Peugeot 508 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

59
Ergonomia i komfort
3Jeżeli kontrolka nie zapala się, bateria jest
rozładowana.


► Użyć monety do odkręcenia pokrywki i
wymienić baterię.
Nie należy wyrzucać zużytych baterii
pilota zdalnego sterowania, ponieważ
zawierają metale szkodliwe dla środowiska.
Trzeba je oddać do punktu zbiórki tego typu
odpadów.
Maksymalny czas ogrzewania wynosi
około 45 minut w zależności od
warunków klimatycznych.
Wentylacja zostaje włączona, gdy
akumulator jest wystarczająco
naładowany.
Ogrzewanie włączy się, jeżeli:
–

poziom naładowania akumulatora i poziom
paliwa są wystarczające,
–


od ostatniego cyklu ogrzewania nastąpiło
włączenie silnika,
– pomiędzy dwoma żądaniami dotyczącymi
ogrzewania upłynęło 60 minut.


System ogrzewania programowanego
zasilany jest ze zbiornika paliwa
samochodu. Przed użyciem należy się
upewnić, że dostępna jest wystarczająca ilość
paliwa. Jeśli w zbiorniku znajduje się rezerwa
paliwa, zdecydowanie zaleca się, aby nie
programować ogrzewania.
Ogrzewanie dodatkowe należy zawsze
wyłączać podczas tankowania paliwa, aby
uniknąć niebezpieczeństwa pożaru lub
wybuchu.
Aby zapobiec ryzyku zatrucia lub uduszenia, nie wolno używać ogrzewania
programowanego – nawet na krótko – w
zamkniętych pomieszczeniach, takich jak
garaż lub warsztat, które nie są wyposażone
w wyciąg spalin.
Nie należy parkować pojazdu na łatwopalnej
nawierzchni (sucha trawa, zwiędłe liście,
papier itd.) – ryzyko pożaru!
Przeszklone powierzchnie, takie jak tylna
szyba lub przednia szyba mogą się w
niektórych miejscach mocno rozgrzać.
Nie kłaść żadnych przedmiotów na tych
powierzchniach ani ich nie dotykać, aby się
nie oparzyć!
Przygotowanie komfortu
cieplnego (pojazdy
hybrydowe)
Ta funkcja pozwala zaprogramować samoczynne zdalne włączenie ogrzewania
wnętrza pojazdu w celu zwiększenia w nim
temperatury do określonego poziomu (ok.
21°C), którego nie można zmienić. Użytkownik
może zaprogramować włączenie ogrzewania w
dowolnie wybranych dniach i godzinach.
Programowanie
(Wersje z PEUGEOT Connect Nav)
W menu Climate > OPCJA:
Wybrać Programowanie klimatyzacji.
►

Nacisnąć +

, aby wykonać programowanie.
►

Określić godzinę wsiadania do pojazdu i
wybrać dni. Nacisnąć OK

.
►

Nacisnąć ON

, aby aktywować program.
Przygotowywanie komfortu cieplnego rozpocznie
się około 45
minut przed określoną w programie

60
Ergonomia i komfort
Zapalniczka / gniazdo
zasilania 12 V




► Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i poczekać
(kilka sekund), aż automatycznie wyskoczy.
► Aby podłączyć akcesoria 12 V (maksymalna
moc: 120 W), wyciągnąć zapalniczkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek itp.
Po użyciu włożyć niezwłocznie zapalniczkę do
gniazda.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
godziną i będzie trwać jeszcze przez 10 minut,
gdy ta godzina minie.




W fazie przygotowywania komfortu cieplnego
świeci ta kontrolka.
Można wprowadzić wiele programów.
Każdy zostanie zapisany w pamięci
układu.
Zaleca się wykonać programowanie w czasie,
gdy pojazd jest podłączony do źródła prądu
przewodem ładowania, ponieważ pozwala to
wydłużyć czas pracy akumulatora.
Do programowania można użyć
smartfona z zainstalowaną aplikacją
MyPeugeot.
W wersjach z PEUGEOT Connect Radio do
programowania można użyć tylko smartfona z
zainstalowaną odpowiednią aplikacją.
Więcej informacji na temat funkcji
obsługiwanych zdalnie zawiera odpowiedni
punkt.
Warunki działania
– Funkcja włącza się tylko wtedy , gdy jest
wyłączony zapłon i są zaryglowane zamki .
–

Funkcja nie włącza się, jeśli akumulator jest
naładowany w mniej niż 50%.
–


W razie zaprogramowania aktywacji cyklicznej
(np. od poniedziałku do piątku) program jest
kasowany

