PEUGEOT 807 2013 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Førerplass

KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
2
29

KONTROLLAMPER

Hver gang motoren startes, vil en rekke kontrollamper lyse for å gjennomføre en autotest. Disse lampene slukker
deretter nesten med en gang igjen. Når motoren går, vil en lampe som lyser utgjøre et varsel dersom den lyser
permanent eller blinker. Dette første varselet kan ledsages av et lydsignal og en melding i displayet. "Denne typen
varsel må ikke oversees".
Kontrollampe

Lampens tilstand
Dette betyr Løsning - handling

STOP
lyser sammen
med en annen
kontrollampe,
og med en
melding i
displayet. større feil forbundet
med kontrollampene for
"Bremsevæskenivå",
"Motoroljetrykk",
"Kjølevæsketemperatur",
"Elektronisk
bremsekraftfordeler",
"Servostyring", "Punktert
hjul".
Stopp bilen umiddelbart. Parker på et sikkert
sted, skru av tenningen og kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.



Parkeringsbrems/
Bremsevæskenivå/
elektronisk
bremsekraftfordeler

lyser. tiltrukket eller ikke forsvarlig
utløst parkeringsbrems. Ved å løsne på bremsen slukker kontrollampen.
Rubrikk 2, avsnitt "Start og stopp".
lyser. utilstrekkelig væskenivå. Fyll opp med PEUGEOT-godkjent bremsevæske.
fortsetter å lyse,
selv om nivået
er korrekt. ABS-
lampen lyser
samtidig. feil på dene elektroniske
bremsekraftfordeleren.
Stopp bilen med en gang, parker

den,
bryt tenningen og

kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.



Motoroljetrykk

lyser
underveis. utilstrekkelig trykk. Parker bilen, bryt tenningen og la motoren bli
kald. Kontroller nivået visuelt. Rubrikk 6, avsnitt
"Nivåer".
fortsetter å
lyse, selv
om nivået er
korrekt. en større feil. Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.

Førerplass

30

Kontrollampe
Lampens tilstand
Dette betyr Løsning - handling


Kjølevæsketemperatur
og -nivå

lyser. unormal temperaturstigning. Parker bilen, skru av tenningen og vent til
motoren blir kald. Kontroller nivået visuelt.
Rubrikk 2, avsnitt "Førerplass".
blinker. kjølevæskenivået faller. Rubrikk 6, del "Nivåer". Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.

Service
lyser en stund. mindre feil eller
varselmeldinger. Se varseljournalen i displayet eller skjermen. Se
rubrikk 9 Teknologi om bord, avsnitt "Bilradio -
Kjørecomputer". Avhengig av hvor alvorlig feilen
er: kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.
For minimalt dieselnivå, se rubrikk 6, avsnitt
"Nivåer". fortsetter å
lyse. større feil.

Ikke-fastspent
sele i 1. rad
lyser. føreren eller
forsetepassasjeren har ikke
spent fast sikkerhetsselen. Trekk i selen og før enden inn i låsen.
blinker
samtidig som
deg gis et
lydsignal som
stiger i kraft. bilen kjører med selen
på førerplassen eller
passasjerselen ikke
fastspent. Sjekk fastspenningen ved å trekke i selen.
Rubrikk 4, avsnitt "Sikkerhetsseler".
Føreren skal påse at alle passasjerer sitter
forsvarlig fastspent og at de bruker selene på
riktig måte.

Kollisjonspute
foran/på siden/
sidekollisjonsgardiner
blinker eller
fortsetter å
lyse. noe er defekt med
kollisjonsputen. Få systemet umiddelbart sjekket i PEUGEOT-
forhandlernett. Rubrikk 4, avsnitt "Kollisjonsputer".

Nøytralisering av
kollisjonspute foran
på passasjerplassen

lyser.

denne kollisjonsputen har med vilje
blitt nøytralisert fordi det installeres
et barnesete med ryggen i
kjøreretningen på denne plassen.
Rubrikk 4, avsnitt "Kollisjonsputer-barn ombord".

