OBD PEUGEOT 807 2013 Návod na použití (in Czech)

OBSA
H
3

Obsah
5. DOPLŇKY 103-1077. RYCHLÁ POMOC 116-131
8. TECHNICKÉ CHARAK-
TERISTIKY
132-1386. OVĚŘOVÁNÍ 108-11510. UMÍSTĚNÍ
139-146
Tažení přívěsu 103
Střešní tyče 105
Kryt pro zimní období 106
Další doplňky 107
Palivo 109
Nádrž 109
Neutralizace okruhu 110
Ruční plnicí čerpadlo
nafty 110
Otevření kapoty motoru 111
Motorový prostor -
naftové motory 112
Hladina náplní 113Kontroly 115
Baterie 116
Výměna kola 117
žárovka 121
pojistka 124
stírací lišta 130
Odtažení vozidla 131
Typy, Varianty, Verze 132
Nafta 133
Motor 133
Hmotnost vozidla
a přívěsu 134
Rozměry 136Exteriér 139
Interiér 140
Interiér vpředu 141
Místo řidiče 142
Charakteristiky -
Údržba 143
Ekologicko-ekonomický
způsob jízdy 144
9. TECHNOLOGIE NA
PALUBĚ




WIP Nav+ 9.1
WIP Sound 9.61

WIP: World In PEUGEOT
je název nových přístrojů,
náležejících do řady
autorádií a navigačních
systémů.
Rubrika „Umístění“
umožňuje nalézt na
obrázcích ovladače či
funkce vozidla a příslušné
číslo strany, na které se
nachází podrobný popis
(vizuální rejstřík). V rubrice „Technologie
na palubě“ naleznete
prezentaci nových autorádií
a navigačních systémů.

4PŘEDSTAVENÍ

V jednotlivých rubrikách Vás následující symboly
upozorňují na informace dle jejich závažnosti: Tento dokument je koncipován tak, aby umožnil rychlé
obeznámení uživatele s novým vozidlem a jeho různými
funkcemi.
Jeho čtení je usnadněno rozdělením obsahu do
10 rubrik, které lze vyhledávat podle jejich specifi cké
barvy. Jednotlivé části dokumentu probírají v tématických
celcích všechny funkce, kterými může být vozidlo
vybaveno.
INFORMACE - PEUGEOT PROVOZUJE PRO SVÉ ZÁKAZNÍKY INTERNETOVÝ SERVER
Na adrese http://public.servicebox.peugeot.com
zvolte:


- model vozidla,

- typ karoserie: sedan, CC, SW, break, furgon…,

- období odpovídající prvnímu uvedení vozidla do
provozu,

- kapitolu "Nejnovější informace". Technické charakteristiky, vybavení a doplňky se mohou
v průběhu roku měnit. Pro získání nejaktuálnějších údajů
konzultujte zdarma internetové stránky SERVICE BOX,
kapitolu "Nejnovější informace".
V rubrice 8 naleznete všechny technické charakteristiky
Vašeho vozidla. Na konci dokumentu se nacházejí
vyobrazení karoserie a interiéru vozidla, která Vám
pomohou nalézt výbavu nebo funkci a číslo stránky s
podrobným vysvětlením. Vás směruje k rubrice a části, která obsahuje podrobné
informace o funkci.
Vás upozorňuje na důležitou informaci, související s
používáním vybavení.
Vás upozorňuje na informaci důležitou pro bezpečnost
osob a vybavení ve vozidle.

Otevírání

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
21

ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ
(IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému motoru
při vypnutí zapalování znemožňuje
nastartování vozidla neoprávněnou
osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče
rozpoznán systémem, aby bylo možné
nastartovat.
V případě poruchy systému: při zapnutí
zapalování (2. poloha klíče) bliká
rychle kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umístěná na držáku
stropního světla.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.

Správné používání

V případě ztráty klíčů
Pracovníci servisní sítě PEUGEOT
budou moci získat kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nových klíčů
na základě předloženého technického
průkazu vozidla a průkazu totožnosti.
Klíč, dálkový ovladač
Dbejte na to, aby se klíč zapalování
nedostal do styku s tukem, prachem a
vodou (déšť) a aby se nenacházel ve
vlhkém prostředí.
Těžký předmět zavěšený na klíč
(klíčenka...), zatěžující klíč ve spínací
skřínce v jeho ose, může způsobit
poruchu funkce.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání
je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s ovladačem v kapse, jinak by mohlo
dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.


