ABS Peugeot 508 RXH 2014 Betriebsanleitung (in German)

263
04
508RXH_de_Chap11c_SMegplus-i_ed01-2014
Streaming Audio
Das Streaming ermöglicht das Abspielen der Audiodateien des telefons über die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das
telefon an: siehe

Abschnitt "Telefon" und dann
"Bluetooth ".
Wählen Sie den Modus " Audio" oder "Alle" aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch erfolgt, kann es erforderlich
sein, die Audiowiedergabe vom
telefon aus zu initiieren.
Die Steuerung erfolgt über das Peripheriegerät oder über die
tasten
am Autoradio.
Sobald das
telefon im Modus Streaming verbunden ist, wird es als
Medienquelle betrachtet.
e

s wird empfohlen, den Modus " Wiederholung" am Bluetooth
®-g
erät zu aktivieren.
Anschluss eines Gerätes der Firma APPLE®
Schließen Sie das gerät der Firma Apple® mit einem geeigneten Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten) an einem der
u
SB-Anschlüsse im Handschuhfach an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerung erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden
e inteilungen sind die des angeschlossenen
mobilen Abspielgerätes (Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten /
Hörbücher / Podcasts).
Standardmäßig wird eine
e inteilung nach Interpreten verwendet. u m
die verwendete
e inteilung zu ändern, gehen Sie die Bildschirmstruktur
bis zur ersten Stufe wieder zurück und wählen Sie dann die gewü\
nschte
e

inteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die
Bildschirmstruktur bis zum gewünschten
titel nach unten abzusteigen.
Die Kopien von Fotos sowie die Cover sind nicht mit dem

Autoradio
kompatibel. Diese Kopien können nur mit einem
u SB-Stick gemacht
werden.
MUSIK
es kann sein, dass die Softwareversion des Autoradios nicht
kompatibel mit der g eneration Ihres g erätes der Firma Apple® ist.

04
264
508RXH_de_Chap11c_SMegplus-i_ed01-2014
AUX-Eingang benutzen
(Audiokabel nicht im Lieferumfang)
Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-Player, ...), mit Hilfe
eines Audiokabels, an den JACK-Anschluss an.Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen Abspielgerätes
ein (hohe Stufe) und stellen Sie anschließend die Lautstärke Ihr\
es
Autoradios ein.
Die Steuerung der Bedienungselemente erfolgt über das mobile
g erät.
Wählen Sie Änderung der Audioquelle aus. Drücken Sie auf
Media, um die Primärseite
anzuzeigen.
Wählen Sie den
g eräteteil "AUX-EINGANG" aus.
MUSIK

268
05
508RXH_de_Chap11c_SMegplus-i_ed01-2014
um die Funktionen des telefons zu nutzen, siehe
Abschnitt "
Kommunikation".
Für die Verwaltung der
Kontakte und der zugehörigen
Adressen siehe Abschnitt
"Kommunikation".
NAVIGATION
Sonderziel suchen
Navigation Adresse
Zielort eingeben
Kontakte
Sonderziel auf Karte anzeigen
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3
"Navigation"
Sekundärseite
Sonderziel (POI) nach Namen suchen

281
05
508RXH_de_Chap11c_SMegplus-i_ed01-2014
Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
geänderte Beschilderung
e

xplosionsgefahr Fahrbahnverengung
gesperrte Straße
rutschige Fahrbahn
Demonstration
u

nfall
g

efahrenstelle
zähfließender Verkehr
Befahren der Straße unzulässig
Bauarbeiten
Stau
Die wichtigsten Verkehrs-Bildschirmsymbole
Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel:
Wetterinformationen Verkehrsinformationen
Wind Nebel
Parkplatz Schnee /
g latteis Verkehrsmeldungen abhören
VERKEHR
Wählen Sie "
Einstellungen " aus.
Drücken Sie auf
Navigation, um die
Primärseite anzurufen und drücken Sie dann
auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Stimme" aus.
Aktivieren / Deaktivieren Sie " Verk. (TA)".
Bei der Funktion TA (Traffic Announcement) werden Verkehrsmeldungen
vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den
einwandfreien
e mpfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die
laufende Audio-Quelle (Radio, CD,
u SB, etc.) automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-
Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.

