Peugeot 508 2019 Návod k obsluze (in Czech)

39
Kvůli šetření baterie v elektronickém
k líči a baterie vozidla se funkce „Hands-
free“ po 21 dnech bez použití přepne do
dlouhodobého pohotovostního režimu. Pro
jejich obnovení je třeba stisknout některé
z tlačítek dálkového ovládání nebo
nastartovat motor pomocí elektronického
klíče ve čtečce.
Více informací o startování pomocí
systému Odemykání a star tování bez
klíče naleznete v příslušné kapitole.
Zamknutí vozidla
Jednoduché zamknutí
Zavření oken a střešního okna
U jistěte se, že správnému zavření oken
a
střešního okna nepřekáží žádná osoba
ani předmět.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Rozsvícení směrových světel na dobu několika
sekund signalizuje:
-

z
amknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

a
ktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí. F
S
elektronickým klíčem v detekční zóně A
stiskněte kliku libovolných dveří (v místě
označení) nebo ovladač zamykání na
zadních výklopných dveřích.
Vozidlo není možno uzamknout, pokud byl
některý z elektronických klíčů ponechán uvnitř.
Přidržením dveřní kliky nebo
ovladače zadních výklopných dveří
po dobu více než tři sekundy lze
zavřít okna a případně střešní okno
(v
závislosti na verzi) do požadované
polohy.
Tento povel spustí i
zavření střešní clony. Z
bezpečnostních důvodů a z důvodu
ochrany před krádeží nikdy nenechávejte
elektronický klíč ve vozidle, a to ani když
se nacházíte v jeho blízkosti.
Doporučujeme nechat si jej u sebe.
Hromadění nečistot na vnitřní straně kliky
může narušit funkci snímání (voda, prach,
bláto, sůl apod.).
Pokud očištění vnitřní strany kliky pomocí
hadru neumožní obnovit funkci, obraťte
se na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
kvalifikovaný ser vis.
Silný proud vody (např. při mytí vysokým
tlakem) může být systémem považován za
požadavek na otevření dveří vozidla.
Dvojité zamykání
Dvojité zamknutí vyřadí z činnosti vnitřní
ov ladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání umístěné na palubní desce.
Neponechávejte proto nikoho uvnitř dvojitě
uzamčeného vozidla.
2
Vstupy do vozidla

40
Po pr vním stisknutí jednoho z ovladačů
z amykání se na dobu několika sekund rozsvítí
směrová světla, což signalizuje:
-

z
amknutí vozidla u verzí bez alarmu,
-

a
ktivaci alarmu u ostatních verzí.
Vnější zpětná zrcátka se sklopí. „Peugeot Adaptive LED technology“
U verzí vybavených zadními světly 3D
LED se světla postupně rozsvěcují při
zamykání a
odemykání vozidla a při
dálkovém rozsvícení světel.
Doporučení
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je
citlivý systém; nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v
dohledu. Ovladač může
přestat fungovat. Potom bude nezbytné jej
znovu inicializovat.
Elektrická rušení
Elektronický klíč systému Přístup a
startování bez klíče nemusí fungovat,
pokud se nachází v
blízkosti jiného
elektronického přístroje: telefonu,
notebooku, silného magnetického pole
atd. Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by
mohly vést k poruše jeho funkce.
Uzamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v
případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve
voze děti) berte při opouštění vozidla
(byť i na krátkou chvíli) elektronický klíč s
sebou.
Ztráta klíčů, dálkového ovladače,
elektronického klíče
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT s
technickým průkazem vozidla, průkazem
totožnosti a, je-li možno, se štítkem s
kódem klíčů.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci zjistit
kód klíče a
kód imobilizéru pro objednání
nového klíče.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé pro
životní prostředí.
Odevzdejte je na schváleném sběrném
místě.
F
S

elektronickým klíčem v

detekční zóně

A
stiskněte kliku libovolných dveří (v

místě
označení) nebo ovladač zamykání na
zadních výklopných dveřích.
F

O

pětovným stisknutím jednoho z

těchto
ovladačů zamykání během následujících
pěti sekund aktivujete dvojité zamknutí
vozidla. Po druhém stisknutí signalizuje rozsvícení
směrových světel na dobu několika sekund
dvojité zamknutí vozidla (u
verzí bez alarmu).
Vstupy do vozidla

