ESP PEUGEOT 807 2013 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
Innehåll
4. SÄKERHET 85-102
Säker körning 86
Parkeringsbroms 86
Varningsblinkers 86
Parkeringshjälp 87
ABS och REF 88
Signalhorn 88
AFU 88
ASR och ESP 89
Detektering av lågt
däcktryck* 90
Säkerhetsbälten 91
Krockkuddssystem 93
Urkoppling av
passagerarkrockkudde 93
Bilbarnstolar 97
Isofi x bilbarnstolar 99
Rekommenderade
bilbarnstolar 100
Övervakningsspegel 102 Reglage vid ratten 43
Belysning 43
Torkare 46
Farthållare 48
Fartbegränsare 51
Ventilera 54
Avfrostning och
avimning 55
Framsäten 59
Bak 64
Bänk 69
Möjliga
stolskombinationer 71
I bilen 75
Anordningar 75
Taklampor 80
Solskydd 81
Backspeglar och rutor 82
3. ERGONOMI och
KOMFORT 43-84
Presentation 4
Kommunikation 4
På utsidan 6
Inne i bilen 8
Identifi eringsuppgifter 17
1. SNABBGUIDE 4-17
Öppningar 18
Nycklar 18
Larm 22
Dörrar 23
Barnsäkerhetslås 25
Baklucka 25
Soltak 26
Förarplats 27
Kontrollenhet 27
Instrumenttavlor 28
Kontrollampor 29
Indikatorer, display 34
Automatisk 37
växellåda 37
Manuell 41
Inställning av ratten 41
Start och stopp 42
2. KLAR FÖR
START 18-42

Inne i bilen
10

5.
Kontrollenhet

6.
Radioreglage under ratten

7.
Reglage för torkare/spolare/
färddator

8.
Växelspak

9.
Tändning

1.
Knapp för bortkoppling av
kupéskyddet

2.
Reglage för fartbegränsare/
farthållare

3.
Reglage för belysning och
körriktningsvisare

4.
Förarkrockkudde
Signalhorn
10.
Inställning av strålkastarhöjd

11 .
a- Knapp för dynamiskt
stabilitetssystem (ESP/ASR)
b- Knapp för parkeringshjälp

12.
Reglage för rattinställning



FÖRARPLATS

Förarplats
30
Kontrollampa status anger Lösning - åtgärd


Kylvätsketemperatur
och -nivå

tänd onormal temperaturökning . Parkera bilen, slå av tändningen och låt
kylvätskan svalna. Syna nivån. Rubrik 2, avsnitt
"Förarplats".
blinkar att kylvätskenivån har
sjunkit. Rubrik 6, avsnitt "Nivåer". Kontakta PEUGEOT .

Service
tillfälligt tänd smärre fel eller varningar . Kontrollera varningsloggen på displayen eller
skärmen. Se rubrik 9 Teknologi ombord, avsnitt
"Bilradio - Färddator, och beroende på hur
allvarligt felet är, kontakta PEUGEOT.
För låg nivå av tillsatsämne, se rubrik 6, avsnitt
"Nivåer" . fortsatt tänd större fel .


Ett
säkerhetsbälte
inte fastspänt,
rad 1

tänd föraren eller en
framsätespassagerare
har inte spänt fast sitt
säkerhetsbälte . Dra i remmen och för in låstungan i låset.
blinkande och
en stegrande
ljudsignal hörs bilen kör, med förarens eller
en framsätespassagerares
bälte är inte fastspänt . Kontrollera fastspänningen genom att dra i bältet.
Rubrik 4, avsnitt "Säkerhetsbälte".
Föraren bör försäkra sig om att alla passagerare
är fastspända och använder sina bilbälten rätt.

Krockkudde fram/
sidokrockkudde/
krockgardin
blinkar eller
fortsatt tänd fel på krockkudde . Låt en PEUGEOT-verkstad se över systemet
snarast. Rubrik 4, avsnitt "Krockkuddssystem".

Bortkoppling av
passagerarkrockkudden
tänd avsiktlig bortkoppling av
denna krockkudde om en
bakåtvänd bilbarnstol har
monterats . Rubrik 4, avsnittet "Krockkuddar-barn i bilen".

Förarplats
32
Kontrollampa status anger Lösning - åtgärd

ESP/ASR
blinkande att en slirning har undvikits . Systemet gör bilen lättare att kontrollera och
förbättrar stabiliteten. Rubrik 4, avsnitt "Säker
körning".
fortsatt tänd funktionsstörning i systemet,
t.ex. för lite luft i däcken . Kontrollera däcktrycket. Kontakta PEUGEOT.
fortsatt tänd
och knappen
(under ratten
till vänster)
nedtryckt bortkoppling av systemet . Systemet är bortkopplat. Rubrik 4, avsnitt "Säker
körning".

