ad blue Peugeot 508 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
508_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Рекомендации по вож дению 159
Пуск-выключение двигателя ключом- пультом ДУ

1
61
Пуск-выключение двигателя
электронным к лючом (ADML)

1
65
Ручной стояночный тормоз

1
67
Электрический стояночный тормоз

1
68
Механическая коробка передач

1
74
Индикатор выбора передач

1
75
Автоматическая коробка передач

1
76
Система "стоп-старт"

1
80
Система помощи при трогании на ук лоне

1
8 3
Индикация на выдвижном экране

1
84
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах

1
86
Ограничитель скорости
1

88
Регулятор скорости
1

90
Внесение параметров скорости в память системы

1
92
Помощь при парковке

1
93
Слежение за "слепыми зонами"

1
96
Видеокамера заднего обзора

1
99Топливо 2
00
Цепи противоскольжения
2

03
Зимняя заслонка

2
04
Буксировка прицепа
2

05
Фаркоп с быстросъемной шаровой опорой 206
Замена щетки стек лоочистителя

2
11
Установка багажных дуг

2
12
Открывание капота

2
14
Бензиновые двигатели
2

15
Дизельные двигатели
2

16
Дизельные двигатели BlueHDi

2
17
Проверка уровней
2

18
Контрольные проверки
2

21
Присадка AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi)
2 23
Знак аварийной остановки 227Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации) 228Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине 229Запасное колесо 235Замена лампы 242Замена электрического предохранителя 249Аккумуляторная батарея 12 В 253Снятие и установка аккумуляторной батареи 257Режим энергосбережения 261Буксировка автомобиля 262Бензиновые двигатели
2
64
Массы автомобилей с бензиновым двигателем
2
65
Дизельные двигатели
2
66
Массы автомобилей с дизельным двигателем
2
68
Габаритные размеры
2
71
Идентификационные данные
2
73
Экстренная или техническая помощь
2
74
Аудиосистема JBL
2
76
Сенсорный экран 7 дюймов
2
77
Автомагнитола
3
37
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Аудиосистема и телематика Алфавитный указатель
Содержание

6
508_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения (седан) 112
-
к
ольца, крючки, лямки для багажа
-

я

щик для вещей
-
п

ерегородки, места хранения вещей
-
о

свещение
-

п

ол
Обустройство багажного отделения (SW и R XH "thermique")

1
13
-

к

ольца, крючки для багажа
-
о

свещение
-

п

ол
-

р

озетка 12 В
-

м

еста хранения вещей
Полка багажного отделения (SW и R XH "thermique")

1
14
Сетка для перевозки высокого
багажа (SW и R XH "thermique") 115 -11 6
Знак аварийной остановки
2 27
Бак для присадки AdBlue
® 223-226
Обустройство задней части салона 111
- з
адний подлокотник
-

л

юк для лыж Сиденья передние

7
5 -78
-
с р
учными рег улировками
-
с
электрическими регулировками
-
функция облегчения посадки за руль- подголовники
-
с п одогревом
-

м
ассаж
Сиденья детские

1
43 -151, 157
"Детская" блокировка дверных замков 15 8Коврик
1
00
Подушки безопасности
1
39 -152
Обустройство передней части салона 9 9 -101
- пр
отивосолнечный козырек
-

п

ерчаточный ящик с подсветкой
-

розетка для дополнительных потребителей 12 ВЦентральная консоль 1 07-108
- п ередний подлокотник
-

розетка для дополнительных потребителей 12 В- WIP Plug - вход USB
Вык лючатель подушки безопасности пассажира

1
40, 146
Ремни безопасности

1
36 -138
Сиденья задние

1

09 -110
Кресла детские ISOFIX

1

52-156, 157
Общий обзор

8
508_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Аварийная световая сигнализация 1 32
Вык лючатель, ADML, пуск / выключение двигателя
1

61-166
Система "стоп-старт"

1

80 -182
Электрический стояночный тормоз
1

68-173
Комбинации приборов 13, 28 -29, 32-34
- р
ежим "check" / указатель пробега
до ТО / счетчик пробега за поездку
-

регулятор подсветки панели приборовКонтрольные лампы 1 4-27
Индикаторы 2 9-38
-

т
емпература ох лаж дающей
жидкости / масла в двигателе
-

у
ровень масла в двигателе
-

з
апас хода по присадке AdBlue
®
Индикатор выбора передач 1 75
Переключатель стеклоочистителя 127-13 0
Бортовой компьютер
3 9 - 42
Корректор угла нак лона фар

1

26
Выдвижной информационный экран 18 4 -185 Сенсорный экран 4 3 - 46, 48, 277-335
Дисплей C

4
7, 337-352
Оборудование места водителя (продолжение)
Перек лючатель световых приборов 117-12 5
Указатели поворотов,
стояночные огни

