radio PEUGEOT 807 2013 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO
3
Sisällysluettelo
5. LISÄVARUSTEET 103-1077. PIKAHUOLTO 116-131
8.
TEKNISET TIEDOT 132-1386. TARKASTUKSET 108-11510.
PAIKANTAMINEN 139-146
Vetokoukun kiinnitys 103
Kattotelineet 105
lumisuoja 106
Muut lisävarusteet 107
Polttoaine 109
Säiliö 109
Polttoaineen syötön
katkaisu 110
Ilmauspumppu (diesel) 110
Konepellin avaaminen 111
Dieselmoottoritila 112
Nestetasot 113
Tarkastukset 115Akku 116
Pyörän vaihtaminen 117
lamppu 121
sulake 124
lasinpyyhkimen sulka 130
Auton hinaaminen 131
Versiot 132
Diesel 133
Moottorit 133
Painot ja perävaunukuormat 134
Mitat 136Ulkopuoli 139
Sisäpuoli 140
Etumatkustamo 141
Hallintalaitteet 142
Tekniset tiedot - Huolto 143
Taloudellinen ajotapa 144
9. TEKNOLOGIA

WIP Nav+
sisällysluettelo 9.1
WIP Sound
sisällysluettelo 9.61

WIP: World In PEUGEOT
on nimi, joka kattaa uudet
radionavigointilaitteet.
Luvusta Paikantaminen
löydät kaaviona esitettyyn
auton profi iliin liittyvät
kytkimet ja toiminnot ja
niihin viittaavat sivunumerot
(kuvahakemisto). Uudet radionavigointilaitteet
esitellään luvussa
Teknologia.

9
1
KÄYTTÖÖNOTTO

13.
Akku/Sulakerasia

14.
Etumatkustajan turvatyyny

15.

Etumatkustajan puoleinen alempi
hansikaslokero/Sulakerasia/RCA-pistorasia

16.
Ilmastointilaite (säätimet)

17.
Savukkeensytytin/
pistorasia lisävarusteille, 12 V

18.
Hätävilkun kytkin

19.
Säilytyslokero tai
telematiikkaohjaimen säätöpyörä

20.
Jäähdytetty säilytyslokero

21.
Tuhkakuppi/juomatölkkiteline

22.
Istuinten säätö

23.
Säilytyslokero

24.
Seisontajarru (vasen)

1.
Sähkötoimisten peilien kytkimet


-
Sähkötoimisten lasinnostimien
kytkimet

- Takaosan sähkötoimisten
säätöjen kytkeminen pois päältä

2.
Kuljettajan puoleinen ylempi
hansikaslokero

3.
Suunnattavat keskisuuttimet


4.
Autoradio tai multimediakeskus (sisältää
GPS-navigaattorin), jossa kansi

5.
Mittaristo/suuri värinäyttö

6.
Aurinkoanturi ja matkustamon
lämpötila-anturi

7.
Etumatkustajan puoleinen ylempi
hansikaslokero
25.
Konepellin avaaminen (vasen)

26.
Ääntä eristävä akustinen tuulilasi





MATKUSTAMO

PÄIVÄMÄÄRÄN
JA KELLONAJAN
ASETTAMINEN
Katso asettamista koskevaa lisätietoa
osasta "Päivämäärän ja kellonajan
asettaminen" otsikosta "Teknologia".


LISÄLÄMMITIN

On täysin normaalia,
että moottorin käydessä
joutokäyntiä tai auton ollessa
pysähdyksissä saattaa
kuulua kimeää vihellystä ja ilmetä
hieman savua ja hajuja.
WIP Bluetooth.

8.
Tuulilasin huurteenpoistosuuttimet

9.
Kaiutin (diskanttikaiutin)

10.
Ovilasin huurteenpoistosuuttimet

11 .
Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä, jos autossa on tämä
varuste

12.
Suunnattava sivusuutin

Matkustamo

10


Matkustamo


5.
Mittaristo

6.
Ohjauspyörässä olevat autoradion
kytkimet

7.
Lasinpyyhkimien, lasinpesulaitteen
ja ajotietokoneen kytkimet

8.
Vaihdevipu

9.
Sytytysvirta

1.
Liiketunnistuksen poiskytkennän
painike

2.
Vakionopeudensäätimen/
nopeudenrajoittimen kytkimet

3.
Ajovalojen ja suuntavalojen
kytkimet

4.
Kuljettajan turvatyyny
Äänimerkki
10.
Ajovalojen korkeudensäätö

11 .
a- Ajovakauden hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) painike
b- Pysäköintitutkan painike

12.
Ohjauspyörän säätökytkin


HALLINTALAITTEET

Ovet ja takaluukku
VALMIINA LÄHTÖÖN
2
21
ELEKTRONINEN
KÄYNNISTYKSENESTOJÄRJESTELMÄ

Kun sytytysvirta on
katkaistu, elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä lukitsee
moottorinohjausjärjestelmän. Auto
voidaan tällöin käynnistää ainoastaan
kyseiseen autoon koodatuilla avaimilla.
Jokaiseen avaimeen on asennettu
mikrosiru, jossa on oma koodi.
Moottorinohjausjärjestelmä tunnistaa
avaimen koodin sytytysvirtaa
kytkettäessä, jolloin auto voidaan
käynnistää.
Jos käynnistyksenestojärjestelmässä
on toimintahäiriö, kattokonsolissa
olevan keskuslukituspainikkeen
merkkivalo vilkkuu nopeasti, kun
sytytysvirta kytketään (eli kun
virta-avain on käännetty virtalukon
toiseen vasteeseen).
Autoa ei voi tällöin käynnistää.


Ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-huoltoverkostoon .


Käyttö

Jos avain katoaa
Valtuutettu PEUGEOT -huoltokorjaamo
voi selvittää avainkoodin ja
transponderin koodin uuden avaimen
tilaamista varten, jos esität ajokorttisi ja
henkilöllisyystodistuksen.
Avain, kauko-ohjain
Huolehdi siitä, ettei avain joudu
kosketuksiin rasvan, pölyn tai veden
kanssa äläkä säilytä sitä kosteassa
ympäristössä.
Avaimeen kiinnitetty painava esine
(esim. avaimenperä) saattaa painaa
virtalukossa olevaa avainta ja aiheuttaa
toimintahäiriön.
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen
toimintasäde on laaja; älä painele
kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi,
sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.


Älä painele kauko-ohjaimella
varustetun avaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen
ja näköpiirin ulkopuolella. Kauko-
ohjaimen toiminta saattaa häiriintyä,
koska järjestelmä ei tunnista avaimen
koodeja. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta.
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään.
Turvallisuus
Ovien lukitus avautuu automaattisesti
voimakkaassa törmäyksessä, jotta
ensiapua antavat henkilöt voivat avata
ovet.
Ota avain pois virtalukosta aina
poistuessasi autosta, myös lyhyeksi
aikaa, kun autossa on lapsia.

Käytetyn auton osto
Muista tarkistaa, että saat
alumiinivanteisiin tarvittavan
erityisholkin (merkitse ylös holkin
päässä oleva koodi).
Vie auto valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit
olla varma, että auton voi käynnistää
vain sinulla olevilla avaimilla.

Hallintalaitteet

30

Merkkivalo Tila Merkitys Ratkaisu- toimenpide

Jäähdytysnesteenlämpötila ja taso
palaa ylikuumeneminen Pysäköi auto, katkaise sytytysvirta ja odota, että
moottori jäähtyy. Tarkasta taso silmämääräisesti.
Otsikko 2, osa "Hallintalaitteet".
vilkkuu alhainen jäähdytysnestetaso Osa 6, kohta "Tasot". Ota yhteys valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

Huolto
syttyy
hetkellisesti. lievä toimintahäiriö tai
varoitus. Katso varoitukset näytöltä. Katso osa "Autoradio -
Ajotietokone" otsikosta 9 "Teknologia". Jos vika
on vakava, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Lisätietoa dieselin lisäaineen vähimmäistasosta
osan "Tasot" otsikossa 6. jää palamaan. vakava toimintahäiriö.

Turvavyötä ei
ole kiinnitetty
1. istuinrivillä
syttyy. kuljettaja tai etumatkustaja
ei ole kiinnittänyt
turvavyötään. Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.
vilkkuu
ja kuuluu
voimistuva
äänimerkki. auto liikkuu, mutta
kuljettajan tai
etumatkustajan turvavyötä
ei ole kiinnitetty. Varmista lukkiutuminen vetämällä vyöstä. Osa
"Turvavyöt" otsikko 4.
Kuljettajan pitää varmistaa, että kaikki matkustajat
ovat kiinnittäneet turvavyönsä oikein.

Etu-/sivu-/
verhoturvatyyny

vilkkuu tai jää
palamaan. häiriö
turvatyynyjärjestelmässä. Tarkastuta järjestelmä välittömästi valtuutetussa
PEUGEOT-huoltokorjaamossa. Osa "Turvatyynyt"
otsikko 4.

Etumatkustajan
turvatyynyn
poiskytkentä
syttyy.

tämän turvatyynyn
tarkoituksellinen poiskytkentä,
kun etuistuimella on turvaistuin
selkä menosuuntaan.
Osa "Turvatyynyt - lapset matkustajina" otsikko 4.

ERGONOMIA ja MUKAVUUS
3
77
Matkustusmukavuus

1. Hansikaslokero kuljettajan
yläpuolella

MATKUSTAMON SÄILYTYSTILAT

Hansikaslokerossa on lukko.
Hansikaslokero avataan nostamalla
kahvaa.
Kun kansi avataan, hansikaslokeron
valo syttyy.
Hansikaslokerossa on kolme
liitäntää videolaitteelle, jos on autosi
varusteena, ja kojelaudan varokerasia.
Lokerossa on lisäksi paikat tiekartoille,
tupakka-askille, A4-kokoisille papereille
jne.
RCA-pistorasiat.

Pistorasiaan voidaan kytkeä esim.
matkapuhelin tai tuttipullonlämmitin.
Hansikaslokero avataan painamalla
avauspainiketta.
Sulje hansikaslokero painamalla kantta.
Lokerossa on paikat kynälle,
matkapuhelimelle, kolikoille ja
luottokorteille.




2. Radiosoittimen suojakansi
Sulje suojakansi laskemalla se aivan
alas asti.
Suojakansi avataan painamalla sitä.


3. Keskitilan säilytyslokero



4.
Hansikaslokero matkustajan yläpuolella

Hansikaslokero avataan painamalla
avauspainiketta.
Sulje hansikaslokero painamalla
kantta.
Lokerossa on paikat silmälaseille,
avaimille, viidelle CD-levylle, kaseteille
tai yhdeksälle CD-audiokasetille.

5. Matkustajan hansikaslokero

6. Pistorasia lisävarusteita varten ja
savukkeensytytin 12 V (120 W)

12. Päällysmaton asennus/irrotus
Kun auton etuosassa oleva
päällysmatto irrotetaan, täytyy istuimet
vetää ensin mahdollisimman taakse ja
irrottaa sitten kiinnittimet.
Päällysmattoa asennettaessa aseta
matto kiinnitystappeihin ja napsauta
kiinnittimet paikoilleen. Tarkista, että
matto pysyy hyvin paikoillaan.
Varmistaaksesi, ettei matto liu’u
polkimien alle:


- Käytä vain päällysmattoja, jotka
on suunniteltu juuri kyseisen
ajoneuvon kiinnikkeisiin sopiviksi.

Näiden kiinnikkeiden käyttö on
pakollista.

- Älä koskaan aseta useita mattoja
päällekkäin.


7. Jäähdytetty säilytyslokero
Säilytystilaan mahtuu kolme juomatölkkiä.

Siirrä oikealla puolella olevaa sulkijaa sen mukaan,
haluatko estää ilmantulon lokeroon (alas) tai
päästää ilman virtaamaan sisään lokeroon (ylös).



8. Juomatölkkiteline ja tuhkakuppi
Sivustavedettävä teline, joka on valaistu.
Siinä on paikka kahdelle juomatölkille,
irrotettavalle tuhkakupille sekä
savukkeensytyttimelle, jos sitä käytetään
12 V:n pistorasiassa (120 W).

9. Säilytyslokero tai säätöpaneelin
näppäimistö
Säilytyslokeroa ei saa käyttää
tuhkakuppina.
Jos autossa on säätöpaneelin
näppäimistö, se sijaitsee
keskikonsolissa.


10. Säilytystilat



11. Oven säilytyslokero, jossa on
paikka vesipullolle


WIP Bluetooth .

107
Muut lisävarusteet
LISÄVARUSTEET
5




MUUT LISÄVARUSTEET

Nämä varusteet ja osat on testattu
ja havaittu sopiviksi, luotettaviksi ja
turvallisiksi. PEUGEOT tarjoaa suuren
valikoiman valmistajan hyväksymiä
varusteita ja alkuperäisiä varaosia. Varmistaaksesi sen, ettei mitään
joudu polkimien alle:


- tarkista, että matto ja kiinnikkeet
on oikein sijoitettu

- älä koskaan aseta useampaa
mattoa päällekkäin.


Yhteensopivat lisälaitteet
Hands free -sarjalla varustetussa
autoradiojärjestelmässä RCA-
lisäpistorasioiden asennus
tapahtuu valtuutetussa PEUGEOT-
huoltokorjaamossa.
Myös lisäpistorasian
audioliitäntäkaapeli (hansikaslokerossa
sijaitseva keltapunainen RCA-pistoke)
on saatavana merkkihuollosta.
Johdotuksen ja AUX-tilan valitsemisen
jälkeen source-painikkeella lisälaite on
toimintavalmis.
Säädä lisälaitteen äänenvoimakkuus
puoleen, jottei radion ääni aktivoidu.
Säädä äänenvoimakkuutta tämän
jälkeen radion säätimellä.
Radiot, yhdistetyt
radio/puhelimet,
hands free -pakkaus,
kaiuttimet, CD-vaihtaja,
navigointijärjestelmät,
DVD-soitin jne.

Alumiinivanteet,
koristekapselit,
alumiiniverhoilupaketti,
roiskeläpät jne.
Sivuturvatyynyjen kanssa
yhteensopivat istuinsuojat,
matot, tavaratilan
säilytyslaatikko, kattoluukku,
tavaraverkko, sivuikkunoiden
tuuliohjaimet, liukukiskoilla
oleva lämpöeristetty
säilytyskotelo, irrotettava kyynärnoja,
kattotelineet, suksiboksi, lumiketjut,
suksiteline, pyörätelineet (auton
takaosaan kiinnitettävä teline ja
matkustamoon kiinnitettävä teline),
lasten turvaistuimet ja korotustyynyt,
Isofi x-turvaistuimet, sivulasien ja
takalasin aurinkoverhot jne.
Perävaunukytkentä tulee ehdottomasti
antaa valtuutetun PEUGEOT-
huoltokorjaamon asennettavaksi.
Sellaisten sähkölaitteiden tai -
lisävarusteiden asentaminen,
jotka eivät ole PEUGEOT in
suosittelemia, saattaa aiheuttaa auton
elektronisen järjestelmän vioittumisen.
Tämä yksityiskohta on syytä
ottaa huomioon. Ota yhteyttä
Peugeotin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.
Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot tai vaihtopolttimot
voivat olla pakollisia varusteita.
Lasinpuhdistusaineet,
puhdistus- ja hoitoaineet
sisä- ja ulkokäyttöön,
varapolttimot jne.
Käyttäessäsi auton takaosaan
kiinnitettävää pyörätelinettä
kytke takalasinpyyhin
pois toiminnasta näytön
asetusvalikon kautta.
Ennen kuin asennat autoon
radioviestintälähettimen, jossa on
antenni, ota yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon . Häneltä
saat tietoa siitä, millainen lähetin autoon
voidaan asentaa moottoriajoneuvojen
sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevan direktiivin (2004/104/EY)
mukaisesti.

Seuraava tuotevalikoima, johon kuuluu
mukavuus-, huolto- ja matkailuvarusteita,
on myös saatavana.

Murtohälyttimet,
lasien turvamerkinnät,
ensiapulaukku, turvaliivi,
pysäköintitutka,
varoituskolmio jne.

11 6
Akku
VIRRANSÄÄSTÖTILA

Kun moottori on sammutettu (avain
on virta-asennossa), tiettyjä toimintoja
(esim. tuulilasinpyyhin, lasinnostimet,
kattovalot, autoradio jne.) voidaan
käyttää yhteensä 30 minuuttia, jotta
akku ei tyhjene.
Kun 30 minuuttia on kulunut, näyttöön
tulee viesti Economy Mode Active

(Siirtyminen virransäästötilaan) ja
toiminnot siirtyvät valmiustilaan.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön, moottori pitää käynnistää ja
antaa sen käydä muuteman sekunnin
ajan.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.

Akun lataaminen akkulaturilla



- Irrota akun kaapelit.

- Noudata akkulaturin valmistajan
käyttöohjeessa olevia ohjeita.

- Kytke navat takaisin, aloita
miinusnavasta (-).

- Tarkista, että akun navat ja
kaapelikengät ovat puhtaita. Jos
niissä on (valkoinen tai vihertävä)
sulfaattikerros, ne täytyy irrottaa ja
puhdistaa.

KU
AKKU

Sijaitsee omassa tilassaan
etumatkustajan jalkatilan alla.
Odota 2 minuuttia auton sytytysvirran
katkaisemisen jälkeen, ennen kuin
irrotat akun navat.
Kaapelikenkiä ei saa koskaan irrottaa,
kun moottori on käynnissä.
Akun saa kytkeä lataukseen vasta, kun
kaapelikengät on irrotettu.
Sulje kattoikkuna ja auton sivulasit
ennen kuin irrotat akun navat. Jos
ikkunat eivät toimi normaalisti akun
latauksen jälkeen, ne on alustettava. Suosittelemme akkukaapelien
irrottamista, jos auto on
käyttämättömänä yli kuukauden. Kun kytket virran ensimmäisen kerran
akun napojen irrotuksen jälkeen, odota
1 minuutti ennen kuin käynnistät. Tänä
aikana alustetaan auton elektroniset
laitteet. Jos tästä huolimatta ilmenee
häiriöitä, ota yhteys valtuutettuun
PEUGEOT -huoltokorjaamoon.
Ovenvalvontajärjestelmä kuluttaa
sähköä, joten muista sulkea auton
liukuovet, kun pysäköit sen pitkäksi
aikaa.


Akun lataaminen ja
käynnistäminen toisella akulla


- Kytke punainen kaapeli akkujen
plusnapoihin (+).

- Kytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää apuakun miinusnapaan (-).

- Kytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää maaliitäntään sen auton
runkoon, jonka akku on tyhjentynyt,
mahdollisimman kauaksi akusta.

- Käynnistä auto ja anna moottorin
käydä.

- Odota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä, ennen kuin irrotat
kaapelit. Katso lisätietoja kattoluukkujen
puristussuojasta: otsikko 2, osa
"Ovet ja luukut". Katso lisätietoja lasinnostimien
puristussuojasta: otsikko 3, osa
"Taustapeilit ja ikkunat".

125
PIKAHUOLTO
7


Sulakkeen vaihtaminen


KOJELAUDAN SULAKKEET



- Avaa oikeanpuoleinen hansikaslokero.

- Rasia avataan vetämällä kahvasta ja avaamalla kansi.


Nro



Ampeeriluku



Toiminnot



1



15

Takalasinpyyhin


2


- Ei käytössä


3



5

Turvatyynyjen ohjausyksikkö


4



10

Ohjauspyörän anturi, diagnoosiliitäntä, ESP-järjestelmän tunnistin, manuaali-ilmastointilaite,
kytkinpoljinkosketin, ajovalojen valokeilan korkeus, hiukkassuodattimen pumppu, häikäisemätön
taustapeili


5



30

Sähkötoimiset sivupeilit, matkustajanoven lasinnostimen moottori, kattoluukku 1. istuinrivi


6



30

Etulasinnostimien virransyöttö


7



5

Kattovalot, hansikaslokeron valo, ehostuspeilin valot, näytön valot 2. istuinrivi


8



20

Monitoiminäyttö, varashälyttimen sireeni, autoradio, CD-vaihtaja, radiopuhelin, dieselin
lisäaineen ohjausyksikkö, rengaspaineen tarkkailujärjestelmän ohjausyksikkö, liukuovimoduulin
ohjausyksikkö


9



30

Savukkeensytytin


10



15

Ohjauspyörän alla oleva kytkin, perävaunukytkennän ohjausyksikkö


11



15

Diagnoosiliitäntä, virtalukko, automaattivaihteisto (4 vaihdetta)


12



15



Kuljettajan istuinmuistin ohjainlaite, matkustajan sähkötoiminen istuin, turvatyynyjen ohjausyksikkö,
pysäköintitutkan ohjausyksikkö, sivuliukuovien painikkeet, hands free -sarja, automaattivaihteisto (6 vaihdetta)


13



5

Moottorin ohjausyksikkö, perävaunukytkennän ohjausyksikkö


14



15

Sadeanturi, automaattinen ilmastointi, mittaristo, kattoluukut, merkkivalojen ja matkamittarin
ohjainlaite, radion ja telematiikan ohjaus


15



30

Matkustajan oven lukitseminen


16



30

Ovien ja luukkujen lukitus ja lukituksen avaaminen


17



40

Takalasinlämmitin

9.1

Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuinsiinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.


01 Käyttöönotto - etupaneeli


Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessapysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustasonsäilyttämiseksi.


SISÄLLYSLUETTELO


02 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta


03 Ohjauspyörän kytkimet

04 Audios
äädöt

05 Navi
gointi - Opastus

06 Liikennetiedotteet

07 Puhelin

0
8 Radio

09 Musiikkisoittimet

10 Asetukset

11 A
jotietokone
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP NAV+

12 Näyttökaavio s. 9.50


Usein kysyttyä s. 9.54
GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS / BLUETOOTH-PUHELIN