301
508RXH_de_Chap11c_SMegplus-i_ed01-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Telefon -
Verbindung
Sekundärseite Bluetooth
® -
Verbindung Suchen
Die Suche nach einem zu verbindenden
Peripheriegerät starten.
Verbindung trennen Die Bluetooth
®-Verbindung des ausgewählten
Peripherie-gerätes anhalten.
Aktualisieren Die Kontakte aus dem ausgewählten
telefon
importieren, um sie im

Autoradio zu speichern.
Löschen Ausgewähltes
telefon

löschen.
Bestätigen
e

instellungen speichern.
Telefon -
Verbindung
Sekundärseite Gerät
suchen
Erkannte Geräte
telefon
Die Suche nach einem Peripheriegerät starten.
Audio-Streaming
Internet
T

elefon

-
Verbindung
Sekundärseite Optionen Telefon Wartestellung
Das Mikro zeitweise abschalten, damit der Kontakt
Ihr
g espräch mit dem Beifahrer nicht hören kann.
Aktualisieren Kontakte aus dem ausgewählten
telefon importieren,
um sie im

Autoradio zu speichern.
Klingeltöne Die Melodie und die Lautstärke des Klingeltons
wählen.
Speicher Verwendete oder verfügbare Seiten,
Verwendungsprozentsatz des internen
Verzeichnisses oder der Bluetooth
®-Kontakte.
Bestätigen Die
e
instellungen speichern.

310
508RXH_de_Chap11c_SMegplus-i_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
e

inige Kontakte
erscheinen doppelt in der
Liste. Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird die
Synchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des
telefons oder von SIM-Karte


und
telefon angeboten. W

enn beide Synchronisierungen ausgewählt werden,
kann es vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind. Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzeigen" oder
"
t
elefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Die Kontakte sind
nicht in alphabetischer
Reihenfolge geordnet.
e

inige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem
Parameter, können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen
werden. Ändern Sie die
e instellungen der Anzeige des
telefonverzeichnisses.
Das System empfängt
keine SMS. Im Bluetooth
®-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.
CD, MP3
Die CD wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom CD-
Spieler nicht wiedergegeben.Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine
Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format. -
Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt
wurde.
- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht
abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst gebrannte
CD handelt: Lesen Sie dazu die tipps im Kapitel "A u DIO" nach.
- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.
- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter
Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.
Die CD wurde in einem mit dem Abspielgerät nicht kompatiblen
Dateiformat (udf, ...) gebrannt.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz.
Lange Wartezeit nach
dem
e
inlegen einer CD
oder dem Anschließen
eines
u
SB-Sticks. Beim
e inlegen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von
Daten (Verzeichnis,
titel, Interpret, usw

.), was ein paar Sekunden bis zu
mehreren Minuten in Anspruch nehmen kann. Das ist normal.
Die Klangqualität des
CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren
Sie sie schonend auf.
Die
e instellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)
sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und
wählen Sie keine musikalische Richtung.

3 11
508RXH_de_Chap11c_SMegplus-i_ed01-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Bestimmte Zeichen
des gerade laufenden
Mediums werden nicht
korrekt angezeigt. Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen.
Verwenden Sie bei der Benennung der
titel und
V

erzeichnisse Standardzeichen.
Die Wiedergabe der
Dateien im Modus
Streaming startet nicht. Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische
Wiedergabe nicht möglich.
Starten Sie die Wiedergabe über das externe
Abspielgerät.
Die titelbezeichnungen
und
die Wiedergabedauer werden
im Modus Audio Streaming auf
dem Bildschirm nicht angezeigt.Im Bluetooth®-Profil können diese Informationen nicht übertragen werden.
Radio
Die
e
mpfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden (kein
ton, 87,5 MHz in der
Anzeige, ...). Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es
befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region.
Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das
Kurzmenü, damit das System prüfen kann, ob sich
ein stärkerer Sender in der Region befindet.
Die

u
mgebung (Hügel, g ebäude,
tunnel, Parkhaus, tiefgarage, ...) kann
den

e
mpfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale
e rscheinung und bedeutet
nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer
Waschanlage oder
t
iefgarage).Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des PeugeOt-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen .
Bestimmte Radiosender
finde ich in der Liste der
empfangenen Sender
nicht wieder.Der Sender wird nicht mehr empfangen oder der Name hat sich in der
Liste geändert.
Bestimmte Radiosender übertragen anstelle ihres Namens andere
Informationen (Songtitel beispielsweise).
Das System deutet diese Angaben als Sendernamen.
Der Name des
Radiosenders ändert sich.

