PEUGEOT 807 2013 Betriebsanleitungen (in German)

Öffnen/Schließen
STARTBEREIT
2
19
Durch Druck auf eine der
Tasten wird die betreffende
hintere Tür (rechts oder links)
geöffnet oder geschlossen.

Orten des Fahrzeugs

Nicht abgezogener
Zündschlüssel
Wenn der Schlüssel noch im
Zündschloss steckt, ertönt beim Öffnen
der Fahrertür ein Warnsignal.


Schlüssel versenken/ausklappen


Entriegeln

Durch Druck auf das offene
Vorhängeschloss lässt sich
das Fahrzeug entriegeln.
Der Entriegelungsvorgang
wird durch schnelles Blinken der
Blinkleuchten angezeigt.
Wird das verriegelte Fahrzeug
versehentlich entriegelt, so verriegelt
es sich automatisch wieder, wenn
binnen dreißig Sekunden keine Tür
geöffnet wird.
Durch diesen Druck wird das
gesamte Fahrzeug vor dem
Öffnen der Schiebetür entriegelt.


Öffnen/Schließen der elektrisch
bedienbaren seitlichen Schiebetüren
Zum Versenken des Schlüssels
drücken Sie auf den Knopf und
klappen Sie ihn dann in das
Gehäuse der Fernbedienung ein.
Zum Ausklappen des Schlüssels
drücken Sie auf den Knopf.

Um das zuvor verriegelte
Fahrzeug auf einem
Parkplatz wiederzufi nden.
Drücken Sie auf
das geschlossene
Vorhängeschloss, die Deckenleuchten
schalten sich ein und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken einige
Sekunden lang.


Durch Druck von
mehr als 2 Sekunden

auf das geschlossene
Vorhängeschloss
lassen sich
zusätzlich
zur einfachen Verriegelung bzw.
Sicherheitsverriegelung der Türen auch
die Fenster automatisch schließen
und die Schiebedächer in aufgestellte
Position bringen. Zum vollständigen
Schließen der Dächer müssen sie vor
dem Verlassen des Fahrzeugs den
entsprechenden Schalter drücken.

Öffnen/Schließen
20


Batterie der Fernbedienung
auswechseln
Batterietyp: CR1620/3 Volt.
Wenn die Batterie verbraucht ist, wird
dies durch ein akustisches Signal in
Verbindung mit einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm angezeigt.
Zum Auswechseln der Batterie öffnen
Sie das Gehäuse in Höhe des Rings
mit einem Geldstück.
Wenn die Fernbedienung nach einem
Batteriewechsel nicht funktioniert,
muss sie neu initialisiert werden.

Reinitialisierung der
Fernbedienung
Wenn die Batterie der
Fernbedienung gewechselt
wurde oder die Fahrzeugbatterie
abgeklemmt war, muss eventuell die
Fernbedienung reinitialisiert werden.

Werfen Sie die verbrauchten Batterien
der Fernbedienung nicht weg, sie
enthalten umweltbelastende Metalle.
Geben Sie sie im PEUGEOT-
Händlernetz oder bei einer anderen
zugelassenen Sammelstelle ab. Warten Sie mindestens
eine Minute, bevor Sie die
Fernbedienung benutzen.
Stecken Sie den Schlüssel so
in das Zündschloss ein, dass
die Tasten (Vorhängeschlösser) der
Fernbedienung zu Ihnen zeigen.
Schalten Sie die Zündung ein.
Drücken Sie innerhalb von zehn
Sekunden mindestens fünf Sekunden lang
auf das geschlossene Vorhängeschloss.
Schalten Sie die Zündung aus.
Warten Sie mindestens eine Minute,
bevor Sie die Fernbedienung benutzen.
Die Fernbedienung ist nun wieder
betriebsbereit.

Öffnen/Schließen
STARTBEREIT
2
21

ELEKTRONISCHE
ANLASSSPERRE

Sie blockiert gleich beim Ausschalten
der Zündung das Steuersystem des
Motors und verhindert bei einem
Aufbruch des Fahrzeugs, dass dieses
gestartet wird.
Der Schlüssel enthält einen
elektronischen Chip mit einem
speziellen Code. Beim Einschalten der
Zündung muss der Code identifi ziert
werden, damit sich das Fahrzeug
starten lässt.
Bei einer Funktionsstörung im System
blinkt die an der Deckenkonsole
befi ndliche Kontrollleuchte für die
Zentralverriegelung schnell, wenn
die Zündung eingeschaltet wird
(Zündschlüssel bis zur 2. Stufe).
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug
nicht.