41
Nouzové postupy
Odemknutí/zamknutí celého
vozidla pomocí klíče
Tyto postupy je nutno použít v následujících
případech:
-
v
ybití baterie dálkového ovladače,
-

p
oruchy funkce dálkového ovladače,
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
pr vním případě můžete provést výměnu
baterie dálkového ovladače.
Více informací naleznete v
příslušné kapitole.
Ve druhém případě můžete provést opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz
příslušnou kapitolu. Pokud je alarm aktivovaný, rozezní se při
otevření dveří siréna. Vypne se při zapnutí
zapalování.
Jednoduché zamknutí
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, jeho
funkce se nebude aktivovat při zamknutí
vozidla klíčem.
F

Z

asuňte klíč do zámku dveří.
F

O

točte klíčem směrem k zadní části vozidla.
Dvojité zamykání
F Zasuňte klíč do zámku dveří.
F O točte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro jeho uzamknutí.
F

B
ěhem následujících pěti sekund znovu
otočte klíčem směrem k
zadní části vozidla
– dojde k
jeho dvojitému zamknutí.
Po druhém úkonu signalizuje rozsvícení
směrových světel po dobu několika sekund
dvojité zamknutí vozidla (u
verzí bez alarmu).
Vnější zpětná zrcátka se sklopí.
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v ser visu sítě PEUGEOT provést
postup uložení kódů klíčů do paměti
systému. To zaručí, že bude možné
nastartovat motor vozidla jen s klíči, které
vlastníte.
Odemykání
F Zasuňte klíč do zámku dveří.
F
O točte klíčem směrem k přední části
vozidla.
Blikání směrových světel po dobu několika
sekund signalizuje odemknutí vozidla (u verzí
bez alarmu).
Vnější zpětná zrcátka se odklopí. Rozsvícení směrových světel na dobu několika
sekund signalizuje zamknutí vozidla (u verzí
bez alarmu).
Vnější zpětná zrcátka se sklopí.
2
V

42
Dveře cestujících
Odemknutí jedněch z dveří
F P řitáhněte vnitřní ovladač otevírání dveří.
ZamknutíVýměna baterie
Když je nutné vyměnit baterii, na přístrojové
desce se zobrazí příslušné hlášení.
Typ baterie: CR2032/3 V.
F

V
íčko uvolněte vložením malého
šroubováku do výřezu a
zvednutím víčka.
Opětovná inicializace
dálkového ovladače
Po výměně baterie dálkového ovladače nebo v
případě jeho poruchy může být nutné dálkový
ovladač znovu inicializovat.
F

O

tevřete dveře. F

C
hcete-li odemknout vozidlo, zasuňte
mechanický klíč (integrovaný v
dálkovém
ovladači) do zámku.
F

U
místěte elektronický klíč proti čtečce pro
nouzové ovládání nacházející se na sloupku
řízení a
přidržte jej v tomto místě, dokud se
nezapne zapalování.
Při výpadku centrálního
zamykání
Tyto postupy je nutno použít v následujících
případech:
-

p
orucha funkce centrálního zamykání,
-

o
dpojená nebo vybitá baterie.
Dveře řidiče
F Otočte klíčem směrem k zadní části vozidla pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí. F

U z
adních dveří ověř te, že není aktivovaná
dětská pojistka.
Více informací naleznete v příslušné kapitole.
F
D
emontujte černé víčko na bočnici dveří
pomocí klíče.
F
O
patrně zasuňte klíč do otvoru a poté
bez otáčení přemístěte západku směrem
k vnitřní straně dveří.
F
V
ytáhněte klíč a umístěte zpět černou
krytku.
F Z avřete dveře a z vnější strany ověř te řádné
uzamknutí vozidla. F

V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
F
V
ložte novou baterii, dbejte na správnou
polaritu, a zacvakněte víčko na své místo.
F
P
roveďte opětovnou inicializaci dálkového
ovladače.
Více informací o opětovné inicializaci
dálkového ovladače naleznete v příslušné
kapitole.
V

43
F U vozidla s manuální převodovkou
umístěte řadicí páku do neutrální polohy
a
plně sešlápněte spojkový pedál.
F

P
okud je vozidlo vybaveno automatickou
převodovkou , zvolte polohu
P a poté silně
sešlápněte brzdový pedál.
F

S
tisknutím tlačítka „START/STOP“ zapněte
zapalování.
Elektronický klíč je znovu zcela funkční.
Jestliže porucha funkce i
po opětovné
inicializaci přetr vá, obraťte se neprodleně na
ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Centrální zamykání
Tato funkce umožňuje zamknout nebo
odemknout současně dveře a zavazadlový
prostor zevnitř vozidla.
Režim manuálního řazení
Zamknutí
Jestliže jsou některé dveře otevřené, není
provedeno centrální zamknutí z interiéru.
Uvolnění
F Stiskněte znovu toto tlačítko pro odemknutí vozidla.
Čer vená kontrolka na tlačítku zhasne. Zazní zvuk odskočení zámku
doprovázený rozsvícením této
kontrolky na přístrojové desce,
zvukovým signálem a
varovným
hlášením.
F
S
tiskem tlačítka odemkněte vozidlo.
Rozsvítí se čer vená kontrolka na tlačítku.
Zamknutí/nadstandardní zamknutí
vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuté nebo
nadstandardně zamknuté zvenku, červená
kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
F
P
o jednoduchém zamknutí vozidla
přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří
pro odemknutí vozidla.
F

P
o nadstandardním zamknutí je
pro odemknutí vozidla nutné použít
dálkový ovladač, systém Přístup a
startování bez klíče nebo integrovaný
klíč.
Automatický režim
Tento režim odpovídá centrálnímu zamknutí
vozidla za jízdy; bývá též nazýván ochrana
proti vniknutí.
Více informací o
ochraně proti vniknutí
naleznete v
příslušné kapitole.
Zabezpečení proti
vniknutí
Tento systém umožňuje automatické a
současné uzamknutí dveří a zavazadlového
prostoru za jízdy, jakmile vozidlo překročí
rychlost 10 km/h.
Funkce
Jestliže jsou některé dveře nebo zavazadlový
prostor otevřeny, k centrálnímu automatickému
uzamknutí nedojde.Zazní zvuk odskočení zámku
doprovázený rozsvícením této
kontrolky na přístrojové desce,
zvukovým signálem a varovným
hlášením.
2
Vstupy do vozidla

44
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Pokud si přejete jet s otevřeným
zavazadlovým prostorem, musíte
stisknout ovladač centrálního zamykání
pro uzamčení dveří. V opačném případě
se po překročení rychlosti 10 km/h ozve
zvuk odskočení zámku, zvukový signál a
zobrazí se hlášení.
Stisknutím ovladače centrálního zamykání
se vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10
km/h je toto odemčení
dočasné.
Aktivace/deaktivace
Tuto funkci můžete tr vale vypnout nebo
zapnout.
F

S
e zapnutým zapalováním stiskněte
tlačítko centrálního systému zamykání až
do zaznění zvukového signálu a
zobrazení
potvrzujícího hlášení.
Při vypnutí zapalování zůstane stav systému
uložen v
paměti. Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v
případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny vozidla.
Alarm
(Závisí na verzi)
Tento systém chrání vozidlo a
odrazuje od
krádeže a
vloupání.
Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí otevřít
dveře, zavazadlový prostor, kapotu motoru...
Prostorová ochrana
Systém kontroluje jakékoli změny objemu uvnitř
prostoru pro cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do prostoru pro cestující nebo
je v interiéru zaznamenán pohyb.
Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo nadzvednuto
nebo přemístěno.
Když vozidlo zaparkované, alarm se při
nárazu do vozidla nespustí.
Funkce vlastní ochrany
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů
z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z činnosti
nebo poškození akumulátoru vozidla,
centrálního ovládání nebo vodičů sirény.
V
případě potřeby jakéhokoliv zásahu do
systému alarmu se obraťte na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
F Vypněte motor a vystupte z vozidla.
F Z amkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Přístup a
startování bez klíče“.
Systém sledování je aktivován: čer vená
kontrolka tlačítka bude blikat každou sekundu
a
směrová světla se rozsvítí přibližně na
2
sekundy.
V

45
Po pokynu k uzamknutí vozidla se po
5 sekundách aktivuje obvodová ochrana
a
po 45 sekundách se aktivuje prostorová
ochrana a
signalizace zvednutí vozidla.
Když zůstane některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor, kapota atd.)
nedovřený, nedojde při stisknutí tlačítka
dálkového ovladače k centrálnímu
zamknutí vozidla, avšak po 45 sekundách
se aktivuje prostorová ochrana současně
s ochranou sledování náklonu.
Deaktivace
F Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
nebo
F