1
20, 125
Панели контрольных ламп, кнопки

9Система программируемого подогрева 97- 9 8
Внесение в память скоростных режимов 192
Ограничитель скорости 1
88-189
Регулятор скорости
1

90-191
Рег улировка рулевой колонки

7
9
Звуковой сигнал

1
32
Общий обзор

10
508_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Обслуживание автомобиля - Технические характеристики
Идентификационные данные 273
Габаритные размеры 2 71-272
Если топливо в баке закончилось (дизельные модификации) 228
Проверка уровней
2

18-220
-

м

асла
-

т

ормозной жидкости
-
р
абочей жидкости Г УР
-
о
х лаж дающей жидкости
-

ж

идкости омывателей стекол/фар
-

п

рисадка к топливу (дизель)
Присадка AdBlue
® 35-38, 223-226
Контроль 2 21-222
-

А

ккумуляторной батареи 12 В
-
в

оздушного фильтра
-
с

алонного фильтра
-

м

асляного фильтра
-

с

ажевого фильтра (дизель)
-

к

оробки передач
-

тормозных колодок / тормозных дисков- стояночного тормоза
- электрического стояночного тормоза
Замена ламп 2 42-248
- в п ередних световых приборах
-

в з
адних фонарях Аккумуляторная батарея 12 В

2
5 3 -25 6
Снятие/установка АКБ 12 В
2
57-260
Энергосберегающий режим
2
61
Блок предохранителей в моторном отсеке 249, 252
Открывание капота

2

14
Моторный отсек бензинового двигателя 215Моторный отсек дизельного двигателя 216 -217
Бензиновые двигатели 2 64
Дизельные двигатели
2

66-267
Массы для бензиновых модификаций 265Массы для дизельных модификаций 268-269
Общий обзор

12
508_ru_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Ограничьте причины перерасхода
топлива
Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы ук ладывайте в
глубине багажного отделения, поближе к задним сиденьям.
Ограничивайте загрузку автомобиля и снижайте его аэродинамическое
сопротивление (уберите с крыши дуги, багажник, велобагажник, отцепите прицеп и
т.п.). Предпочтите кофр для перевозки багажа на крыше.
Своевременно снимайте с крыши дуги и багажник, если они больше не понадобятся.
По окончании зимнего сезона замените зимние шины летними.
Соблюдайте требования технического
обслуживания
Рег улярно контролируйте давление воздуха на холодных шинах,
оно должно соответствовать указанному на этикетке в дверном
проеме со стороны водителя.
Особенно давление воздуха в шинах следует проверять:
-
п
еред длительной поездкой,
-

в м
ежсезонье,
-

п
осле длительного хранения.
Не забывайте проверять давление в запасном колесе и на
прицепе.
Своевременно проводите техническое обслу живание автомобиля (замену масла,
масляного и воздушного фильтров, салонного фильтра и т.д.) и придерживайтесь
графика операций, указанных в плане технического обслу живания автопроизводителя.
В случае выхода системы SCR из строя на автомобиле с двигателем Diesel BlueHDi,
он становится токсичным; срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр, чтобы привести содержание оксидов азота в
отработавших газах в соответствие с регламентированными нормативами.
При заправке бака не продолжайте попытки долить топливо после третьего
отк лючения заправочного пистолета - это позволит избежать перелива.
Уже после первых 3 000 километров пробега на новом
автомобиле вы начнете замечать, что его средний расход
топлива постепенно становится стабильным.
Эко-вождение

13
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Панель приборов
1. Тахометр (x 1000 об/мин или rpm), цена
деления зависит от силового агрегата
(бензиновый или дизель).
2. Указатель температуры масла в двигателе.3. Датчик уровня топлива.4. Датчик температуры ох лаж дающей жидкости.5. Спидометр (км/ч или миль/ч).6. Параметры запрограммированной скорости рег улятора или ограничителя скоростного
режима.
7. Индикатор включенной передачи механической коробки передач или положения
селектора и передачи автоматической
коробки передач.
A. Регулятор общего освещения.
B. П
оказ записей в журнале регистрации
сбоев.
В

ызов информации:
●

о п
лановом ТО,
●

о з
апасе хода по присадке AdBlue
®.
C. О
бнуление счетчика пробега за
поездку.
8.
З

она отображения информации:
сообщения о состоянии или работе
бортовых систем, бортовой компьютер.
9.
С

четчик пробега за поездку (км или
м и л ь).
10. А
втоматический стеклоочиститель У
казатель пробега до планового ТО
(

км или миль) затем
с

четчик пробега.
Э

ти два параметра показываются один
за другим при вк лючении зажигания.
Контрольные приборы и дисплеиЭлементы управления настройками
1
Бортовые приборы

