PEUGEOT 807 2013 Bruksanvisningar (in Swedish)

9.71
06WIP BLUETOOTH

När Bluetooth-mobilen parkopplas med bilradions handsfree-utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet. Åtgärden skappp
därför av säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslagen eller motorn igång.
Tr
yck på MENU-knappen.
Ett fönster visas med ett meddelande om att söknin
g pågår.
Aktiv
era telefonens Bluetooth-funktion och försäkra dig om att den är "synlig för alla"(telefonens konfi guration).
V‰l
j fˆljande i menyn:
- Bl
uetooth-telefon - Audio
- Kon
fi gurering av Bluetooth
- Verkst
‰ll en Bluetooth-sˆkningT
j‰nsterna som erbjuds ‰r beroende av n‰tet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som anv‰nds.
Kontrollera i bruksanvisnin
gen fˆr telefonen och n‰toperatˆren vilka tj‰nster
du har tillgÂng till.
BLUETOOTH-TELEFONDISPLAY C

Men
yn TELEPHONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner:
telefonbok * , samtalslista, hantering av parkopplingar.
De
fyra första telefonerna som hittas visas i fönstret.

En virtuell knappsats visas på skärmen.
Slå en kod som består av minst 4 siffror.

Godkänn med OK.

Ett meddelande om att parkopplin
gen lyckades visas på displayen.
Väl
j den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta en telefon om gången.
Ett meddelande visas på den valda telefonen.
Acceptera parkopplingen genom att mata in sammakod på telefonen och godkänn sedan med OK.

Alternativet att tillåta automatisk anslutnin
g är inte aktivt förrän
telefonen har konfi gurerats.
Du fÂr tillgÂng till telefonboken och samtalslistan n‰r
synkroniseringen ‰r slutfˆrd.
(Disponibel beroende på modell och version)


*
Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
Fel kod kan endast an
ges ett begränsat antal gånger. Gå in på www.peu
geot.se där du hittar mer information(kompatibilitet, mer hjälp, med mera).
PARKOPPLA EN TELEFON / FÖR
STA A NSLUTNINGEN

9.72
06

TA EMOT ETT SAMTAL

Ett inkommande samtal annonseras med en rin
gsignal och ettmeddelande på bilens display.

Väl
j fl iken YES på displayen medhjälp av knapparna och bekräfta med OK.

Tr
yck på denna knapp för att ta emot samtalet.


RINGA ETT SAMTAL

I men
yn Bluetooth Telephone väljer du "Manage the telephone call" (samtalshantering) och sedan "Call" (ringa), "Calls List"(samtalslista) eller "Directory" (telefonbok).

Tr
yck i minst två sekunder på denna knapp
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Ell
er
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.

Tr
yck längre än två sekunder på denna knapp när samtalet pågår.
B
ekräfta med OK för att avsluta samtalet.

WIP BLUETOOTH


AVSLUTA ETT SAMTAL

9.73
06
Starta anslutningen mellan telefonen och
bilen. Den här anslutningen kan startas från
telefonmenyn i bilen eller via knappsatsenpå telefonen. Se punkt 1-9 på föregåendesidor. Under anslutningsfasen ska bilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Väl
j önskad telefon i telefonimenyn.
L
judanläggningen återansluter sig automatiskt till telefoner som
nyligen anslutits.
LJUDSTREAMING MED BLUETOOTH *


Trådlös överföring av musikfi ler från telefonen till ljudanläggningen.
Telefonen måste kunna hantera rätt bluetooth-profi ler (A2DP / AVRCP).
*
Beroende på telefonens kompatibilitet.
**
I vissa fall kan uppspelnin
gen av ljudfi ler startas med knappsatsen.
***

Om telefonen stödjer funktionen.
Aktivera str
ömningskällan genom att
trycka på knappen SOURCE ** . Detgår att välja vilka musikspår som ska
spelas via knapparna på ljudpanelen
och med rattreglagen *** . Information
om spåren kan visas på displayen.


WIP BLUETOOTH

9.74
07 INSTÄLLNINGAR
Tryck på knappen MENU.
Välj
funktionen ANPASSNING -KONFIGURATION med pilarna.
Tr
yck för att bekräfta valet.


Välj funktionenDISPLAYINSTÄLLNINGAR medj
pilarna. Tr
yck för att bekräfta valet.
Tr
yck för att bekräfta valet. Väl
j funktionen STÄLLA IN DATUM OCH TID med pilarna .
Ställ in parametrarna en i taget och
bekräfta med OK-knappen. Väljsedan fl iken OK på displayen ochbekräfta.
STÄLLA IN DATUM OCH TID
DISPLAY C

9.75
08
13
FÄRDDATOR


Va rje tryckning på knappen som fi nns i änden av
torkarspaken visar i tur och ordning olika information
från färddatorn, beroende på typen av skärm.


- fl ik
en "fordon" med:
●
m
öjlig körsträcka med aktuell bränslemängd, momentanförbrukning och resterande distans,

-
fl iken "1" (tripp 1) med:
●
medelhasti
ghet, genomsnittlig förbrukning och den körda
distansen, vilka alla beräknats för tripp "1",


-
fl iken "2" (tripp 2) med samma uppgifter som ges fˆr en annanstr‰cka.


NÅGRA DEFINITIONER
Räckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängdsom fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningen under de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt om bilens hastighet eller vägprofi len‰ndras.
N‰r r‰ckvidden understi
ger 30 km visas streck i displayen. Efter en
br‰nslepÂfyllning med minst 10 liter, ber‰knas r‰ckvidden p nytt och
visas s fort den ˆverskrider 100 km.
Kontakta PEU
GEOT om streck visas varaktigt under f‰rd, i st‰llet fˆr siffror.
Momentan förbruknin
g: beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbruknin
g: den genomsnittliga bränslemängd som förbrukats sedan den senaste nollställningen av färddatorn.

