radio PEUGEOT 807 2013 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELS
E
3



Innholdsfortegnelse


5. TILBEHØR 103-1077. SMÅREPARASJONER
116-131
8. TEKNISKE SPESIFIKA-
SJONER
132-1386. KONTROLLER 108-11510. LOKALISERING
139-146
Kjøring med tilhenger 103
Takbøyler 105
Kuldeskjerm 106
Annet tilbehør 107
Drivstoff 109
Tank 109
Nøytralisert kretsløp 110
HÃ¥ndpumpe diesel 110
Ã…pning av panser 111
Motorrom dieselmotorer 11 2
Nivåer 113
Kontroller 115Batteri 116
Hjulskift 117
en lyspære 121
sikring 124
vindusviskerblad 130
Bli tauet 131
Type Variant Versjon 132
Diesel 133
Motor 133
Vekt og tilhengervetkt 134
Dimensjoner 136Utvendig 139
Innvendig 140
Innvendig foran 141
Førerplass 142
Spesifikasjoner -
Vedlikehold 143
Økonomisk og
miljøvennlig kjøring 144
9. TEKNOLOGI i BILEN

WIP Nav+ 9.1
WIP Sound 9.61

WIP: World In PEUGEOT er
en felles betegnelse for alle
modeller når det gjelder nytt
radio- og navigasjonsutstyr.
I avsnittet "Lokalisering"
finner du en visuell oversikt
over betjeninger, funksjoner
og sidenumre som tilsvarer
de forskjellige funksjonene. Rubrikken "Teknologi om
bord" presenterer nytt utstyr
når det gjelder radio og
navigasjon.

9
1
OVERSIKT OVER BILE
N


Innvendig


13.
Batteri/Sikringsboks.

14.
Kollisjonspute passasjerplass.

15.
Nedre hanskerom passajserplass/
Sikringsboks/RCA-uttak.

16.
Betjening av klimaanlegg.

17.
Sigarettenner/
Kontakt for tilbehør 12 V.

18.
Knapp for varselblink.

19.
Oppbevaringsboks eller ekstra
telematikkbetjening.

20.
Rom med kjølefunksjon.

21.
Askebeger/Drikkeboksholder.

22.
Betjening for regulering av seter.

23.
Oppbevaringsplass.

24.
Parkeringsbrems - til venstre.

1.
Elektrisk betjening av speil.


- Betjening av el-vindusheiser.

- Nøytralisering av elektrisk
betjening bak.

2.
Øvre hanskerom førersiden.

3.
Justerbare midtre luftdyser.

4.
Bilradio eller multimedia radio med
GPS, med deksel.

5.
Instrumentpanel/Stort fargedisplay.

6.
Solsensor/sensor for temperatur i
kupéen.

7.
Øvre hanskerom passasjerside.
25.
Ã…pning av panser under deksel -
til venstre.

26.
Lyddempet frontrute





OVERSIKT INNVENDIG

REGULERING AV DATO
OG KLOKKESLETT
Dersom du ønsker å vite
mer om regulering av dato/
klokkeslett, se kapittel "Teknologi
i bilen", under "Stille inn dato og
klokkeslett".


EKSTRA
KJØREVARMER

Når motoren går på tomgang
eller bilen står stille, er det
da helt normalt at man hører
en pipelyd, og at det avgis
litt røyk og lukt.
WIP Bluetooth.

8.
Defrosterdyser frontrute.

9.
Høyttaler (diskanthøyttaler).

10.
Defrosterdyser sidevinduer.

11 .
Betjening for nøytralisering av
kollisjonspute på passasjerplassen,
dersom bilen er utstyrt med det.

12.
Justerbar sidedyse.

10


Innvendig


5.
Kontrollenhet.

6.
Betjening av bilradio under rattet.

7.
Betjening av vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.

8.
Girspak.

9.
Tenning.

1.
Knapp for nøytralisering av
alarmens innvendige detektorer.

2.
Betjening av hastighetsbegrenser/-
regulator.

3.
Betjening av lys, blinklys.

4.
Kollisjonspute fører
Horn.
10.
Høyderegulering av lyskastere.

11 .
a - Knapp for elektronisk
stabilitetsprogram (ESP/Antispinn)
b - Knapp for parkeringsassistanse.