O
demkněte vozidlo systémem „Přístup a
startování bez klíče“.
Systém sledování se vypne, kontrolka na
tlačítku zhasne a směrová světla blikají po
dobu přibližně 2
sekund.
V případě automatického opětovného
uzamknutí vozidla (za 30 sekund, pokud
nebyly otevřeny některé dveře nebo
zavazadlový prostor) se rovněž znovu
automaticky aktivuje alarm.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze obvodové ochrany
Deaktivujte prostorovou ochranu a funkci
signalizace zvednutí vozidla pro zabránění
nechtěného spuštění alarmu ve zvláštních
případech, například:
-

p
ři ponechání domácího zvířete ve vozidle,
-

p
ři ponechání okna nebo otvírací střechy v
pootevřené poloze,
-

p
ři mytí vozidla,
-

p
ři výměně kola,
-

p
ři odtahu vozidla,
-

p
ři přepravě na lodi.
Deaktivace prostorové ochrany a
signalizace zvednutí vozidla
F Vypněte zapalování a do 10 sekund
stiskněte tlačítko, dokud se tr vale nerozsvítí
čer vená kontrolka.
F

V
ystupte z vozidla.
F

I
hned uzamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo pomocí systému „Přístup a
startování bez klíče“. Aby systém fungoval, deaktivace musí být
provedena po každém vypnutí zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany a funkce signalizace
zvednutí vozidla
F Deaktivujte obvodovou ochranu
odemknutím vozidla pomocí dálkového
ovladače nebo systému „Přístup a
startování bez klíče“.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
F

Z
apněte všechny ochrany uzamknutím
vozidla dálkovým ovladačem nebo
systémem „Přístup a startování bez klíče“.
Čer vená kontrolka na tlačítku bude znovu blikat
jednou za sekundu.
Spuštění alarmu
Je aktivována pouze obvodová ochrana.
Čer vená kontrolka bliká každou sekundu.
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu 30
sekund.
V
závislosti na zemi prodeje zůstávají
monitorovací funkce aktivní až do jedenáctého
spuštění alarmu v
řadě.
2
V

46
Když se vozidlo odemkne pomocí dálkového
ovládání nebo pomocí systému Přístup a
startování bez klíče, rychlé blikání kontrolky
znamená, že za vaší nepřítomnosti došlo ke
spuštění alarmu. Při zapnutí zapalování blikání
okamžitě ustane.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
F o demkněte vozidlo klíčem (vestavěným v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
F

o
tevřete dveře, spustí se alarm,
F

z
apněte zapalování, alarm se vypne;
kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha
Rozsvícení čer vené kontrolky na tlačítku
při zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte vozidlo zkontrolovat u dealera
PEUGEOT nebo se obraťte na kvalifikovaný
servis.
Automatická aktivace
(Podle země prodeje vozidla)
Ochrana se aktivuje 2 minuty po zavření
posledního otevřeného vstupu do vozidla (dveří
nebo zavazadlového prostoru).
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejpr ve
tlačítko odemykání dálkového ovladače
nebo odemkněte vozidlo pomocí systému
„Přístup a startování bez klíče“.
Dveře
Vaše vozidlo je vybaveno dveřmi
s bezrámovými okny.
Pokud je pomocí vnější nebo vnitřní dveřní
kliky provedeno otevření či zavření dveří,
aktivuje se funkce mírného spuštění okna.
Otevírání
Zvenčí
Ponecháte-li dveře otevřené déle než
minutu, okno se opět zavře; znovu
zatáhněte za kliku a znovu aktivujte
systém.
Za mrazu může namrzlý led zabránit
v
automatickém otevření okna; odstraňte
námrazu podél dolního těsnění okna, poté
opatrně otevřete dveře.
Když je aktivní selektivní odemykání,
bude možno po pr vním stisknutí tlačítka
odemykání dálkového ovladače otevřít
pouze dveře řidiče.
Zevnitř
F Po odemknutí vozidla klíčem nebo elektronickým klíčem systému Přístup
a startování bez klíče z
detekční oblasti
zatáhněte za kliku. Okno se automaticky pootevře o
několik
milimetrů a umožní tak otevřít dveře.
F
P
řitáhněte vnitřní kliku na předních dveřích;
tím se vozidlo celé odemkne.
Okno se automaticky pootevře o několik
milimetrů a umožní tak otevřít dveře.
V