Netiskněte tlačítka dálkového ovladače
mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že
přestane fungovat. Pokud k tomu
dojde, je nutné provést novou aktivaci
ovladače.

Dálkový ovladač nemůže fungovat,
když je klíč zasunutý v zámku řízení,
i když je vypnuté zapalování. Výjimkou
je postup opětné aktivace.
Neprovádějte žádné změny na
systému elektronického blokování
startování (imobilizér).
Bezpečnost
V případě prudkého nárazu jsou vstupy
do vozidla automaticky odemknuty, aby
byl umožněn přístup záchranné služby
do kabiny vozidla.
Když jsou ve voze děti, vytáhněte klíč
ze zámku řízení před vystoupením z
vozidla, i když odcházíte jen na krátkou
chvíli.

Koupě ojetého vozidla
Přesvědčte se, že jste obdrželi
nástrčkový klíč na šrouby proti
odcizení hliníkových kol (neopomeňte
si zaznamenat kód vyražený na hlavě
nástrčkového klíče).
Nechte v servisní síti PEUGEOT
provést postup uložení kódů klíčů do
paměti systému. To zaručí, že bude
možno nastartovat motor vozidla jen s
klíči, které vlastníte.

Místo řidiče

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
31

Kontrolka je signalizuje Řešení - akce

Minimální
zásoba paliva
rozsvícená. začátek spotřebovávání
rezervní zásoby paliva
(zbývá přibližně 5 litrů).
Nádrž má objem přibližně
80 litrů. S vozidlem bude možno ujet přibližně dalších
50 km.
Neotálejte s načerpáním paliva. Odhadovaná zbývající
zásoba paliva je parametr, který je ovlivňován stylem řízení,
profi lem vozovky, uplynulým časem a ujetým počtem
kilometrů od okamžiku rozsvícení kontrolky.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z
důvodu úplného vyčerpání paliva, protože by mohlo dojít k
poškození systémů omezování emisí škodlivin a vstřikování.

bliká. poruchu funkce měřiče nebo
vypnutí přívodu paliva po
velkém nárazu. Obnovte přívod paliva. Rubrika 6, část „Palivo“.

Systém na
snižování
emisí
škodlivin
EOBD
bliká nebo
trvale svítí. selhání systému vstřikování,
zapalování nebo snižování
emisí škodlivin. Nechte systém urychleně prověřit v servisní síti
PEUGEOT.

Dobíjení
baterie
rozsvícená. závadu dobíjecího obvodu. Ověřte svorky baterie… Rubrika 7, část „Baterie“.
bliká. uspání aktivních funkcí
(ekonomický režim). Rubrika 7, část „Baterie“.
i přes ověření
trvale svítí. vadný obvod, poruchu
funkce zapalování nebo
vstřikování. Obraťte se na servisní síť PEUGEOT.

ABS


trvale svítí nebo
se rozsvítí při
překročení
rychlosti 12 km/h. selhání protiblokovacího
systému kol. Vozidlo má stále k dispozici klasický brzdový
okruh bez posilování, nicméně doporučujeme
zastavit. Obraťte se na servisní síť PEUGEOT.

46
OVLÁDÁNÍ STĚRAČŮ


Ruční ovládání stěračů čelního skla


Zvláštní poloha předních
stěračů

Před uplynutím jedné minuty od
vypnutí zapalování přepněte ovladač
stěračů do libovolné polohy. Stírací
lišty se nastaví podél sloupků čelního
skla.
Tato poloha je určená pro parkování v
zimním období a pro možnost vyčištění
nebo vyměnění stíracích lišt.


Vozidlo vybavené
automatickým
ovládáním stěračů

Nezakrývejte snímač deště, umístěný
ve středu na palubní desce.
U vozidel vybavených tímto ovládáním
fungují v poloze AUTO
stěrače
automaticky a mění svou rychlost
podle intenzity deště
.
Po vystoupení z režimu AUTO

lze nastavovat ovladač do dalších
poloh, viz informace v odstavci
pojednávajícím o předních stěračích s
ručním ovládáním.
Po každém vypnutí zapalování
na více jak jednu minutu je nutno
ovládání znovu aktivovat:

-

přepněte ovladač do libovolné
polohy,
- vraťte jej do požadované polohy.
2
Rychlé stírání (hustý déšť).

1
Normální stírání (mírný déšť).

I
Přerušované stírání.

0
Vypnuto.

È
Jedno setření
(zatlačte směrem dolů). Viz rubrika 7, část „Výmě
na lišty
stěrače“.