12.
Betjening for regulering av rattet.



FØRERPLASS

Førerplass

30

Kontrollampe
Lampens tilstand
Dette betyr Løsning - handling


Kjølevæsketemperatur
og -nivå

lyser. unormal temperaturstigning. Parker bilen, skru av tenningen og vent til
motoren blir kald. Kontroller nivået visuelt.
Rubrikk 2, avsnitt "Førerplass".
blinker. kjølevæskenivået faller. Rubrikk 6, del "Nivåer". Kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet.

Service
lyser en stund. mindre feil eller
varselmeldinger. Se varseljournalen i displayet eller skjermen. Se
rubrikk 9 Teknologi om bord, avsnitt "Bilradio -
Kjørecomputer". Avhengig av hvor alvorlig feilen
er: kontakt PEUGEOT-forhandlernettet.
For minimalt dieselnivå, se rubrikk 6, avsnitt
"Nivåer". fortsetter å
lyse. større feil.

Ikke-fastspent
sele i 1. rad
lyser. føreren eller
forsetepassasjeren har ikke
spent fast sikkerhetsselen. Trekk i selen og før enden inn i låsen.
blinker
samtidig som
deg gis et
lydsignal som
stiger i kraft. bilen kjører med selen
på førerplassen eller
passasjerselen ikke
fastspent. Sjekk fastspenningen ved å trekke i selen.
Rubrikk 4, avsnitt "Sikkerhetsseler".
Føreren skal påse at alle passasjerer sitter
forsvarlig fastspent og at de bruker selene på
riktig måte.

Kollisjonspute
foran/på siden/
sidekollisjonsgardiner
blinker eller
fortsetter å
lyse. noe er defekt med
kollisjonsputen. FÃ¥ systemet umiddelbart sjekket i PEUGEOT-
forhandlernett. Rubrikk 4, avsnitt "Kollisjonsputer".

Nøytralisering av
kollisjonspute foran
på passasjerplassen

lyser.

denne kollisjonsputen har med vilje
blitt nøytralisert fordi det installeres
et barnesete med ryggen i
kjøreretningen på denne plassen.
Rubrikk 4, avsnitt "Kollisjonsputer-barn ombord".

ERGONOMI og KOMFORT
3
77
Livet i kupeen

1. Øvre hanskerom førerplass

INNREDNING FORAN

Hanskerommet er utstyrt med en lås.
For å åpne hanskerommet, løft i
håndtaket.
Et lys tennes i hanskerommet når
lokket åpnes.
I hanskerommet finner du tre kontakter
beregnet på tilkopling av videoapparat.
Her finner du også en sikringsboks.
Hanskerommet har også plass til et
veikart, en sigarettpakke, dokumenter i
A4-format, osv.
RCA-uttak.

Denne kontakten brukes til å kople til en
mobiltelefon, en tåteflaskevarmer, ...
Hanskerommet åpnes ved å trykke på
knappen.
Det lukkes ved å trykke på lokket.
Hanskerommet er utstyrt med spesiell
plass beregnet på en penn, en
mobiltelefon, mynter eller kredittkort.




2. Radiodeksel
Skyv dekselet helt ned for å blokkere det.
Trykk på dekselet for å åpne det.


3. Midtre oppbevaringsrom



4. Øvre hanskerom passasjerplass
Hanskerommet åpnes ved å trykke på
knappen.
Det lukkes ved å trykke på lokket.
Hanskerommet er utstyrt med spesiell
plass beregnet på et par briller, nøkler,
fem CD-plater og fire kassetter eller ni
CD-plater.

5. Nedre hanskerom passasjerside

6. Sigarettenner eller 12 V-kontakt
(120 W) til tilbehør

12. Ekstra matte
montering/demontering
NÃ¥r den ekstra matten foran skal
fjernes, skyv setet så langt tilbake som
mulig, og fjern festene.
NÃ¥r matten legges tilbake, legg den
riktig i forhold til tappene, og klipse
festene forsvarlig på plass. Kontroller
at matten ligger skikkelig.
For å unngå at matten er i veien under
pedalene:


- bruk kun ekstra matter som
anbefales av PEUGEOT og som
er tilpasset festene i bilen. Disse
festene skal brukes til mattene.

