Peugeot 508 Hybrid 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

359
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
lector.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
personalizat: consultaţi informaţiile şi sfaturile
de la capitolul Audio.
-

Unitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.
-


Datorită unei calităţi insuficiente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afişează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (F

AT 32).
Playerul Apple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul
u
SB. Playerul Apple® este de o generaţie incompatibilă cu conexiunea USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.

360
INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Hard discul sau
perifericul nu este
recunoscut la conectare
prin portul
u SB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
"Random all" (Aleator
tot), nu sunt luate în
consideraţie toate
piesele. În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua în
consideraţie decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, radioul
auto se opreşte după
câteva minute de
utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare a sistemului audio depinde
de incarcarea bateriei.
Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de energie şi
se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a mari nivelul de
încarcare a bateriei.
Pe ecran se afişează
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea ridicată
radioul auto trece în modul automat de protecţie termică ceea ce duce la
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD-ului. Întrerupeţi functionarea sistemului audio timp
de câteva minute, pentru a lăsa sistemul să se
răcească.

361
508_ro_Chap12_recherche-visuelle_ed02-2014
Căutare vizuală
Exterior
Cheie cu telecomandă/electronică 41- 51
- d eschidere / închidere
-

p
rotecţie antifurt
-

p
ornire
-
b

aterie Lumini de întâmpinare

1
45
Spoturi retrovizoare exterioare

1
45
Lumini, iluminat direcţional principal
1

47
Iluminat direcţional adiţional
1

48
Reglare proiectoare

1
46
Schimbare lămpi

2
00 -202
Ştergătoare 1
49-152
Schimbare lamelă ştergător 1 52, 220
U s i
4

2- 51
-

A
cces şi Pornire Mâini Libere
-
de

schidere/închidere
-

b
locare centralizată
-

c
omandă de urgenţă
Alarmă
5

2-53
Geamuri actionate electric

5
4-55
Rezervor, selector de carburant

6
3 - 65
Trapă de pavilion

6
0 - 61
Bare de pavilion

2
25
Accesorii
2

27-228
Detectare presiune insuficientă în roţi

1
74-175
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS 176 -178
Schimbare roată
1 92-198
-

i

nstrumente
-
de

montare/remontare
Lanturi pentru zapada

1
99
Presiune în pneuri

2
64
Portbagaj

4

4, 56, 59
-

d

eschidere / închidere
-

c

omenzi de avarie
Kit depanare provizorie pneu

1

86 -191
Inlocuire becuri

2

03, 206
-

l

umini spate
-

a

l treilea stop
-

l

umini de placă de înmatriculare
Asistenţă la parcare

1

34-136
Dispozitiv de remorcare
2
23 -224
Tractare 2
21-222 Retrovizoare exterioare
7
3 -74
Supraveghere unghiuri moarte
1
26 -128
Berlina
.

362
508_ro_Chap12_recherche-visuelle_ed02-2014
Exterior
Cheie cu telecomandă/electronică 41- 51
- d eschidere / închidere
-

p
rotecţie antifurt
-

p
ornire
-
b

aterie Lumină de întâmpinare

1
45
Spoturi retrovizoare exterioare

1
45
Proiectoare aditionale
1

47
Proiectoare aditionale secundare

1
48
Reglare proiectoare

1
46
Schimbare lămpi fata

2
00 -202
Ştergătoare
1

49-152
Schimbare lamelă de ştergător 1 52, 220
Retrovizoare exterioare
7
3 -74
Supraveghere unghiuri moarte

1
26 -128
U s i
4

2- 51
-

A
cces şi Pornire Mâini Libere
-

d
eschidere / închidere
-

b
locare centralizată
-

c
omandă de urgenţă
Alarmă
5

2-53
Actionare geamuri
5

4-55
Rezervor, selector de carburant

6
3 - 65
Portbagaj

4
4, 56, 59
-
de

schidere/închidere
-

c
omandă de urgenţă
Portbagaj motorizat

5
7-58
Kit de remediere a pneurilor

1
86 -191
Schimbare de lămpi

2
04-206
-

l
umini spate
-

a
l 3 -lea stop
-

l
umini placă de înmatriculare
Asistenţă la parcare

1
34-136
Remorcare
2

23-224
Tractare
2

21-222Trapă de pavilion

6
0 - 61
Pavilion vitrat panoramic

6
2
Bare de pavilion

2
25
Accesorii
2

27-228
Detectare presiune insuficientă în roţi

1
74-175
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, C D S
17

6 -178
Schimbare roată

1
92-198
-

i
nstrumente
-
de

montare/remontare
Lanturi pentru zapada

1
99
Presiune în pneuri

2
64
SW
Căutare vizuală

363
508_ro_Chap12_recherche-visuelle_ed02-2014
Interior
Amenajări portbagaj (Berlină) 79
- i nele, ancorări, centuri
-

c
aseta de depozitare
-

p
ereţi despăr ţitori, spaţii
de depozitare
-
i

luminat
-
po

dea
Amenajări portbagaj (SW)

