
astartujte motor.
-

O
věř te řádné fungování ochrany proti
přiskřípnutí: ovládání oken, střešní okno,
panoramatická střecha. -

J
e-li vozidlo vybaveno elektrickou
parkovací brzdou, ověř te její řádné
fungování jejím povolením a následným
zatažením.
-
V
ypněte zapalování.
-
V
ystupte z vozidla, poté ověř te řádné
fungování dálkového ovladače.
-
N
astavte: čas, rozhlasové stanice
a autorádio.
Po zpětném připojení autobaterie
mohou být některé funkce dočasně
nedostupné: automatické vypínání
motoru (Stop & Start), klimatizace,
navigace.
Pokud zjistíte jakoukoli anomálii,
obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
Porucha na cestě

275
508_cs_Chap10a_BTA_ed01-2016
PEUGEOT connect asistence
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť
PEUGEOT, nechejte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte
o úpravu servisní síť. V zemích, kde
je používáno několik jazyků, je možné
nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšení kvality služeb PEUGEOT
CONNECT poskytovaných zákazníkovi
si výrobce vyhrazuje právo provádět
kdykoli aktualizace palubního
telematického systému.
Porucha funkce systému nebrání
pokračování v jízdě s vozidlem. Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení
volání**.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Jestliže oranžová kontrolka svítí
nepřerušovaně: je nutno vyměnit záložní
baterii.
V obou případech hrozí riziko, že služby
tísňového volání a přivolání asistenční služby
nebudou funkční.
Urychleně se obraťte na odborného opravce.
Činnost systému
Při zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3 vteřiny.
Jestliže oranžová kontrolka bliká
a poté zhasne: na systému se
vyskytla závada.
* *
P

odle územního pokrytí službou „P
E

UGEOT

c

onnect sos“, „P
E

UGEOT
c
onnect asistence“ a
podle oficiálního národního jazyka, zvoleného
vlastníkem vozidla.
Seznam pokrytých zemí a služeb PEUGEOT
CONNECT je k dispozici v prodejních místech
nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.
.
Audio a Telematika

301
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigace
Druhá stránka Vyhledat POI Všechny POI
Seznam dostupných kategorií.
Po zvolení kategorie volte body zájmu.
Automobil
(Autoservis)
Rest. / hotely
Osobní
Podle názvu
Vyhledat Vyhledávejte požadované informace.
Navigace
Druhá stránka Zobrazit POI Vybrat vše
Volte parametry pro zobrazování POI (Bodů
zájmu).
Odstranit
Import POI
Potvrdit
Ukládejte volby.
.
Audio a Telematika

306
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Na souřadnice GPS
Zvolte „Zadat cíl. místo “.
Zvolte „ Adresa “.
Nastavte parametry
„ Zem. délka: “, poté „Zem.
šířka: “.
Zvolte „ Navádět k “.
Zvolte kritéria a poté „ Potvrdit“
nebo stiskněte „ Zobrazit itinerář na
mapě “ pro spuštění navádění.
Stiskněte Navigace
pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Na místo na mapě
Zvolte „ Zadat cíl. místo “.
Zvolte „ Na mapě “.
Stiskněte Navigace
pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Na zvětšené mapě si vyhledejte referenční
b o dy.
Dlouhý dotyk prstu na některém z bodů otevře
související informace.
Na body zájmu (POI)
Body zájmu (POI) jsou seskupeny v různých
kategoriích. Stiskněte Navigace pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Vyhledat POI “.
Zvolte „ Všechny POI “,
nebo „Automobil “ (Autoservis),
nebo „Rest. / hotely “.
Audio a Telematika