, jeśli dwa razy z rzędu włączyło się
zaprogramowane przygotowanie komfortu
cieplnego, ale pojazd nie został użyty.
Wyposażenie z przodu

1. Osłona przeciwsłoneczna
2. Uchwyt na karty
3. Podświetlany schowek w desce rozdzielczej
4. Kieszenie w drzwiach
5.Gniazda USB / przednie gniazdo 12 V
(120 W)
Schowek lub ładowarka bezprzewodowa do
smartfonów
6. Uchwyt na napoje
7. Przedni podłokietnik ze schowkiem
8. Gniazda USB lub tylne gniazdo 12
V (120 W)
Osłona przeciwsłoneczna
► Kiedy przy włączonym zapłonie zostanie
uniesiona klapka zasłaniająca, lusterko
podświetli się automatycznie.
W osłonie znajduje się również uchwyt na bilety
.
Schowek w desce
rozdzielczej
► Aby otworzyć schowek, unieść uchwyt.
Gdy jest włączony zapłon, po otwarciu schowka
w desce rozdzielczej włącza się jego oświetlenie.
W schowku znajduje się regulowana dysza
wentylacyjna, która wydmuchuje to samo
klimatyzowane powietrze co nawiewy w kabinie.
Nigdy nie jechać z otwartym schowkiem,
gdy na przednim siedzeniu znajduje się
pasażer. W przypadku gwałtownego
hamowania pokrywa może spowodować
obrażenia!

61
Ergonomia i komfort
3Zapalniczka / gniazdo
zasilania 12 V




► Aby użyć zapalniczki, wcisnąć ją i poczekać
(kilka sekund), aż automatycznie wyskoczy .
►

Aby podłączyć akcesoria 12
V (maksymalna
moc: 120
W), wyciągnąć zapalniczkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo to pozwala podłączyć ładowarkę do
telefonu, podgrzewacz do butelek itp.
Po użyciu włożyć niezwłocznie zapalniczkę do
gniazda.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Porty USB



W zależności od typu skrzyni biegów konsola
środkowa jest wyposażona w jedno lub dwa
gniazda USB.
Istnieje możliwość podłączenia urządzenia
przenośnego lub pamięci USB.
Odtwarza pliki audio przesyłane do
radioodtwarzacza w celu odsłuchu przez głośniki
samochodowe.
Plikami tymi można zarządzać przy użyciu
przełączników przy kierownicy albo elementów
sterujących na ekranie dotykowym.
Gniazdo USB po lewej
stronie umożliwia także
podłączenie smartfona w trybie MirrorLink
TM,
Android Auto® lub CarPlay® w celu korzystania z
niektórych aplikacji smartfona na ekranie
dotykowym.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać
przewodu wykonanego lub zatwierdzonego
przez producenta urządzenia.
Aplikacjami można zarządzać przy użyciu
przycisków sterujących na kierownicy albo
przycisków systemu audio.
Bateria urządzenia podłączonego do
gniazda USB automatycznie się ładuje.
Jeżeli pobór prądu przez urządzenie
przenośne jest większy od natężenia
dostarczanego przez instalację samochodu,
zostaje wyświetlony komunikat.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
użytkowania tego wyposażenia zawiera
rozdział „ Audio i telematyka”.
Schowek w konsoli środkowej w
pojazdach z automatyczną skrzynią
biegów


► Nacisnąć środkową część pokrywy , aby
otworzyć schowek.
►

Włożyć urządzenie, które ma zostać
podłączone, wraz z przewodem USB do
schowka.
►


Poprowadzić przewód przez otwór w ściance.

62
Ergonomia i komfort
ponieważ grozi to przegrzaniem lub
przerwaniem ładowania!
Informacje o stanie
Kontrolka ładowania umożliwia śledzenie
działania ładowarki.Stan kontrolki Znaczenie
Zgaszona Silnik wyłączony. Nie wykryto
kompatybilnego
urządzenia przenośnego.
Ładowanie zakończone.
Świeci na
zielono Wykrycie kompatybilnego
urządzenia.
Trwa ładowanie.
Miga na
pomarańczowo Wykrycie obcego ciała w
strefie ładowania.
Urządzenie źle
wycentrowane w strefie
ładowania.
Świeci na
pomarańczowo Nieprawidłowe działanie
wskaźnika ładowania
urządzenia.
Zbyt wysoka temperatura
akumulatora urządzenia.
Usterka ładowarki.


