Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

319
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
PEUGEOT Connect Apps
приложенията използват данните от
автомобила като моментна скорост, пробег,
автономия или GPS координати, за да
предоставят надеждна информация.
от съображения за безопасност, някои функции
могат да се използват само при спрял автомобил.
приложението "MyPEUGEOT" e връзка меж ду
потребителя, Марката и нейната Мрежа.
то п
озволява на к лиента да знае всичко
за автомобила си
: план за поддръжка,
аксесоари, ск лючени сервизни договори, ...
ос

вен това, то позволява изпращане
на пробега на сайта "MyPEUGEOT" или
идентифициране на даден търговски център.из
берете меню "св
ързани услуги"
за достъп до приложенията.
вк

лючете модула "PEUGEOT
Connect Apps" в USB входа.
*
с
п

оред страната. "PEUGEOT Connect Apps"* е
система от приложения за помощ
на управлението в реално време,
която осиг урява достъп до полезна
информация като състояние на
трафика, опасни участъци, цени на
горивата, свободни места на паркинг,
туристически обекти, метеорологични
условия, полезни адреси…
Услугата вк лючва достъп до
мобилната мрежа за използване на
приложенията. "PEUGEOT Connect
Apps"* е договор за услуга, който
се ск лючва с мрежата "PEUGEOT",
според страната и типа сензорeн
дисплей, включително след
доставката на автомобила.
.
аудио и телематика

320
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1
телефон
Ниво 2Ниво 3
Contacts Call log
"Telephone"
Първа страница
аудио и телематика

321
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Telephone Call log All calls
сл

ед съответния избор, стартиране на
повикването.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Лупа
View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
сл

ед съответния избор, стартиране на
повикването.
View Create
Modify
Delete
Delete all
By name
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call
.
аудио и телематика

322
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (оборудване)
Telephone Options
Детектирани устройста
Telephone свързване
Ниво 1
Ниво 2Ниво 3"Telephone"
Втора страница
аудио и телематика

323
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Telephone
свързване
Втора страница Bluetooth
connection Search
ст

артиране на търсене на периферно
устройство за връзка.
Disconnect
пр

екъсване на връзката Bluetooth на
избраното периферно устройство
Update
вн

асяне на контактите от избрания телефон,
за да бъдат регистрирани в радиото.
Delete Delete изтриване на избрания телефон.
Confirm Регистриране на параметрите.
Telephone
свързване
Втора страница Search for devices Детектирани
устройства
Telephone
стартиране на търсене на периферно устройство.Audio streaming
Internet
Telephone
свързване
Втора страница
Telephone Options Put on hold
вр

еменно изк лючване на микрофона, така че
контактът да не чува вашия разговор с пътник.
Update
вн

асяне на контактите от избрания телефон,
за да бъдат регистрирани в радиото.
Ringtones
из

бор на мелодията и силата на
позвъняването.
Memory info. Файлове, използвани или на разположение,
процент на използване на вътрешния
указател и на контактите в Bluetooth.
Confirm Регистриране на параметрите.
.
аудио и телематика

324
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Сдвояване на телефон
Bluetooth®
от съображения за безопасност и
защото изисква особено внимание
от страна на водача, сдвояването
на мобилния телефон Bluetooth
със системата свободни ръце на
радиото трябва да се извършва при
спрял автомобил.
Процедура (кратка) от
телефона
в менюто Bluetooth на вашето периферно
у стройство, изберете системното име от
списъка на детектираните устройства.
Наберете минимум 4-цифрения код на
периферното устройство и потвърдете.
Наберете същия код в системата,
изберете " OK" и потвърдете.
Процедура от системата
активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че той е "visible to
all" (конфиг уриране на телефона).
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
Натиснете втората страница.
из

берете "Bluetooth connection ".
из

берете "Search for devices ".
по

явява се списъкът на
разпознатия(те) телефон(и).
в случай на неуспех се препоръчва да
д еактивирате и после отново да активирате
функцията Bluetooth на вашия телефон.
изберете името на желания
телефон от списъка, след
което " Confirm ".
въведете минимум 4-цифрен код
за връзката, след което " Confirm".
въ

ведете същия код в телефона и
приемете връзката.
системата предлага да свържете телефона :- в "Telephone " (единствено функция
свободни ръце, телефон),
-

в " A

udio streaming " (стрийминг
:
безжично четене на аудио файловете
от телефона),
-

в " In

ternet" (единствено интернет
навигация, ако телефонът ви е
съвместим със стандарта Bluetooth
Dial-Up Networking "DUN").
из

берете един или няколко профила и
потвърдете.
аудио и телематика

325
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Наличните услуги зависят от
мрежата, от SIM картата и от
съвместимостта на използваните
Bluetooth устройства. п
р
оверете в
инструкцията на вашия телефон и
при вашия оператор до какви услуги
имате достъп.
въ

зможността на системата да се
свързва само в един профил зависи
от телефона.
т
р
ите профила могат
да се свързват по подразбиране.
за п