Förvärmning
Diesel
tänd klimatförhållandena kräver
förvärmning . Vänta tills kontrollampan släcks innan du
manövrerar startmotorn.

Halvljus/
halvljusautomatik

tänd manuellt val eller automatisk
tändning . Vrid ringen i belysningsreglaget till det andra
läget. tändning av halvljusen vid
påslagningen av tändningen -
halvljusautomatik. Beroende på
landet där bilen säljs.
Rubrik 3, avsnitt "Reglage vid ratten".

Helljus

att reglaget dragits mot
föraren . Dra i reglaget för att återgå till halvljus.


med en ljudsignal
och tändningen
frånslagen öppning av förardörren med
ljusen fortfarande tända . Vrid belysningsreglaget till läge 0.

Blinkers
blinkande med
summer en ändring av riktningen
med belysningsreglaget, till
vänster om ratten. Till höger: tryck uppåt.
Till vänster: tryck nedåt.

Reglage vid ratten
46

TORKARSPAK

Manuell vindrutetorkare

Särskilt vindrutetorkarläge

Inom en minut efter att tändningen
stängts av, gör varje manövrering av
torkarspaken att torkarbladen placeras
längs vindrutestolparna.
På så sätt kan du ställa torkarbladen i
parkeringsläge på vintern samt i läge
för rengöring eller byte.

Bil som är utrustad med
reglage för automatisk
torkning (automatic
wiping)
Täck inte över regnsensorn som fi nns
mitt på instrumentbrädan.
I bilar som har detta reglage kopplas
vindrutetorkaren in automatiskt i läget
AUTO
och anpassar sin hastighet till
nederbörden
.
För utgång ur AUTO
i andra lägen, se
avsnittet om manuell vindrutetorkare.
Spaken måste aktiveras på nytt om
tändningen varit frånslagen mer än
en minut:

- för först spaken till valfritt läge

- för därefter spaken till önskat läge
2
Hög hastighet
(kraftig nederbörd)

1
Normal hastighet (måttligt regn)

I
Intervalltorkning

0
Stopp

È
Enstaka torkning
(tryck spaken nedåt) Se rubriken 7 i avsnittet "Byte av
torkarblad".


Vindrute- och strålkastarspolare

Dra spaken mot dig. Vindrutespolaren
aktiveras tillsammans med en fördröjd
aktivering av vindrutetorkaren.
Om din bil är utrustad med
strålkastarspolare, är den
sammankopplad med vindrutespolaren
och aktiveras när halvljusen är tända. För att åter placera bladen i normalt
läge efter ingreppet slår du på
tändningen och manövrerar spaken.
Anvisningar om påfyllning av
spolarvätska hittar du under
rubrik 6 i avsnittet "Nivåer".
I läget I
ntervalltorkning är
torkarhastigheten anpassad till
fordonshastigheten.

Reglage vid ratten
ERGONOMI och KOMFORT
3
47


Aktivering


Tryck ned spaken. Aktiveringen av
funktionen åtföljs av ett meddelande på
skärmen.

Den automatiska torkningen
måste aktiveras på nytt
efter varje
frånslagning av tändningen som varar
i mer än en minut, genom att trycka
spaken nedåt
.


Bakrutetorkare

Vrid ringen till det första
läget, för intervalltorkning.
Torkningshastigheten står i
omvänt för hållande till bilens fart.

Bakrutespolare

Vrid ringen förbi det första
läget, bakrutespolaren och
därefter bakrutetorkaren
aktiveras under en viss tid.


Rätt användning


Vid automattvätt ska du slå ifrån
tändningen utan att koppla in larmet.
Vintertid bör du vänta tills vindrutan
är helt avfrostad innan du aktiverar
automatisk torkning.
Avfrosta bakrutan vid snö eller kraftig
rimfrost. När avfrostningen är klar
avlägsnar du först snön eller rimfrosten
på bakrutans torkarblad, innan du
aktiverar bakrutetorkaren.
Om du har en cykelhållare
på bakluckan kopplar
du bort funktionen i
konfi gurationsmenyn på
skärmen.
Avaktivering - bortkoppling
Placera du torkarspaken i läget I
,
1
eller 2
. Bortkopplingen av funktionen
åtföljs av ett meddelande på skärmen.