8
0
-

i
nele, ancorări
-
i

luminat
-
po

dea
-

p
riză accesorii 12 V
-

s
paţii de depozitare
Mascare bagaje (SW)

8
1
Plasă pentru obiectele înalte (SW)

8
2- 83
Triunghi de presemnalizare

1
73
Rezervor de aditiv AdBlue

2
42-249Scaune clasice pentru copii

1
55 -163, 169
Siguranţă copii electrică

1
70
Scaune faţă
6 6 -70
- m
anuale
-
e

lectrice
-

f
uncţia de întâmpinare
-

t
etieră
-

în
călzire
-

m
asaj
Cotieră spate

7
7
Trapă skiuri

7
8 Covoraş

7
7
Airbaguri
18

2-185
Amenajări interioare
7

6
Dezactivare airbag frontal de pasager

1
58, 183
Centuri de siguranţă

1
79 -181
Scaune spate

7
1-72
Scaune ISoFIX pentru copii 16 4 -168, 169
.
Căutare vizuală

364
508_ro_Chap12_recherche-visuelle_ed02-2014
Post de conducere
Plafoniere 153
Afişaj martori centură/ airbag frontal pasager

1
80, 183
Retrovizor interior

7
5
Trapă de pavilion

6
0 - 61
Pavilion vitrat SW

6
2
Retrovizoare exterioare

7

3 -74
geamuri actionate electric, neutralizare 54-55
Frână de staţionare manuală

1
09 Încălzire, ventilaţie

8
4- 86
Aer condiţionat manual

87
- 88
Aer condiţionat cu 2 zone

8
9 -91
Aer condiţionat cu 4 zone faţă

9
2-94
Dezaburire / degivrare

9
7
WIP Plug - USB player

7
8
Frână de staţionare electrică

1

03 -108
Cutie manuală 5/6 trepte

1
10
Indicator de schimbare a treptei

1
11
Cutie de viteze automată

1

12-115
Cutie de viteze pilotata

1

16 -119
Stop & Start

1

20 -122
Asistenţă la pornirea în rampă

1

23, 107 Sigurante in spatele torpedoului

2
07, 20 9
Aer condiţionat cu 4 zone spate

9
5 -96Ecran tactil Sistem de navigaţie

2
69 -3 40
Reglare dată/oră
4
0
Sistem audio
3
41-360
Reglare dată/oră 3 9
Deschidere capotă

2
30
Sigurante in plansa de bord

2

07-208
Căutare vizuală

365
508_ro_Chap12_recherche-visuelle_ed02-2014
Lumini de avarie 171
Contact, pornire/oprire

1

00 -102
Stop & Start

1

20 -122
Frână de staţionare electrică

1

03 -108
Tablouri de bord

1

2, 27-29
-

c

heck /indicator de întreţinere

/
kilometraj curent
-

r

eostat de iluminat
Mar tor i
14

-25
Indicatori
2

6-30
Indicator de schimbare treaptă
1
11
Comenzi ştergătoare
1
49-152
Calculator de bord

3
1-34
Reglare proiectoare

1

46 Ecran cu proiecţie frontală

1

24-125
Ecran tactil
3
5 -38, 40, 269 -340
Ecran C
3
9, 341-360
Post de conducere (continuare)
Comenzi lumini 1
38-145
Lumini semnalizatoare de direcţie, staţionare

1
42, 171
Linii de comenzi, butoane

7
Î

ncălzire programbilă
9

8-99
Memorarea vitezelor
1
29
Limitator de viteză
1
30 -131
Regulator de viteză
1
32-133
Reglare volan
7
5
C l a xo n
17
2
.
Căutare vizuală

366
508_ro_Chap12_recherche-visuelle_ed02-2014
Intretinere - Caracteristici
Elemente de identificare 264
Dimensiuni 2 62-263
Pană de carburant Diesel

2

31
Verificări niveluri
23

7-239
-

u

lei
-

l

ichid de frână
-

l

ichid de direcţie asistată
-

l

ichid de răcire
-
l

ichid de spălare geamuri/proiectoare
-

a

ditiv motorina (Diesel)
Aditiv AdBlue
® 24 2-249
Controlul elementelor 2 40-241
-

b

aterie 12 V
-

f

iltru de aer
-

f

iltru de habitaclu
-

f

iltru de ulei
-

f

iltru de particule (Diesel)
-

c

utie de viteze
-

p

lăcuţe/discuri de frână
-

f

rână de staţionare
-

f

rana de stationare electrica
Înlocuire becuri
20

0-206
-

f

aţă
-
s

pate Baterie 12 V

2
11-214
Demontare/
montare baterie 12 V
2
15 -218
Mod delestare, economie
2
19
Siguranţe compartiment motor
2
07, 210
Deschidere capotă
2
30
Compartiment motor benzină