овече информация (разходи,
допълнителна помощ, ...) посетете сайта
www.peugeot.bg.
Разпознатият телефон
се добавя в списъка.
сп

оред вашето оборудване, може да ви
се предложи да приемете автоматичната
връзка при всяко подаване на контакт.
пр

и връщане в автомобила, ако последният
свързан телефон е наличен отново, той е
разпознат автоматично в рамките на около
30 секунди след подаване на контакт и
свързването се извършва без действие от
ваша страна (Bluetoothактивиран).
за д

а се промени профилът на
автоматичната връзка, изберете телефона
от списъка, след което желания параметър.сп оред типа на телефона, системата
иска от вас за приемете или не
прехвърлянето на вашата директория.
в

противен случай изберете
" Update ".
Сдвояване на периферно
устройство Bluetooth®
Автоматична връзка
при подаване на контакт, последният свързан телефон
по време на последното прекъсване на контакта
се свързва отново автоматично, ако този режим на
връзка е бил активиран по време на процедурата на
свързване (виж предходните страници).
връзката се потвърж дава от изписването
на съобщение, както и името на телефона.
Ръчна връзка
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
Натиснете втората страница.
из

берете " Bluetooth ", за да
изобразите списъка на съединени
периферни устройства.
из

берете периферно устройство за сдвояване. Натиснете " Search for devices ".
вр

ъзката се потвърж дава с изписване на
съобщение, както и на името на телефона.
.
аудио и телематика

326
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Управление на
свързаните телефони
тази функция позволява да се вк лючи
или изк лючи периферно устройство,
както и да се отмени дадено свързване.използването на телефона стриктно
не се препоръчва докато управлявате.
сп
рете автомобила.
из

вършете обаж дане с помощта на
бу тоните на волана.
Натиснете
Telephone, за да се
появи първата страница.
Натиснете втората страница.
из

берете " Bluetooth ", за
да изобразите списъка със
съединените периферни устройства.
из

берете периферното устройство от списъка.
из

берете " Search for devices "
и

ли Bluetooth " Disconnect / Connect ",
за да пуснете или спрете
свързването на избраното
периферно устройство.
и

ли "Delete ", за да премахнете
свързването.
Входящо повикване
входящото повикване е съобщено чрез звук
и насложено изписване на дисплея.
Натиснете за кратко TEL от
бу тоните на волана, за да
приемете повикването.
Натиснете продължително
бу тона TEL от бу тоните на волана,
за да откажете повикването.
и

ли
из

берете "End call".
Изходящо повикване
Повикване на нов номер
Натиснете Telephone , за да се
отвори първата страница.
въ

ведете номера чрез цифровата
клавиатура.
Натиснете " Call", за да извършите
обаж дането.
Повикване на контакт
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
ил

и натиснете продължително
бу тона TEL от управлението при
волана.
аудио и телематика

327
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
изберете "Contacts".
из

берете контакт от предложения списък.
из

берете " Call".
Повикване на един от
последните набрани номера
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
из

берете " Call log".
из

берете контакт от предложения списък.
въ

зможно е да извършите директно
повикване от телефона
: от
съображения за безопасност спрете
автомобила.
Управление на
контактите
/
записите
Натиснете Telephone, за да се
отвори първата страница.
из

берете " Contacts ".
из

берете " View".
из

берете " Create" за добавяне на
нов контакт.
и

ли "Modify " за корекция на избрания
к о н т а к т.
и

ли "Delete " за изтриване на избрания
к о н т а к т.
и

ли "Delete all " за изтриване на всички
информации за избрания контакт.из берете "
By name", за да
проверите списъка на контактите.
.
аудио и телематика

328
508_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
в следващата таблица ще намерите отговорите на най-често задаваните въпроси, относно вашето радио.
Често задавани въпроси
Navigation
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
из

числяването на
маршру та не се
получава.
кр

итериите за водене може би не отговарят на актуалното
местоположение (изк лючване на пътищата с такси при
движение по платена автомагистрала).
пр

оверете критериите за водене в меню
"Navigation".
то

чки по интереси (POI)
не се появяват. POI не са избрани.
из

берете POI от списъка на POI.
зв

уковият сигнал Risk
areas не функционира.
зв

уковият сигнал не е активен.
ак
тивирайте звуковия сигнал в меню
"Navigation".
си

стемата не предлага
да се избегне събитие по
маршрута.
кр

итериите за водене не отчитат информацията за пътната
обстановка TMC.
из

берете функция "Information" от списъка с
критериите за водене.
п

олучавам
предупреждение за
Risk areas, която не е по
маршру та ми.
ко

гато няма водене, системата съобщава за всички зони
Risk areas, изобразени чрез конус пред автомобила. Може да
предупреди заRisk areas по близките или паралелни пътища.
Увеличете картата, за да визуализирате точното местоположение
на зоната с повишен риск Risk areas. из берете "On the route", за да
не получавате предупреж дението извън функцията водене или за
да намалите времето за получаване на съобщението.
аудио и телематика