bluetooth PEUGEOT 807 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
1
WPROWADZENI
E
Wnętrze


13.
Akumulator / Skrzynka
bezpieczników.

14.
Poduszka powietrzna pasażera.

15.
Dolny schowek po stronie
pasażera / Skrzynka
bezpieczników / Gniazda RCA.

16.
Przełączniki klimatyzacji.

17.
Zapalniczka /
Gniazdo 12 V.

18.
Przycisk świateł awaryjnych.

19.
Schowek lub sterowanie dodatkowe
telematyki.

20.
Komora chłodzona.

21.
Popielniczka / Uchwyt na puszki.

22.
Przełącznik regulacji foteli.

23.
Schowek.

24.
Hamulec postojowy - po lewej
stronie.

1.
Elektryczne przełączniki lusterek
wstecznych.


- Elektryczne przełączniki
podnośników szyb.

- Wyłączenie elektrycznych
przełączników podnośników szyb
tylnych.

2.
Górny schowek po stronie
kierowcy.

3.
Nawiewy środkowe nastawne.

4.
Radioodtwarzacz lub radioodtwarzacz
multimedialny GPS z osłoną.

5.
Zestaw wskaźników / Duży ekran
kolorowy.

6.
Czujnik nasłonecznienia i
temperatury w kabinie.

7.
Górny schowek po stronie pasażera.
25.
Otwieranie pokrywy silnika pod
osłoną - po lewej stronie.

26.
Przednia szyba akustyczna.


REGULACJA DATY I
GODZINY
Więcej informacji na temat
tego ustawienia patrz rozdział
"Technologia na pokładzie", w części
"Regulacja daty i godziny".


PODGRZEWACZ
DODATKOWY
Podczas pracy silnika na
biegu jałowym lub gdy
jest wyłączony, może być
słyszalny świst oraz emisja dymu i
zapachu; jest to normalne działanie
podgrzewacza.
WIP Bluetooth .

8.
Dysze odmrażania przedniej szyby.

9.
Głośnik (tweeter).

10.
Dysze odmrażania szyb drzwi.

11 .
Wyłącznik poduszki powietrznej
pasażera, jeżeli samochód jest w
nią wyposażony.

12.
Nastawny nawiew boczny.

9
99
11
1
WPROWADZENI
E
Wnętrze

STANOWISKO KIEROWCY


Niezwykle ergonomiczne
sterowanie funkcjami WIP
Com.
WIP Nav+


zatwierdzenie




wybór
WIP Sound


WIP Bluetooth



Gniazdo JACK / RCA

ERGONOMIA i KOMFORT
3
77
Informacje praktyczne

1. Górny schowek kierowcy

WYPOSAŻENIE WNĘTRZA Z PRZODU

Wyposażony w zamek.
W celu otwarcia schowka unieść klamkę.
Oświetlenie włącza się w momencie
otwarcia pokrywy.
Schowek zawiera trzy złącza,
potrzebne do podłączenia odtwarzacza
wideo, jeżeli jest na wyposażeniu
samochodu oraz dostęp do skrzynki
bezpieczników deski rozdzielczej.
Posiada również miejsce,
przeznaczone na mapy drogowe,
paczkę papierosów, dokumenty
formatu A4, itp.
Gniazda RCA.

Umożliwia podłączenie ładowarki telefonu
komórkowego, podgrzewacza, ...
W celu otwarcia schowka przycisnąć
przycisk.
W celu zamknięcia przycisnąć obudowę.
Schowek posiada miejsce,
przeznaczone na długopis, telefon
komórkowy, monety lub żetony oraz
karty kredytowe.


2. Pokrywa radioodtwarzacza
Opuścić pokrywę w celu jej
zablokowania.
Przycisnąć pokrywę w celu jej
podniesienia.


3. Schowek ś
rodkowy



4. Górny schowek pasażera
W celu otwarcia schowka przycisnąć
przycisk.
W celu zamknięcia przycisnąć obudowę.
Schowek posiada miejsce,
przeznaczone na jedną parę okularów,
klucze, pięć płyt CD i cztery kasety
audio lub dziewięć płyt CD audio.