Ostřikovač čelního skla a
ostřikovače světlometů

Přitáhněte ovladač směrem k sobě,
ostřikování skla je doprovázeno
časovaným stíráním.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno ostřikovači
světlometů, jsou tyto spojené s
ostřikovačem čelního skla a zapnou se,
pokud jsou rozsvícená potkávací světla. Pro návrat stěračů do normální polohy
zapněte zapalování a přepněte
ovladač.


Informace pro doplňování kapaliny
naleznete v rubrice 6, v části
„Hladina náplní“.
V poloze přerušovaného stírání je
rychlost stírání přímo úměrná rychlosti
vozidla.

54


Větrání

VĚTRÁNÍ
SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ
VENTILACE A KLIMATIZACE

Větrací výstupy


"Ponechte výstupy otevřené"

Pro optimální rozdělení vháněného
proudu teplého a studeného vzduchu
je vozidlo vybaveno prostředními a
bočními naklápěcími difuzory, které
mohou být nasměrovány do stran
(vpravo nebo vlevo), směrem k horní
části těla cestujících. Pro pohodlí
při jízdě je nezavírejte, spíše je
nasměrujte na okna.
Vybavení je doplněno difuzory
směřujícími vzduch k podlaze vozidla.




Filtr kabiny, uhlíkový filtr

Dbejte na dobrý stav tohoto fi ltru a
nechte pravidelně měnit všechny
fi ltrační vložky.
Rubrika 6, část „Kontroly“.


Klimatizace

Bez ohledu na roční období musí
být klimatizace používána pouze při
zavřených oknech. Nicméně, jestliže
je po delším stání vozidla na slunci
teplota v interiéru příliš vysoká,
neváhejte vyvětrat krátce kabinu
otevřením oken.
Používejte co možná nejvíce
režim AUTO, protože umožňuje
optimalizované řízení všech těchto
parametrů: rychlost ventilátoru,
příjemná teplota v kabině, směřování
proudu vzduchu, režim vstupu vnějšího
vzduchu nebo obíhání vnitřního
vzduchu v kabině.
Aby se systém uchoval v bezvadném
stavu, zapínejte ho nejméně jedenkrát
či dvakrát měsíčně, na alespoň 5 až
10 min.
Při chlazení vzduchu dochází ke
kondenzaci par a nashromážděná
voda vytéká pod vozidlo, proto se
pod ním po zastavení může objevit
loužička.
Jestliže zařízení nechladí, nepoužívejte ho
a konzultujte zástupce sítě PEUGEOT.

106


Kryt proti sněhu

KRYT PRO ZIMNÍ OBDOBÍ

Je-li Vaše vozidlo vybaveno tímto
snímatelným krytem, je možno zcela
nebo částečně zakrýt vstup vzduchu
na přední části vozidla (maska
chladiče...), aby bylo usnadněno
zahřátí motoru při jízdě za velmi
nízkých teplot a aby se zabránilo
vniknutí sněhu do motorového
prostoru.

MONTÁŽ

- Umístěte kryt proti jeho středicímu
kolíku A
na předním nárazníku.
- Upevněte jej zatlačením v místě
západek B
ve čtyřech rozích.



DEMONTÁŽ

- Zasuňťe šroubovák do otvorů u
jednotlivých západek.
- Zapáčete pro uvolnění jednotlivých
západek B
.

Když nehrozí sněhové srážky,
nezapomeňte kryt pro zimní období
sundat.

11 5

Kontroly


OVĚŘOVÁNÍ
6

KONTROLY

Pro ověření hladiny hlavních
náplní a kontroly některých
prvků, v souladu s plánem údržby
stanoveným výrobcem, se řiďte
stranami vyhrazenými pro typ motoru
Vašeho vozidla v sešitu údržby.

Používejte pouze přípravky
doporučené společností
PEUGEOT nebo přípravky
s rovnocennými kvalitami a
charakteristikami.
Pro optimalizování činnosti tak
důležitých orgánů, jako je brzdový
okruh, společnost PEUGEOT vybrala a
nabízí Vám specifi cké přípravky.
Aby nedošlo k poškození elektrických
zařízení ve vozidle, je výslovně
zakázáno provádět mytí motorového
prostoru vysokotlakým proudem vody.

Olejový filtr

Vložku měňte pravidelně podle plánu
údržby. Nahlédněte do Sešitu údržby a
seznamte se se stanovenými
intervaly výměny těchto fi ltračních
vložek.
V závislosti na životním prostředí
(prašnost...) a způsobu používání
vozidla (jízda po městě...) je v případě
potřeby měňte dvakrát častěji.
Rubrika 6, část „Motorový prostor“.


