PEUGEOT 807 2013 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Ovet ja takaluukku
2
19
Painamalla kerran yhtä
painikkeista sitä vastaava
takaovi (oikean- tai
vasemmanpuoleinen)
avautuu tai sulkeutuu.

Auton paikantaminen

Virtalukkoon unohtunut avain

Jos virta-avain unohtuu lukkoon,
varoitussummeri soi kun kuljettajan ovi
avataan sisäpuolelta.


Avaimen taitto ja ottaminen esiin

Avaaminen

Lukitus avataan painamalla
kerran lukko auki -symbolia.

Lukituksen avaamisen merkiksi
suuntavalot vilkkuvat nopeasti.
Jos auton lukitus avataan vahingossa
eikä ovia avata 30 sekunnin kuluessa,
auto lukittuu automaattisesti. Painallus avaa ensin koko auton
lukituksen, ennen kuin liukuovi
avautuu.


Sähkötoimisten sivuliukuovien
avaaminen/sulkeminen
Kun haluat taittaa avaimen,
paina painiketta ja työnnä
avain kauko-ohjaimen
koteloon.
Kun haluat ottaa avaimen
esiin, paina painiketta.
Lukittu auto voidaan
paikantaa pysäköintipaikalla
seuraavasti.
Paina suljetun lukon
symbolia. Kattovalot syttyvät
ja suuntavalot vilkkuvat muutaman
sekunnin ajan.

Kun lukko kiinni -symbolia
painetaan yli kahden
sekunnin ajan
, sen lisäksi
että tavallinen lukitus tai
turvalukitus kytkeytyy,
niin myös sivuikkunat sulkeutuvat
automaattisesti ja avoinna olleet
kattoluukut jäävät raolleen.
Jos haluat
sulkea kattoluukut kokonaan, paina
kytkintä ennen kuin poistut autosta.

Ovet ja takaluukku
20


Kauko-ohjaimen pariston
vaihtaminen
Paristo: CR1620/3 V
Kun paristo on tyhjentynyt, kuuluu
äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee
viesti.
Vaihda paristo irrottamalla kansi
kolikon avulla renkaan kohdalta.
Jos kauko-ohjain ei toimi pariston
vaihdon jälkeen, alusta se uudelleen.

Kauko-ohjaimen
uudelleenalustus
Kauko-ohjain on mahdollisesti
alustettava uudelleen, jos sen
paristot on vaihdettu tai akku
on otettu irti.
Älä hävitä käytettyjä paristoja
talousjätteen mukana, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie paristot valtuutetulle PEUGEOT-
huoltokorjaamolle tai niille tarkoitettuun
keräyspisteeseen. Odota vähintään minuutti,
ennen kuin käytät
kauko-ohjainta.
Laita avain virtalukkoon
siten, että kauko-ohjaimen
painikkeet (symbolit) osoittavat itseäsi
päin.
Kytke sytytysvirta.
Paina lukitussymbolia vähintään viiden
sekunnin ajan seuraavan kymmenen
sekunnin kuluessa.
Katkaise sytytysvirta.
Odota vähintään minuutti, ennen kuin
käytät kauko-ohjainta.
Kauko-ohjain toimii jälleen.

Ovet ja takaluukku
VALMIINA LÄHTÖÖN
2
21
ELEKTRONINEN
KÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ

Kun sytytysvirta on
katkaistu, elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän. Auto
voidaan tällöin käynnistää ainoastaan
kyseiseen autoon koodatuilla avaimilla.
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on oma koodi.
Moottorinohjausjärjestelmä tunnistaa
avaimen koodin sytytysvirtaa
kytkettäessä, jolloin auto voidaan
käynnistää.
Jos käynnistyksenestojärjestelmässä
on toimintahäiriö, kattokonsolissa
olevan keskuslukituspainikkeen
merkkivalo vilkkuu nopeasti, kun
sytytysvirta kytketään (eli kun
virta-avain on käännetty virtalukon
toiseen vasteeseen).
Autoa ei voi tällöin käynnistää.


Ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-huoltoverkostoon .


Käyttö

Jos avain katoaa
Valtuutettu PEUGEOT -huoltokorjaamo
voi selvittää avainkoodin ja
transponderin koodin uuden avaimen
tilaamista varten, jos esität ajokorttisi ja
henkilöllisyystodistuksen.
Avain, kauko-ohjain
Huolehdi siitä, ettei avain joudu
kosketuksiin rasvan, pölyn tai veden
kanssa äläkä säilytä sitä kosteassa
ympäristössä.
Avaimeen kiinnitetty painava esine
(esim. avaimenperä) saattaa painaa
virtalukossa olevaa avainta ja aiheuttaa
toimintahäiriön.
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen
toimintasäde on laaja; älä painele
kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi,
sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.


