stop start Peugeot 508 RXH 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

57
508RXH_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
System podaje bieżące informacje na temat
aktualnej trasy (zasięg na paliwie pozostałym w
zbiorniku, zużycie paliwa...).
Komputer pokładowy
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Wyświetlanie danych
F Naciskać przycisk przy kierownicy, aby
sukcesywne wyświetlać różne zakładki
komputera pokładowego. -

Z
akładka informacji bieżących:
●
z
asięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku,
●
z
użycie bieżące,
●
l
icznik czasu Stop & Start.
-
Z
akładka trasy "1"
:
●
ś
rednia prędkość
d

la pier wszej trasy,
●
ś
rednie zużycie,
●
p
rzebyty dystans.
-
Z
akładka trasy "2":
●

ś
rednia prędkość
d

la drugiej trasy,
●

ś
rednie zużycie,
●

p
rzebyty dystans.
F

l
ub na końcu przełącznika wycieraczek.
1
K

59
508RXH_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wyświetlanie danych
Dane dostępne są w menu "Jazda".
Wyświetlanie stałe:
F

W

ybrać menu " Jazda".
Informacje z komputera pokładowego
wyświetlają się na pier wszej stronie menu.
F

N

acisnąć jeden z przycisków, aby
wyświetlić żądaną zakładkę.
Wyświetlanie tymczasowe w specjalnym oknie:
F

N

acisnąć koniec przełącznika wycieraczek,
aby przejść do informacji i wyświetlić
poszczególne zakładki. Zakładka informacji bieżących:
-
za

sięg,
-

c
hwilowe zużycie paliwa,
-

l
icznik czasu Stop & Start.
Zakładka trasy "1" :
-

p
rzebyty dystans,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
-

ś
rednia prędkość
d

la pier wszej trasy.
Zakładka trasy "2" :
-

p
rzebyty dystans,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
-

ś
rednia prędkość
d

la drugiej trasy.
Zerowanie trasy
F Gdy wyświetlona jest dana trasa, nacisnąć przycisk zerowania lub koniec przełącznika
wycieraczek szyby.
Trasy "1" i "2" są niezależne, ale mają te same
parametry.
Tr a s a "1" umożliwia na przykład obliczanie
dzienne, a trasa " 2" – obliczanie miesięczne.
1
Kontrola jazdy

90
508RXH_pl_Chap03_confort_ed01-2014
Funkcja masowania
Ta funkcja umożliwia masowanie pleców
kierowcy na wysokości podparcia lędźwiowego
i działa tylko przy włączonym silniku oraz w
trybie STOP funkcji Stop i Start.
Włączanie
F Nacisnąć przycisk.
Kontrolka zaświeci się i funkcja masowania
zostanie włączona na 1
godzinę. W tym czasie
masaż wykonywany jest w 6 -minutowych
cyklach (4
minuty masażu i 2 minuty przer wy).
Łącznie układ ten wykonuje 10
cykli.
Po upływie 1
godziny układ zostaje wyłączony.
Kontrolka zgaśnie.
Wyłączenie
Funkcję masowania można wyłączyć
w dowolnej chwili, naciskając
przycisk.
K

107
508RXH_pl_Chap03_confort_ed01-2014
Po wejściu do samochodu, jeżeli
temperatura wewnątrz jest o wiele
wyższa lub o wiele niższa niż wartość
komfortowa, dla uzyskania komfortu
nie trzeba zmieniać wyświetlanej
wartości. System automatycznie i
możliwie najszybciej wyrówna różnicę
temperatur.
4. Program automatyczny "widoczność"
W celu maksymalnego ochłodzenia lub
ogrzania powietrza w kabinie można
przekroczyć wartość minimalną 14
lub
maksymalną 28.
F

O
brócić pokrętłem 2 lub 3 w lewo,
aż wyświetli się "LO" , lub w prawo,
aż wyświetli się "HI" .
Patrz rozdział "Osuszanie –
Odmrażanie przedniej szyby". F

Naciśnięcie tego przycisku umożliwia
wyrównanie poziomu komfortu po stronie
pasażera do poziomu ustawionego po stronie
kierowcy (klimatyzacja jednostrefowa).
Kontrolka przycisku się zapali.
Stosownie do potrzeb możliwy jest wybór
temperatury innej od tej zaproponowanej przez
system. Pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie.
F