- legg aldri flere matter oppå
hverandre.


7. Oppbevaringsrom med kjølesystem.

Her kan du oppbevare opp til 3 drikkebokser.

Skyv på proppen øverst til høyre for å
Ã¥pne (proppen skyves oppover) eller lukke
(proppen skyves nedover) for luftinntaket.



8. Drikkeboksholder og askebeger
Denne sammenfoldbare innretningen
er utstyrt med to drikkeboksholdere,
et demonterbart askebeger og en plass
for sigarettenneren dersom denne
brukes i 12 V-kontakten (120 W).

9. Oppbevaringsboks eller ekstra
telematikktastatur.
Oppbevaringsboksen må ikke brukes
som askebeger.
Dersom bilen din er utstyrt med ekstra
telematikkbetjening, er denne plassert
på midtkonsollen.


10. Oppbevaring



11. Oppbevaringsboks i døren med
plass til en vannflaske


WIP Bluetooth.

90
Sikkerhet under kjøring

DETEKTOR FOR LAVT
DEKKTRYKK

Sensorer kontrollerer dekktrykket
under kjøring og gir et varselsignal
dersom dekktrykket er utilstrekkelig
(ved hastighet over 25 km/t) eller
dersom et dekk har punktert.
Et symbol som viser et eller flere hjul
blinker, og indikerer hvilket/hvilke hjul
det gjelder.

For lavt dekktrykk

SERVICE-kontrollampen
lyser, samtidig som
meldingen "Tyre(s) deflated"
(For lavt dekktrykk)
vises sammen
med et symbol på displayet og det
avgis et lydsignal.
Få dekktrykket kontrollert så snart som
mulig. Dersom et dekk blir oppbevart
i bagasjerommet, vil denne
meldingen gis for å varsle om at
det er nødvendig å få det reparert.
Dette gjør at andre meldinger av
samme type ikke vil bli gitt.


Manglende sensorer

SERVICE-kontrollampen
lyser, meldingen "X tyre
pressure sensor missing"
(X sensorer for dekktrykk mangler)

og et symbol vises i displayet, samtidig
som det avgis et lydsignal.
Dette betyr at ett eller flere hjul ikke
detekteres av systemet. Ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernettet for å
få den/de defekte sensorene skiftet ut. Denne meldingen vil også gis
dersom ett av hjulene befinner seg
langt unna bilen (til reparasjon)
eller dersom det monteres et hjul som
ikke er utstyrt med sensor.

Enhver reparasjon eller utskifting
av hjul som er utstyrt med dette
systemet skal utføres i PEUGEOT-
forhandlernettet.

Systemet for deteksjon av
manglende dekktrykk kan ikke
erstatte førerens ansvar og
overvåking.

Systemet kan ikke erstatte en
regelmessig kontroll av dekktrykket
(inkl. reservehjulet). Ved denne typen
kontroller vil man kunne forsikre seg
at bilens dynamiske egenskaper er
optimale, og at dekkene ikke slites
for fort, spesielt under krevende
kjøreforhold (stor belastning, høy
hastighet).
Systemet kan tidvis forstyrres av
radiosignaler med tilsvarende
frekvenser.


Punktert dekk

Kontrollampen STOP
tennes, meldingen
"Tyre(s) punctured"
(Punktert(e) dekk)
vises med et
symbol i displayet, samtidig som det
avgis et lydsignal.
Stopp bilen umiddelbart og unngå brå
bevegelser med rattet eller bremsene.
FÃ¥ det defekte hjulet (som er punktert
eller som har altfor lite luft) skiftet,
og kontroller dekktrykket så fort som
mulig.
Rubrikk 7, avsnitt om "Hjulskift".

107


Annet tilbehør

TILBEHØR
5





ANNET TILBEHØR

Dette tilbehøret og disse reservedelene
har blitt testet når det gjelder
pålitelighet og sikkerhet, og er spesielt
tilpasset din bil. Merket PEUGEOT
tilbyr et stort utvalg -godkjent tilbehør
og reservedeler. For å sikre fri funksjon av
pedalene:


- påse at matten og festene er
korrekt plassert,

- legg aldri flere matter oppå
hverandre.


Kompatibelt mobilt utstyr
For ditt handsfree bilradiosett vil
din forhandler tilby montering av en
ekstra RCA-kontakt.
Du vil også bli tilbudt en audiokabel for
tilkopling til den ekstra kontakten
(gul-rød RCA i hanskerommet).
Etter å ha foretatt tilkoplingen og valgt
funksjonsmodusen AUX ved hjelp
av tasten for lydkilde, er det mobile
utstyret klart til å fungere.
Volumet på det mobile utstyret bør
stilles inn på halv verdi slik at ikke
volumet i bilradioen blir overbelastet.
Deretter kan du bruke volumknappen
til bilradioen for innstilling.
Bilradioer, hands-free sett,
høyttalere, CD-skifter,
navigasjonssystem,
DVD-spiller, ...

Aluminiumsfelger, hjulkapsler,
sett med interiørdetaljer i
aluminium, skvettlapper, ...
Setetrekk som er kompatible
med sidekollisjonsputene,
matter, oppbevaringsboks
på bagasjelokk, soltak,
bagasjenett, støvlister,
isoterm-modul festet til
glideskinnene, armlene som
kan klipses på, takbøyler, takboks,
kjettinger, skistativ, sykkelstativ på
bakluke, innvendig sykkelstativ,
seteputer og barneseter, Isofix-
barneseter, gardiner til sidevinduer og
bakrute, ...
Tilhengerfeste som skal monteres i
PEUGEOT-forhandlernettet .
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles PEUGEOT kan føre
til funksjonsfeil på bilens elektroniske
system.
Vennligst noter dette, og ta kontakt
med en forhandler for å få presentert
vårt vareutvalg. Avhengig av
bestemmelsesland, kan det være
obligatorisk å ha ekstra lyspærer i bilen.
I Norge er det påbudt med godkjent
refleksvest og varseltrekant i
kjøretøyet.
Vindusspylervæske,
vedlikeholdsprodukter for
kupé og karosseri, ekstra
lyspærer, ...

Ved kjøring med sykkelstativ
på bakluken, nøytraliser
vindusviskeren på
bakruten ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen på
displayet.
Før du installerer en
radiokommunikasjonssender med
antenne, kontakt PEUGEOT-
forhandlernettet for å få informasjon
om hvilke sendere som kan monteres,
i overensstemmelse med direktivet for
elektromagnetiske kompatibilitet for
biler (2004/104/CE).

Et annet produktutvalg bygger på
komfort, fritid og vedlikehold:

Tyverialarmer,
merking av vinduer,
førstehjelpsskrin, refleksvest,
parkeringsassistanse,
varseltrekant, ...

11 6
Batteri
ØKONOMIMODUS

Etter at motoren er skrudd av og
nøkkelen er satt i posisjon "tenning",
vil visse funksjoner (vindusviskere,
el-vindushevere, taklamper, bilradio,
osv.) kun kunne brukes i til sammen
tretti minutter. Dette er for å unngå
utlading av batteriet.
Når de tretti minuttene er gått, vil
meldingen "Economy mode active"
("Aktivert økonomimodus")

vises i displayet, og de forskjellige
funksjonene settes på pause.
For å aktivere disse funksjonene på
nytt, start opp motoren og la den gå i
noen sekunder.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte.

Lading av batteriet ved hjelp av
en batterilader:


- kople fra batteriet,

- overhold de bruksinstruksjoner som
gis av fabrikanten for batteriet,

- ved tilbakekopling av batteriet,
begynn med minus (-) polen,

- sjekk at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt
eller hvitt belegg), skal de løsnes
og rengjøres.

