radio PEUGEOT 807 2013 Manuale duso (in Italian)

SOMMARIO
3
Sommario
5. ACCESSORI 103-1077. GUIDA RAPIDA 116-131
8. CARATTERISTICHE
TECNICHE
132-1386. VERIFICHE 108-11510.
LOCALIZZAZIONE 139-146
Traino di un
rimorchio 103
Barre del tetto 105
Schermo protezione
freddo 106
Altri accessori 107
Carburante 109
Serbatoio 109
Circuito disattivato 110
Pompa di reinnesco
Diesel 110
Apertura del cofano 111
Cofano motore Diesel 112
Livelli 113
Controlli 115Batteria 116
Sostituzione di
una ruota 117
una lampadina 121
un fusibile 124
una spazzola del
tergicristallo 130
Farsi trainare 131
Tipi Varianti Versioni 132
Diesel 133
Motorizzazioni 133
Masse e carichi
trainabili 134
Dimensioni 136All'esterno 139
All'interno 140
Interno anteriore 141
Posto di guida 142
Caratteristiche -
Manutenzione 143
Eco-guida 144
9. TECNOLOGIA a
BORDO
WIP Nav+sommario 9.1 WIP Sound 9.61

WIP: World In PEUGEOT
è la denominazione
trasversale dei nuovi
equipaggiamenti della
gamma radionavigazione.
La rubrica "Localizzazione"
permette di localizzare i
comandi, le funzioni e i
numeri di pagina associati
alle parti schematizzate del
veicolo (indice visivo). Il capitolo "Tecnologia a
bordo" presenta i nuovi
equipaggiamenti di
radionavigazione.

9
1
IN BREVE
All'interna

13.
Batteria/Scatola dei fusibili.

14.
Airbag passeggero.

15.
Cassettino portaoggetti inferiore
lato passeggero/Scatola dei fusibili/
Prese RCA.

16.
Comandi della climatizzazione.

17.
Accendisigari/
Presa accessori 12 V.

18.
Pulsante del segnale di emergenza.

19.
Vano portaoggetti o comando
telematica aggiuntivo.

20.
Vano refrigerato.

21.
Posacenere/Portalattine.

22.
Comando di regolazione dei sedili.

23.
Portaoggetti.

24.
Freno di stazionamento - a sinistra.

1.
Comandi dei retrovisori elettrici.


- Comandi degli alzacristalli elettrici.

- Disattivazione dei comandi
elettrici posteriori.

2.
Cassettino portaoggetti superiore
lato guidatore.

3.
Aeratori centrali orientabili.

4.
Autoradio o autoradio multimediale
GPS con sportellino di chiusura.

5.
Quadro strumenti/Display a colori
grande.

6.
Captatore di soleggiamento e
temperatura abitacolo.

7.
Cassettino portaoggetti superiore
lato passeggero.
25.
Apertura del cofano motore sotto lo
sportellino - a sinistra.

26.
Parabrezza insonorizzato.




VISTA INTERNA

IMPOSTAZIONE DATA E
ORA
Per saperne di più su questa
funzione, andare alla sezione
"Tecnologia a bordo" nella parte
"Impostazione data e ora".


RISCALDAMENTO
SUPPLEMENTARE

Con il motore al minimo o
a veicolo fermo, è normale
udire un sibilo e qualche
emissione di fumo o di
odore.
WIP Bluetooth.

8.
Diffusori di sbrinamento del
parabrezza.

9.
Altoparlante (tweeter).

10.

Diffusori di sbrinamento vetro della porta.


11 .
Comando di disattivazione Airbag
passeggero, se il veicolo ne è dotato.

12.
Aeratore laterale orientabile.

All'interna
10

5.
Display.

6.
Comandi dell'autoradio sotto al
volante.

7.
Comandi del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.

8.
Leva del cambio.

9.
Contatto.

1.
Pulsante di disattivazione
dell'allarme volumetrico.

2.
Comandi del limitatore/regolatore di
velocità.

3.
Comandi dei fari, degli indicatori di
direzione.

4.
Airbag lato guidatore.
Avvisatore acustico.
10.
Regolazione in altezza dei fari.

11 .
a - Pulsante del controllo dinamico
di stabilità (ESP/ASR).
b - Pulsante di assistenza al
parcheggio.