2
32-233
Compartiment motor Diesel

2
34-236
Motorizări benzină

2
50 -251
Motorizări Diesel

2
54-257Mase benzină

2
52-253
Mase Diesel 2 58 -261
Căutare vizuală

367
Accesorii ....................................................... 227
Acces si Pornire cu Maini Libere ....42, 43, 51, 100
Actualizare a zonelor de risc


........................301
Actualizare data


........................................ 39, 40
Actualizare oră
...............................

...........39, 40
AdBlue
® ............................... ....................27, 242
Aditiv AdBlue ........................................... 2
2, 242
Aducere la zero indicator de întreţinere
.........29
Aeratoare
..............................

..........................84
Aer conditionat


.......................................... 10, 88
Aer condiţionat automat
.....................85, 86, 89
Aer conditionat cu 2 zone
............................... 97
Aer conditionat cu 4 zone
...................92, 95, 97
Aer conditionat manual
............................. 8

5 - 87
Afisaj frontal

...............................
...........13 0, 132
Afişaj frontal
.................................................. 124
Afisaj pe tabloul de bord
.........................13 , 111
Airbags


............................................................ 25
Airbaguri
................

........................................ 182
Airbaguri cortina


................................... 18 4, 185
Airbaguri frontale


.................................. 182, 185
Airbaguri laterale ................................... 18 4, 185
Alarma


............................................................. 52
Alimentare rezervor de carburant
.............63, 65
Al treilea stop
................................................ 206
Amenajari interioare


....................................... 76
Amenajări portbagaj


................................. 79, 80
Antidemaraj electronic


............................ 51, 102
Antifurt


........................................................... 102
Antipatinare roţi (ASR)
................................... 21
Apel de asistenta
.......................... 172, 265, 266
Apel de urgenţă
............................ 172, 265, 266
Aprindere automata a luminilor


............139, 143
Aprindere automată lumini de avarie
...........171
Arborescenţă


............................... 274, 276, 278,
292, 294, 296, 312, 324, 326
Asistenta la parcarea cu fata
........................13 5
Asistenta la parcarea cu spatele


..................13 4
Asistenta la pornirea in panta


.......................123
Asistenta lumini de drum
.............................. 14 4
Autoradio


....................................................... 3 41
Aux.


...................................................... 286, 290Cablu audio
...................................................290
Cablu jack
.....................................................290
Calculator de bord
....................................33, 34
Camera video de mers inapoi

.......................13

7
Capac de portbagaj motorizat
..................57, 58
Capac de protectie buson de carburant
.........63
Capacitate rezervor carburant
........................ 63
C

aracteristici tehnice

...........250, 252, 254, 258
Carburant


..................................................10, 65
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului


.......................207
Caseta cu sigurante in plansa de bord

.........2

07
CD


........................................................286, 348
CD MP3
........................................286, 349, 350
CD player MP3
.....................................349, 350
Centuri de siguranta


..............................179 -181
Cheie


.................................41- 43, 45, 46, 49, 51
Cheie cu telecomandă

..................................10

2
Cheie electronică


................................41- 46, 49
Chinga de fixare
........................................79, 80
Cititor
u
S
B
....................................................28

6
Claxon


...........................................................172
Comanda de avarie portbagaj

........................59
C

omanda de incalzire scaune

........................69
Comanda lumini


....................................138, 142
Comanda sistem audio de la volan
....273, 343 DAB (Transmisie Audio Digitala) -
Radio digital


.......................................284, 285
Data (setare)

..............................
...............39, 40
Deblocare deschideri


................................41, 42
Deblocare portbagaj


.......................................44
Deblocare usi
..................................................41
Degivrare ......................................................... 97
Comanda stergator geam
......................
1
4 9 -151
Compartimente de depozitare

......
76, 77, 79, 80
Compartiment motor

.............................
232-236
Conducere eco ................................................ 10
Conducere economica ....................................10
Conducere Eco (sfaturi) ..................................10
Conectare JACK
..................................290, 353
Conector
u SB

.........................................78, 351
Configurare vehicul
......................................... 13
C

onsum carburant

..........................................10
Consum ulei


..................................................237
Controale ............................... 232-236, 240, 241
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
........21, 178
Control dinamic al stabilitatii (ESC)
..............176
Control Inteligent al
t
ra
ctiunii
.......................17