47
Když je aktivované selektivní odemykání:
- k lika na dveřích řidiče odemkne pouze
dveře řidiče (pokud předtím nebylo
vozidlo odemčeno);
-

k
liky na dveřích spolujezdců odemknou
zbytek vozidla.
Zavírání
Dávejte pozor na nebezpečí zachycení
prstů, když se okno automaticky zavírá. Pokud jsou některé dveře špatně zavřené:
-
P
ři běžícím motoru nebo za
jízdy (při r ychlosti nižší než
10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka
a po dobu několika sekund se na
multifunkčním displeji zobrazí také
výstražné hlášení.
-
Z
a jízdy (při r ychlosti vyšší
než 10 km/h) jsou kontrolka
a výstražné hlášení doplněny
zvukovým signálem po dobu
několika sekund.
Při mytí vozidla:
-
U
zamkněte vozidlo dálkovým
ovladačem nebo přemístěte
elektronický klíč mimo detekční zónu,
dveře musí být zavřené.
-
Z
amezte postříkání horní části oken.
-
D
ržte konec vysokotlaké trysky ve
vzdálenosti nejméně 1 m od oken ve
dveřích a těsnění.
Po několika sekundách se okno opět
automaticky vysune nahoru a zajistí dokonalé
utěsnění okna.
Zavazadlový prostor
Otevření výklopných dveří
Pomocí vnějšího ovladače na
výklopných dveřích
V případě poruchy baterie
S ystém mírného otevření okna nemusí
fungovat::
F

P
ři pootevření dveří řidiče.
F

V
yměňte nebo opravte baterii.
F

Z
novu zapněte zapalování.
F

M
írně otevřete všechna okna počínaje
od bočních oken na straně řidiče.
F

P
roveďte novou inicializaci oken.
F

U o
demknutého vozidla nebo s
elektronickým klíčem systému Přístup
a startování bez klíče v detekční zóně
2
V

48
Pokud je aktivováno selektivní odemykání,
musí se elektronický klíč nalézat v
blízkosti zadní části vozidla.
Výklopné dveře zavazadlového prostoru nejsou
uzpůsobeny pro montáž nosiče jízdních kol.
Zavření výklopných zadních
dveří
F Sklopte výklopné dveře pomocí vnitřních madel.
F

P
usťte madla a zavřete výklopné dveře
zatlačením na jejich vnější plochu.
Pokud jsou výklopné dveře nesprávně zavřené: V
případě poruchy či obtíží při manipulaci
se zadními výklopnými dveřmi nechejte
výklopné dveře neprodleně zkontrolovat
v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném ser visu, abyste zabránili
zhoršování potíží a následnému upadnutí
výklopných dveří a případným vážným
zraněním osob.
Nouzové otevírání
Zařízení slouží pro mechanické odemykání
zavazadlového prostoru v případě poruchy
akumulátoru nebo centrálního zamykání.
Odemykání
F Sklopte zadní sedadla pro přístup k zámku zevnitř zavazadlového prostoru.
F

Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A v
zámku pro odemknutí zavazadlového
prostoru.
F

P
řesuňte západku směrem doleva.
Opětovné uzamčení po uzavření
Pokud po opětovném uzavření porucha přetr vává,
zůstane zavazadlový prostor zamknutý.
V případě nefunkčnosti centrálního
zamykání je nezbytné odpojit akumulátor
pro uzamčení zavazadlového prostoru
a rovněž pro zajištění kompletního
uzamčení vozidla.
stiskněte prostřední ovladač na zadních
výklopných dveřích.
F

N

adzvedněte výklopné dveře
zavazadlového prostoru.
-

P

ři běžícím motoru nebo
za jízdy (r ychlostí nižší
než 10

km/h) se rozsvítí tato
kontrolka a na přístrojové desce
se na několik sekund zobrazí
výstražné hlášení.
-

Z

a jízdy vozidla (r ychlostí
vyšší než 10

km/h) se rozsvítí
tato kontrolka a na přístrojové
desce se na několik sekund
zobrazí výstražné hlášení.
Zadní výklopné dveře
s nožním ovládáním
Požadavky na otevření/zavření zadních
výklopných dveří musí být vydávány pouze
u
stojícího vozidla.
Ověř te, že je výška prostoru pro elektricky
ovládané otevření dveří zavazadlového
prostoru dostatečná.
Vstupy do vozidla