Førerplass

KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
2
31

Kontrollampe
Lampens tilstand
Dette betyr Løsning - handling

Lavt
drivstoffnivå
lyser. drivstoffnivået er minimalt
(det gjenstår ca. 5 liter).
Kapasitet på ca. 80 liter. Det gjenstår en autonomi på ca. 50 km.
Det må snarest etterfylles. Evalueringen av
drivstoffreserven er avhengig av kjørestil,
veiprofil, og tiden og antall kilometer som er
tilbakelagt siden lampen begynte å lyse.
Kjør aldri til du slipper helt opp for drivstoff,
da det kan skade eksosrensesystemet og
innsprøytingssystemet.
blinker. noe er feil på peilepinnen
eller drivstofftilførselen har
blitt brutt som følge av en
kollisjon. Gjenopprett drivstofftilførselen. Rubrikk 6, avsnitt
"Drivstoff".

Eksosrensesystem
EOBD
blinker
eller lyser
permanent. feil på
innsprøytingssystemet,
tenningssystemet eller på
eksosrensesystemet. Få systemet sjekket i PEUGEOT-forhandlernettet.

Batterilading
lyser. feil i ladesystemet. Sjekk batteripolene, … Rubrikk 7, avsnitt "Batteri".
blinker. de aktive funksjonene settes
på pause (økonomimodus). Rubrikk 7, avsnitt "Batterie".
fortsetter å
lyse, selv etter
kontroller. et defekt kretsløp,
feil på tennings eller
innsprøytingssystemet. Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.

ABS
fortsetter å
lyse eller lyser
når bilen kjører
i over 12 km/t. feil på ABS-systemet. Bilens klassiske bremsesystem fungerer selv
om servobremsen ikke virker, men vi anbefaler
at du stopper bilen. Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.

Førerplass

32

Kontrollampe
Lampens tilstand
Dette betyr Løsning - handling

ESP/
Antispinn
blinker. spinning av hjul har blitt
unngått. Systemet optimaliserer trekkraften og bedrer
bilens retningsstabilitet. Rubrikk 4, avsnitt
"Sikkerhet under kjøring".
fortsetter å
lyse. funksjonsfeil.
Eks.: for lavt dekktrykk. Kontroller dekktrykket. Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet
fortsetter å
lyse. Knappen
(til venstre
under rattet) er
trykket inn. nøytralisering av systemet. Systemets funksjon er nøytralisert.
Rubrikk 4, avsnitt "Sikkerhet under kjøring".

Gløding
Diesel
lyser. klimaforholdene krever
glødefunksjon. Vent til lampen slukker før du bruker starteren.

Nærlys/
Kjørelys
lyser. manuelt valg eller
automatisk tenning. Drei ringen på lysbryteren til andre posisjon.
nærlysene tennes med
en gang tenningen skrus
på - kjørelys. Avhengig av
bestemmelsesland. Rubrikk 3, avsnitt "Betjeninger ved rattet".

Fjernlys


dra hendelen mot deg. Trekk i hendelen for å komme tilbake til nærlys.
og med et
lydsignal når
tenningen er av. åpning av førerdøren med
lysene på. Drei lysbryteren til posisjon 0.

Blinklys
blinker
sammen med
et lydsignal. retningsendring ved hjelp
av lysbryteren til venstre for
rattet. Til høyre: hendelen skyves oppover.
Til venstre: hendelen skyves nedover.

Førerplass

KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
2
33

Kontrollampe
Lampens tilstand
Dette betyr Løsning - handling

Tåkelys foran
lyser. manuelt valg. Lyskasterne fungerer kun dersom
parkeringslysene eller nærlysene er på.

Tåkebaklys
lyser. manuelt valg. Lyskasterne virker kun dersom parkeringslysene
eller nærlysene er tent. Under normale bruksforhold
skal tåkebaklyset skrus av med en gang det ikke
lenger er nødvendig. Det er et rødt lys som virker
ytterst blendende på andre trafikanter.

Display


Lampens tilstand
Dette betyr Løsning - handling


Hastighetsregulator
lyser. hastighetsregulator valgt. Manuelt valg. Rubrikk 3, avsnitt "Betjening ved
rattet".

Hastighetsbegrenser
lyser. hastighetsbegrenser valgt. Manuelt valg. Rubrikk 3, avsnitt "Betjening ved
rattet".

Vedlikehold
med
nøkkelsymbol
lyser. det skal snart foretas
vedlikehold på bilen. Se listen over arbeid som skal gjøres i
vedlikeholdsplanen. Få vedlikeholdet utført i
PEUGEOT-forhandlernettet.

Automatisk
girkasse
lyser. en girposisjon er valgt med
hendelen. Rubrikk 2, avsnitt "Førerplass".

Varsel om
tilstoppet
partikkelfilter
lyser
sammen med
servicelampen. feil på partikkelfilteret (nivå
for tilsetningsmiddel diesel,
risiko for tilstopping, ...). Få filteret sjekket i PEUGEOT-forhandlernettet.
Rubrikk 6, avsnitt "Nivåer".

Førerplass

34


Vent til motoren blir kald før du
kompletterer.
Kjøleanlegget er under trykk.
For å unngå brannskader, skru først
opp proppen ved å dreie den to
omganger rundt, og vent til trykket
har falt før du åpner.
Når trykket har falt, fjern proppen
og etterfyll.


Kontakt PEUGEOT-forhandlernettet .

KJØLEVÆSKETERMOMETER


I A
- sonen er temperaturen korrekt.
I B
- sonen er temperaturen for
høy. Felles varselsignal STOP
og varsellampen for maks.
kjølevæsketemperatur 1
lyser,
samtidig som det avgis et lydsignal og
meldingen "Engine overheating"

(For høy kjølevæsketemp.) vises i
displayet.
Stopp bilen. Med sort-hvitt display
Med fargedisplay


DISPLAY I KONTROLLENHETEN

Når tenningen er skrudd på, vil dette
displayet ha tre forskjellige funksjoner:


- indikator for vedlikehold,

- indikator for motoroljenivå
(se kapittel om dette),

- kilometerteller
(total kilometerteller og trippteller).
Girposisjoner og girprogrammer
for automatgiret vises også
(se på den andre siden).
Kilometertelleren og tripptelleren
vises i tretti sekunder når
tenningen skrus av, når
førerdøren åpnes og når bilen låses
eller låses opp.

Førerplass

KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
2
35


Indikator for vedlikehold

Displayet, som er plassert i
instrumentenheten, gir deg informasjon
om når neste vedlikehold skal
utføres, i overensstemmelse med
fabrikantens vedlikeholdsplan. Denne
informasjonen fastsettes i henhold til
antallet kilometer som er tilbakelagt
siden siste vedlikehold.
Noen sekunder etter at tenningen er
skrudd på, vil først oljenivået vises.
Deretter vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Displayet fungerer
som kilometerteller eller trippteller.

Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold
Hver gang tenningen skrus på,
vil nøkkelsymbolet blinke og antallet
kilometer som gjenstår til neste
vedlikehold vil vises: Noen sekunder etter at tenningen er
skrudd på, vil først oljenivået vises.
Deretter vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon og nøkkelsymbolet
vil fortsatt lyse. Dette betyr at bilen
snart skal inn til vedlikehold.




Bilen har ikke vært levert inn til
vedlikehold i tide
Hver gang tenningen skrus på,
vil nøkkelsymbolet blinke og den
overstegne kilometerstanden vises i
displayet.
Når motoren går vil nøkkelsymbolet
fortsette å lyse, og dette helt til
vedlikeholdsarbeidet er utført.

Eksempel:
det gjenstår 4 800 kilometer
før neste vedlikehold skal utføres.
Når tenningen skrus på og i
2 sekunder vil displayet vise:
Se listen over kontroller i
vedlikeholdshefetet som følger
med bilen.

Slik fungerer systemet
Når du skrur på tenningen vil nøkkelen
som symboliserer vedlikeholdsarbeid
angi hvor mange kilometer (avrundet)
som gjenstår før neste vedlikehold skal
utføres på bilen.


Dette regnes ut etter to forhold:
antallet tilbakelagte kilometer siden
forrige service, eller tiden siden forrige
service.
For ytterligere informasjon, se
nettsiden:

http://public.servicebox.peugeot.com

Førerplass

36


Nullstilling

I PEUGEOT-forhandlernettet foretas
det nullstilling hver gang vedlikehold
har blitt gjort på bilen.
Dersom du selv har utført vedlikeholdet
på bilen, nullstilles systemet på
følgende måte:


- skru av tenningen,

- trykk på nullstillingsknappen for
tripptelleren og hold den trykket inn,

- skru på tenningen.
Kilometertelleren starter en nedtelling.
Når displayet viser "= 0 ", slipp
knappen. Nøkkelsymbolet forsvinner.

Indikator for motoroljenivå

Når tenningen settes på, vil
motoroljenivået vises i noen sekunder,
etter at indikatoren har gitt informasjon
om vedlikehold.
Korrekt oljenivå

For lite olje
Lampen "OIL"

blinker, samtidig som
servicelampen lyser,
det avgis et lydsignal
og en melding vises i displayet. Dette
betyr at det er for lite olje, noe som kan
skade motoren.
Hvis den manuelle peilepinne bekrefter
at det er for lite olje, er etterfylling av
nivået helt nødvendig.

Defekt indikator
Hvis "OIL--"

blinker , betyr det
at peilepinnen for
motoroljenivå har
en funksjonsfeil. Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.
Manuell peilepinne

A
= maks.: dette nivået må
aldri overstiges. For mye
olje kan føre til skader på
motoren.
Ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernettet snarest
mulig.

B
= min.: etterfyll gjennom
korken for påfylling av olje.
Bruk olje som passer til
motoren i din bil.



Knapp for nullstilling
av tripteller
Når tenningen er på,
trykk på knappen til det
vises nuller i displayet.


Styrkeregulering
av instrument-
bordbelysning
Når lysene er på,
trykk på knappen
for å regulere lysstyrken på
instrumenbordet. Når belysningen
når minimal (eller maksimal) styrke,
slipp knappen. Trykk deretter på nytt
på knappen for å øke lyssttyrken
(eller for å redusere den).
Slipp knappen når du har oppnådd den
ønskede lysstyrke. Kontroll av nivået skal utføres når
bilen står parkert på et vannrett
underlag og motoren har vært slått
av i mer enn 15 minutter. Dersom du ønsker å kople fra
batteriet etter dette, lås bilen og
vent i minst fem minutter, ellers vil
ikke nullstillingen bli registrert.

Girkasser og ratt

KLAR TIL å KJØRE AV GÅRDE
2
37



GIRKASSER OG RATT


Park: girvelgeren i
parkeringsposisjon.
Brukes for å holde bilen stille
og starte motoren.
Brukes for å parkere bilen
(parkeringsbrems trukket til)
og for å starte motoren.
Drive: girvelgeren i
kjøreposisjon. Revers: girvelgeren i revers.
Brukes for å rygge.
Neutral : girvelgeren i fri.
Brukes for å kjøre med bilen i
automatisk modus.
Manual: valg av gir ved å
trykke på girvelgeren (1 til 6).
Brukes for å kjøre med bilen i manuell
modus.

AUTOMATGIRKASSE

Denne automatiske
girkassen
"Tiptronic-system Porsche" med seks
gir (dieselmotor) består av:


- komforten med et helautomatisk
funksjonsprogram
med et
snøprogram,

- i tillegg til gleden med et manuelt
funksjonsprogram
.

Girvalgfunksjoner



- Flytt på girvelgeren for å velge en
av posisjonene. Når du har valgt
funksjon, vil lampen som tilsvarer
posisjonen lyse i indikatoren i
instrumentpanelet.

Girkasser og ratt

38

Automatisk bruk av alle seks gir :


Start av bilen



- NB: trå på bremsepedalen
for å komme ut av P
posisjonen,

- velg ønsket posisjon R

eller D
,
Du kan også starte bilen når denne er i
posisjon N
.
- slipp deretter
forsiktig trykket fra
bremsepedalen.
Bilen kjører.


-
Hold foten
på bremsen,
og løsne på
parkeringsbremsen,

- velg ønsket posisjon
( R
, D
, eller M
),

- slipp deretter
forsiktig trykket fra
bremsepedalen.
Bilen kjører.
Girkassen vil da automatisk velge
det gir som passer best, avhengig av
følgende parametre:


- kjørestil,

- veiforhold,

- bilens belastning.
Girkassen vil hele tiden
automatisk tilpasse seg med det
funksjonsprogrammet som passer best
til kjøreforholdene. For å oppnå hurtig
akselerasjon uten å skifte gir
med velgerspaken, trykkes
gasspedalen i bunn (kick-down), forbi
det harde punktet. Dette medfører
automatisk nedgiring eller girkassen
holdes i det aktuelle giret til motoren
når det maksimale turtall. Slik startes bilen når motoren går og
funksjon P
er valgt:


Automatisk modus

Ved kjøring i nedoverbakke, vil det
automatisk gires ned slik at man
oppnår effektiv motorbrems og effektiv
akselerasjonsevne.
Dersom du brått slipper foten fra
gasspedalen, vil ikke systemet gire
opp. Dette øker sikkerheten.
Dersom man stopper bilen når
girhendelen er i posisjon D
(drive),
vil man ved å trå på bremsepedalen
aktivere et system som begrenser
vibreringer.


- Velg posisjon D