K
örd sträcka:
beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av färddatorn.

Resterande distans
:beräknas till den slutdestination som användarenhar angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssystemet dennasträcka momentant.

Medelhastighet:beräknas sedan den senaste nollställningen av
färddatorn (med tändningen påslagen).
Nollst
ällning
Då önskad rutt visas tr
ycker du på reglaget i mer än två sekunder.
BILDIAGNOS

9.76
09 MENYÖVERSIKT
RADIO /CD
HUVUDFUNKTION

*
Parametrarna varierar beroende på bilmodell.

VAL A
VAL B...
MONOKROM
DISPLAY A
VA L A 1
VA L A 2

REG-LÄGE
REPETITION CD

SLUMPVIS UPPSPELNING
KONFIG BIL *
BAKRUTETORK. BACKVÄXEL
ALTERNATIV
FOLLOW ME HOME-BELYSNING
FELDIAGNO
STIK RDS-FUNKTION
ANVÄNDA

AVSLUTA


1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CDRADIO-CD
MAIN FUNCTIONMAIN FUNCTION
OPTION AOPTION A
OPTION B...OPTION B...
OPTION A1OPTION A1
OPTION A2OPTION A2
REG MODEREG MODE
CD REPEATCD REPEAT
RANDOM PLAYRANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG*VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACTREV WIPE ACT
OPTIONSOPTIONS
GUIDE LAMPSGUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSDIAGNOSTICSRDS SEARCHRDS SEARCH
CONSULTCONSULT
ABANDONABANDON

9.77
09
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

BRÄN
SLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENYÖVERSIKT
INST. DISPLAY
MÅNAD
DAG
TIMMA

MINUTER
ÅR
LÄGE 12 H/24 HSPR
ÅK
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.78
09MENYÖVERSIKT
Tryck på OK-reglaget för att komma till de undermenyer som visas pådisplayen:
MONOKROM
DISPLAY C
aktivera/inaktivera RDS
aktivera/inaktivera REG-läge
aktivera/inaktivera radiotext
RADIO
aktivera/inaktivera Intro


CD/CD MP3
aktivera/inaktivera repetition av spår (hela den aktuella
CD-skivan för CD, hela den aktuella mappen för CD
MP3)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (hela denaktuella CD-skivan för CD, hela den aktuella mappenför CD MP3)


aktivera/inaktivera repetition av spår (mapp / artist /
genre / spellista under uppspelning)


USB
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning (mapp / artist / genre / spellista under uppspelning)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)

9.79
09 MENYÖVERSIKT
MONOKROM
DISPLAY CAUDIOFUNKTIONER
frekvensföljning (RDS)
aktivera / avaktivera
FÖRINSTÄLLNINGAR PÅ FM-BANDET
regionalt läge (REG)
aktivera / avaktivera
visa radiotext (RDTXT)
aktivera / avaktivera
1
2
3
4
3
4
3
4
UPPSPELNINGSSÄTT
repetition album
(RPT)
aktivera/inaktivera

slumpvis uppspelnin
g (RDM)
aktivera/inaktivera

2
3
4
3
4
FÄRDDATOR

Distans: x km
MATA I N AVSTÅND TILL DESTINATIONEN
Diagnos
VARNINGSJOURNAL
Funktionerna aktiverade eller avaktiverade FUNKTION
SSTAT US *
1
2
3
3
2
3
2
Med en tryckning på MENU-knappen kan du
visa:

*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)alternative frequencies (RDS)
activate / deactivateactivate / deactivate
FM BAND PREFERENCESFM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)regional mode (REG)
activate / deactivateactivate / deactivate
radio-text information (RDTXT)radio-text information (RDTXT)
activate / deactivateactivate / deactivate
PLAY MODESPLAY MODES
album repeat (RPT)album repeat (RPT)
activate / deactivateactivate / deactivate
track random play (RDM)track random play (RDM)
activate / deactivateactivate / deactivate
TRIP COMPUTERTRIP COMPUTER
Distance: x milesDistance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATIONENTER DISTANCE TO DESTINATION
DiagnosticsDiagnostics
ALERT LOGALERT LOG
Functions activated or deactivatedFunctions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS*STATUS OF THE FUNCTIONS*

9.80
09MENYÖVERSIKT
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH-TELEFON

Connect/Disconnect an e
quipment
Ansluta/Koppla bort en apparat

Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
Bluetooth confi
guration
Bluetooth-konfiguration
Telephone functionTelefonfunktion

Audio Streamin
g functionLjudströmningsfunktion

Delete a
paired equipmentRadera en ansluten enhet

P
erform a Bluetooth search Utföra en Bluetooth-sökning


Calls list
Samtalslista Call
Ringa
Director
yTelefonbok

Terminate the current call
Avsluta det aktuella samtalet Mana
ge the telephone call
Hantera telefonsamtalet

Activate secret mode
Aktivera sekretessl
äge
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
inställning ljusstyrka - bild
DISPLAY-INSTÄLLNINGAR
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR - KONFIGURERING
normal bild
inverterad bild
inställning ljusstyrka (- +)

inställning datum och tid
inställning dag/månad/år
inställning timmar/minuter
val 12/24 timmar
val av enheter
l/100 km - mp
g - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
VAL AV SPRÅK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


*
Parametrarna varierar beroende på bilen.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal videonn
nverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of unit
s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE