ABS PEUGEOT 807 2013 Manual de utilização (in Portuguese)

2
Sumário
4. SEGURANÇA 85-102
Segurança em
condução 86
Travão de
estacionamento 86
Luzes de perigo 86
Ajuda ao
estacionamento 87
ABS e REF 88
Avisador sonoro 88
AFU 88
ASR e ESP 89
Detecção de pressão
baixa 90
Cintos de segurança 91
Airbags 93
Neutralização do airbag
do passageiro 93
Cadeiras para crianças 97
Bancos Isofix 99
Cadeiras
recomendadas 100
Espelho de vigilância 102 Comandos no volante 43
Iluminação 43
Limpa-vidros 46
Regulador de
velocidade 48
Limitador de velocidade 51
Ventilar 54
Descongelamento e
desembaciamento 55
Bancos 59
Dianteiros 59
Traseira 64
Banco 69
Modularidade 71
Vida a bordo 75
Arrumações 75
Luzes do tecto 80
Pala para o sol 81
Retrovisores e vidros 82
3. ERGONOMIA e
CONFORTO 43-84
Apresentação 4
Comunicação 4
No exterior 6
No interior 8
Elementos de
identificação 17
1. CONHECER o seu
VEÍCULO 4-17
Aberturas 18
Chaves 18
O alarme 22
Portas 23
Segurança das crianças 25
Porta da retaguarda 25
Tectos de abrir 26
Posto de condução 27
Bloco de controlo 27
Quadros de bordo 28
Avisadores 29
Indicadores, Visor 34
Caixas de velocidades 37
Automática 37
Manual 41
Regulação do volante 41
Arrancar e parar 42
2. PRONTO a
PARTIR 18-42

Posto de condução

PRONTO a PARTIR
2
29

AVISADORES

A cada arranque: uma série de avisadores acende-se ao aplicar auto-teste de controlo. Eles apagam-se no
momento. Motor ligado: o avisador torna-se uma alerta se permanecer aceso ou se piscar. Este primeiro alerta pode
ser acompanhado por um sinal sonoro e por uma mensagem que surge no ecrã. "Não negligencie estes avisos".
Avisador está sinal Resolução - acção

STOP
aceso,
associado
a um outro
avisador e
acompanhado
por uma
mensagem no
ecrã. os maiores defeitos ligados
aos avisadores "Nível
do líquido dos travões",
"Pressão do óleo do motor",
"Temperatura do líquido de
refrigeração", "Repartidor
electrónico de travagem",
"Direcção assistida", "Pneu
furado".
A paragem é obrigatória, estacionar, desligar
a ignição e contactar a rede PEUGEOT.



Travão de
estacionamento/
Nível do líquido
dos travões/REF

aceso. um travão accionado ou mal
desactivado. Desactivar o travão de estacionamento apaga este
avisador. Rubrica 2, secção "Arrancar e parar".
aceso. nível de líquido insuficiente. Atestar com um líquido recomendado pela
PEUGEOT.
permanece
aceso, apesar
do nível correcto
e associado ao
avisador do ABS.
uma avaria do repartidor
electrónico da travagem. É obrigatório parar, estacionar, desligar a
ignição e contactar a rede PEUGEOT.

Pressão do
óleo do motor
aceso em
circulação. uma pressão insuficiente. Estacionar, desligar a ignição e deixar arrefecer.
Verificar visualmente o nível. Rubrica 6, secção
"Níveis".
permanece
aceso, apesar
do nível estar
correcto. uma avaria grave. Contactar a rede PEUGEOT.

Posto de condução

PRONTO a PARTIR
2
31

Avisador está sinal Resolução - acção

Nível
mínimo de
combustível
aceso. a reserva de combustível
iniciada (restam cerca de
5 litros).
Capacidade de cerca de
80 litros. Tem uma autonomia de cerca de 50 km.
Faça um abastecimento de combustível. A
avaliação da reserva é um parâmetro sensível
ao estilo de condução, ao perfil da estrada, ao
tempo decorrido e aos quilómetros percorridos
desde que o avisador está aceso
Nunca ande até ficar sem combustível, uma vez
que poderá danificar os sistemas de anti-poluição
e de injecção.
a piscar. uma avaria do indicador ou
um corte de alimentação
seguido a uma grande
colisão. Restabelecer a alimentação. Rubrica 6, secção
"Combustível".

Sistema
antipoluição
EOBD
a piscar ou
permanece
aceso. uma avaria do sistema de
injecção, de ligação ou de
despoluição. Mandar verificar rapidamente pela rede
PEUGEOT.

Carga da
bateria
aceso. uma avaria no circuito de
carga. Verificar os terminais da bateria, … Rubrica 7,
secção "Bateria".
a piscar.

colocação em espera das funções
activas (modo economia). Rubrica 7, secção "Bateria".

permanece
aceso, apesar
das verificações. um circuito avariado, uma
avaria da ignição ou da
injecção. Contactar a rede PEUGEOT.

ABS


permanece
aceso ou
acende-se acima
dos 12 km/h. uma avaria do sistema de
antibloqueio das rodas. O veículo conserva uma travagem clássica sem
assistência, mas recomendamos a paragem.
Contactar a rede PEUGEOT.

SEGURAN
ÇA
85
Vantagens de segurança
4
VANTAGENS DE SEGURANÇA

Em caso de colisão frontal, a coluna
da direcção retráctil limita o recuo
do volante e os riscos de intrusão do
motor e da caixa de velocidades no
habitáculo são reduzidos.
Em caso de colisão lateral, encontra-
se numa célula equipada com sólidos
reforços laterais. Tendo obtido
5 estrelas nos testes
Euro NCAP de
protecção de adultos
ocupantes do veículo
(ADULT OCCUPANT
PROTECTION), o
807 oferece protecção de várias
maneiras. A sua estrutura absorve em
grande medida a energia das colisões.
Teste realizados no 807 equipado com
o motor 2.0 HDi.
Os outros componentes são expostos
no conteúdo desta rubrica.

88
Segurança da condução















SISTEMA DE ANTI-BLOQUEIO
DAS RODAS (ABS) E
REPARTIDOR ELECTRÓNICO
DE TRAVAGEM (REF)

O sistema ABS, associado ao
repartidor electrónico de travagem,
aumenta a estabilidade e a
maneabilidade do seu veículo no
momento da travagem, em particular
em revestimentos defeituosos ou
escorregadios.
AVISADOR SONORO

Pressionar um dos raios do volante. Em caso de mudança das rodas
(pneus e jantes), certifique-se de
que estão homologadas.
O dispositivo de anti-bloqueio actua
automaticamente assim que houver
um risco de bloqueio das rodas.
O acendimento deste
avisador, acompanhada
por um sinal sonoro e por
uma mensagem, indica uma
avaria no sistema ABS e
pode provocar uma perda de controlo
do veículo na travagem.
O acendimento deste
avisador, juntamente com o
avisador STOP
, acompanhada
por um sinal sonoro e por uma
mensagem indica uma avaria
no repartidor electrónico de travagem e
pode provocar uma perda de controlo do
veículo na travagem.
A paragem é imperativa.
Em ambos os casos consultar a
Rede PEUGEOT.
O funcionamento normal do sistema
ABS pode manifestar-se por ligeiras
vibrações no pedal do travão.

Em caso de uma travagem de
emergência, carregue com muita
força sem nunca afrouxar o esforço.


SISTEMA DE ASSISTÊNCIA À
TRAVAGEM DE EMERGÊNCIA
(AFU)

Este sistema permite, em caso de
emergência, atingir mais rapidamente
a pressão ideal de travagem;
pressione com força e sem soltar.
Activa-se em função da velocidade de
accionamento do pedal dos travões,
o que modifica a resistência do pedal
dos travões sob o pé.
Para prolongar o sistema de
assistência à travagem de emergência:
mantenha o pé no pedal do travão.

SEGURAN
ÇA
89
Segurança da condução
4

SISTEMA ANTIPATINAGEM DAS
RODAS (ASR) E CONTROLO
DINÂMICO DE ESTABILIDADE
(ESP)


Activação dos sistemas ASR e ESP
Com a ignição ligada, os sistemas
ASR e ESP permanecem sempre
activados.


Neutralização dos sistemas
ASR/ESP
Em condições excepcionais (arranque
do veículo atolado, imobilizado na
neve, solo inconsistente…), pode ser
conveniente neutralizar os sistemas
ASR e ESP para deixar patinar as
rodas e voltar a encontrar a aderência.


- Carregar no interruptor situado sob
o volante à esquerda do painel de
bordo.
O indicador acende-se
acompanhado por uma
mensagem: os sistemas ASR
e ESP deixam de actuar no
funcionamento do motor,
mas ficam activos sobre os
travões.
Controlo do funcionamento
Os sistemas ASR/ESP aumentam
a segurança em condução normal
mas não devem incitar o condutor
a assumir riscos suplementares ou a
circular a altas velocidades.
O funcionamento destes sistemas
é assegurado desde que sejam
respeitadas as indicações do
fabricante relativamente às rodas
(pneus e jantes), os componentes
de travagem, os componentes
electrónicos assim como os
procedimentos de montagem e de
intervenção da rede PEUGEOT .
Após uma colisão, faça verificar estes
sistemas na rede PEUGEOT .

Tornam a ligar-se:


- automaticamente a partir de
50 km/h,

- manualmente tornando a carregar
no interruptor.


Funcionamento dos
sistemas ASR e ESP
O avisador pisca no caso da
activação do ASR ou do ESP.

Estes sistemas estão associados e
são complementares do ABS.
O sistema ASR optimiza a motricidade,
para evitar a patinagem das rodas,
agindo nos travões das rodas motrizes
e sobre o motor. Permite também
melhorar a estabilidade direccional do
veículo na aceleração.
Em caso de desvio entre a trajectória
seguida pelo veículo e a desejada
pelo condutor, o sistema ESP age
automaticamente sobre o travão de
uma ou de várias rodas e no motor
para inscrever o veículo na trajectória
desejada, no limite das leis da física. Se ocorrer uma avaria
nos sistemas, o indicador
acende-se acompanhado por
um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã.

Consultar a Rede PEUGEOT para
verificar o sistema.

129
AJUDA RÁPIDA
7


Substituir um fusível



N°



Intensidade
(Amperes)


Funções



1



20

Calculador do motor, Dispositivos de alimentação de combustível e alimentação do ar,
Grupo moto-ventilador.


2



15

Avisador sonoro.


3



10

Bomba lava-vidros dianteiro e traseiro.


4



20

Bomba lava-faróis.


5



15

Dispositivo de alimentação de combustível.


6



10

Direcção assistida, Contactor do pedal de travão secundário, Calculador da caixa de velocidades
automática, Debímetro de ar, Corrector automático do feixe com lâmpadas de xénon.


7



10

Sistema de travagem (ABS/ESP).


8



20

Comando do motor de arranque.


9



10

Contactor de paragem principal.


10



30

Dispositivos de alimentação de combustível, alimentação do ar, Dispositivos de despoluição.


11



40

Climatização dianteira.


12



30

Limpa-vidros dianteiro.


13



40

Caixa de serviço inteligente.


14



30

Não utilizado.


15



30

Comando trancamento/destrancamento/supertrancamento da segurança para crianças.

139
LOCALIZA
ÇÃO
10
Exterior


Roda sobresselente, macaco,
substituição, montagem 117-120 Luzes traseiras, luzes de mudança
de direcção,129 3ª
luz de travagem 43-45, 123
Substituição das luzes
traseiras 122-123 Acessórios 107
Tecto de abrir 26
Barras de tecto 105
Tampão 109
Depósito de combustível 31, 109
Corte/reposição de
combustível 110
Mala, porta da retaguarda 25
Ajuda ao estacionamento 87
Reboque, levantamento 131
Engate de reboque 103-104
Travão 86, 88-89
ABS, REF 88
ASR, ESP 89
Detecção de pressão baixa
dos pneus 90 Abertura/fecho portas 23-24
Fechaduras 18
Abertura/fecho do capot 111
Segurança crianças eléctrica 25


Escova do limpa-vidros 46, 130
Retrovisor exterior 82
Luzes dianteiras /de nevoeiro,
Luzes de mudança de
direcção 43-45
Ajuste das luzes em altura 45
Lava-faróis 46, 114
Substituição das lâmpadas
dianteiras 121-122 Protecção contra o frio 106 Chave, arranque, pilha 18-21, 42
Trancamento centralizado 18, 23
Alarme 22



EXTERIOR


Enchimento, pressão 17
Pneu, pressão 17