W
ciśnięcie przycisku "AUTO" umożliwia
powrót do działania automatycznego.
Tryb ręczny
5. Klimatyzacja jednostrefowa / dwustrefowa
System klimatyzacji został przygotowany
do prawidłowej pracy o każdej porze
roku, przy zamkniętych szybach.
6. Włączenie / Wyłączenie klimatyzacji
Pozwala:
-
l atem, obniżyć temperaturę,
-

z
imą, poniżej 3°C, zwiększyć skuteczność
osuszania.
7. Klimatyzacja ustawiona na maksimum
Aby tymczasowo schłodzić powietrze
w kabinie, nacisnąć ten przycisk,
wyświetli się "LO" .
W przypadku funkcji Stop & Start
silnik Diesla nie wyłączy się, dopóki
włączone jest osuszanie. Włączenie
F

N

acisnąć przycisk "A /C " – zaświeci się
powiązana kontrolka.
Klimatyzacja nie działa, jeżeli regulacja
nawiewu jest w yłączona.
Wyłączenie
F

N

acisnąć ponownie przycisk "A /C " –
powiązana zielona kontrolka gaśnie.
Wyłączenie może wywołać dyskomfort (wilgoć,
zaparowanie szyb). Aby powrócić do poprzednich ustawień,
ponownie nacisnąć przycisk.
3
Komfort

110
508RXH_pl_Chap03_confort_ed01-2014
5. Program automatyczny "widoczność" 6.


J
ednostrefowa / Czterostrefowa
7.
W
łączenie / Wyłączenie
klimatyzacji Ustawienia ręczne
Stosownie do potrzeb możliwy jest wybór
temperatury innej od tej zaproponowanej przez
system. Pozostałe funkcje będą sterowane
automatycznie.
Nacisnąć jeden z przycisków Soft /Auto/Fast,
aby powrócić do działania automatycznego.
Jeżeli po wejściu do samochodu
okaże się, że temperatura wewnątrz
jest o wiele niższa lub wyższa niż
temperatura komfortowa, nie trzeba
zmieniać wartości dla osiągnięcia
żądanej temperatury. System
automatycznie i możliwie najszybciej
wyrówna temperaturę.
Patrz rozdział "Osuszanie –
Odmrażanie przedniej szyby". Nacisnąć ten przycisk, aby
zastosować ustawienia klimatyzacji
kierowcy ( jednostrefowa) dla
pasażerów siedzących z przodu i z
tyłu. Zapali się kontrolka przycisku.
System klimatyzacji został przygotowany
do prawidłowej pracy przy zamkniętych
szybach o każdej porze roku.
Pozwala:
-

l

atem, obniżyć temperaturę,
-

z

imą, poniżej 3°C, zwiększyć skuteczność
osuszania.
Włączenie
F

N

acisnąć przycisk "A /C " , zaświeci się
powiązana zielona kontrolka.
Klimatyzacja nie działa, jeżeli regulacja
nawiewu jest w yłączona.
Wyłączenie
F

N

acisnąć ponownie przycisk "A /C " ,
powiązana zielona kontrolka gaśnie.
Wyłączenie może wywołać dyskomfort (wilgoć,
zaparowanie szyb). Aby maksymalnie schłodzić lub nagrzać
kabinę, można przekroczyć wartość
minimalną 14 lub maksymalną 28.
F

P
rzekręcić pokrętło 3 lub 4 w lewo,
aż do wyświetlenia "LO" , lub w
prawo, aż do wyświetlenia "HI" .
W przypadku funkcji Stop & Start
silnik Diesla nie wyłączy się, dopóki
włączone jest osuszanie. W trybie ZEV
priorytet ma jazda
elektryczna nad zapewnieniem
komfortu termicznego.
Komfort

114
508RXH_pl_Chap03_confort_ed01-2014
F Należy wyłączać odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek
wstecznych, gdy tylko będzie
to możliwe, ponieważ mniejsze
zużycie prądu pozwala zmniejszyć
zużycie paliwa.
Osuszanie –
Odmrażanie z
przodu Osuszanie –
odmrażanie tylnej
szyby
Przycisk sterowania znajduje się na
panelu systemu klimatyzacji.Z automatyczną
klimatyzacją dwustrefową i
czterostrefową
Program automatyczny –
widocznośćWłączenie
W przypadku funkcji Stop & Start
silnik Diesla nie wyłączy się, dopóki
włączone jest osuszanie.
Wyłączenie
Odmrażanie wyłącza się automatycznie, aby
uniknąć zbyt dużego zużycia energii.
F

M
ożliwe jest wyłączenie odmrażania przed
jego automatycznym wyłączeniem poprzez
ponowne naciśnięcie przycisku. Kontrolka
zgaśnie.
F

W

ybrać ten program, aby
osuszyć albo odszronić przednią
szybę oraz szyby boczne.
System steruje automatycznie klimatyzacją,
wydatkiem powietrza i dopływem powietrza
oraz rozprowadza nawiew w sposób optymalny
w kierunku szyby przedniej i szyb bocznych.
Przy klimatyzacji czterostrefowej naciśnięcie
tego przycisku wyłącza i blokuje klimatyzację
z tyłu.
F

A

by wyłączyć, nacisnąć ponownie przycisk
"widoczność" lub "AUTO", kontrolka
przycisku gaśnie, a zapala się kontrolka
przycisku "AUTO" .
System włącza się ponownie z wartościami
aktywnymi przed wyłączeniem. Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby
działa wyłącznie przy włączonym systemie
hybrydowym.
F

N
acisnąć przycisk, aby włączyć odmrażanie
tylnej szyby i – w zależności od wersji –
zewnętrznych lusterek wstecznych. Zapali
się odpowiednia kontrolka.
K

211
508RXH_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Po podłączeniu akumulatora
Po podłączeniu akumulatora należy
włączyć zapłon i odczekać 1 minutę przed
uruchomieniem rozrusznika w celu inicjalizacji
systemów elektronicznych. W razie wystąpienia
jakichkolwiek problemów należy skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Posługując się informacjami znajdującymi się
w odpowiednich rubrykach, należy osobiście
przeprowadzić inicjalizację (w zależności od
wersji):
-

k
lucza z pilotem zdalnego sterowania,
-

z
asłon(y) przyciemniających(ej) ze
sterowaniem elektrycznym,
-
...
Przed odłączeniem akumulatora
Przed odłączeniem akumulatora, po
wyłączeniu zapłonu, należy odczekać 2
minuty.
Przed odłączeniem akumulatora należy
zamknąć szyby i drzwi.
Przed podjęciem prac przy akumulatorze
zabezpieczyć oczy i

twarz.
Wszystkie czynności przy akumulatorze
powinny być wykonywane w przewiewnym
miejscu i z dala od źródeł ognia lub iskier,
aby uniknąć ryzyka wybuchu lub pożaru.
Nie próbować ładować zamarzniętego
akumulatora; należy go najpierw odmrozić,
aby uniknąć ryzyka wybuchu. Jeżeli jest
on zamarznięty, przed ładowaniem należy
go sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym, gdzie
zostanie przeprowadzona kontrola, czy
wewnętrzne elementy nie są uszkodzone
i czy obudowa nie jest pęknięta, co
mogłoby spowodować ryzyko wycieku
toksycznego i korozyjnego kwasu.
Pchanie samochodu w celu
uruchomienia silnika jest zabronione. W przypadku postoju samochodu
dłuższego niż jeden miesiąc zaleca się
odłączać akumulator.
Akumulatory zawierają substancje
szkodliwe, takie jak kwas siarkowy
oraz ołów. Należy je usuwać zgodnie
z

obowiązującymi przepisami o
ochronie środowiska, w żadnym
wypadku nie należy ich wyrzucać
razem z odpadami domowymi.
Zużyte baterie oraz akumulatory należy
oddać do punktu odbierającego tego
typu odpady. Nie ładować akumulatora wysokiego
napięcia.
Funkcja Stop & Start uaktywnia się
po kilku godzinach od zamontowania
akumulatora, w zależności od
warunków klimatycznych i stanu
naładowania akumulatora (do około
8

godzin).
Ładowanie akumulatora za
pomocą prostownika
F Odłączyć akumulator.
F P rzestrzegać instrukcji podanych przez
producenta prostownika.
F

P
odłączyć akumulator, zaczynając od
zacisku (-).
F

S
prawdzić stan zacisków. Jeśli pokryte są
siarczanem (białawym lub zielonkawym
nalotem), należy je zdjąć i przeczyścić.
Nie zamieniać biegunów i używać
wyłącznie ładowarki (prostownika) 12
V.
Nie zdejmować klem podczas pracy
silnika.
Nie ładować akumulatora bez
wcześniejszego odłączenia obu klem.
Umyć ręce po zakończeniu prac.
8
In

233
508RXH_pl_Chap09_verifications_ed01-2014
Kontrole
Akumulator 12 V
Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy sprawdzać
czystość i dokręcenie klem, zwłaszcza
w okresie letnim i zimowym.Terminy wymiany elementów
filtrujących znajdują się w książce
serwisowej i gwarancyjnej.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Wymieniać filtr oleju przy każdej
wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego elementu
znajdują się w książce ser wisowej i
gwarancyjnej.
Filtr oleju
Obecność tej etykiety, zwłaszcza w
połączeniu z funkcją Stop & Start, wskazuje
na zastosowanie akumulatora ołowiowego
12 V, o specjalnej technologii i parametrach,
wymagającego, w przypadku wymiany
albo odłączenia, inter wencji wyłącznie ze
strony ASO sieci PEUGEOT lub warsztatu
specjalistycznego.
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z książką ser wisową i gwarancyjną i w zależności od silnika pojazdu.
Kontrolę można wykonać w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć zapłon (zgaszona
kontrolka Ready), aby uniknąć ryzyka
obrażeń związanego z automatycznym
uruchomieniem silnika.
Przed przystąpieniem do prac związanych
z akumulatorem należy zapoznać się z
rubryką "Akumulator 12 V ", aby uzyskać
informacje dotyczące odłączania i ponownego
podłączania akumulatora. W zależności od warunków zewnętrznych
(zapylenie atmosfery...) oraz eksploatacji
samochodu ( jazda miejska...), filtr y należy
w ymieniać dwa razy częściej
.
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źródłem
nieprzyjemnych zapachów.
9
K

323
508RXH_pl_Chap13_index-alpha_ed01-2014
Schowki ............................................... 96, 97, 99
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty
...............................

...................102
Siedzenia tylne................................................ 91
Silnik Diesel
................... 8

6, 228, 229, 237, 238
Silniki
...............................

......................236-238
Składanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych
................................................ 93
S

kładanie tylnych siedzeń
..............................91
S

krzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
...............................

..................205
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

....................................... 20

5
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................18

7
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................15

3
Spryskiwacz reflektorów
............................... 15

3
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................15

3
Stacja radiowa

.............................. 2
56, 257, 259
Stanowisko kierowcy
...................................... 10
S

tatyczne oświetlenie zakrętu
......................1

51
Sterowana skrzynia biegów

..................1
24, 234
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................89
S

terowanie przy kierownicy
..........................24

9
Stop i Start

.................................... 1
07, 110, 114,
209, 227-230, 233
Streaming audio Bluetooth

.................. 2
60, 263
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 2

75
Strumień hybrydowy

............................. 5
, 12, 23
Superzamek
...............................

.....................70
Sygnał alarmowy
.................................. 17

2 , 174
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........173
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
..............................................7

2, 73
Synteza mowy

............................................... 28

5
System hybrydowy

........................ 5
, 12, 13, 246
System kontroli toru jazdy

............................17

7
System wspomagania hamowania
............... 17

7Środowisko naturalne
...........................6

, 30, 73
Światła awaryjne

...................................17

2 , 174
Światła drogowe

..................... 4
2, 142, 199 -201
Światła dzienne

.............................1
45, 199, 201
Światła dzienne diodowe

..............................14

5
Światła halogenowe

..............................
199, 200
Światła kierunkowskazów

.............................17

2
Światła mijania
........................4

2, 142, 199, 200
Światła postojowe

...............................
..........146
Światła pozycyjne

................................ 1
42, 145,
146, 199, 201, 202
Światła przeciwmgielne tylne

...............1
44, 202
Światła stop

...................................................2

02
Światło cofania

..............................................2

02
Światło przeciwmgielne tylne

.......................2

02
Tabele bezpieczników
................................... 20

5
Tabele mas

...............................
.....................238
Tabele silników
...................................... 23

6-238
Tabliczka identyfikacyjna producenta

..........24

0
Tarcze hamulcowe
............................... 2

34, 235
Telefon
................

...........................302-305, 307 Uchwyt na puszki

...............................
.............96
Uruchomianie samochodu
...................... 1

5, 124
Uruchomienie
.......................................... 1

5, 210
Uruchomienie awaryjne
................................ 2

10
Uruchomienie silnika
.......................... 1

8, 19, 25
USB
........

.......................................................260
Ustawianie daty............................................... 64
Ustawianie godziny
......................................... 64
U

stawienia parametrów wyposażenia
............40
We

ntylacja........................ 30, 35, 100, 104, 105
WIP Plug

.........................................................98
W

łączenie zapłonu
.........................................17
W

skaźniki
kierunkowskazów
...............1

46, 172, 199, 202
Wskaźnik poziomu oleju

........................ 5
6, 230
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
.... 5

6, 230
S
Ś
T
U
W
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS) ..................................................... 17
7
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
...............

...............................45, 49, 177 Temperatura płynu chłodniczego
...................52
T
MC (Informacje drogowe) ...........................28
0
Transport długich przedmiotów

......................98
T

rójkąt ostrzegawczy
....................................1

74
Tryb czuwania

...............................................2

16
Tryb ekonomiczny

.........................................2

16
Trzecie światło stop

......................................20

4
Tylna szyba (odmrażanie)

....................... 9
3, 114
.
Indeks alfabetyczny