7
Control nivel ulei motor

...................................3

0
Control presiune (cu kit)
................................18 6
Copii


..............................................162, 165 -167
Cotieră


.............................................................76
Cotieră spate


...................................................77
Covorase de podea
.........................................77
Cric


........................................................192, 193
Cutie de viteze automata
........10, 123, 214, 241
Cutie de viteze automatică
...........................112
Cutie de viteze manuala


.................10, 110, 111, 120, 123, 241
Cutie de viteze pilotata
.................. 1

0, 116, 120, 123, 214, 241
A
C
D
B
Bacuri de depozitare .................................79, 80
Bare suport pe acoperiş ...............................225
Baterie


............................................ 211-215, 240
Baterie de telecomanda


............................4 9 - 51
Becuri (inlocuire)
.................. 2

00, 203, 204, 206
Blocare centralizata deschideri


................45, 46
Blue HDi
................................................ 231, 242
Bluetooth (kit maini libere)
....................328, 329
Bluetooth (telefon)
.................................328, 329
Buson de rezervor de carburant
.....................63
.
Index alfabetic

368
Filtru de particule ..................................2 39, 240
Filtru de ulei .................................................. 240
Filtru habitaclu


.............................................. 240
Frana de stationare


...............................109, 241
Frana de stationare electrica


..................20, 103
Frâne
...............

........................................ 20, 241
Frecventa (radio)


................................... 281, 283
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
.......................171
Functie de primire


........................................... 68
Functie masaj
.................................................. 70Inchidere capac de portbagaj
...............270, 271
Inchidere portbagaj ......................................... 56
In
chidere usi

..............................................45, 46
Indicator de intretinere


....................................28
Indicator de nivel ulei motor
....................30, 237
Indicator de schimbare treapta
.....................111
Indicator de temperatura lichid de racire


........26
Indicator nivel carburant
.................................63
Inele de ancorare


......................................79, 80
Informatii trafic (TA)
..............................307, 346
Informatii trafic (TMC)
..........................306, 307
Inlocuirea unei roti


................................192, 193
Inlocuirea unui bec
...............200, 203, 204, 206
Inlocuire baterie de telecomanda
.............49, 50
Inlocuire becuri


....................200, 203, 204, 206
Inlocuire filtru ulei
..........................................240
Inlocuire sigurante fuzibile


............................207
Intrare auxiliară
............................................. 35

3
Intretinere curenta


...........................................10
ISOFIX (puncte de fixare)
.............................16 4
E
G
H
Î
J
I
F
Degivrare fata ................................................. 97
D elestare (mod) ............................................ 219
Demontarea unei roti


.................................... 195
Demontare baterie
........................................ 215
Demontare covoras de podea
........................77
Deschidere panou de obturare acoperis panoramic


..................................................... 62
Deschidere portbagaj
......................... 4

1, 44, 56
Detectare pneu dezumflat
....................174, 194
Detectare pneu dezumflat (detectare)
..........174
Dezaburire


...................................................... 97
Dezaburire fata


............................................... 97
Diesel


.............................................................. 16
Dimensiuni


.................................................... 262
Diode electroluminescente - L
e

D

............................................ 200, 203, 204
Discuri de frana
............................................. 2 41
Dispozitiv de remorcare


................................223
Economie de energie (mod)
.........................219
Ecran in tabloul de bord
..................................13
ec

ran monocrom .................................. 344, 356
Ecran multifunctional (cu sistem audio)
........344
ecr

an tactil

.................... 35, 37, 38, 40, 269 -271
Ecran tactil (Meniuri)
.........................33, 35, 270
Ecranul tabloului de bord

................................3

1
Elemente de identificare
...............................264
ESC/ASR
...............................

........................176
Etichete de identificare
.................................264
ga

rda la sol
...................................................26

3
ghi

dare

.........................................................305
Hibrid


.............................................................263
Încălzire


...................................10, 85, 87, 95, 98
Încălzire programabilă (Webasto)
..................98
Înlocuire filtru de aer
.....................................240
Înlocuire filtru habitaclu .................................240
Jack
........

.......................................................290
JBL (sistem audio)

....................................6

, 267
Joja de ulei
..............................................30, 237
Jukebox (ascultare)


.......................................291
Identificare vehicul
........................................264
Iluminare habitaclu


........................................15 4
Iluminare interioara


.......................................15 4
Iluminat de insotire
................................ 14

2, 143
Iluminat de primire
..............................

..........145
Iluminat interior
..............................

...............153
Iluminat static de intersectie
.........................147
Incarcare
................................................10, 225
Incarcarea bateriei


........................................214
Incarcare baterie


...........................................214
Faruri cu halogen


................................. 200, 202
Faruri (reglaje)


............................................... 146
Filtru de aer
................................................... 240
Index alfabetic