Jeżeli kontrolka świeci na pomarańczowo:
► Podłączyć przewód do gniazda USB
służącego do wymiany danych z systemem
audio.
System Hi-Fi Premium
FOCAL
®


Samochód jest wyposażony w system Hi-Fi
francuskiej marki FOCAL®, od ponad 35 lat
specjalizującej się w urządzeniach akustycznych
i rozpoznawanej na całym świecie po jej
opatentowanych innowacjach i unikatowym
brzmieniu.
10 głośników wyposażonych w ekskluzywną
technologię FOCAL
® zapewnia
nieprawdopodobną przyjemność z czystego i
pełnego szczegółów dźwięku w samochodzie:
–

Głośnik środkowy/głośniki satelitarne:
technologia Polyglass umożliwiająca uzyskanie
głębokiego i przestrzennego dźwięku. –


Głośnik niskotonowy/głośniki średniotonowe:
technologia Polyglass umożliwiająca uzyskanie
zrównoważonego i precyzyjnego dźwięku.
–

Głośniki wysokotonowe
TNF: technologia
odwróconych kopułek aluminiowych
zapewniająca optymalne rozproszenie dźwięku i
wysokie tony pełne szczegółów.
–
Wzmacniacz aktywny 12-kanałowy – 515
W:
technologia hybrydowa klasy AB/klasy D
nadająca bogactwo i finezję sygnałom wysokich
częstotliwości, jak również rzeczywistą moc
niskim dźwiękom.
–
Subwoofer: technologia potrójnej cewki Power
FlowerTM 200 mm umożliwiająca uzyskanie
właściwego poziomu odtwarzania i dynamiki
niskich częstotliwości.
Ładowarka bezprzewodowa
do smartfona




Ładowarka umożliwia bezprzewodowe
ładowanie urządzeń przenośnych, takich jak
smartfony. W tym celu wykorzystuje zasadę
indukcji magnetycznej zgodnie z normą Qi 1.1.
Ładowane urządzenie powinno być zgodne z
normą Qi pod względem konstrukcyjnym albo
dzięki kompatybilnemu uchwytowi lub obudowie.
Strefę ładowania oznaczono symbolem Qi.
Ładowanie działa podczas pracy silnika i w trybie
STOP funkcji Stop i Start.
Ładowaniem steruje smartfon.
W wersjach z układem Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka praca
ładowarki może zostać chwilowo przerwana
w przypadku otwarcia drzwi lub wyłączenia
zapłonu.
Ładowanie
► Po sprawdzeniu, czy strefa ładowania jest
pusta, umieścić urządzenie pośrodku niej.


Kontrolka ładowarki zapala się na zielono z
chwilą wykrycia urządzenia. Świeci przez cały
czas ładowania akumulatora urządzenia.
Ładowarka nie jest przeznaczona do
ładowania kilku urządzeń jednocześnie.


Nie pozostawiać metalowych
przedmiotów (monet, kluczy, pilota
zdalnego sterowania itd.) w strefie ładowania
w trakcie ładowania akumulatora urządzenia,

63
Ergonomia i komfort
3ponieważ grozi to przegrzaniem lub
przerwaniem ładowania!
Informacje o stanie
Kontrolka ładowania umożliwia śledzenie
działania ładowarki.
Stan kontrolki Znaczenie
Zgaszona Silnik wyłączony.Nie wykryto
kompatybilnego
urządzenia przenośnego.
Ładowanie zakończone.
Świeci na
zielono Wykrycie kompatybilnego
urządzenia.
Trwa ładowanie.
Miga na
pomarańczowo Wykrycie obcego ciała w
strefie ładowania.
Urządzenie źle
wycentrowane w strefie
ładowania.
Świeci na
pomarańczowo Nieprawidłowe działanie
wskaźnika ładowania
urządzenia.
Zbyt wysoka temperatura
akumulatora urządzenia.
Usterka ładowarki.


Jeżeli kontrolka świeci na pomarańczowo: –
Usunąć urządzenie, a następnie ponownie
ułożyć je pośrodku strefy ładowania.
Lub
–

Usunąć urządzenie i ponowić próbę po
upływie kwadransa.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić
układ w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Podłokietnik przedni
Mieści się w nim schowek.
Otwieranie

► Nacisnąć dźwignię pod pokrywą.
Pokrywa otwiera się w dwóch częściach.
Zamykanie

► Złożyć dwie części pokrywy .
Dywaniki
Zakładanie

Przy zakładaniu po raz pierwszy dywanika
po stronie kierowcy użyć wyłącznie mocowań
znajdujących się w dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na wykładzinie.