Filtr pevných částic
(naftový motor)
Údržba fi ltru pevných částic musí
být povinně prováděna v servisní síti
PEUGEOT.
Při akceleraci po delší jízdě vozidla
velmi nízkou rychlostí nebo chodu
motoru na volnoběh můžete výjmečně
zaznamenat emise vodních par z
výfuku. Tyto vodní páry nemají žádný
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.

Baterie

Před zimním obdobím nechte ověřit
baterii v servisní síti PEUGEOT.


Brzdové destičky

Opotřebení brzd závisí na stylu jízdy,
zejména pak u vozidel používaných
ve městě a na krátké trasy. Může být
nutné nechat zkontrolovat stav brzd i v
období mezi kontrolami vozidla v rámci
programů údržby.
Vyjma případu úniku z okruhu znamená
pokles hladiny brzdové kapaliny
opotřebení brzdových destiček.


Stav opotřebení brzdových
kotoučů/brzdových bubnů

Bližší informace o kontrole stavu
opotřebení brzdových kotoučů/
brzdových bubnů Vám rádi poskytnou
pracovníci servisní sítě PEUGEOT.


Parkovací (ruční) brzda

Příliš dlouhý zdvih ruční brzdy nebo
zjištění ztráty účinnosti tohoto systému
vyžaduje provedení jeho seřízení i v
období mezi dvěma kontrolami.
Nechte zkontrolovat systém v servisní
síti PEUGEOT.


Uhlíkový filtr a filtr vzduchu v
kabině

Uhlíkový fi ltr umožňuje průběžné a
účinné zachycování prachu.
Zanesený fi ltr kabiny může snížit
výkonnost klimatizace a způsobit vznik
nežádoucích pachů.
Doporučujeme Vám používat
kombinovaný fi ltr. Díky jeho druhému
speciálnímu aktivnímu fi ltru dále
zlepšuje čistotu vzduchu přiváděného
do interiéru a přispívá k zachování
čistoty v kabině (snížení alergických
příznaků, nepříjemných zápachů a
usazování mastnoty).

Mechanická převodovka

Nechte kontrolovat hladinu podle plánu
údržby stanoveného výrobcem.

139
UMÍSTĚN
Í
10



Exteriér


Rezervní kolo, zvedák,
výměna, montáž 117-120 Zadní světla, směrová světla,
třetí brzdové světlo 43-45, 123
Výměna žárovek vzadu 122-123 Doplňky 107
Otvírací střecha 26
Střešní tyčový nosič 105
Uzávěr 109
Palivová nádrž 31, 109
Vypnutí přívodu paliva/
naplnění okruhu 110
Zavazadlový prostor, zadní
výklopné dveře 25
Parkovací asistent 87
Odtažení, zvednutí 131
Tažení přívěsu 103-104
Brzdy 86, 88-89
ABS, REF 88
ASR, ESP 89
Detekce poklesu tlaku v pneu 90 Otevírání/zavírání dveří 23-24
Zámky 18
Otevírání/zavírání kapoty 111
Elektrická dětská pojistka 25


Stírací lišty 46, 130
Vnější zpětné zrcátko 82
Přední světla/svě
tla do mlhy,
směrová světla 43-45
Seřízení sklonu světlometů 45
Ostřikovač světlometů 46, 114
Výměna žárovek vpředu 121-122 Kryt pro zimní období 106

Klíč, startování, el. článek 18-21, 42
Centrální zamykání 18, 23
Alarm 22



EXTERIÉR


Huštění, tlak 17
Pneumatika, tlak 17

145
UMÍSTĚN
Í
10



Životní prostředí



Omezte příčiny zvýšené spotřeby


Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo;
nejtěžší zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového
prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický
odpor (střešní tyčový nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních
kol, přívěs, ...). Používejte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je
nepoužíváte.

Na konci zimního období vyměňujte zimní pneumatiky za
letní.



Dodržujte pokyny pro údržbu


Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených
pneumatikách; dodržujte doporučení uvedená na štítku
nalepeném na sloupku dveří vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:


- před dlouhou jízdou,

- při změně ročního období,

- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky
přívěsu nebo karavanu.

Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový fi ltr,
vzduchový fi ltr, ...) a řiďte se plánem servisních operací,
doporučených výrobcem vozidla.



Při čerpání paliva nepokračujte po třetím vypnutí pistole.
Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.

U nového vozidla zaznamenáte lepší hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km (záběh).