5. Dolny schowek pasażera

6. Zapalniczka lub gniazdo zasilania
12V (120 W)

12. Dywanik montaż/demontaż
Podczas demontażu dywanika
przedniego, należy przesunąć fotele
maksymalnie do tyłu i wyciągnąć
mocowania.
Podczas ponownego montażu,
ułożyć odpowiednio dywanik i wpiąć
mocowanie Sprawdzić czy dywaniki są
prawidłowo umocowane.


Aby nie blokować przestrzeni pod
pedałami:


- należy stosować wyłącznie
dywaniki dostosowane do
mocowań znajdujących się
w samochodzie.
Użycie tych
mocowań jest obowiązkowe.

- nie kłaść jednego dywanika na
drugim.


7. Chłodzony pojemnik
Posiada miejsce na trzy puszki.
Przesunąć przepustnicę, umieszczoną
po prawej stronie, aby otworzyć (w górę)
lub zamknąć (w dół) dopływ powietrza.


8. Uchwyt na puszki i popielniczka
Składany i oświetlany uchwyt posiada
dwa uchwyty na puszki, nieruchomą
popielniczkę oraz miejsce na
zapalniczkę z zasilaniem 12V (120 W).

9. Schowek lub dodatkowy
telematyczny system sterowania
Schowek nie może służyć za
popielniczkę.
Jeż
eli samochód wyposażony jest
w telematyczny system sterowania,
znajduje się on na konsoli środkowej.


10. Schowek



11. Pojemnik na drzwiach z
miejscem na butelkę wody


WIP Bluetooth.

9.1

System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w danym samochodzie.


01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.


SPIS TREŚCI

02 Funkc
je główne

03 Sterowanie prz
y kierownicy

04 Ustawienia audio

05 Nawi
gacja - Prowadzenie

06 Informac
je drogowe

07 Telefon

0
8 Radio

09 Odtwarzacze muz
yczne

10 Konfi
guracja

11 Komputer pokładow
y str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP NAV+

12 Rozkład funkcji ekranu str.9.50


Najczęściej zadawane pytania str.9.54
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH

9.26
07











PAROWANIE TELEFONU BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącegoradioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla
wszystkich"
(konfi guracja telefonu).
Nacisną
ć ten przycisk.Wybrać nazwę urządzenia wybranego
z listy wykrytych urządzeń, a następnie
w
ybrać " Połącz" i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w
profi lu " Tryb głośnomówiący"(tylko telefon),
- w profi lu "
Audio" (streaming: odczyt plików muzycznych
telefonu),
-
albo w " Wszystkie" (aby wybrać obydwa profi le).
W
ybrać "OK
" i zatwierdzić. W
ybrać " Funkcje Bluetooth
" i
zatwierdzić. W
ybrać " Wyszukiwanie urządzeń" izatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać aż prz
ycisk " Połącz" będziedostępny.
TELEFON

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.peugeot.pl (kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).

9.27
07

Wprowadzić ten sam kod w telefonie, a następnie zaakceptować połączenie.
Zaakceptować następnie łączenie automatyczne w telefonie, tak
aby umożliwić telefonowi ponowne połączenie automatyczne przy
każdym uruchomieniu pojazdu.

Zdolność systemu do podłączania tylko jednego pro
fi lu zależy od
telefonu. Obydwa profi le mogą podłączać się domyślnie.
TELEFON


Profi l " Tryb głośnomówiący" należy wykorzystywać najlepiej
wtedy, kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu i zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.
Wybrać kod dla połączenia, a następnie
zatwierdzić "OK".


W zależności od typu telefonu, system prosi o zgodę albo odmowę kopiowania książki telefonicznej.

Po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon podłącza
się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu włączenia zapłonu (Bluetooth aktywne i widoczne).
Aby zmienić pro
fi l automatycznego podłączania, skasowaćparowanie telefonu i ponownie rozpocząć parowanie z żądanym profi lem.