Wenden Sie sich schnellstmöglich an
das PEUGEOT-Händlernetz .


Was Sie beachten sollten

Verlust der Schlüssel
Der Vertreter des PEUGEOT -
Händlernetzes kann die
Schlüsselnummer und den
Transpondercode ermitteln und einen
neuen Schlüssel bestellen. Legen
Sie hierzu Ihren Fahrzeugschein und
Ihrem Personalausweis vor.
Schlüssel, Fernbedienung
Achten Sie bitte darauf, dass der
Schlüssel nicht mit Fett, Staub, Regen
oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Ein am Schlüssel befestigter schwerer
Gegenstand (Schlüsselanhänger, ...),
der die Achse des Schlüssels belastet,
wenn dieser im Zündschloss steckt,
kann zu einer Fehlfunktion führen.
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist
hochempfi ndlich; um das Fahrzeug
nicht versehentlich zu entriegeln, sollten
Sie daher nicht an der Fernbedienung
manipulieren, wenn Sie den Schlüssel
z.B. in der Tasche tragen.

Betätigen Sie die Tasten der
Fernbedienung möglichst nicht
außerhalb der Reich- und Sichtweite
Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch
funktionsuntüchtig werden und müsste
in diesem Fall reinitialisiert werden.
Die Fernbedienung funktioniert
auch bei ausgeschalteter Zündung
nicht, solange der Schlüssel im
Zündschloss steckt, es sei denn zur
Reinitialisierung.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an
der elektronischen Anlasssperre vor.
Sicherheit
Bei einem heftigen Aufprall werden die
Türen/Klappen automatisch entriegelt,
damit das Fahrzeug im Notfall
zugänglich ist.
Ziehen Sie den Schlüssel auch beim
kurzzeitigen Verlassen des Fahrzeugs
ab, wenn sich Kinder an Bord befi nden.

Kauf eines Gebrauchtwagens
Vergewissern Sie sich, dass Sie
den Steckschlüsseleinsatz für
die Diebstahlschutzmuttern der
Aluminiumfelgen erhalten haben.
Notieren Sie sich die am Kopf des
Steckschlüsseleinsatzes für die
Diebstahlschutzmuttern eingravierte
Codenummer.
Lassen Sie die Schlüssel vom
PEUGEOT-Händlernetz speichern,
um sicher zu gehen, dass die in Ihrem
Besitz befi ndlichen Schlüssel die
einzigen sind, mit denen das Fahrzeug
gestartet werden kann.

Öffnen/Schließen
22

ALARMANLAGE

Wenn Ihr Fahrzeug mit einer
Alarmanlage ausgerüstet ist, bietet
diese zwei Schutzfunktionen:


-
Rundumschutz, der Alarm wird ausgelöst,
wenn eine Tür, die Heckklappe oder die
Motorhaube geöffnet wird.


-
Innenraumschutz, der Alarm wird ausgelöst
bei einer Bewegung im Fahrzeuginnenraum
(Einschlagen einer Scheibe o.ä.).

Eine rote Kontrollleuchte in der
Mitte des Armaturenbretts gibt Ihnen
verschiedene Informationen, die im
Folgenden beschrieben werden.

Um das Fahrzeug abzuschließen, ohne die
Alarmanlage scharfzuschalten, benutzen
Sie den Schlüssel zum Verriegeln,
z.B. zum Waschen des Fahrzeugs.
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene
und die Fahrtrichtungsanzeiger blinken
für die Dauer von dreißig Sekunden.
Bei ausgelöstem Alarm blinkt die rote
Kontrollleuchte schnell. Zum Ausschalten
Schlüssel ins Zündschloss stecken und
Zündung einschalten.
Nach zehnmaligem Auslösen des Alarms
nacheinander (beim elften Mal) wird die
Alarmanlage inaktiviert. Aktivieren Sie sie
erneut wie oben beschrieben.