315
508RXH_de_Chap12_recherche-visuelle_ed01-2014
Außen
Schlüssel mit Fernbedienung / elektronischer Schlüssel 1 8, 65-74
-

Ö
ffnen / Schließen
-


Diebstahlsicherung
-
Starten
-
B

atterie der Fernbedienung
ei
nstiegsbeleuchtung

149
Außenspiegelleuchten


149
Zusatzbeleuchtung


151
Leuchtweitenverstellung der


Scheinwerfer
1
50
Austausch der
g
l
ühlampen vorne
1
99 -201
Scheibenwischer 1
52-155
Austausch der Wischerblätter 1
55, 217
Außenspiegel
9

3-94
tot

er-Winkel-Assistent

131-133
Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken


84-86
tü
r e n

6 6 -74
-


Keyless-System
-

Ö
ffnen / Schließen
-


Zentralverriegelung
-


Notbetätigung
Alarmanlage


75-76
Fensterheber
7

7-78
Kofferraum

6
8, 79, 82
-

Ö
ffnen / Schließen
-


Notbedienung
Motorisierte Heckklappe
6

8, 80-82
Reifenpannenset


187-192
Austausch der
g
l
ühlampen
2
02-204
-


Heckleuchten
-
D

ritte Bremsleuchte
-


Kennzeichenbeleuchtung
ein

parkhilfe

139-140
Zugbetrieb


220-221
Abschleppen (Pritsche)
2

18-219Panorama-
gla

sdach

83
Dachträger


222
Zubehör


224-225
e

SP: ABS, R
eF
, AF
u, A
SR,
D S C


17 7-179
Schneeketten


198
Reifendruck


240
Radwechsel


193 -197
-


Werkzeug
-
Ra

d abmontieren / montieren
.
Bildübersicht

320
508RXH_de_Chap13_index-alpha_ed01-2014
4-Zonen-Klimaautomatik ..............1 0 9 , 112 , 114
Batterie

............5, 12, 33 -35, 100, 209 -212, 233
Batterieausbau
.............................................. 2

12
Batterie der Fernbedienung


.......................7 2 -74
Bedienungseinheit


..........................................10
Befestigungsösen


...........................................99
Behälter der Scheibenwaschanlage


.............232
Behälter der Scheinwerferwaschanlage
...... 2

32
Beladen


..................................................30, 222
Beleuchtung nicht ausgeschaltet ..................14 4
Belüftung
.......................... 3

0, 35, 100, 104, 105
Belüftungsdüsen
........................................... 10

4
Berganfahrassistent


......................................128
Beschlagentfernung vorne


...........................114
Betriebskontrollleuchten


...............41, 43, 45, 48
Bildschirm im Kombiinstrument


................40, 57
Bildschirmstruktur


...............250, 252, 254, 266,
268, 270, 286, 298, 300
Blinker


...................................................14 6 , 172
Bluetooth Audio-Streaming


.................260, 263
Bluetooth Freisprecheinrichtung
......... 3

02, 303
Bluetooth (
tel

efon)
...............................3

02, 303
Bodenfreiheit


...........................................21, 23 9
Bordcomputer
..................................... 5

7, 59, 60
Bremsassistent


.............................................17 7
Bremsbeläge


........................................234, 235Bremsen
.........................................48, 234, 235
Bremshilfe
.....................................................17 7
Bremsleuchten
...............................

...............202
Bremsscheiben
.................................... 23

4, 235
B
Austausch des Innenraumfilters ...................233
Austausch des Luftfilters .............................. 23
3
Austausch des Ölfilters


.................................233
Austausch einer
g
l
ühlampe

........199, 202, 204
Autobahnfunktion (Blinker)


...........................172
automatisierte Schaltgetriebe ...............124, 23 4
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
........ 24

9
Abblendlicht


............................ 42, 142, 199, 200
Abnehmbare Schneeschutzblende
..... 2

20, 223
Abstellen des Motors

................................ 18, 19
Abtauen


................................................... 9 3 , 114
Abtrocknen (Scheiben)


................................. 114
Airbags


.................................................... 51, 18 3
Aktualisieren der
u
h

rzeit
................................ 64
A

ktualisieren des Datums


............................... 64
Aktualisierung
g
e

fahrenzonen


..................... 275
Alarmanlage


.................................................... 75
Ambientebeleuchtung


................................... 157
Anbringen der Dachträger


............................ 222
Anhängelasten


.............................................. 238
Anhänger
...............................

........................ 220
Antiblockiersystem (ABS)

............................. 17 7
Antriebsschlupfregelung (ASR)


........ 45, 49, 177
Anzeige Kombiinstrument


....................... 4 0, 123
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


............... 52
Armlehne


......................................................... 96
Armlehne hinten
.............................................. 97
A

udio-Anschlüsse


........................................... 98
Audiokabel


.................................................... 264
Ausschalten
..............................