9.29
07

ZARZĄDZANIE KONTAKTAMI
Nacisnąć przycisk PHONE
, a następnie
wybrać " Kontakty" i zatwierdzić.
Wybrać żądany kontakt i zatwierdzić.W
ybrać " Importuj
", aby skopiować tylkojeden kontakt do systemu.
W
ybrać " Dzwoń", aby wywołać
połączenie.
Wybrać " Otwór
z
", aby wyświetlićkontakt zewnętrzny albo zmodyfi kować kontakt zapamiętany w systemie.Wybrać O
K
Wybrać " Usuń
", aby skasować kontakt
zapamiętany w systemie.
Aby zmodyfi kować kontakt zewnętrzny, należy go importować.
Zostanie on zapamiętany w systemie. Nie można mody
fi kować
ani kasować kontaktów w telefonie albo na karcie SIM poprzezpołączenie Bluetooth.
TELEFON
lub
nacisnąć przycisk powrotu, aby wyjść z
te
go menu.

9.34
07
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Lista sparowanych urządzeń
"
i zatwierdzić.
Można w
ykonać czynność:
-
" Połącz
" albo " Rozłącz" wybranytelefon,
- skasowa
ć sparowanie wybranego
telefonu.
Można także skasować wsz
ystkie
sparowania.

TELEFON


OBSŁUGA TELEFONÓW SPAROWANYCH

USTAWIENIE DZWONKA
Nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE.
Wybrać " Funkcje telefonu"izatwierdzić.
W
ybrać " Opcje dzwonka"izatwierdzić.
Można re
gulować głośność i typ dzwonka. W
ybrać " Funkcje Bluetooth".
Wybrać "OK
" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.

9.44
09
STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział "TELEFON".
Wybrać pro
fi l " Audio
" albo " Wszystkie
".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu tele
fonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, tele
fon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu "
Powtarzanie
" w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE


PODŁĄCZENIE ODTWARZACZY APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple

9.51
12 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU
Wybierz stację TMC
Automatyczne śledzenie TMC
Ręczne śledzenie TMC
Lista stacji TMC

Włącz / Wyłącz komunikaty drogowe


MENU "TRAFFIC"
Filtr geografi czny
Zachowa
j wsz. wiadomości
Zachowa
j wiadomości
W pobli
żu pojazdu
Na drodze


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Wybierz numer

Kontakty
Dzwoń

Otwórz
Importuj

MENU "Telefon"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Lista sparowanych urządzeń
Połącz
Rozłącz
Usuń
Usuń wsz.
Stan pamięci kontaktó
w
Funkcje telefonu
Opcje dzwonka
Usuń historię rozmów
Funkcje Bluetooth
Wyszukiwanie urządzeń
Zmień nazwę telefonu

Zakończ
Pokaż wszystkie kontakty
Usuń

Zarządzanie kontaktami
Now
y kontakt
Usuń wszystkie kontakty
Importuj wszystko
Opcje synchronizacji
Pokaż kontakty z telefonu Brak synchronizacji
Pokaż kontakty z karty SIM
2Anuluj
2Sortowanie według Imienia/Nazwiska
3Anuluj

Select TMC statio
n
Automatic TMC
Manual TMC
List of TMC stations
Display / Do not display messages
Geographic fi lter
Retain all the messages
Retain the messages
Around the vehicle
On the route
Dial
Directory of contacts
Call
Ope
n
Import
List of the paired peripherals
Connec
t
Disconnect
Delete
Delete all
Contact mem. status
Phone functions
Ring options
Delete calls log
Bluetooth functions
Peripherals search
Rename radiotelephone
Hang up
Display all phone contacts
Delete
Contacts management
New contact
Delete all contacts
Import all the entries
S
ynchronization options
Display telephone contacts
No synchronization
Display SIM card contacts
Cancel
Sort by First name/Name
Cancel