12.
Comando di regolazione del
volante.



POSTO DI GUIDA

Posto di guida
30

Spia è segnala Soluzione - azione


Temperatura
e livello del
liquido di
raffreddamento

accesa. un aumento anomalo della
temperatura. Parcheggiare e togliere il contatto, quindi lasciar
raffreddare. Verificare visivamente il livello.
Capitolo 2, sezione "Posto di guida".
lampeggiante. un abbassamento del
livello del liquido di
raffreddamento. Capitolo 6, sezione "Livelli". Rivolgersi alla rete
PEUGEOT.

Service


accesa
temporaneamente. difetti poco importanti o
allarmi. Consultare l'elenco degli allarmi sul display.
Vedi capitolo 9, Tecnologia a bordo, sezione
"Autoradio" - Computer di bordo", a seconda della
gravità del difetto, rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Per il livello minimo di additivo gasolio, vedi
capitolo 6, sezione "Livelli". rimasta
accesa. difetti importanti.

Cintura di
sicurezza
prima fila non
allacciata
accesa. cintura di sicurezza del
guidatore o del passeggero
anteriore non allacciata. Tirare la cintura, quindi inserire l'estremità nel
dispositivo d'aggancio.
lampeggia,
accompagnata
da un segnale
acustico
crescente. la cintura di sicurezza del
guidatore o del passeggero
anteriore non è allacciata. Verificare l'aggancio facendo una prova di
trazione della cintura. Capitolo 4, sezione "Cinture
di sicurezza".
Il guidatore deve verificare che i passeggeri abbiano
allacciato correttamente la cintura di sicurezza.

Airbag frontale/
laterale/a
tendina
lampeggiante
o rimasta
accesa. un'anomalia di un Airbag. Far verificare immediatamente il sistema dalla
rete PEUGEOT. Capitolo 4, sezione "Airbag".

Disattivazione
dell'Airbag
frontale
passeggero
accesa.

una disattivazione volontaria di
questo Airbag in presenza di
un seggiolino per bambini con
schienale rivolto alla strada.
Capitolo 4, sezione "Airbag-bambini a bordo".

ERGONOMIA e CONFORT
3
77


Vita a bordo


1. Cassettino portaoggetti superiore
lato conducente

ALLESTIMENTI INTERNI ANTERIORI

È provvisto di serratura.
Per aprire il cassettino , sollevare la
maniglia.
La luce del cassettino si accende
all'apertura.
Il cassettino contiene tre prese per
collegare un dispositivo video e
permette di accedere alla scatola dei
fusibili nel cruscotto.
Comprende dei vani per riporre delle
cartine stradali, un pacchetto di sigarette,
un documento formato A4, ecc.
Prese RCA.

Permette di collegare un caricabatterie
per telefono cellulare, uno scalda-
biberon, ecc.
Per aprirlo, premere il pulsante.
Per chiuderlo, premere il coperchio.
Contiene più vani per riporre una
penna, un telefono cellulare, spiccioli o
gettoni e carte di credito.




2. Sportellino richiudibile dell'autoradio
Abbassare completamente lo
sportellino per bloccarlo.
Premere lo sportellino per aprirlo.


3. Vano portaoggetti centrale



4. Cassettino portaoggetti superiore
lato passeggero
Per aprirlo, premere il pulsante.
Per chiuderlo, premere il coperchio.
Contiene più vani per riporre un paio
di occhiali, delle chiavi, cinque CD e
quattro cassette audio o nove CD.

5. Cassettino portaoggetti inferiore
lato passeggero

6. Accendisigari o presa 12 V
(120 W) disponibile tra gli accessori
)

12. Tappetino di applicazione/
rimozione
Se si vuole rimuovere il tappetino di
rivestimento anteriore, tirare indietro
al massimo i sedili e rimuovere gli
attacchi.
Per ricollocare il tappetino, posizionarlo
correttamente sugli attacchi ed
agganciarlo. Verificare la tenuta del
tappetino.


Per evitare di intralciare i pedali:


- utilizzare solo tappetini di
rivestimento adatti agli attacchi già
presenti nel veicolo.
L'uso di questi
attacchi è indispensabile.

- non sovrapporre mai più
rivestimenti.


7. Vano refrigerato
Può contenere fino a tre lattine.
Far scorrere l'otturatore situato a destra
per aprire (verso l'alto) o chiudere (verso il
basso) l'alimentazione d'aria.


8. Portalattine e posacenere
Questo supporto retraibile ed illuminato
contiene fino a due portalattine, un
posacenere amovibile e un vano per
l'accendisigari quando viene usato
come presa da 12 V (120 W).

9. Vano portaoggetti o comando
telematico supplementare
Il vano portaoggetti non deve essere
usato come posacenere.
Se il veicolo ne è dotato, il comando
telematico supplementare si trova sulla
console centrale.


10. Contenitore



11. Tasca portacarte sulla porta con
vano portabottiglia


WIP Bluetooth.

90


Sicurezza


RILEVAZIONE PNEUMATICO
SGONFIO
Dei sensori controllano la pressione
dei pneumatici durante la guida e
attivano un allarme in caso di anomalia
(velocità superiore a 25 Km orari) o di
foratura.
La sagoma della vettura che raffigura
una delle ruote lampeggiante indica la
ruota o le ruote interessata/e.

Ruota sgonfia

La spia SERVIZIO si
accende, accompagnata
dal messaggio "Ruota/e
sgonfia/e"
,da un disegno sul display e
da un segnale acustico.
Far controllare al più presto la
pressione dei pneumatici. Se la ruota danneggiata viene
collocata provvisoriamente nel
bagagliaio, il sistema emetterà di
nuovo questo messaggio per ricordare
che deve essere riparata, impedendo
la visualizzazione di un altro allarme
dello stesso tipo.


Sensore/i non rilevato/i

La spia SERVIZIO si
accende, accompagnata dal
messaggio "X sensore/
i pressione pneu. assente/i"
, dalla
sagoma vettura sul display e da un
segnale acustico.
Una o più ruote non sono più rilevate.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT per
sostituire il/i sensore/i difettoso/i. Questo messaggio viene
visualizzato anche quando una
delle ruote è lontana dal veicolo,
(in riparazione) o durante il montaggio
di una ruota sprovvista di sensore.

Qualsiasi riparazione o
sostituzione di pneumatico su una
ruota dotata di questo sistema
deve essere effettuata dalla rete
PEUGEOT.

Il sistema di rilevazione pneumatici
sgonfi è un'assistenza alla guida
che non sostituisce né la vigilanza
né la responsabilità del

guidatore

.

Questo sistema non esime dal far
controllare regolarmente la pressione
dei pneumatici (compresa quella della
ruota di scorta) per accertarsi che il
comportamento dinamico del veicolo
rimanga ottimale e per evitare un'usura
precoce dei pneumatici, soprattutto
in condizioni di guida estreme (carico
pesante, velocità elevata).
Il sistema può essere
momentaneamente disturbato da
emissioni radioelettriche di frequenze
vicine.


Ruota forata

La spia STOP si accende,
accompagnata dal
messaggio "Ruota/e
forata/e"
, dalla sagoma vettura sul
display e da un segnale acustico.
Fermarsi immediatamente evitando
di effettuare manovre brusche con il
volante e i freni.
Sostituire la ruota danneggiata (forata
o molto sgonfia) e far controllare la
pressione dei pneumatici appena
possibile.
Capitolo 7, sezione "Sostituire una
ruota".

107


Altri accessori

ACCESSORI
5





ALTRI ACCESSORI

Questi ricambi ed accessori, collaudati
ed approvati per la loro affidabilità e
sicurezza, sono tutti adatti a questo
veicolo. Il marchio PEUGEOT offre
un'ampia scelta di accessori omologati
e di ricambi originali. Per evitare di intralciare il
funzionamento della pedaliera:


- verificare che il tappetino e i suoi
fissaggi siano correttamente
posizionati,

- non sovrappore più tappetini.