TERI
BATT

Batteriet er plassert i et rom under
gulvet, foran passasjersetet.
Etter at du har skrudd av tenningen,
vent 2 minutter før du kopler fra
batteriet.
Polklemmen må ikke koples fra når
motoren går.
Lad ikke opp batteriet uten først å ha
koplet fra polklemmene.
Soltaket og vinduene skal lukkes før
batteriet koples fra. Dersom disse ikke
fungerer korrekt etter at batteriet har
vært frakoplet, må de reaktiveres. Ved langvarig stillstand for bilen
(mer enn én måned), anbefales
det å kople fra batteriet. Etter at batteriet har blitt koplet til igjen,
skru på tenningen og vent i 1 minutt
før du starter opp bilen. Dersom du
allikevel konstaterer forstyrrelser,
kontakt PEUGEOT -forhandlernettet.
Det elektriske systemet som holder
dørene åpne bruker mye strøm. Du bør
derfor passe på å lukke skyvedørene
dersom bilen skal stå parkert over
lengre tid.


Start ved hjelp av et ekstra
batteri:


- den røde kabelen skal koples til (+)
klemmen på begge batteriene,

- kople den ene enden av den
grønne eller sorte kabelen til (-)
klemmen på det ekstra batteriet,

- kople den andre enden av den
grønne eller sorte kabelen til et
punkt med jording sforbindelse så
langt vekk fra batteriet som mulig.

- start motoren og la den gå.

- vent med å ta vekk kablene til
motoren går regelmessig på
tomgang. For barnesikringen på soltaket,
se rubrikk 2, under avsnittet om
"Ã…pninger".
For barnesikringen på de
elektriske vindusheverne, se
rubrikk 3, under avsnittet om
"Speil og vinduer".

125
SMÃ…REPARASJONER
7


Skifte en sikring


SIKRINGER UNDER INSTRUMENTBORDET



- Åpne opp det nederste hanskerommet i instrumentbordet på høyre side.

- Vipp frem lokket ved å dra i håndtaket for å få tilgang til sikringene.


Nr.



Styrke
(Ampère)


Funksjoner



1



15

Vindusvisker bak.


2


- Ikke i bruk.


3



5

S.E. kollisjonspute.


4



10

Rattsensor, diagnosekontakt, ESP-sensor, manuelt klimaanlegg, kontakt clutch, lyskarterhøyde,
pumpe partikkelfilter, innvendig speil med dag/nattfunksjon.


5



30

Speil med elektrisk betjening, motor el-vindusheis, soltak 1. rad.


6



30

Strømtilførsel el-vindusheiser foran.


7



5

Taklamper, Lys i hanskerom, Lys i makeup-speil, lys videoskjermer 2. rad.


8



20

Multifunksjonsdisplay, sirene alarm, bilradio, CD-skifter, radio med telefon, S.E. tilsetning diesel,
S.E. detektering lavt dekktrykk, S.E. modul skyvedører.


9



30

Sigarettenner.


10



15

Betjening under rattet, elektrisk fordelingsboks for tilhenger.


11



15

Diagnosekontakt, kontakt tyverisikring, automatisk girkasse (4 trinn).


12



15

S.E. for minne lagring førerseteposisjon, elektrisk passasjersete, S.E. kollisjonspute, S.E.
parkeringsassistanse, knapper skyvedører på sidene, handsfree-sett, automatisk girkasse (6 gir).


13



5

Elektrisk fordelingsboks for motor, elektrisk fordelingsboks for tilhenger.



14



15

Regnsensor, automatisk klimaanlegg, instrumentpanel, soltak, S.E. kontrollampe kilometerteller,
betjening radio-telematikk.


15



30

Låse dørlås passasjerside.


16


30
Låse/låse opp dører.


17



40

Avising av bakrute.

9.1

Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil.


01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
NÃ¥r motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Generell funks
jon

03 Bet
jeninger på rattet

04 L
ydreguleringer

05 Navi
gasjon - Veivisning

06 Trafikkinformas
joner

07 Bruke telefonen

0
8 Radio

09 Media- o
g musikkspillere

10 Konfi
gurasjon

11 K
jørecomputer
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP Nav+

12 Nivåinndeling skjerm s. 9.50

Vanlige spørsmål s. 9.54
NAVIGASJON GPS
BILRADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-TELEFON