64
Ergonomia i komfort
W nocy oświetlenie kameralne włącza się
automatycznie w momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
Funkcję można aktywować/dezaktywować
w menu Driving / Samochód na ekranie
dotykowym. W tym samym menu reguluje się
również jasność.
Wyposażenie wnętrza z
tyłu
Gniazdo zasilania 12 V

► Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej
mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Demontaż/montaż
► W celu wymontowania dywanika po stronie
kierowcy należy odsunąć siedzenie do tyłu i
odpiąć mocowania.
►

Aby zamocować dywanik, należy ustawić go
z powrotem na miejscu i docisnąć.
►


Sprawdzić prawidłowe zamocowanie
dywanika.
Aby uniknąć ryzyka zablokowania pedałów:
–

stosować wyłącznie dywaniki dostosowane
do mocowań w samochodzie,
–


nigdy nie układać kilku dywaników jeden
na drugim.
Używanie dywaników niehomologowanych
przez markę PEUGEOT

może ograniczyć
przestrzeń pod pedałami i utrudnić działanie
regulatora/ogranicznika prędkości.
Dywaniki homologowane mają dwa
mocowania pod siedzeniem.
Lampki sufitowe
1. Przednia lampka sufitowa sterowana
dotykowo
2. Przednie lampki oświetlenia punktowego
sterowane dotykowo
3.Tylne lampki oświetlenia punktowego
sterowane dotykowo
Przednia lampka sufitowa
sterowana dotykowo
Zapala się stopniowo:
–
po odryglowaniu zamków ,
–

po wyłączeniu zapłonu,
–


po otwarciu drzwi,
–


po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie
w celu zlokalizowania samochodu.
Gaśnie:
–


po zaryglowaniu zamków
,
–

po włączeniu zapłonu,
–


30 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.
Przednie i tylne lampki oświetlenia punktowego
sterowane dotykowo zapalają się i gasną wraz z
lampką sufitową.
Długie naciśnięcie lampki sufitowej powoduje jej
całkowite wyłączenie (o czym informuje symbol
„

OFF”).
Lampki oświetlenia
punktowego sterowane
dotykowo
► Przy włączonym zapłonie nacisnąć
odpowiednią lampkę oświetlenia punktowego.
Oświetlenie kameralne
To subtelne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność w pojeździe po zmroku.

65
Ergonomia i komfort
3W nocy oświetlenie kameralne włącza się
automatycznie w momencie zapalenia świateł
pozycyjnych.
Funkcję można aktywować/dezaktywować
w menu Driving / Samochód na ekranie
dotykowym. W tym samym menu reguluje się
również jasność.
Wyposażenie wnętrza z
tyłu
Gniazdo zasilania 12 V

► Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej
mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć
odpowiednią wtyczkę.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Gniazda USB

Gniazda USB są przeznaczone wyłącznie do
zasilania i ładowania podłączonego urządzenia
przenośnego.
Podłokietnik tylny

W podłokietniku znajdują się dwa uchwyty na
napoje.
Klapka na narty
Jest to mechanizm ułatwiający wkładanie i
przewożenie długich przedmiotów.
Otwieranie
► Opuścić tylny podłokietnik.
► Pociągnąć uchwyt klapki w dół.

► Opuścić klapkę.
► Włożyć przedmioty od strony bagażnika.

66
Ergonomia i komfort
Wyposażenie bagażnika

Hatchback
1.Osłona przestrzeni bagażowej
2. Gniazdo 12
V (120 W)
3. Lampka oświetlenia bagażnika
4. Wieszak na torby
5. Siatka na bagaż lub wzmacniacz Hi-Fi
6. Zaczepy mocujące
7. Schowek / skrzynka narzędziowa pod
podłogą


SW
1.Osłona przestrzeni bagażowej
2. Dźwignie składania tylnych siedzeń
3. Wieszaki na torby
4. Gniazdo 12
V (120 W)
5. Lampki oświetlenia bagażnika
6. Paski przytrzymujące
7. Siatka na bagaż lub wzmacniacz Hi-Fi
8. Zaczepy mocujące
9. Schowek / skrzynka narzędziowa pod
podłogą
Zaczepy mocujące służą do
zabezpieczania bagażu siatkami
mocującymi.
Takie siatki są dostępne opcjonalnie lub jako
akcesoria.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
należy skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT.
Informacje na temat montażu siatki do
przytrzymywania wysokich ładunków
w wersji SW znajdują się w odpowiednim
punkcie.
Osłona przestrzeni
bagażowej (hatchback)


Składa się z dwóch części:
– demontowanej części A
przytwierdzonej do
tylnych słupków kabiny,
–

demontowanej części B

przytwierdzonej do
ramy tylnej szyby.