...................... 15
Außenspiegel


.................................... 93, 94, 131
Ausstattung Kofferraum


.................................. 99
Austausch der Batterie der Fernbedienung


....................................... 72, 73
Austausch der
g
l

ühlampen


......... 199, 202, 204
Austausch der Scheibenwischerblätter


............... 15 5 , 217
Austausch der Sicherungen


......................... 205
A
CD ................................................................. 260
Cinch ............................................................. 264
Cinch-Kabel


.................................................. 264
C
Dachjalousie Panorama-glasdach ................83
Dachträger .................................................... 222
Datum (
ei

nstellung)......................................... 64
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


.............183
Deckenleuchten


............................................ 15 6
Dieselmotor


...25, 29, 43, 86, 228, 229, 237, 238
Dosenhalter


..................................................... 96
Dritte Bremsleuchte


...................................... 204
D
eco off ............................................................. 29ein
klappen/Ausklappen der Außenspiegel ....93
E
Stichwortverzeichnis

321
508RXH_de_Chap13_index-alpha_ed01-2014
gängige Wartungsarbeiten ............................30gan
gwechselanzeige ...................................123
ge

fahrenzonen
(Aktualisierung)


.......................................... 275
ge

päckabdeckung

........................................ 101
ge

schwindigkeitsbegrenzer

.................13 4, 13 5
ge
schwindigkeitsregler

........................
13 4, 137
ge
wichte und Anhängelasten
.......................238
G
Fahrpositionen (speichern) .............................88
Fahrtrichtungsanzeiger ................................172
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) ...............................146, 172, 199, 202
F
einparkhilfe hinten ........................................ 13 9ein
parkhilfe vorne ......................................... 140
ein

schaltautomatik Beleuchtung

..........143, 147
ein

schaltautomatik Warnblinker

...................172
ein

schalten der Zündung

................................17
ei

nsteigehilfe

................................................... 88
ei

nstellung der u
h
rzeit.................................... 64
ei

nstellung des Datums
.................................. 64ei

nstellung System
......................................... 40el

ektrische Feststellbremse

...................4 8 , 117
el

ektronische Anlasssperre

......................17, 74
el

ektronischer Bremskraftverteiler
(
eBV

)

.......................................................... 17 7
e lektronischer Schlüssel


..............18, 65 - 69, 72
e lektronisches Stabilitätsprogramm
(
eS

P)....................................... 45, 49, 177, 179
en

ergiesparmodus
........................................ 2

16
en

teisung vorne

............................................ 114
en

tlastung der Batterie

.................................216
en

tlüften der Kraftstoffanlage

......................228
en

triegeln des Kofferraums

............................68
en

triegelung

.............................................. 65, 66
e

rsatzrad

............................................... 193, 19 6Fahrzeugabmessungen ................................
23
9
Fahrzeug abschleppen
...................38, 218, 219
Fahrzeug anhalten
............................ 1

5, 18, 124
Fahrzeugidentifizierung
................................ 24

0
Farbbildschirm


......................................246, 247
Fernbedienung


....................................6 5 - 6 9 , 74
Fernlicht
...............

...................42, 142, 199 -201
Fernlichtassistent


....................................42, 148
Feststellbremse


....................................234, 235
Follow me home
...............................

.............147
Freisprecheinrichtung
.......................... 3

02, 303
Frequenz (Radio)


..................................257, 259
Frontairbags


..........................................183, 18 6
Füllstand Bremsflüssigkeit
............................ 2

31
Füllstand Dieselzusatz


..................................232
Füllstände und Kontrollen
..................... 2

29-232
Füllstand Scheibenwaschanlage


..........153, 232
Füllstand Scheinwerferwaschanlage
................. 15

3, 232
Füllstand Servolenkung


................................231
Füllstandskontrollen


..............................230-232
Funktionszustand des Hybridsystems


.............................5, 12, 23Halogenleuchten
...................................
19

9, 20 0
Haltegurt


.........................................................99
Head-
up

-Display

..........................12 9, 13 5, 137
Heckscheibenheizung


............................9 3 , 114
Heckscheibenwaschanlage


..........................153
Heckscheibenwischer


...................................153
Heizung


...........................................3 0 , 112 , 115
Hochspannung


..........33 -35, 100, 182, 211, 227
Hochspannungskabel


.....................................34
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte


...................................181
Hupe


..............................................................173
Hybridantrieb


............5, 12, 13, 19, 23, 209, 246
Hybrid-Wählschalter


.......................................19
H
Inaktivierung eSP/ASR .................................179
Innenausstattung ............................................ 96
Innenbeleuchtung
...............................

..15 6, 157
Innenraumfilter


.............................................. 233
Innenspiegel


.................................................... 95
Inspektionen ................................................... 30
I
.
Stichwortverzeichnis