Vid funktionsstörning
i torkning
med automatiskt inställd hastighet,
fungerar vindrutetorkaren i läget
intervalltorkning.
Kontakta PEUGEOT för kontroll av
systemet.

Automatisk torkning vid backning


-
Sätt vindrutetorkarspaken i annat
läge än 0
.

-
Lägg i backväxeln.

-
Bakrutetorkaren torkar i intervall.

Slå ifrån tändningen vid
automattvätt.
På vintern skall du vänta tills
vindrutan avfrostats, innan du
kopplar in automatisk torkning.

Reglage vid ratten
ERGONOMI och KOMFORT
3
53


Frånkoppling av funktionen



- För inställningsratten till läge
0
eller slå ifrån tändningen för att
stänga av systemet. Den senaste
programmerade hastigheten förblir
kvar i minnet.


Överskrida den programmerade
hastigheten
En tryckning på gaspedalen för att
överskrida den programmerade
hastigheten förblir utan verkan, utom
om du trycker kraftigt
på pedalen förbi
motståndspunkten
.
Fartbegränsaren kopplas tillfälligt bort
och den programmerade hastigheten
blinkar.
För att återgå till fartbegränsaren minskar
du hastigheten till en fart som är lägre än
den programmerade hastigheten.

Funktionsfel

Den programmerade hastigheten
raderas och strecken blinkar i några
sekunder.
Kontakta PEUGEOT för kontroll av
systemet.

Hastigheten blinkar
Den blinkar:


- efter att man tryckt gaspedalen
förbi motståndspunkten,

- då begränsaren inte kan hindra
att bilens hastighet ökar på
grund av vägprofi len eller i brant
nedförsbacke,

- vid kraftigt gaspådrag.












Rätt användning
Fartbegränsaren ersätter aldrig
respekt för hastighetsbegränsningen
eller förarens uppmärksamhet och
ansvar.
Var uppmärksam på vägens profi l, se
upp för kraftiga gaspådrag och håll
alltid bilen under kontroll.



För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- kontrollera att skyddsmattan och
dess fästen är rätt placerade,

- placera aldrig fl era skyddsmattor på
varandra.

SÄKERHET
89
Säkerhet vid körning
4

ANTISPINNSYSTEM (ASR)
OCH STABILITETSPROGRAM
(ESP)


Aktivering av ASR- och
ESP-systemen
Då tändningen är påslagen, är
ASR- och ESP-systemen alltid aktiva.


Bortkoppling av ASR/
ESP-systemen
I vissa speciella förhållanden (start av
bil som sitter fast i snön eller befi nner
sig på löst underlag...) kan det vara
bra att koppla bort ASR- och ESP-
systemen för att låta hjulen slira och
därmed få fäste igen.


- Tryck på strömbrytaren som
fi nns under ratten till vänster på
instrumentbrädan.
Kontrollampan för
funktionen tänds åtföljd av
ett meddelande: systemen
ASR och ESP inverkar inte
längre på motorns funktion,
men fortsätter att inverka på
bromsarna.
Funktionskontroll
ASR/ESP-systemen erbjuder en
ökad säkerhet vid normal körning,
men bör inte locka föraren att ta
extra risker eller köra med för höga
hastigheter.
Systemens funktion är säkrad om man
följer tillverkarens rekommendationer
i fråga om hjulen (däck och fälgar),
bromssystemets komponenter, de
elektroniska komponenterna samt de
monterings- och ingreppsmetoder som
lämnas av PEUGEOT .
Efter kollision bör systemen ses över
av PEUGEOT .



De kopplas in på nytt:


- automatiskt fr.o.m. 50 km/h,

- manuellt genom en ny tryckning på
strömbrytaren.


ASR- och ESP-systemens
funktion
Kontrollampan blinkar när
ASR- eller ESP-systemet
aktiveras.

Dessa system är förenade och
kompletterar ABS-systemet.
ASR-systemet optimerar drivkraften
och motverkar slirande hjul genom
att påverka drivhjulens bromsar och
motorn. Det möjliggör också en bättre
stabilitet av styrningen vid acceleration.
Om den kurs som bilen följer skiljer
sig från den kurs som föraren önskar,
påverkar ESP-systemet automatiskt
bromsen på ett eller fl era hjul och
motorn. När en funktionsstörning
uppstår i systemen tänds
kontrollampan för funktionen
åtföljd av en ljudsignal och av
ett meddelande på skärmen.

Kontakta PEUGEOT för kontroll av
systemet.