- Schiebedächer schließen.

- Zündung ausschalten.

-
Binnen zehn Sekunden auf Taste A
links am dem Armaturenbrett drücken,
bis die rote Kontrollleuchte aufl euchtet.

-

Fahrzeug verlassen.

-
Binnen fünf Minuten Alarmanlage
durch Verriegeln oder Betätigen
der Verriegelungssicherung mit der
Fernbedienung aktivieren (die rote
Kontrollleuchte blinkt im Sekundentakt).

Nehmen Sie keinerlei Änderungen
an der Alarmanlage vor, dies könnte
zu Funktionsstörungen führen.


Aktivierung der Alarmanalage



- Zündung ausschalten und
Fahrzeug verlassen.

-
Alarmanlage binnen fünf Minuten nach
Verlassen des Fahrzeugs aktivieren,
und zwar durch Verriegeln oder
Betätigen der Sicherheitsverriegelung
mit der Fernbedienung (die
rote Kontrollleuchte blinkt
im Sekundentakt).



Inaktivierung der Alarmanlage

Fahrzeug mit der Fernbedienung
entriegeln (die rote Kontrollleuchte erlischt).



Aktivierung des
Rundumschutzes allein
Wenn Sie während Ihrer Abwesenheit
ein Fenster leicht offen lassen
möchten oder ein Tier im Fahrzeug
zurücklassen, müssen Sie sich auf den
Rundumschutz beschränken.

Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung
die rote Kontrollleuchte für die Dauer
von zehn Sekunden aufl euchtet, ist der
Anschluss der Sirene fehlerhaft.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz , um die Anlage überprüfen
zu lassen.


Automatische Aktivierung

Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgerüstet
ist, wird die Alarmanlage 2 Minuten nach
dem Schließen der letzten Tür oder der
Heckklappe automatisch aktiviert.
Um ein Auslösen der Alarms beim
Öffnen einer Tür oder der Heckklappe
zu vermeiden, muss grundsätzlich noch
einmal auf die Entriegelungstaste der
Fernbedienung gedrückt werden.
Wenn die Alarmanlage aktiviert ist,
die Fernbedienung jedoch nicht
mehr funktioniert:


-
Türen mit dem Schlüssel aufschließen
und Tür öffnen. Der Alarm wird ausgelöst.

- Zündung binnen zehn Sekunden
einschalten. Die Alarmanlage wird
inaktiviert.

Öffnen/Schließen
STARTBEREIT
2
23

TÜREN

Automatische
Zentralverriegelung
Die Türen können während der Fahrt
automatisch verriegelt werden
(ab 10 km/h).
Sie können diese Funktion aktivieren
oder inaktivieren.


Inaktivieren

Drücken Sie bei eingeschalteter
Zündung einmal lang auf das
Vorhängeschloss.
Beim Inaktivieren der Funktion ertönt
ein akustisches Signal.

Öffnen der Türen von außen
Öffnen der Türen von innen


Wenn das Fahrzeug von außen
verriegelt oder sicherheitsverriegelt
ist, blinkt die rote Kontrollleuchte und
die Taste mit dem Vorhängeschloss ist
wirkungslos. Benutzen Sie in diesem Fall
den Schlüssel oder die Fernbedienung
zum Entriegeln von außen.
Die Türöffner werden blockiert,
wenn das Fahrzeug mit der
Sicherheitsverriegelung abgeschlossen
wurde.


Verriegeln/Entriegeln
von innen
Drücken Sie auf das
Vorhängeschloss. Die rote
Kontrollleuchte leuchtet beim Verriegeln
auf und erlischt beim Entriegeln.
Damit lassen sich Türen und
Heckklappe betätigen.

Aktivieren


Drücken Sie bei
eingeschalteter Zündung
einmal lang auf das
Vorhängeschloss.
Beim Aktivieren der Funktion ertönt
ein akustisches Signal, während
gleichzeitig eine Meldung auf dem
Bildschirm erscheint
.


Warnung "Tür offen"
Wenn eine Tür oder die Heckklappe nicht
richtig geschlossen ist, werden Sie:


- bei laufendem Motor
durch eine
graphische Darstellung und eine
Meldung gewarnt, die für die
Dauer einiger Sekunden auf dem
Bildschirm erscheinen,

- während der Fahrt
(Geschwindigkeit
über 10 km/h) durch das Aufl euchten
der Service-Warnleuchte in
Verbindung mit einem akustischen
Signal, einer Meldung und einer
graphischen Darstellung gewarnt, die
für die Dauer einiger Sekunden auf
dem Bildschirm erscheinen.

Öffnen/Schließen
24


Öffnen/Schließen mit
der Fernbedienung
Durch Druck auf eine der
Tasten wird die betreffende
hintere Tür (rechts oder links)
geöffnet bzw. geschlossen.

Öffnen/Schließen von vorn

Drücken Sie auf den
betreffenden Schalter.
Der Schließ- und
Öffnungsvorgang wird durch ein
akustisches Signal angezeigt.

ELEKTRISCH BEDIENBARE SEITLICHE SCHIEBETÜREN


Denken Sie daran, die
Schiebetüren zu schließen, wenn
das Fahrzeug längere Zeit steht.
Das elektrische Warnsystem für offene
Türen verbraucht Energie.
Führen Sie bei starken Steigungen die
seitliche Tür beim Schließen mit der
Hand mit.



Öffnen/Schließen von
Reihe 2 aus
Drücken Sie auf den
betreffenden Schalter.


Allgemeine Empfehlungen

Die Türen dürfen grundsätzlich nur im
Stillstand betätigt werden.
Vergewissern Sie sich stets, bevor
die Türen betätigt werden, dass keine
Gefahr besteht. Überzeugen Sie sich,
dass weder Personen noch Tiere oder
Gegenstände im Fahrzeuginneren
oder draußen den Öffnungs- bzw.
Schließvorgang behindern.
Lehnen Sie sich nicht aus dem
geöffneten Fenster, reichen Sie
beim Öffnen oder Schließen keine
Gegenstände durch die Tür.
Lassen Sie Kinder oder Tiere
niemals unbewacht in der Nähe der
Türschalter.


Hindernissensor

Der Hindernissensor reagiert, wenn
ein Hindernis der Bewegung der Tür
Widerstand leistet.
Wird ein Hindernis:


- beim Schließen der Tür entdeckt,
so öffnet sich diese vollständig,

- beim Öffnen der Tür entdeckt, so
bleibt diese stehen.
Beenden Sie den Öffnungs- oder
Schließvorgang oder starten Sie ihn
erneut mit der Fernbedienung oder
den Schaltern im Fahrzeuginnenraum,
wenn das Hindernis beseitigt ist.
Eine Nichtbeachtung dieser
Empfehlungen könnte zu Verletzungen
oder Schäden führen, wenn ein
Körperteil oder ein Gegenstand in der
Tür eingeklemmt würde.

Öffnen/Schließen
STARTBEREIT
2
25

ELEKTRISCHE
KINDERSICHERUNG

Gleichzeitiges Ver- bzw.
Entriegeln von Heckklappe
und Türen
Die Heckklappe wird mit der
Fernbedienung oder über das
Türschloss der Fahrer- oder
Beifahrertür ver- bzw. entriegelt.
Zum Öffnen Griff C
betätigen und
Heckklappe anheben.

Notbedienung

Die Heckklappe wird während der
Fahrt ab einer Geschwindigkeit
von 10 km/h automatisch
verriegelt und beim Öffnen einer der
Vordertüren entriegelt.
HECKKLAPPE


Warnmeldung "Heckklappe offen"

Wenn bei laufendem Motor oder
während der Fahrt die Heckklappe
nicht ordnungsgemäß geschlossen ist,
werden Sie durch eine Abbildung auf
dem Bildschirm verbunden mit einem
akustischen Signal darauf hingewiesen. Bei einer Funktionsstörung der
Zentralverriegelung lässt sich die
Heckklappe mit der Notbedienung
entriegeln.


- Klappen Sie einen Rücksitz in
Reihe 2 vor.

- Klappen Sie einen Sitz oder die
Rückbank in Reihe 3 vor, um von
innen an das Schloss zu gelangen.

- Führen Sie einen kleinen
Schraubenzieher in die Öffnung D

des Schlosses ein und schieben
Sie ihn nach links, um die
Heckklappe zu entriegeln.
B - Elektrisch
Die Kindersicherung inaktiviert
sämtliche elektrischen Schalter an den
hinteren Plätzen.


- Fensterheber,

- seitliche Schiebetüren,

- Schiebedächer in Reihe 2 und 3.
Bei eingeschalteter Zündung Knopf B

drücken.
Eine Meldung erscheint auf dem
Bildschirm, verbunden mit einem
akustischen Signal.
Die Meldung gibt an, ob die Funktion
aktiviert ist oder nicht.
Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die
Einstellung der Kindersicherung.
Das System funktioniert unabhängig
von der Zentralverriegelung.

Bei einem heftigen Aufprall werden die Türen/
Klappen automatisch entriegelt, damit das
Fahrzeug im Notfall zugänglich ist. Ziehen Sie
immer den Zündschlüssel ab, auch wenn Sie
das Fahrzeug nur für kurze Zeit verlassen.

Öffnen/Schließen
26

SCHIEBEHUBDÄCHER

Ihr Fahrzeug verfügt über drei
Schiebehubdächer, die unabhängig
voneinander betätigt werden können.
Mit dem Bedienungsschalter auf der
Beifahrerseite können jedoch auch
die beiden hinteren Schiebedächer
gleichzeitig betätigt werden.

Aufstellen:
Teil A
des Schalters
gedrückt halten.

Öffnen:
Kurz auf Teil A
des Schalters
drücken.

Schließen:
Kurz auf Teil B

des Schalters drücken, um es
vorzuschieben, dann gedrückt halten,
um es vollständig zu schließen.

Funktionsstörung

Bei einer Funktionsstörung,
unbeabsichtigtem Öffnen während
des Schließens (z.B. bei Frost), nach
dem Wiederanschließen der Batterie
oder wenn das Schiebedach sich nicht
schließt:


- Drücken Sie auf A
, bis das Dach
vollständig geöffnet ist.

- Drücken Sie dann binnen weniger
als einer Sekunde auf B
, um das
Dach zu schließen.

- Wenn das Dach sich nicht schließt,
drücken Sie mehrfach auf B
, bis es
vollständig geschlossen ist.

- Lassen Sie wieder los, halten Sie
dann den Schalter B
jedoch nach
dem Schließen des Daches noch
für etwa fünf Sekunden gedrückt.

Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.




Inaktivieren der Schalter in
Reihe 2 und 3
Drücken Sie auf den Schalter
zur Inaktivierung der elektrischen
Funktionen hinten.
Der Schiebedachhimmel wird
manuell bedient.
Zum Öffnen Griff anheben und nach
hinten schieben.
Zum Schließen bis zum Einrasten des
Griffs nach vorne schieben.








Was Sie beachten sollten

Öffnen Sie die Schiebedächer nicht
unmittelbar nach einem Regenschauer
oder nach der Wagenwäsche.
Vergewissern Sie sich vor dem
Verlassen des Fahrzeugs immer, ob die
Schiebedächer richtig geschlossen sind.
Wenn das Schiebedach beim
Betätigen klemmt, muss es in die
entgegengesetzte Richtung bewegt
werden. Drücken Sie dazu auf den
entsprechenden Schalter.
Wenn der Fahrer den
Schiebedachschalter betätigt, muss
er sich vergewissern, dass niemand
das ordnungsgemäße Schließen des
Daches behindert. Achten Sie beim
Betätigen des Schiebedaches bitte auf
die mitfahrenden Kinder.
Der Fahrer muss sich vergewissern,
dass die Mitreisenden das
Schiebedach richtig bedienen.




Einklemmsicherung

Wenn das Dach auf ein Hindernis trifft,
während es zuschiebt, bleibt es stehen
und öffnet sich teilweise wieder.

Bedienungseinheit

STARTBEREIT
2
27

BEDIENUNGSEINHEIT
KONTROLLEINHEIT

Anzeigefeld

Bedienungseinheit
28
KOMBIINSTRUMENTE


Mit Monochrombildschirm
Mit Farbbildschirm


1.
Drehzahlmesser

2.
Geschwindigkeitsmesser

3.
Kraftstoff-Füllstand und
Kühlfl üssigkeitstemperatur

4.
Bildschirm