Älä painele kauko-ohjaimella
varustetun avaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen
ja näköpiirin ulkopuolella. Kauko-
ohjaimen toiminta saattaa häiriintyä,
koska järjestelmä ei tunnista avaimen
koodeja. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta.
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään.
Turvallisuus
Ovien lukitus avautuu automaattisesti
voimakkaassa törmäyksessä, jotta
ensiapua antavat henkilöt voivat avata
ovet.
Ota avain pois virtalukosta aina
poistuessasi autosta, myös lyhyeksi
aikaa, kun autossa on lapsia.

Käytetyn auton osto
Muista tarkistaa, että saat
alumiinivanteisiin tarvittavan
erityisholkin (merkitse ylös holkin
päässä oleva koodi).
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit
olla varma, että auton voi käynnistää
vain sinulla olevilla avaimilla.

Ovet ja takaluukku
22

HÄLYTIN

Jos autossa on hälytinjärjestelmä, se
tarkkailee autoa kahdella tavalla:


- Ovitunnistimet havaitsevat
oven, takaluukun tai konepellin
avaamisen.

- Tilatunnistimet antavat hälytyksen,
jos matkustamotilassa on
liikettä (esim. lasin rikkoutuessa
tai ihmisen liikkuessa
matkustamossa).
Kojelaudan keskellä oleva punainen
merkkivalo ilmoittaa jäljempänä kuvatut
tiedot.
Jos haluat lukita auton ovet siten,
että hälytin ei kytkeydy, aseta virta-
avain lukkoon ja lukitse auto. Tee
näin esim. pestessäsi auton.

Kun hälytin on lauennut, sireeni soi ja suuntavalot
vilkkuvat kolmenkymmenen sekunnin ajan.
Hälytys - lauennut hälytin: punainen merkkivalo
vilkkuu nopeasti, työnnä avain paikoilleen ja
kytke sytytysvirta sammuttaaksesi hälyttimen.
Hälyttimen kymmenen peräkkäisen
laukeamisen jälkeen (yhdennentoista
kohdalla) hälytin kytkeytyy pois toiminnasta.
Suorita aktivointi uudelleen ohjeiden mukaan.



- Sulje kattoluukku.

- Katkaise sytytysvirta.

- Paina kymmenen sekunnin kuluessa
sytytysvirran katkaisusta painiketta
A
kojetaulun vasemmalla puolella,
kunnes punainen merkkivalo syttyy.

- Poistu autosta.

- Hälytin kytketään viiden minuutin
kuluessa autosta poistumisesta
lukitsemalla auton keskuslukitus (tai
suorittamalla ns. turvalukitus) kauko-
ohjaimella (punainen merkkivalo
vilkkuu sekunnin välein).
Hälytinjärjestelmää ei saa itse
muuttaa, koska tämä saattaisi
johtaa toimintahäiriöihin.


Hälyttimen kytkentä



- Sammuta sytytysvirta ja poistu
autosta.

- Hälytin kytketään lukitsemalla auton
keskuslukitus (tai suorittamalla
ns. turvalukitus) kauko-ohjaimella
viiden minuutin kuluessa autosta
poistumisesta (punainen merkkivalo
vilkkuu sekunnin välein).


Hälyttimen toiminnan esto

Avaa ovet kauko-ohjaimella (punainen
merkkivalo sammuu).


Hälyttimen kytkentä ilman
sisätilantunnistinta
Jos lukitset ovet ja jätät auton ikkunan
auki tai kotieläimen autoon, kytke
ainoastaan ovitunnistimet.

Hälyttimen toimintahäiriö

Jos punainen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
kymmenen sekunnin ajan, kun sytytysvirta kytketään,
sireenissä on kytkentää koskeva toimintahäiriö.

Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltoverkostoon järjestelmän tarkistusta varten.


Automaattinen käyttöönotto

Jos autossa on automaattinen
käyttöönotto, hälytin kytkeytyy päälle
automaattisesti 2 minuutin kuluttua
viimeisen oven tai tavaratilan luukun
sulkemisesta.
Jotta hälytin ei laukeaisi ovea tai
tavaratilan luukkua avattaessa, tulee
ehdottomasti painaa kauko-ohjaimen
avauspainiketta. Jos kauko-ohjain lakkaa
toimimasta kun hälytin on
aktivoitu:


- Avaa lukitus avaimella ja avaa ovi.
Hälytin laukeaa.

- Kytke sytytysvirta 10 sekunnin
kuluessa. Hälytin kytkeytyy pois päältä.

Ovet ja takaluukku
VALMIINA LÄHTÖÖN
2
23

OVET

Automaattinen keskuslukitus

Auton ovet voidaan lukita
automaattisesti ajon ajaksi
(ajonopeus yli 10 km/h).
Toiminnon voi kytkeä päälle tai pois
päältä.