67
Ergonomia i komfort
3

Aby zdemontować część A:
► Zwrócić uwagę na kierunek montażu.
►

Odczepić tylne mocowanie 1

po obu
stronach.
►

Odczepić przednie mocowanie 2

po obu
stronach.
Osłonę można zamocować tylko w jednym
kierunku.
W celu zamontowania wykonać te kroki w
odwrotnej kolejności.


Aby zdemontować część B:
► Odczepić dwa boczne mocowania 3 .
► Pociągnąć osłonę przestrzeni bagażowej do
przodu, aby wysunąć dwa tylne mocowania 4
z
ramy.
W celu zamontowania wykonać te kroki w
odwrotnej kolejności.
W przypadku gwałtownego hamowania
przedmioty ułożone na osłonie
przestrzeni bagażowej mogą zostać
wyrzucone z dużą siłą.
Osłona przestrzeni
bagażowej (SW)
Dostęp

► Popchnąć uchwyt w dół: osłona przestrzeni
bagażowej automatycznie podniesie się wzdłuż
słupków bagażnika.
Zwijanie

► Pociągnąć uchwyt do siebie: osłona
przestrzeni bagażowej zwinie się automatycznie.
Część ruchoma A
może się składać wzdłuż
oparcia tylnych siedzeń.
Demontaż

► Ścisnąć blokadę B i podnieść osłonę
przestrzeni bagażowej z prawej, a następnie z
lewej strony, aby ją wyjąć.

68
Ergonomia i komfort
Nie rozkładać oparć tylnych siedzeń,
jeżeli zwijacz siatki jest zamocowany na
złożonych oparciach.
Rząd 2

► Zwinąć, a następnie wyciągnąć osłonę
przestrzeni bagażowej.
► Złożyć tylne siedzenia.
► Ustawić lewy koniec zwijacza siatki we
wsporniku bocznym 3, sięgając z lewej strony
kabiny samochodu.
► Ustawić prawy koniec zwijacza siatki we
wsporniku bocznym 4, sięgając z prawej strony
kabiny samochodu.
► Wcisnąć zwijacz z obu stron, aby go
zablokować. Czerwone wskaźniki nie mogą być
widoczne.
► Rozwinąć siatkę od strony bagażnika.
Montaż

► Umieścić lewy koniec zwijacza osłony
przestrzeni bagażowej w gnieździe 1
za lewym
tylnym siedzeniem.
►

Ścisnąć blokadę B

zwijacza i umieścić go w
gnieździe 2 z prawej strony.
►

Zwolnić blokadę, aby zamocować osłonę
przestrzeni bagażowej.
►


Rozwinąć osłonę do słupków bagażnika.
W przypadku nagłego hamowania
przedmioty znajdujące się na osłonie
przestrzeni bagażowej mogą zostać
wyrzucone z dużą siłą.
Siatka do przytrzymywania
wysokich ładunków (SW)


Ta zdejmowana siatka, przyczepiona do
specjalnych górnych i dolnych mocowań,
umożliwia wykorzystanie całej przestrzeni
bagażowej, aż do dachu:
–

za przednimi siedzeniami (1. rząd), gdy tylne
siedzenia są złożone;
–


za tylnymi siedzeniami (2. rząd), gdy osłona
przestrzeni bagażowej jest wyjęta.
Siatka chroni też pasażerów przed
skutkami nagłego hamowania.
Rząd 1

► Złożyć tylne siedzenia.
► W yjąć zagłówki tylnych siedzeń.
►

Ustawić zwijacz siatki powyżej dwóch
prowadnic (znajdujących się za złożonymi
tylnymi siedzeniami).
►


Przesunąć obie prowadnice B

w wycięciach
A i popchnąć zwijacz z lewej strony do prawej,
aby go zablokować.
►

Rozwinąć siatkę, ale jej nie rozciągać.
►


Ustawić jeden z końców metalowego drążka
siatki w odpowiednim górnym mocowaniu 1

.
►

Ścisnąć metalowy drążek siatki, a potem
pociągnąć za niego i ustawić jego drugi koniec w
drugim górnym mocowaniu 1

.
►

Sprawdzić, czy siatka jest prawidłowo
zamocowana i napięta.