319
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
PEUGEOT Connect Apps
Aplikace používají údaje z vozidla, jako jsou
okamžitá rychlost, počet ujetých kilometrů,
dojezd nebo poloha dle souřadnic GPS, aby
mohly poskytovat relevantní informace.
Z bezpečnostních důvodů lze některé funkce
používat jen při stojícím vozidle.Aplikace „My
P
E
UGEOT
“ j
e pojítkem mezi
uživatelem, značkou (výrobcem vozidla) a její
obchodní a servisní sítí.
Zákazníkovi umožňuje dozvědět se vše o svém
vozidle: plán údržby, nabídka příslušenství,
smlouvy na předplacené služby, ...
Zároveň umožňuje předávat informace o počtu
ujetých kilometrů na stránky „My P
E
UGEOT
“
n
ebo dokonce zjistit prodejní místo.
Stiskněte nabídku „Connected
services“ (On-line služby) pro
zobrazení aplikací.
Zasuňte připojovací klíč
„PEUGEOT Connect Apps“ do
zásuvky USB.
* Podle země prodeje. „PEUGEOT Connect Apps“* je
služba pro podporu aplikací z oblasti
asistenčních systémů pro řízení, která
umožňuje řidiči v reálném čase přístup
k užitečným informacím, jako jsou
dopravní situace, nebezpečné oblasti,
ceny pohonných hmot, volná parkovací
místa, turistické atrakce, meteorologické
podmínky, užitečné adresy, ...
Zahrnuje přístup do mobilní sítě,
nezbytný pro používání aplikací.
„PEUGEOT Connect Apps“* je smouva
na služby, kterou lze uzavřít (i později
po dodání vozidla) ve značkové síti
PEUGEOT, která je k dispozici podle
země prodeje vozidla a typu dotykového
displeje.
.
A

328
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se autorádia.
Časté otázky
Navigace
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Výpočet itineráře není
úspěšný. Nastavení pro navádění je možná v rozporu s místními podmínkami
(vyloučení placených úseků silnice, nacházíte-li se na trase vedoucí
po placené dálnici). Ověř te kritéria pro navádění v nabídce
„ Navigac e“.
Body zájmu (POI) se
nezobrazují. Body zájmu nebyly zvoleny.
Vyberte body zájmu ze seznamu bodů zájmu.
Zvuková signalizace
výstrahy „Rizikové zóny“
nefunguje. Zvuková výstraha není aktivní.
Aktivujte zvukovou výstrahu v nabídce
„ Navigac e“.
Systém nenabízí objetí
překážky na trase. Kritéria navádění neberou v potaz dopravní informace TMC. Zvolte funkci „Infoservis“ v seznamu kritérií pro
navádění.
Je signalizována výstraha
„Rizikové zóny“, která se
nenachází na mé trase. Pokud neprobíhá navádění, hlásí systém všechny „Rizikové zóny“
(Nebezpečné oblasti) nacházející se v kuželové zóně před vozidlem.
Může proto signalizovat „Rizikové zóny“ nacházející se na blízko
položených nebo souběžných komunikacích. Zvětšete měřítko zobrazení mapy pro zobrazení
přesné polohy „Rizikové zóny“. Zvolte „Na
trase“ pro deaktivaci hlášení, pokud neprobíhá
navádění, nebo zkrácení trvání hlášení.
A

330
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané
rozhlasové stanice se
postupně zhoršuje nebo
předvolené stanice
nefungují (není slyšet zvuk,
zobrazí se frekvence
87,5 MHz, ...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází.
Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte funkci
„RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se v dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu přelaďování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není přítomna anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechejte anténu překontrolovat servisem sítě
P E U G E O T.
Nemohu nalézt některé
stanice v seznamu
zachytávaných stanic. Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil. Přidržte tlačítko „List“ ovladačů na volantu pro
aktualizaci seznamu zachytávaných rozhlasových
stanic nebo stiskněte tlačítko funkce systému:
„ Aktu. seznam“.
Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace
(například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název stanice.
Název stanice se mění.
Audio a Telematika

350
508_cs_Chap10d_RD5_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané
rozhlasové stanice se
postupně zhoršuje nebo
předvolené stanice
nefungují (není slyšet
zvuk, zobrazí se frekvence
87,5

MHz, ...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází.
Aktivujte funkci RDS a znovu spusťte vyhledávání
stanic, aby mohl systém ověřit, zda se v dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu sledování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při
průjezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu zkontrolovat servisem sítě
P E U G E O T.
V režimu rádia nastávají
výpadky zvuku na 1
až
2

sekundy. Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku
nějakou frekvenci, která by případně umožnila zlepšení příjmu
rozhlasové stanice. Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
vypněte funkci RDS.
Je zobrazen příjem
dopravních informací (TA).
Nedostávám však žádné
dopravní informace. Zvolená rozhlasová stanice nevysílá dopravní informace.
Je třeba přepnout na stanici, která dopravní
informace vysílá.
Předvolené stanice nejsou
nalezeny (není slyšet
zvuk, zobrazí se frekvence
87,5

MHz, ...). Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko BAND pro nalezení vlnového
rozsahu, na kterém se nacházejí předvolené
stanice.
A