11 6
Batteri

ENERGIBESPARINGSFUNKTION
(ECONOMY MODE)

Efter att motorn stängts av och nyckeln
är i tändningsläge, kan vissa funktioner
(vindrutespolare, fönsterhissar,
taklampor, bilradio, etc.) användas
endast under sammanlagt trettio
minuter, för att inte ladda ur batteriet.
Då trettio minuter förfl utit visas
meddelandet "Economy mode active"

(Energibesparingsläge aktivt) på
skärmen och de aktiverade funktionerna
övergår till standbyläge.
För att åter kunna använda dessa
funktioner måste man starta motorn
och låta den gå några sekunder.
Ett urladdat batteri tillåter inte start av
motorn.

Omladdning med laddare



- koppla ur batteriet, följ instruktionen

- koppla bort polskorna innan du
laddar batteriet .

- anslut åter med början från (-) .

- kontrollera att klämmor och
kabelskor är rena. Om de är täckta
med sulfat (vit- eller grönaktig
beläggning), rengör dem.

TERIET
BATT

Finns i ett fack under golvet, framför
passagerarsätet.
Innan du kopplar ifrån ett batteri måste
du vänta minst 3 minuter efter det att
tändningen har slagits ifrån.
Koppla inte bort polskorna med motorn
i gång.
Ladda inte upp batterierna utan att
först ha kopplat ur kabelskorna.
Stäng soltaket och fönstren innan
du kopplar ur batteriet. Fungerar de
inte normalt efter återanslutning av
batteriet, måste de nollställas. Om bilen inte används under en
månad eller mer bör du koppla
ifrån batteriet. När batteriet har återanslutits, låter du
förardörren stå öppen utan nyckel i
tändningslåset. Vänta minst 3 minuter
innan tändningen slås på och motorn
startas. Om små störningar fortfarande
förekommer efter detta, kontakta en
PEUGEOT-verkstad.
Det elektriska systemet som håller
dörrarna öppna förbrukar energi, tänk
därför på att stänga skjutdörrarna i
bilen om den står parkerad länge.


För start med hjälpbatteri



- Anslut den röda kabeln till
batteriernas pluspoler.

- Anslut den ena änden av den gröna
eller svarta kabeln till hjälpbatteriets
minuspol.

- Anslut den andra änden av den
gröna eller svarta kabeln till en
jordad punkt på bilen, så långt som
möjligt från batteriet.

- Aktivera startmotorn och låt motorn
vara i gång.

- Invänta återgång till tomgångsläge
och koppla ur kablarna. För information om soltakets
klämskydd, se rubrik 2, avsnittet
"Öppningar". För information om
fönsterhissarnas klämskydd se
rubrik 3, avsnittet "Backspeglar
och fönsterrutor".

125
SNABB HJÄLP
7


Byta en säkring


SÄKRINGAR I INSTRUMENTBRÄDAN



- Öppna det undre handskfacket på högra sidan.

- Dra i handtaget för att öppna locket och komma åt säkringarna.


Nr



Styrka
(Ampere)


Säkrad strömkrets



1



15

Bakrutetorkare.


2


- Används inte.


3



5

Styrbox för krockkuddssystem.


4



10

Rattvinkelgivare, diagnosuttag, ESP-givare, manuell luftkonditionering, kopplingskontakt,
strålkastarhöjd, pump för partikelfi lter, inre backspegel med automatisk avbländning.


5



30

Elstyrda backspeglar, motor till passagerarens fönsterhiss, soltak rad 1.


6



30

Strömmatning till fönsterhissar fram.


7



5

Taklampor, belysning i handskfack, belysning för makeupspeglar, belysning för videoskärm rad 2.


8



20

Flerfunktionsdisplay, larmsiren stöldskydd, bilradio, CD-växlare, radiotelefon, styrbox tillsatsämne
diesel, styrbox för detektering av lågt däcktryck, styrbox modul för skjutdörrar.


9



30

Cigarrettändare.


10



15

Omkopplare under ratten, styrbox för släpvagn.


11



15

Diagnosuttag, rattlåskontakt, automatlåda (4 växellägen).


12



15

Styrbox för lagring av förarsätet, elstyrt passagerarsäte, styrbox för krockkuddssystem, styrbox
för parkeringshjälp, knappar för sidoskjutdörrar, handsfreeutrustning, automatlåda (6 växellägen).


13



5

Motorstyrbox, styrbox för släpvagn.


14



15

Regnsensor, automatisk luftkonditionering, instrumenttavla, soltak, styrbox kontrollampor för
vägmätare, reglage radio/telematik.


15



30

Låsning passagerarens dörrlås.


16



30

Låsning/upplåsning öppningar.


17



40

Eluppvärmd bakruta.