Peugeot 508 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

69
Pentru activarea sau dezactivarea funcției,
accesați pagina secundară, folosind butonul
„OPȚIUNI ”, apoi apăsând butonul 10 .
Control manual
Aveți posibilitatea de a regla manual una sau
mai multe dintre aceste funcții, menținând
controlul automat asupra celorlalte funcții:
-

d
ebitul de aer 2 ,
-

r
epartizarea aerului 3 .
Martorul luminos al butonului „ AUTO” se stinge
imediat după ce modificați o reglare.
F

A
păsați din nou butonul 5 pentru a reactiva
programul automat de confort.
Reglare debit de aer
F Apăsați unul dintre butoanele 2 pentru a crește sau a micșora intensitatea ventilației.
Simbolul debitului de aer (elicea) se umple
progresiv pe măsură ce turația ventilatorului
crește. Această funcție nu este concepută pentru a
detecta mirosurile neplăcute.
Recircularea se activează automat la spălarea
parbrizului și la cuplarea mersului înapoi.
Funcția nu funcționează la temperaturi
exterioare sub 5° C, pentru a evita aburirea
parbrizului și a geamurilor laterale. Prin reducerea la minimum a debitului de aer,
opriți ventilația.
Lângă elice se afișează „
OFF”.
Evitați rularea îndelungată cu ventilația
oprită. Risc de formare a condensului și
de degradare a calității aerului!
Reglare repartizare aer
Cu ajutorul celor trei butoane 3 puteți regla
repartizarea aerului în habitaclu.
Fiecare apăsare de buton activează sau
dezactivează funcția. Martorul luminos al tastei
luminează atunci când funcția este activată.
Pentru o distribuție omogenă a aerului în
habitaclu, cele trei butoane pot fi activate
simultan.
În modul AUTO , martorii luminoși ai celor trei
butoane 3 sunt stinși.
Aer condiționat
Pornire/oprire
F Apăsați pe butonul 4 pentru a activa/
dezactiva sistemul de aer condiționat.
După activare, martorul luminos de pe buton
se aprinde.
Aerul condiționat nu funcționează când
fluxul de aer 2 este dezactivat.
Oprirea aerului condiționat poate produce
un disconfort (umiditate, condens).
Parbriz și geamuri laterale.
Aeratoare centrale și laterale.
Picioare ocupanți.
Aer condiționat la maxim
Această funcție permite răcirea mai rapidă a
aerului din habitaclu.
Sistemul reglează automat temperatura la
nivelul cel mai redus posibil, repartizarea
aerului către aeratoarele centrale și laterale,
debitul de aer la maxim și activează
recircularea aerului ambiant.
F

A
păsați pe butonul 6 pentru a activa/
dezactiva funcția.
După activarea funcției, martorul luminos de pe
buton se aprinde.
După dezactivarea funcției, sistemul revine la
setările anterioare.
Aerul condiționat este prevăzut pentru a
funcționa eficient în toate anotimpurile, cu
geamurile închise. Vă permite:
-

v
ara, să scădeți temperatura,
-
i
arna, când temperatura este mai mare de
3° C, să sporiți eficiența dezaburirii.
3
Ergonomie și confort

70
Cu 1 zonă/cu 2 zone
Setarea de temperatură în partea pasagerului
poate fi legată de setarea de temperatură din
partea șoferului (funcție cu 1 zonă).
Este disponibilă în pagina secundară,
accesibilă prin butonul „OPȚIUNI”.
F

A
păsați pe butonul 8 pentru a activa funcția
„ MONO”; starea se afișează ca „ ON”.
Funcția se dezactivează automat imediat
ce pasagerul utilizează butonul de reglare a
temperaturii (funcție cu 2 zone).
Ventilație cu contactul pus
Atunci când contactul nu este pus, puteți folosi
sistemul de ventilație pentru a regla setările de
debit de aer 2 și de repartizare a aerului 3 în
habitaclu, în funcție de nivelul de încărcare a
bateriei.
Această funcție nu permite activarea sistemului
de aer condiționat.
Oprire sistem
F Apăsați butonul 14 .
Martorul corespunzător se aprinde. Toți ceilalți
martori ai sistemului se sting.
Această acțiune neutralizează toate funcțiile
sistemului de aer condiționat.
Prin reducerea la minimum a debitului de aer 2
sistemul de ventilare se va opri.
Reglarea temperaturii se oprește. Totuși, se
simte un ușor flux de aer datorat deplasării
vehiculului. Evitați să rulați mult timp cu ventilația
oprită – Risc de aburire și de degradare a
calității aerului!
O nouă apăsare pe oricare dintre butoane
reactivează sistemul, cu setările de la
utilizarea precedentă.
Recirculare aer din
habitaclu
Admisia aerului din exterior permite evitarea
apariției condensului pe parbriz și pe geamurile
laterale.
Recircularea aerului din interior permite
izolarea habitaclului de mirosurile și de
particulele de la exterior.
Această funcție permite și atingerea mai rapidă
a nivelului de temperatură dorit în habitaclu.
F

A
păsați pe acest buton pentru a
activa/dezactiva funcția.
Recircularea se activează automat
la spălarea parbrizului și la cuplarea
mersului înapoi.
Evitați recircularea prelungită a aerului din
habitaclu. Risc de formare a condensului
și de degradare a calității aerului!
Dezaburire – degivrare
față
Program automat de
vizibilitate
Programul automat de vizibilitate permite
dezaburirea sau dezghețarea rapidă a
parbrizului și geamurilor laterale. F

A
păsați pe acest buton pentru a
activa/dezactiva funcția.
Dacă martorul luminos este aprins, funcția este
activată.
Sistemul gestionează automat aerul condiționat
(în funcție de versiune), debitul de aer, admisia
aerului și repartizează optim ventilația spre
parbriz și geamurile laterale.
Sistemul permite modificarea manuală a
debitului fără a provoca dezactivarea automată
a programului automat de vizibilitate.
Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cât timp este activată dezaburirea, modul
STOP nu este disponibil.
Dacă martorul luminos este aprins, funcția este
activată.
Ergonomie și confort

71
Iarna trebuie să îndepărtați zăpada și
gheața de pe obiectivul camerei înainte de
a porni la drum.
În caz contrar, funcționarea
echipamentelor asociate cu camera poate
fi afectată.
Parbriz cu încălzire
Pe timp rece, această funcție încălzește baza
parbrizului, cât și zona situată de-a lungul
montanților de ramă de parbriz.
Fără a modifica reglajele sistemului de aer
condiționat, permite desprinderea mai rapidă
a ștergătoarelor de parbriz când acestea sunt
prinse în gheață, precum și evitarea acumulării
de zăpadă, ce ar împiedica funcționarea
ștergătoarelor.
Pornire/oprire
F Cu motorul pornit, apăsați acest buton; martorul portocaliu se aprinde.
Funcția este activată imediat ce temperatura
exterioară scade sub 0°
C.
F

O n
ouă apăsare pe comanda oprește
funcția; martorul lui se stinge.
Funcția este dezactivată automat la fiecare
oprire a motorului.
Dezaburire – degivrare
lunetă
Pornire
F Apăsați pe acest buton pentru a dezaburi/ degivra luneta și (în funcție de versiune)
retrovizoarele exterioare.
Martorul portocaliu asociat butonului se aprinde.
Dezaburirea – degivrarea lunetei nu se
poate realizat decât cu motorul pornit.
Oprire
Degivrarea se oprește automat pentru a
preveni consumul excesiv de curent.
F

D
ezaburirea/degivrarea poate fi oprită
înainte de oprirea automată, apăsând încă o
dată butonul.
Martorul asociat butonului se stinge.
Opriți dezaburirea/degivrarea lunetei
și a retrovizoarelor exterioare imediat
ce considerați că este cazul, deoarece
un consum mai mic de curent permite
diminuarea consumului de carburant.
Încălzire/ Ventilație
adițională
3
Ergonomie și confort

72
12:13
23 °C
OFF
OK
12:13
1 12:00 AM
12:00 AM
2
23 °C
Încălzire
Acesta este un sistem suplimentar și autonom,
care încălzește habitaclul și îmbunătățește
per formanțele de degivrare.
Acest martor luminos al comenzii se
aprinde atunci când sistemul este
programat.
Acest martor luminos se aprinde
intermitent când încălzirea este
în funcțiune sau când efectuați
o pornire de la distanță prin
telecomandă.
Acest martor se stinge la finalizarea
ciclului de încălzire sau la oprirea
încălzirii cu telecomanda.
Ventilare
Acest mod permite ventilarea habitaclului cu
aer din exterior, pentru a ameliora temperatura
din vehicul în condiții de vară.
Programarea
Activarea încălzirii sau a ventilației se poate
programa în pagina secundară a meniului
„Climatizare ” de pe ecranul tactil. Apoi apăsați pe „
Temperature
conditioning ”.
Cu PEUGEOT Connect Nav
F Apăsați meniul „ Air
conditioning ”.
F

A

păsați fila „ OPTIONS”.
F

A
păsați pe „ Temperature
programming ”.
Cu PEUGEOT Connect Radio
F Apăsați meniul „ Air
conditioning ”.
F

A

păsați fila „ OPTIONS”.
F

S
electați fila „Stare” pentru a activa/
dezactiva sistemul.
F

S

electați fila „ Stare” pentru a activa/
dezactiva sistemul. F

A
păsați fila „
Other settings ” pentru a alege
modul „ Heating ” pentru încălzirea motorului
și a habitaclului sau opțiunea „ Ventilation”
pentru a ventila habitaclul.
F

D
upă aceea, programați/presetați ora de
activare pentru fiecare selecție.
Apăsați pe această comandă pentru
a salva opțiunile.
Ergonomie și confort

73
OK
00 00
00 00
F După aceea, programați/presetați ora de activare pentru fiecare selecție.
F

A
păsați pe „ OK” pentru a confirma.
Telecomanda cu rază mare
de acțiune
(În funcție de versiune.)
Aceasta vă permite să porniți sau să întrerupeți
de la distanță încălzirea habitaclului.
Telecomanda are o rază de acțiune de
aproximativ 1
km pe teren deschis.
F

A
păsați fila „
Parameters ” pentru a alege
modul „ Heating ” pentru încălzirea motorului
și a habitaclului sau opțiunea „ Ventilation”
pentru a ventila habitaclul.
Pornire
F O apăsare continuă pe această comandă pornește imediat
încălzirea.
Martorul luminos al telecomenzii se aprinde în
culoarea verde timp de aproximativ 2 secunde
pentru a confirma faptul că vehiculul a primit
semnalul.
Oprire
F O apăsare continuă pe această tastă oprește imediat încălzirea.
Martorul luminos al telecomenzii luminează
intermitent timp de aproximativ 2 secunde
dacă vehiculul nu a primit semnalul.
Schimbați-vă locul și dați din nou comanda.
Înlocuire baterie
Martorul luminos al telecomenzii se aprinde în
culoarea roșie timp de aproximativ 2 secunde
pentru a confirma faptul ca vehiculul a primit
semnalul.
Dacă martorul luminos al telecomenzii este
portocaliu, bateria este aproape descărcată.
Dacă martorul este stins, bateria este
descărcată. F

U
tilizați o monedă pentru a deșuruba
capacul și înlocuiți bateria.
Nu aruncați bateriile telecomenzii,
acestea conțin metale nocive pentru
mediu.
Duceți-le la un punct de colectare
autorizat.
Durata maximă a încălzirii este de
aproximativ 45
minute în funcție de
condițiile climatice.
3
(UJRQRPLHLFRQIRUW

74
Sistemul de încălzire adițional este
alimentat cu carburant din rezer vorul
vehiculului.
Înainte de utilizare, asigurați-vă că în
rezer vor este o cantitate suficientă de
carburant.
Dacă mergeți pe rezer vă, sistemul nu
poate fi utilizat.
Ventilația se activează numai dacă bateria
este încărcată suficient.
Încălzirea se activează dacă:
-
b
ateria este încărcată suficient,
-

n
ivelul de carburant este suficient,
-

m
otorul a fost pornit de la ciclul de
încălzire anterior.
Opriți întotdeauna încălzirea adițională pe
durata alimentărilor cu carburant. Pericol
de incendiu sau de explozie! Pentru a evita riscurile de intoxicare și
de asfixiere, încălzirea suplimentară nu
trebuie folosită, nici măcar pentru inter vale
scurte, în spații închise, cum ar fi un garaj
sau un atelier, unde nu există sisteme de
aspirare a gazelor de eșapament.
Nu parcați vehiculul pe suprafețe
inflamabile (iarbă uscată, frunze urcate,
hârtii). Pericol de incendiu!
Suprafețele din sticlă, precum luneta sau
parbrizul, se pot încălzi foarte tare pe
alocuri.
Nu așezați niciodată obiecte pe aceste
suprafețe! Nu atingeți niciodată aceste
suprafețe. Pericol de arsuri!Amenajări față
1.
Parasolar
2. Supor t pentru hăr ți
3. Torpedo luminat
4. Compar timente de ușă
Ergonomie și confort