20
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
ServiceГорит временно. Несущественные сбои в
системах, не имеющих
собственного сигнализатора.Прочтите сообщение о сбое - это мог у т быть:- минимальный уровень масла в двигателе,- минимальный уровень жидкости в бачке
омывателя стекол / фар,
- разряженный элемент питания в к люче-пульте ДУ,- падение давления воздуха в шинах,- переполнение сажевого фильтра (FAP) на версиях с дизельным двигателем.
Дополнительную информацию о контроле сажевого
фильтра читайте в соответствующей рубрике.
В остальных случаях следует обратиться в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Горит постоянно. Существенные сбои в системах,
не имеющих собственного
сигнализатора. Прочтите сообщение о сбое и обязательно
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Горит постоянно одновременно
с мигающей пиктограммой
гаечного к люча, которая затем
продолжит гореть постоянно.Плановое техническое
обслуживание автомобиля
пропущено.Только на версиях Diesel BlueHDi.
Следует провести плановое техническое
обслу живание автомобиля при первой же
возможности.
Сигнализатор
СостояниеПричина Что делать / Примечания
Бортовые приборы

24
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Индикатор на панели
приборовСостояние
Причина Что делать / Примечание
Присадка
AdBlue
®
(Дизель
BlueHDi)Горит постоянно с момента
вк лючения зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего остаток
предстоящего пробега.Запас хода в интервале
меж ду 600 и 2 400 км. Срочно пополните запас присадки AdBlue®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
+ Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения об
оставшемся пробеге.Запас хода в интервале
меж ду 0 и 600 км.
Во избежание аварийной остановки
необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для присадки AdBlue
® пуст:
штатная противоугонная система
не позволяет запустить двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо
обязательно
пополнить запас присадки AdBlue®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
При этом необходимо обязательно залить в бак
для присадки не менее 3,8 л AdBlue
®.
О дозаправке и дополнительных сведениях о присадке AdBlue
® читайте в соответствующей рубрике.
Бортовые приборы

25
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Индикатор на панели
приборовСостояние
Причина Что делать / Примечание
+
+ Система
снижения
токсичности
отработавших
газов SCR
(Дизель
BlueHDi)
Горит постоянно с
момента включения
зажигания одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС" и
контрольной лампой системы
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Обнару жен сбой в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR.
С приведением выбросов в отработавших газах в
надлежащую норму, это уведомление исчезает.
Мигает с момента вк лючения
зажигания одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС" и
контрольной лампой системы
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения об
остатке предстоящего
пробега.После подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности, вы сможете
проехать еще до 1 100 км
преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя.Во избежание аварийной остановки
, при первой
же возможности обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Мигает с момента вк лючения
зажигания одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС" и
контрольной лампой системы
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Вы превысили допустимый запас
хода после подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности: система блокировки
больше не позволяет запустить
двигатель. Теперь его можно запустить только при условии
обязательного
обращения в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
1
Бортовые приборы

32
508 _ru_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* В зависимости от страны поставки автомобиля.
Бортовая система самодиагностики CHECK ("автотест")
Автоматический запуск режима CHECK
При вк лючении зажигания контрольные лампы всех
диагностируемых систем загораются. Через несколько
секунд они гасну т.
Одновременно запускается автоматическая
самодиагностика систем автомобиля "CHECK".
Если обнаружена
неисправность
Если обнару жена какая-либо "мелкая"
неисправность: загорится контрольная лампа
неисправной системы, а затем погаснет.
Вы можете завести автомобиль, однако
Вам следует срочно проконсультироваться
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
При обнаружении какой-либо "существенной"
неисправности: контрольные лампы
неисправных систем буду т гореть
одновременно с символом STOP или SERVICE.
Не запускайте двигатель.
Срочно обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Ручной запуск режима CHECK
Нажатием на кнопку "CHECK" на комбинации
приборов самодиагностика систем автомобиля CHECK
включается вручную.
Данная функция позволяет выявить в любой момент
(при вк люченном зажигании или работающем двигателе)
наличие неисправностей и сбоев в работе систем.
Пока подушка безопасности переднего пассажира будет
оставаться отк люченной*, сигнализатор будет гореть.
На дисплее автомобиля, движущегося с вк люченным
двигателем , индицируются сигнализаторы неисправных
систем (при наличии неисправностей).
Если никаких "существенных" неисправностей
не обнару жено, двигатель можно запускать.
Регулятор подсветки
панели приборов
Слу жит для ручной настройки яркости
подсветки панели приборов и освещения
салона.
Если у вас двигатель Blue HDi, при
нажатии на кнопку " CHECK" на панели
приборов будет показываться расчетный
пробег автомобиля, остающийся до
срабатывания системы автоматической
блокировки пуска двигателя.
Дополнительную информацию
о присадке AdBlue
® читайте в
соответствующей рубрике.
Работает только при вк люченных
световых приборах автомобиля.
Вк лючив свтовые приборы, нажимайте на
кнопку В для увеличения яркости подсветки
панели приборов и салона, или на кнопку А
для ее уменьшения.
По достижении желаемой яркости
отпустите кнопку.
Бортовые приборы