Kytkeminen pois päältä

Kun sytytysvirta on kytketty,
paina kerran pitkään ukon
symbolia.
Kun toiminto on kytkeytynyt pois
päältä, kuuluu äänimerkki.

Ovien avaaminen ulkopuolelta
Ovien avaaminen sisäpuolelta

Jos lukitus tai turvalukitus
on aktivoitu ulkopuolelta,
punainen valo alkaa vilkkua ja
lukon symboli ei toimi. Avaa lukitus
tällöin ulkopuolelta avaimella tai
kaukosäätimellä.
Kun turvalukitus on aktivoitu, ovien
avauskytkimet eivät toimi.


Lukitseminen/lukituksen
avaaminen sisäpuolelta
Kun painat lukon symbolia,
punainen merkkivalo syttyy
oven lukkiutuessa ja sammuu oven
avautuessa.
Painikkeen avulla voit lukita tai avata
ovet ja tavaratilan.

Kytkeminen päälle

Kun sytytysvirta on kytketty,
paina kerran pitkään ukon
symbolia.
Toiminto on kytkeytynyt päälle,
kun kuuluu äänimerkki ja
monitoiminäyttöön tulee viesti
.


Varoitus avoimista ovista

Jos ovi tai tavaratilan luukku on
huonosti kiinni:


- moottorin käydessä
näyttöön
ilmestyy muutamaksi sekunniksi
kaaviokuva ja varoitusviesti

- auton liikkuessa
(nopeus yli
10 km/h), huollon merkkivalo
syttyy. Lisäksi kuuluu äänimerkki,
ja näyttöön ilmestyy muutamaksi
sekunniksi varoitusviesti ja
kaaviokuva.

Ovet ja takaluukku
24


Avaaminen/sulkeminen
kauko-ohjaimella
Painikkeen painaminen
avaa tai sulkee vastaavan
takaoven (oikean- tai
vasemmanpuoleisen).

Avaaminen/sulkeminen
edestä
Paina toimintoa vastaavaa
kytkintä.
Kun ovi avautuu tai sulkeutuu, kuuluu
merkkiääni.

SÄHKÖTOIMISET SIVULIUKUOVET



Muista sulkea auton liukuovet, kun
pysäköit sen pitkäksi aikaa, sillä
ovenvalvontajärjestelmä kuluttaa
sähköä.
Jos ajoneuvo on jyrkässä ylämäessä,
auta sivuovi kiinni käsin.



Avaaminen/sulkeminen
2. istuinriviltä
Paina toimintoa vastaavaa
kytkintä.


Yleiset suositukset

Kaikki ovien kanssa suoritettavat
toimenpiteet on ehdottomasti tehtävä
auton ollessa pysähdyksissä.
Pidä huolta siitä, että tekemäsi
toimenpiteet ovat turvallisia. Varmista,
ettei auton sisä- tai ulkopuolella
oleva ihminen, eläin tai esine haittaa
suorittamaasi toimenpidettä.
Älä nojaudu avoimesta ikkunasta
ulos äläkä jätä oven avaamisen tai
sulkemisen aikana mitään oven väliin.
Älä jätä lapsia tai eläimiä ovien
avaamis- ja sulkemiskytkinten lähelle
valvomatta.


Esteiden havaitseminen

Esteiden havaitsemisjärjestelmä
käynnistyy, kun oven liikkeeseen
kohdistuu tietyn suuruinen vastus.
Jos este havaitaan


- oven sulkemisen aikana, ovi
avautuu kokonaan

- oven avaamisen aikana, toiminto
keskeytyy.
Kun este on poistettu, päätä toiminto
tai aloita se uudelleen kauko-ohjaimella
tai sisäkatkaisimilla.
Näitä varotoimia noudattamalla
vältetään riski vammoihin tai
vahinkoihin, joita jonkin kehon osan tai
esineen puristuksiin tai väliin jääminen
voi aiheuttaa.

Ovet ja takaluukku
VALMIINA LÄHTÖÖN
2
25

SÄHKÖTOIMINEN LAPSILUKKO

Tavaratilan luukun lukitseminen
tai avaaminen yhdessä ovien
kanssa
Tavaratilan luukku avataan tai suljetaan
joko kauko-ohjaimella tai kuljettajan tai
matkustajan ovilukon kautta.
Avattaessa, käännä kahvasta C
ja
nosta luukku auki.

Turvalukkokytkin


Tavaratilan luukku lukittuu
automaattisesti, kun ajonopeus
on vähintään 10 km/h, ja lukitus
aukeaa, kun jokin etuovista
avataan.
TAVARATILAN LUUKKU

Varoitus avoimesta tavaratilan
luukusta
Jos tavaratilan luukku on huonosti
kiinni moottorin käydessä tai ajon
aikana, kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee varoitussymboli. Kytkimen avulla voidaan avata
takaluukku, jos keskuslukituksessa on
häiriö.


- Käännä eteen 2. istuinrivin istuin,

- Käännä 3. istuinrivin istuin tai
penkki eteen päästäksesi lukon
luokse sisäpuolelta,

- Työnnä ohut ruuvitaltta lukon
aukkoon D
ja käännä sitä
vasemmalle, jotta takaluukku
aukeaa.
B - Lapsilukot sähkötoimisiin kytkimiin
Lapsilukko estää seuraavien
sähkötoimisten kytkimien käytön
takaistuimilla:


- sähkötoimiset lasinnostimet,

- sähkötoimiset liukuovet,

- kattoluukut 2. ja 3. istuinrivillä.
Kun sytytysvirta on kytketty, paina
painiketta B
.
Näyttöön tulee viesti ja kuuluu
merkkiääni, joka osoittaa järjestelmän
tilan: kytketty tai poissa käytöstä.
Tarkista laitteen toiminta jokaisen
käynnistyksen yhteydessä.
Lapsilukkoa ei ole kytketty auton
keskuslukitusjärjestelmään.

Jos auto joutuu voimakkaaseen törmäykseen,
ovien lukitus avautuu automaattisesti, jotta
ensiapua antavat henkilöt saavat ovet auki.
Poista avain virtalukosta aina, kun
poistut autosta vaikka vain lyhyeksi
aikaa.

Ovet ja takaluukku
26

KATTOLUUKUT

Autossa on kolme kattoluukkua, joilla
jokaisella on oma kauko-ohjain.
Etumatkustajien ohjaimilla voidaan
myös ohjata samanaikaisesti kahta
takana olevaa kattoluukkua.

Kattoluukun raottaminen:
Pidä
kytkimen A
-osaa alas painettuna.

Kattoluukun avaaminen:
Paina
lyhyesti kytkimen osaa A
.

Kattoluukun sulkeminen:
Paina
lyhyesti kytkimen osaa B
, jotta se
alkaa liukua, ja pidä sitä sitten alas
painettuna niin kauan, että luukku on
kiinni.

Toimintahäiriö

Jos ilmenee toimintahäiriö ja
kattoluukku yllättäen avautuu sitä
suljettaessa (esimerkiksi jäätymisen
vuoksi) tai akun irrottamisen jälkeen tai
jos kattoluukku ei sulkeudu :


- paina osaa A
, kunnes kattoluukku
avautuu kokonaan,

- paina heti sen jälkeen osaa B

sulkeaksesi luukun,

- ellei kattoluukku sulkeudu, paina
useita kertoja osaa B
, kunnes
luukku on sulkeutunut kokonaan,

- Päästä irti ja pidä kytkintä B

edelleen alhaalla noin
viiden sekunnin ajan luukun
sulkeutumisesta.

Näiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei ole toiminnassa.




2. ja 3. istuinrivin kytkimien
toiminnan poiskytkentä
Paina takana olevien sähköisten
toimintojen toiminnanestokytkintä.
Aurinkoluukku on käsisäätöinen.
Aurinkoluukku avautuu nostamalla
kahvaa ja liu'uttamalla sitä taaksepäin.
Luukku suljetaan liu'uttamalla sitä
eteenpäin kunnes kahva lukkiutuu.








Käyttö

Älä avaa kattoluukkuja heti
kaatosateen tai auton pesun jälkeen.
Tarkista aina, että kattoluukut ovat
kunnolla kiinni ennen kuin poistut
autosta.
Jos jotain jää puristuksiin kattoikkunaa
avattaessa tai suljettaessa, sinun
tulee vaihtaa lasin liikkumissuuntaa
painamalla kyseistä kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää kattoikkunan
kytkintä, hänen tulee varmistua siitä,
ettei kukaan eikä mikään estä lasin
sulkeutumista kunnolla. Pidä silmällä
lapsia avatessasi ja sulkiessasi
kattoluukkua.
Kuljettajan tulee varmistua siitä, että
matkustajat käyttävät kattoikkunaa
oikein.




Puristussuoja

Kun kattoluukun reuna kohtaa
sulkeutuessaan esteen, se pysähtyy ja
aukeaa uudelleen osittain.

Hallintalaitteet

VALMIINA LÄHTÖÖN
2
27
HALLINTALAITTEET
MITTARISTO

Näyttö

Hallintalaitteet

28
MITTARISTOT


Mustavalkonäytöllä
Värinäytöllä


1.
Kierroslukumittari

2.
Nopeusmittari

3.
Polttoaineen taso ja
jäähdytysnesteen lämpötila

4.
Näyttö