75
5.Por t(uri) USB față/priză de 12 V (120 W)
Compartimente de depozitare sau încărcător
wireless pentru smartphone
6.Suporturi de pahare7.Cotieră față cu compar timent de depozitare8.Por t(uri) USB spate sau priză de 12 V (120 W)
Parasolar
F Când contactul este pus, ridicați clapa de mascare; oglinda se luminează automat.
Parasolarul este prevăzut și cu un suport
pentru carduri.
Torpedo
F Pentru a deschide torpedoul, ridicați mânerul.
La deschiderea capacului, se aprinde lumina
în torpedo.
Include o duză de ventilație reglabilă prin
care circulă același aer condiționat ca și prin
aeratoarele habitaclului. Dacă există un pasager în față, nu
conduceți cu torpedoul deschis. Pericol de
rănire la decelerare rapidă!Brichetă/prize de 12 V
pentru accesorii
F Pentru a folosi bricheta, apăsați-o și
așteptați câteva secunde declanșarea
automată.
F

Pe
ntru a branșa un accesoriu la 12 V
(putere maximă: 120 W), scoateți bricheta și
branșați un adaptorul adecvat.
Puteți utiliza aceasta priză pentru a conecta
un încărcător de telefon, un încălzitor pentru
biberoane etc.
După utilizare, introduceți imediat bricheta în
locașul ei.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Porturi USB
În funcție de tipul cutiei de viteză, consola
centrală poate fi prevăzută cu unul sau două
porturi USB.
La portul USB se poate conecta un dispozitiv
portabil, cum ar fi un player audio portabil de
tip iPod
® sau o memorie USB.
3
Ergonomie și confort

76
Cititorul USB citește fișierele audio și le
transmite sistemului audio pentru a fi redate în
difuzoarele din vehicul.
Aceste fișiere sunt gestionate prin comenzile
de pe volan sau prin sistemul audio.Cât timp este conectat la priza USB,
dispozitivul portabil poate fi încărcat
automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește
amperajul furnizat de vehicul, pe ecran se
afișează un mesaj. Portul USB amplasat în partea
stângă permite, de asemenea,
conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau
CarPlay®, pentru a beneficia de unele
aplicații ale smartphone-ului pe
ecranul tactil.
Pentru mai multe detalii privind Echipamentul
audio și de telematică și, în special,
despre portul USB, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Depozitare în consola centrală,
pentru versiunile cu cutie de
viteze automată
F Apăsați în centrul capacului pentru a avea acces la spațiul de depozitare.
F

I
ntroduceți dispozitivul de conectat cu cablul
USB în spațiul furnizat.
F

T
receți cablul prin orificiul din perete.
F

C
onectați cablul la portul USB dedicat
transferului de date cu sistemul audio.
FOCAL® Premium Hi-Fi
10 difuzoare fabricate conform unor tehnologii
FOCAL® exclusive oferă plăcerea unui sunet
pur și detaliat la bordul vehiculului:
-

C

ale centrală/boxe satelit: tehnologie
Polyglass, ce permite o experiență de
imersie și spațializare audio.
-

W

oofere/medii de înaltă fidelitate:
tehnologie Polyglass, ce permite un sunet
echilibrat și precis.
-

T

weetere TNF: tehnologie cu domuri
inversate din aluminiu, ce oferă o dispersie
optimă a sunetului și frecvențe înalte foarte
clare.
-

S

ubwoofer: tehnologie cu bobină triplă
Power Flower
TM, cu diametrul de 200 mm,
p
entru o redare fidelă și dinamică a
frecvențelor joase.
-

A

mplificator activ cu 12 căi – 515 W:
tehnologie hibridă de Clasa AB/D, ce
oferă un sunet bogat și finețe semnalelor
de frecvență înaltă, cât și o putere reală
frecvențelor joase.
Vehiculul este echipat cu un sistem audio de
înaltă fidelitate semnat de marca franceză
FOCAL
®, specialistă în domeniul audio de mai
mult de 35 de ani și recunoscută în întreaga
lume pentru inovațiile brevetate și pentru
semnătura sa unică.
Ergonomie și confort

77
Încărcător wireless pentru
smartphone
Sistemul permite încărcarea wireless a
aparatelor portabile, cum ar fi un smartphone,
utilizând principiul inducției electromagnetice,
conform standardului Qi 1.1.
Aparatul portabil de încărcat trebuie să fie
compatibil cu standardul Qi, fie din proiectare,
fie printr-un modul sau printr-o carcasă
compatibilă.
Zona de încărcare este semnalată prin simbolul
Qi.
Funcționare
Încărcarea este posibilă numai cu motorul
pornit și în modul STOP al Stop & Start.
Încărcarea este gestionată de smartphone.
La versiunile cu Acces și pornire mâini libere,
funcționarea încărcătorului poate fi perturbată
la deschiderea unei uși sau la tăierea
contactului.
Încărcarea
F Verificați în prealabil dacă zona de încărcare este liberă.
F

A
șezați un aparat portabil în centrul zonei
de încărcare.
Sistemul nu este conceput pentru a
încărca mai multe aparate simultan.
F

Imediat ce aparatul portabil este detectat,
martorul de încărcare se aprinde și emite
lumină verde.
F

Î
ncărcarea acumulatorului aparatului portabil
începe imediat.
F

Î
n momentul în care acumulatorul este complet
încărcat, martorul de încărcare se stinge.
Cât timp încărcați un aparat, nu puneți
obiecte din metal (monede, chei,
telecomanda vehiculului etc.) în zona de
încărcare – risc de supraîncălzire sau de
întrerupere a încărcării!
Controlul funcționării
Starea martorului de încărcare permite
urmărirea funcționării încărcătorului.
Mar torul de
încărcare Semnificație
Stins Motor oprit.
Nu este detectat niciun
aparat portabil compatibil.
Încărcare terminată.
Verde aprins
continuu Este detectat un aparat
portabil compatibil.
Se încarcă.
Portocaliu
aprins
intermitent Detectarea unui obiect
străin în zona de
încărcare.
Aparatul portabil nu este
așezat în centrul zonei de
încărcare.
Portocaliu
aprins continuu Defecțiune a dispozitivului
de încărcare a aparatului.
Temperatura
acumulatorului aparatului
portabil este prea ridicată.
Defecțiune a
încărcătorului.
3
Ergonomie și confort

78
Cotieră față
Include un compartiment de depozitare.
Deschidere
Dacă martorul emite lumină portocalie:
- în depărtați aparatul portabil, apoi așezați-l
din nou în centrul zonei de încărcare.
sau
-

în
depărtați aparatul portabil și faceți o nouă
încercare după un sfert de oră.
Dacă problema persistă, apelați la un dealer
PEUGEOT sau la un ser vice autorizat pentru a
verifica sistemul.
F

A
păsați comanda de sub capac.
Capacul se deschide în două păr ți.
Închidere
Covorașe de podea
Montare
La prima montare a covorașului din partea
șoferului, utilizați exclusiv elementele de fixare
din buzunarul atașat.
Demontare
Pentru a demonta covorașul de pe partea
șoferului:
F

d
eplasați scaunul către înapoi la maxim,
F

d
esprindeți elementele de fixare,
F

în
depărtați covorașul.
Remontarea
Pentru remontare pe partea șoferului:
F p oziționați corect covorașul,
F

p
rindeți din nou elementele de fixare,
apăsând pe acestea,
F

v
erificați fixarea corectă a covorașului.
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

f
olosiți numai covorașe adaptate
elementelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea acestora este
obligatorie,
-

n
u suprapuneți niciodată mai multe
covorașe.
Utilizarea covorașelor neomologate de
PEUGEOT poate incomoda accesul
la pedale și poate afecta funcționarea
regulatorului/limitatorului de viteză.
Covorașele omologate de PEUGEOT sunt
prevăzute cu două elemente de fixare
situate sub scaun.
F
P
liați în exterior cele două păr ți ale
capacului. Celelalte covorașe se așază pur și simplu pe
mochetă.
Ergonomie și confort