Equipaggiamenti esterni
compatibili
Per l'autoradio kit vivavoce, il
montaggio di una presa ausiliaria RCA
viene proposto dalla Rete.
La rete propone anche il cavo audio
di collegamento con la presa ausiliaria
(RCA gialla-rossa situata nel cassettino
portaoggetti).
Dopo aver collegato il cavo e
selezionato il modo AUX con il tasto
source, l'equipaggiamento esterno è
pronto per funzionare.
Regolare il volume dell’equipaggiamento
esterno sulla posizione intermedia per
non saturare il suono dell’autoradio.
Utilizzare poi il pulsante del volume
dell’autoradio.
Autoradio, kit vivavoce,
altoparlanti, caricatore CD,
navigazione, lettore DVD,
ecc.

Cerchi in alluminio,
copriruote, kit di rivestimento
interno alluminio, paraspruzzi,
ecc.
Rivestimenti dei sedili
compatibili con gli airbag
laterali, tappetini, contenitori
bagagliaio, tetto apribile, rete
bagagli, deflettori per porte,
modulo isotermico fissato
sulle guide di scorrimento,
appoggiagomito a clip, barre del
tetto, portapacchi per il tetto, catene
da neve, portasci, portabicicletta su
portellone posteriore, portabicicletta
interno, rialzi e seggiolini per bambini,
seggiolini Isofix, tendine laterali e
tendina lunotto posteriore, ecc.
Il gancio traino deve tassativamente
essere montato dalla rete PEUGEOT.
Il montaggio di un
equipaggiamento o di un
accessorio non omologato da
Automobiles PEUGEOT può provocare
un malfunzionamento del sistema
elettronico del veicolo.
Si prega di notare questa particolarità
e di rivolgersi ad un rappresentante
della Marca per farsi presentare la
gamma di equipaggiamenti o accessori
omologati.
A seconda del Paese di
commercializzazione, i giubbini
rifrangenti, i triangoli di segnalazione
e le lampadine di ricambio sono
obbligatori a bordo del veicolo.
Detergente lavacristallo,
detergenti vari per la pulizia
e manutenzione interna
o esterna, lampadine di
ricambio, ecc.

In caso di utilizzo di un
portabicicletta sul portellone
posteriore, disattivare il
tergicristallo posteriore
attraverso il menu di
configurazione del display.
Prima di installare un trasmettitore
di radiocomunicazione con antenna,
rivolgersi ad un rappresentante della
rete PEUGEOT , che comunicherà
le caratteristiche dei trasmettitori
che possono essere montati,
conformemente alla Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
Automobile (2004/104/CE).

È disponibile anche un’altra gamma,
strutturata intorno al confort, al tempo
libero e alla manutenzione:

Allarme antintrusione,
incisione dei vetri, cofanetto
di pronto soccorso, giubbino
rifrangente, assistenza al
parcheggio, triangolo di
segnalazione, ecc.

11 6
Batteria

MODALITA ECONOMIA

Dopo l’arresto del motore, quando
la chiave è sulla posizione contatto,
alcune funzioni (tergicristalli,
alzacristalli, plafoniere, autoradio, ecc.)
possono essere usate solo per una
durata massima di trenta minuti, per
evitare che la batteria si scarichi.
Una volta trascorsi questi trenta
minuti, sul display appare il messaggio
"

Modalità

economia

attiva

"
e le
funzioni attive vengono messe in
stand-by.
Per ritrovare l’uso immediato di queste
funzioni, occorre avviare il motore e
farlo girare per alcuni secondi.
Se la batteria è scarica il motore non si
avvia.

Per caricare la batteria con un
caricabatterie


- scollegare la batteria,

- rispettare le istruzioni d’uso fornite
dal fabbricante del carica batterie,

- ricollegare la batteria iniziando dal
morsetto (-),

- verificare la pulizia dei morsetti
e dei terminali. Se sono ossidati
(ricoperti di un deposito biancastro
o verdastro), smontarli e pulirli.

TERIA
BATT

Si trova in un vano situato sotto il
pavimento, davanti al sedile del
passeggero.
Prima di scollegare la batteria,
attendere 2 minuti dopo l’interruzione
del contatto.
Non scollegare i terminali quando il
motore è avviato.
Non ricaricare le batterie senza aver
scollegato i morsetti.
Chiudere il tetto apribile e i vetri prima
di scollegare la batteria. Se questi
non funzionano normalmente dopo
aver ricollegato la batteria, occorre
reinizializzarli. Se la vettura non viene utilizzata
per più di un mese, si consiglia di
scollegare la batteria. Dopo ogni ricollegamento della
batteria, inserire il contatto ed
attendere 1 minuto prima di
avviare il motore, per permettere
l’inizializzazione dei sistemi elettronici.
Se dopo questa manipolazione
persistono leggere anomalie, rivolgersi
alla rete PEUGEOT.
Le luci di cortesia delle porte aperte
consumano energia. Ricordarsi di
chiudere le porte scorrevoli del veicolo
quando rimane parcheggiato per lunghi
periodi.


Per avviare la vettura
utilizzando un'altra batteria


- collegare il cavo rosso con i
morsetti (+) delle due batterie,

- collegare un'estremità del cavo
verde o nero con il morsetto (-)
della batteria aggiuntiva,

- collegare l’altra estremità del cavo
verde o nero con un punto di
massa della vettura in panne, il più
lontano possibile dalla batteria,

- azionare il motorino d'avviamento,
lasciare girare il motore,

- attendere il ritorno al regime di
minimo e scollegare i cavi. Per l’antipizzicamento dei tetti
apribili, consultare il capitolo 2,
sezione "Aperture". Per il sistema antipizzicamento
degli alzacristalli elettrici,
consultare il capitolo 3, sezione
"Retrovisori e vetri".

125
GUIDA RAPIDA
7


Sostituzione di un fusibile


FUSIBILI NEL CRUSCOTTO



- Aprire il cassettino portaoggetti inferiore lato destro.

- Tirare la maniglia per aprire il coperchio e accedere ai fusibili.


N°



Intensità
Amperaggio



Funzioni



1



15

Tergicristallo posteriore.


2


- Libero.


3



5

Calcolatore airbag.


4



10

Captatore angolo volante, Presa diagnosi, Captatore ESP, Climatizzazione manuale, Contattore
frizione, Altezza fascio fari, Pompa del filtro antiparticolato, Retrovisore elettrico fotocromatico.


5



30

Retrovisori con comando elettrico, Motore alzacristalli lato passeggero, Tetto apribile fila 1.


6



30

Alimentazione alzacristalli anteriori.


7



5



Plafoniere, Illuminazione cassettino portaoggetti, Illuminazioni specchietti di cortesia, Illuminazioni schermo tempo libero fila 2.



8



20

Display multifunzione, Sirena allarme antifurto, Autoradio, Caricatore CD, Radiotelefono,
Calcolatore additivo gasolio, Calcolatore segnalazione pneumatici sgonfi, Calcolatore modulo
porte scorrevoli.


9



30

Accendisigari.


10



15

Commutazione sotto al volante, Calcolatore elettronico gestione rimorchio.


11



15

Presa diagnosi, Contattore antifurto, Cambio automatico (4 marce).


12



15



Centralina memorizzazione sedile gouidatore, Sedile elettrico passeggero, Calcolatore Airbag, Calcolatore
assistenza al parcheggio, Pulsanti porte laterali scorrevoli, kit vivavoce, Cambio automatico (6 marce).


13



5

Calcolatore elettronico di gestione motore, Calcolatore elettronico di gestione rimorchio.


14



15

Sensore pioggia, Climatizzazione automatica, Quadro strumenti, Tetti apribili, Modulo spie,
Comando radio-telematica.


15



30

Bloccaggio serratura del passeggero.


16


30
Bloccaggio/sbloccaggio delle porte.


17



40

Lunotto riscaldato.

9.1

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo.


01 In breve - Frontalino


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.

A motore spento e per preservare la carica della batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione dellamodalità economia d'energia.
SOMMARIO

02 Funzionamento
generale

03 Comandi al volante

04 Re
golazioni audio

05 Navi
gazione - Guida

06 Informazioni sul traffico

07 Telefonare

0
8 Radio

09 Lettori musicali multimediali

10 Confi
gurazione

11 Com
puter di bordo
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP Nav+

12 Struttura videata p. 9.50


Domande frequenti p. 9.54
NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH